ES El mayor problema de nuestros océanos es la sobrepesca sistemática. Por lo tanto, es importante comprar solo pescado local y sostenible. Si quieres dar un respiro a los océanos, es mejor dejar de comer pescado”.
Traduzir "océanos sigue siendo" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "océanos sigue siendo" de espanhol para inglês
Traduções de océanos sigue siendo
"océanos sigue siendo" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de espanhol para inglês de océanos sigue siendo
espanhol
inglês
EN Our oceans greatest problem is systematic overfishing. That’s why it’s important to buy only local and sustainable fish. If you would like to give the oceans a breather, the best thing you can do is completely forego eating fish.”
ES Pequeños científicos: plástico en la dieta del albatrosLa contaminación de los océanos sigue siendo un problema mundial para los ecosistemas y la...
EN Student scientists - plastic in albatross dietOcean pollution continues to be a global problem for ecosystems and humankind. The Student Scientist...
| espanhol | inglês |
|---|---|
| plástico | plastic |
| contaminación | pollution |
| sigue | continues |
| ecosistemas | ecosystems |
| científicos | scientists |
| mundial | global |
| en | in |
| la | the |
| un | a |
| problema | problem |
ES Han cambiado muchas cosas desde entonces, pero nuestra empresa sigue siendo pequeña, con unos 40 empleados, y sigue siendo de propiedad familiar
EN A lot has changed since then, but our company remains small at roughly 40 employees, and it’s still family-owned
| espanhol | inglês |
|---|---|
| cambiado | changed |
| pequeña | small |
| empleados | employees |
| familiar | family |
| pero | but |
| a | a |
| empresa | company |
| propiedad | owned |
ES Han cambiado muchas cosas desde entonces, pero nuestra empresa sigue siendo pequeña, con unos 40 empleados, y sigue siendo de propiedad familiar
EN A lot has changed since then, but our company remains small at roughly 40 employees, and it’s still family-owned
| espanhol | inglês |
|---|---|
| cambiado | changed |
| pequeña | small |
| empleados | employees |
| familiar | family |
| pero | but |
| a | a |
| empresa | company |
| propiedad | owned |
ES El último modelo estándar de Apple sigue siendo la mejor opción para la mayoría de las personas que buscan un teléfono iOS. Es familiar, sí, pero sigue siendo un teléfono excelente.
EN Apple's latest standard model is still the best pick for most people looking for an iOS phone. It's familiar, yes, but still an excellent handset.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| ios | ios |
| familiar | familiar |
| último | latest |
| modelo | model |
| estándar | standard |
| personas | people |
| es | is |
| buscan | looking for |
| pero | but |
| excelente | excellent |
| mejor | best |
| a | an |
ES Le ha sucedido la Hero 10 pero sigue siendo una cámara de acción muy potente, ¿sigue siendo relevante?
EN It's been succeeded by the Hero 10 but it's still a very powerful action camera, is it still relevant?
| espanhol | inglês |
|---|---|
| hero | hero |
| cámara | camera |
| acción | action |
| relevante | relevant |
| la | the |
| muy | very |
| potente | powerful |
| pero | but |
| siendo | is |
| de | its |
| una | a |
ES Han cambiado muchas cosas desde entonces, pero nuestra empresa sigue siendo pequeña, con unos 40 empleados, y sigue siendo de propiedad familiar
EN A lot has changed since then, but our company remains small at roughly 40 employees, and it’s still family-owned
| espanhol | inglês |
|---|---|
| cambiado | changed |
| pequeña | small |
| empleados | employees |
| familiar | family |
| pero | but |
| a | a |
| empresa | company |
| propiedad | owned |
ES Han cambiado muchas cosas desde entonces, pero nuestra empresa sigue siendo pequeña, con unos 40 empleados, y sigue siendo de propiedad familiar
EN A lot has changed since then, but our company remains small at roughly 40 employees, and it’s still family-owned
| espanhol | inglês |
|---|---|
| cambiado | changed |
| pequeña | small |
| empleados | employees |
| familiar | family |
| pero | but |
| a | a |
| empresa | company |
| propiedad | owned |
ES Han cambiado muchas cosas desde entonces, pero nuestra empresa sigue siendo pequeña, con unos 40 empleados, y sigue siendo de propiedad familiar
EN A lot has changed since then, but our company remains small at roughly 40 employees, and it’s still family-owned
| espanhol | inglês |
|---|---|
| cambiado | changed |
| pequeña | small |
| empleados | employees |
| familiar | family |
| pero | but |
| a | a |
| empresa | company |
| propiedad | owned |
ES Han cambiado muchas cosas desde entonces, pero nuestra empresa sigue siendo pequeña, con unos 40 empleados, y sigue siendo de propiedad familiar
EN A lot has changed since then, but our company remains small at roughly 40 employees, and it’s still family-owned
| espanhol | inglês |
|---|---|
| cambiado | changed |
| pequeña | small |
| empleados | employees |
| familiar | family |
| pero | but |
| a | a |
| empresa | company |
| propiedad | owned |
ES Han cambiado muchas cosas desde entonces, pero nuestra empresa sigue siendo pequeña, con unos 40 empleados, y sigue siendo de propiedad familiar
EN A lot has changed since then, but our company remains small at roughly 40 employees, and it’s still family-owned
| espanhol | inglês |
|---|---|
| cambiado | changed |
| pequeña | small |
| empleados | employees |
| familiar | family |
| pero | but |
| a | a |
| empresa | company |
| propiedad | owned |
ES Han cambiado muchas cosas desde entonces, pero nuestra empresa sigue siendo pequeña, con unos 40 empleados, y sigue siendo de propiedad familiar
EN A lot has changed since then, but our company remains small at roughly 40 employees, and it’s still family-owned
| espanhol | inglês |
|---|---|
| cambiado | changed |
| pequeña | small |
| empleados | employees |
| familiar | family |
| pero | but |
| a | a |
| empresa | company |
| propiedad | owned |
ES Han cambiado muchas cosas desde entonces, pero nuestra empresa sigue siendo pequeña, con unos 40 empleados, y sigue siendo de propiedad familiar
EN A lot has changed since then, but our company remains small at roughly 40 employees, and it’s still family-owned
| espanhol | inglês |
|---|---|
| cambiado | changed |
| pequeña | small |
| empleados | employees |
| familiar | family |
| pero | but |
| a | a |
| empresa | company |
| propiedad | owned |
ES Está disponible para organizaciones de todo el mundo que cumplan las condiciones necesarias y seguirá siendo un servicio gratuito al menos hasta el 1 de julio de 2021 si la demanda de citas para la vacuna sigue siendo superior a la oferta.
EN It is open to eligible organizations around the world and will remain free until at least July 1, 2021 or longer if there is still more demand for appointments for the vaccine than there is supply.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| organizaciones | organizations |
| mundo | world |
| julio | july |
| citas | appointments |
| vacuna | vaccine |
| si | if |
| demanda | demand |
| gratuito | free |
| a | to |
| oferta | supply |
| que | remain |
ES Mis hijas han crecido demasiado, pero siguen siendo mis niñas. Soy cuatro años más viejo y no nos hemos visto en cuatro años, pero este sigue siendo mi hogar.
EN “My daughters have grown up too much, but they are still my little girls. I am four years older now and we have not seen each other for four years, but this is still my home.”
| espanhol | inglês |
|---|---|
| hijas | daughters |
| niñas | girls |
| visto | seen |
| crecido | grown |
| años | years |
| y | and |
| hogar | home |
| pero | but |
| cuatro | four |
| no | not |
| mi | my |
| demasiado | too |
| este | this |
| soy | i |
| siendo | is |
| han | have |
| más | for |
ES Mis hijas han crecido demasiado, pero siguen siendo mis niñas. Soy cuatro años más viejo y no nos hemos visto en cuatro años, pero este sigue siendo mi hogar.
EN “My daughters have grown up too much, but they are still my little girls. I am four years older now and we have not seen each other for four years, but this is still my home.”
| espanhol | inglês |
|---|---|
| hijas | daughters |
| niñas | girls |
| visto | seen |
| crecido | grown |
| años | years |
| y | and |
| hogar | home |
| pero | but |
| cuatro | four |
| no | not |
| mi | my |
| demasiado | too |
| este | this |
| soy | i |
| siendo | is |
| han | have |
| más | for |
ES Si quiere que su sitio web siga siendo competitivo y ocupe un lugar destacado en el futuro, sigue siendo esencial crear un contenido excelente que atraiga a los espectadores
EN If you want your website to remain competitive and rank high in the future, creating excellent content that attracts viewers is still essential
| espanhol | inglês |
|---|---|
| competitivo | competitive |
| esencial | essential |
| contenido | content |
| espectadores | viewers |
| si | if |
| en | in |
| el | the |
| a | to |
| quiere | you want |
| excelente | excellent |
| futuro | future |
| destacado | high |
| y | your |
| que | remain |
| siendo | is |
ES Al personalizar, algunas reglas se deben seguir sobre la estructura de los códigos QR para que sigan siendo legibles. Pero personalización sigue siendo una forma muy eficaz de promover su identidad visual de la marca.
EN When customizing, some rules must be followed about the structure of QR Codes so that they remain readable. But customizing still remains a very effective way to promote your brand visual identity.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| reglas | rules |
| códigos | codes |
| qr | qr |
| eficaz | effective |
| deben | must |
| estructura | structure |
| pero | but |
| identidad | identity |
| visual | visual |
| personalizar | your |
| la | the |
| muy | very |
| personalización | customizing |
| una | a |
| que | remain |
| promover | promote |
| marca | brand |
| sigue | followed |
ES Mis hijas han crecido demasiado, pero siguen siendo mis niñas. Soy cuatro años más viejo y no nos hemos visto en cuatro años, pero este sigue siendo mi hogar.
EN “My daughters have grown up too much, but they are still my little girls. I am four years older now and we have not seen each other for four years, but this is still my home.”
| espanhol | inglês |
|---|---|
| hijas | daughters |
| niñas | girls |
| visto | seen |
| crecido | grown |
| años | years |
| y | and |
| hogar | home |
| pero | but |
| cuatro | four |
| no | not |
| mi | my |
| demasiado | too |
| este | this |
| soy | i |
| siendo | is |
| han | have |
| más | for |
ES Mis hijas han crecido demasiado, pero siguen siendo mis niñas. Soy cuatro años más viejo y no nos hemos visto en cuatro años, pero este sigue siendo mi hogar.
EN “My daughters have grown up too much, but they are still my little girls. I am four years older now and we have not seen each other for four years, but this is still my home.”
| espanhol | inglês |
|---|---|
| hijas | daughters |
| niñas | girls |
| visto | seen |
| crecido | grown |
| años | years |
| y | and |
| hogar | home |
| pero | but |
| cuatro | four |
| no | not |
| mi | my |
| demasiado | too |
| este | this |
| soy | i |
| siendo | is |
| han | have |
| más | for |
ES A los 39 años, Khemgani sigue mostrando un talento natural y en bruto en la cancha, así como una sabiduría de entrenadora que seguirá siendo valiosa, ya que la nación espera continuar su progreso y seguir siendo competitiva en la liga internacional.
EN At 39 years old, Khemgani still displayed raw, natural talent on the court, as well as coaching wisdom that will remain valuable as the nation hopes to continue the progression and stay competitive in the international league.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| sabiduría | wisdom |
| valiosa | valuable |
| nación | nation |
| competitiva | competitive |
| liga | league |
| internacional | international |
| progreso | progression |
| natural | natural |
| bruto | raw |
| a | to |
| la | the |
| en | in |
| continuar | to continue |
| talento | talent |
| seguir | continue |
ES Incluso con todas estas preocupaciones, IIoT sigue siendo el camino a seguir para que las organizaciones sigan siendo relevantes y competitivas
EN Even with all of these concerns, IIoT is still the way forward for organizations to remain relevant and competitive
| espanhol | inglês |
|---|---|
| preocupaciones | concerns |
| organizaciones | organizations |
| relevantes | relevant |
| competitivas | competitive |
| el | the |
| y | and |
| con | with |
| a | to |
| incluso | even |
| siendo | is |
| camino | of |
| que | remain |
ES Si quiere que su sitio web siga siendo competitivo y ocupe un lugar destacado en el futuro, sigue siendo esencial crear un contenido excelente que atraiga a los espectadores
EN If you want your website to remain competitive and rank high in the future, creating excellent content that attracts viewers is still essential
| espanhol | inglês |
|---|---|
| competitivo | competitive |
| esencial | essential |
| contenido | content |
| espectadores | viewers |
| si | if |
| en | in |
| el | the |
| a | to |
| quiere | you want |
| excelente | excellent |
| futuro | future |
| destacado | high |
| y | your |
| que | remain |
| siendo | is |
ES La situación en la parte septentrional del Estado de Shan sigue siendo precaria debido a la inestabilidad de la dinámica de seguridad, que sigue provocando el desplazamiento temporal de civiles, aunque a niveles más bajos que en Rakhine
EN The situation in the northern part of Shan State remains precarious due to volatile security dynamics, which continue to trigger temporary displacement of civilians, albeit at lower levels than in Rakhine
| espanhol | inglês |
|---|---|
| septentrional | northern |
| dinámica | dynamics |
| seguridad | security |
| desplazamiento | displacement |
| temporal | temporary |
| civiles | civilians |
| niveles | levels |
| en | in |
| aunque | albeit |
| a | to |
| debido | due to |
| situación | situation |
ES Sin embargo, la firma de documentos y contratos sigue siendo un paso que, debido a la falta de herramientas especializadas, sigue necesitando de impresiones, firmas manuscritas y archivado de documentos de papel.La firma electrónica hace posible
EN However, signing documents and contracts remains a step which, due to the lack of dedicated tools, still often requires printing, handwritten signature and archiving paper documents.The eSignature makes it possible to
| espanhol | inglês |
|---|---|
| herramientas | tools |
| posible | possible |
| firma electrónica | esignature |
| documentos | documents |
| contratos | contracts |
| papel | paper |
| impresiones | printing |
| la | the |
| paso | step |
| falta | lack |
| sin embargo | however |
| un | a |
| debido | due to |
| a | to |
| firma | signature |
| de | of |
| y | and |
ES La prima GBTC sigue siendo negativa, ¿esto indica que el sentimiento hacia el precio de Bitcoin sigue estando bajo?
EN GME and AMC stock surge may impact crypto meme coins, BTC not so much?
| espanhol | inglês |
|---|---|
| bitcoin | btc |
| de | and |
| el | not |
ES Por quinto año consecutivo, 123456 sigue siendo la contraseña más utilizada a nivel mundial; demostrando que una gran cantidad de usuarios sigue utilizando contraseñas pobres que son fáciles de adivinar.
EN Only 11 percent of all enterprise accounts have multi-factor authentication enabled
| espanhol | inglês |
|---|---|
| de | of |
| sigue | have |
ES Se calcula que el 70 por ciento de todo el correo electrónico que se envía en el mundo es spam, y su volumen sigue creciendo porque el spam sigue siendo un negocio lucrativo
EN It is estimated that 70 percent of all email sent globally is spam, and the volume of spam continues to grow because spam remains a lucrative business
| espanhol | inglês |
|---|---|
| spam | spam |
| sigue | continues |
| creciendo | grow |
| negocio | business |
| por ciento | percent |
| mundo | globally |
| lucrativo | lucrative |
| el | the |
| volumen | volume |
| es | is |
| a | to |
| un | a |
| de | of |
| en | all |
| y | and |
ES Por quinto año consecutivo, 123456 sigue siendo la contraseña más utilizada a nivel mundial; demostrando que una gran cantidad de usuarios sigue utilizando contraseñas pobres que son fáciles de adivinar.
EN Only 11 percent of all enterprise accounts have multi-factor authentication enabled
| espanhol | inglês |
|---|---|
| de | of |
| sigue | have |
ES El conocimiento científico en este campo sigue en fase de desarrollo, por lo que la comprensión de lo que es una SAE o un AE sigue siendo objeto de debate científico.
EN Scientific knowledge in this area is still growing and, therefore, understanding of what is an EAS/ED continues to be the subject of scientific debate.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| sigue | continues |
| debate | debate |
| desarrollo | growing |
| en | in |
| científico | scientific |
| es | is |
| un | an |
| conocimiento | knowledge |
| objeto | be |
| de | of |
| este | this |
ES Sigue aprendiendo. Sigue disfrutando. Sigue sumando experiencias.
EN Continue learning. Continue enjoying. Continue accumulating experiences.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| sigue | continue |
| disfrutando | enjoying |
| experiencias | experiences |
| aprendiendo | learning |
ES tortuga, mar, tortuga nadando, tribales, paua, marinas, animal, conservación marina, océanos, criaturas del mar, tortugas, tortuga azul, salva a las tortugas, océano, vida oceánica
EN turtle, sea, swimming turtle, tribal, paua, marine, animals, marine conservation, oceans, sea creatures, turtles, blue turtle, save the turtles, ocean, ocean life, tortoise
| espanhol | inglês |
|---|---|
| tortuga | turtle |
| nadando | swimming |
| tribales | tribal |
| animal | animals |
| conservación | conservation |
| océanos | oceans |
| criaturas | creatures |
| tortugas | turtles |
| vida | life |
| mar | sea |
| océano | ocean |
| marina | marine |
| azul | blue |
ES Nuestro nuevo episodio #WhyWeDoIt es una aventura épica en el continente más meridional del mundo, que contribuye a la conservación de los océanos, la exploración, la investigación médica y mucho más.
EN Our new #WhyWeDoIt episode is an epic adventure in the world’s southernmost continent, contributing to ocean conservation, exploration, medical research and much more
| espanhol | inglês |
|---|---|
| episodio | episode |
| aventura | adventure |
| épica | epic |
| conservación | conservation |
| médica | medical |
| más meridional | southernmost |
| es | is |
| continente | continent |
| exploración | exploration |
| nuevo | new |
| en | in |
| investigación | research |
| mundo | worlds |
| a | to |
| nuestro | our |
| mucho | much |
ES Conservar y utilizar sosteniblemente los océanos, los mares y los recursos marinos para el desarrollo sostenible
EN Conserve and sustainably use the oceans, seas and marine resources for sustainable development
| espanhol | inglês |
|---|---|
| conservar | conserve |
| recursos | resources |
| marinos | marine |
| el | the |
| utilizar | use |
| y | and |
| desarrollo | development |
| sostenible | sustainable |
| océanos | oceans |
| mares | seas |
| para | for |
ES Dada tu trayectoria personal y familiar como deportista de alta competición, Yago está utilizando su experiencia y antecedentes para conectarse con ciudadanos de todo el mundo y compartir su pasión por la gestión sostenible de los océanos del mundo.
EN Yago is using his experience and background as a professional athlete to connect with citizens around the world and share his passion for sustainable management of the world's oceans.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| deportista | athlete |
| ciudadanos | citizens |
| gestión | management |
| sostenible | sustainable |
| océanos | oceans |
| experiencia | experience |
| conectarse | to connect |
| antecedentes | background |
| mundo | world |
| compartir | share |
| como | as |
| está | is |
| con | with |
ES A partir de esa primera experiencia, fueron apareciendo cada vez más oportunidades para avanzar el Objetivo de Desarrollo Sostenible 14, conservar y utilizar sosteniblemente los océanos, los mares y los recursos marinos
EN From that first experience on, more opportunities have come his way to advance the Sustainable Development Goal 14—conserve and sustainably use the oceans, seas and marine resources
| espanhol | inglês |
|---|---|
| oportunidades | opportunities |
| objetivo | goal |
| desarrollo | development |
| recursos | resources |
| marinos | marine |
| experiencia | experience |
| y | and |
| utilizar | use |
| primera | first |
| avanzar | advance |
| sostenible | sustainable |
| océanos | oceans |
| el | the |
| mares | seas |
| conservar | conserve |
| a | to |
| partir | from |
ES Leyenda: Océanos afectados por la caída de cenizas en San Vicente y las Granadinas.
EN Caption: Oceans impacted by ashfall in Saint Vincent and the Grenadines.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| leyenda | caption |
| océanos | oceans |
| afectados | impacted |
| san | saint |
| vicente | vincent |
| en | in |
| la | the |
| por | by |
ES Fardela del Pacífico Esta especie de fardela a menudo se ve alimentándose de atunes y es una indicadora significativa del ecosistema en los océanos...
EN Wedge-tailed Shearwater This shearwater species is often seen foraging with tunas and is a significant ecosystem indicator in the subtropical and...
| espanhol | inglês |
|---|---|
| especie | species |
| significativa | significant |
| ecosistema | ecosystem |
| es | is |
| en | in |
| menudo | often |
| esta | this |
| a | a |
ES Por eso desarrollamos iniciativas para que los niños conozcan la realidad de los océanos, la contaminación marina y las amenazas que enfrentan las especies en todo el mundo y así tomen acción por el cuidado del planeta.
EN That is why we develop initiatives so that children know the reality of the oceans, marine pollution and the threats faced by species around the world and thus take action for the care of the planet.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| desarrollamos | we develop |
| niños | children |
| océanos | oceans |
| contaminación | pollution |
| marina | marine |
| amenazas | threats |
| especies | species |
| cuidado | care |
| iniciativas | initiatives |
| acción | action |
| mundo | world |
| planeta | planet |
| conozcan | know |
| tomen | take |
| realidad | reality |
| de | of |
| y | and |
| en | around |
| eso | that |
| para | for |
ES Albatros de patas negras Un embajador carismático para mejorar la gestión de los océanos debido a sus extensos viajes y su hábito de ingerir...
EN Black-footed Albatross A charismatic ambassador for ocean stewardship, this species travels vast distances to forage and encounters many threats...
| espanhol | inglês |
|---|---|
| negras | black |
| embajador | ambassador |
| viajes | travels |
| gestión | stewardship |
| un | a |
| a | to |
ES Esta especie de fardela a menudo se ve alimentándose de atunes y es una indicadora significativa del ecosistema en los océanos Pacífico e Índico subtropicales y tropicales.
EN This shearwater species is often seen foraging with tunas and is a significant ecosystem indicator in the subtropical and tropical Pacific and Indian Oceans.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| especie | species |
| significativa | significant |
| ecosistema | ecosystem |
| océanos | oceans |
| pacífico | pacific |
| tropicales | tropical |
| es | is |
| en | in |
| e | the |
| menudo | often |
| esta | this |
| a | a |
ES Una dieta sostenible en el fondo de los océanos
EN Measuring Productivity in the Context of Technological Change
| espanhol | inglês |
|---|---|
| en | in |
| el | the |
| de | of |
ES La exploración de los océanos
EN Meet the Sharks of the Mediterranean
| espanhol | inglês |
|---|---|
| la | the |
| de | of |
ES Espero que este artículo le ayude a sentir más claridad, ya que tiene el reto de ayudar a su ser querido a navegar por océanos de tristeza desconocidos y fuertes corrientes de dolor
EN Hopefully this article will assist you in feeling less adrift as you are challenged to help your loved one navigate unfamiliar oceans of sadness and strong currents of grief
| espanhol | inglês |
|---|---|
| sentir | feeling |
| navegar | navigate |
| océanos | oceans |
| tristeza | sadness |
| fuertes | strong |
| corrientes | currents |
| dolor | grief |
| este | this |
| a | to |
| de | of |
| ayudar | to help |
| y | your |
| artículo | article |
| querido | loved |
ES Los leones fueron sustituidos en 1901 por cuatro grupos de bronce del escultor Mario Rutelli que representan la Ninfa de los lagos, la Ninfa de los ríos, la Ninfa de los Océanos y la Ninfa de las Aguas Subterráneas.
EN Until the end of the 18th century, a macabre spectacle was enacted in front of this fountain: in fact, the corpses of unidentified persons were laid out and a town crier invited the population to identify the bodies.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| en | in |
| la | the |
| de | of |
| y | and |
ES La limpieza de los océanos pasa por detener la contaminación terrestre
EN Global efforts have focused on cleaning the world’s oceans. To ensure real, long-term impact, we mu...
| espanhol | inglês |
|---|---|
| océanos | oceans |
| limpieza | cleaning |
| la | the |
| de | have |
ES BID Lab se asocia con Circulate Capital para combatir los plásticos en los océanos
EN Inter-American Development Bank and the Rockefeller Foundation Announce Energy Partnership
| espanhol | inglês |
|---|---|
| los | the |
ES A lo largo de la historia, la humanidad ha sido exploradora - tratando de alzarse por sobre las limitaciones internas y externas y desafiando a los océanos, las montañas y los misterios del mundo. Aún somos exploradores.
EN Throughout history, mankind has been an explorer—seeking to rise above internal and external limitations and challenge the oceans, mountains and mysteries of the world. We are still explorers.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| largo | throughout |
| historia | history |
| humanidad | mankind |
| limitaciones | limitations |
| internas | internal |
| externas | external |
| océanos | oceans |
| montañas | mountains |
| misterios | mysteries |
| exploradores | explorers |
| y | and |
| mundo | world |
| a | to |
| sido | been |
| la | the |
| somos | we |
ES AL IGUAL QUE LOS VASTOS OCÉANOS DEL MUNDO, INTERNET NOS CONECTA
EN LIKE THE VAST OCEANS OF THE WORLD, THE INTERNET CONNECTS US
| espanhol | inglês |
|---|---|
| internet | internet |
| conecta | connects |
| mundo | world |
| nos | us |
| del | of |
ES Al igual que los vastos océanos del mundo, Internet nos conecta.
EN Like the vast oceans of the world, the Internet connects us.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| océanos | oceans |
| internet | internet |
| conecta | connects |
| mundo | world |
| nos | us |
| del | of |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
océanos sigue siendo sigue siendo relevante sigue siendo correo sigue siendo software sigue siendo aunque sigue siendo sigue siendo hoy principal sigue siendo videos sigue siendo mejores sigue siendo sigue siendo legal atlassian sigue siendo esto sigue siendo turismo sigue siendo turbotax sigue siendo usted sigue siendo sigue siendo fácil youtube sigue siendo variedad sigue siendo sigue siendo cierto afganistán sigue siendo precio sigue siendo ese sigue siendo sigue siendo potente sigue siendo propiedad misión sigue siendo juego sigue siendo sigue siendo difícil allá sigue siendo sigue siendo importante importante sigue siendo futuro sigue siendo escala sigue siendo pandemia sigue siendo sigue siendo alto lugar sigue siendo sigue siendo responsable sinaloa sigue siendo clientes sigue siendo seguridad sigue siendo brasil sigue siendo sigue siendo objeto sitio sigue siendo capital sigue siendo horas sigue siendo méxico sigue siendo sigue siendo superior protección sigue siendo contratos sigue siendo sigue siendo bastante
Tcheco
alemão
catalão
chinês
coreano
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe