Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "nuestras soluciones minimizan" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "nuestras soluciones minimizan" de espanhol para inglês

Traduções de nuestras soluciones minimizan

"nuestras soluciones minimizan" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

nuestras a about across after all also always an and and the and we answer any are around as as well as well as at at the based be been being below both but by can check create day do during each easily every first for for the from get go has have help here how if in in the information into is it its just know like ll look make making many may more most need needs no not now of of the on on the one only open or other our out over own part people person personal questions re read see so some such take team terms than thanks that the the most their them there these they this through time to to be to make to the together unique up us use user using very want was we we are we have were we’re we’ve what when where which while who will with without you you are you can you have your
soluciones a access any applications business can companies company find help help you key manage managed management many network of the offer offering offers organisations out performance platform product products professional range server service services solution solutions support systems technical technology through to help tools use user using way web with work
minimizan minimize

Tradução de espanhol para inglês de nuestras soluciones minimizan

espanhol
inglês

ES Nuestras soluciones minimizan las fricciones a lo largo del proceso, por lo que se evitan errores caros y difíciles de solucionar. ¡Tener un buen flujo te facilitará enormemente la vida!

EN Our solutions minimize frictions along the way and avoid time-consuming and costly mistakes. Make your life so much easier by feeling the good flow.

espanhol inglês
minimizan minimize
evitan avoid
errores mistakes
caros costly
buen good
flujo flow
enormemente much
facilitar easier
soluciones solutions
la the
vida life
y your
de way

ES Nuestras soluciones minimizan las fricciones a lo largo del proceso, por lo que se evitan errores caros y difíciles de solucionar. ¡Tener un buen flujo te facilitará enormemente la vida!

EN Our solutions minimise frictions along the way and avoid time-consuming and costly mistakes. Make your life so much easier by feeling the good flow.

espanhol inglês
evitan avoid
errores mistakes
caros costly
buen good
flujo flow
enormemente much
facilitar easier
soluciones solutions
la the
vida life
y your
de way

ES Al ofrecer una única consola para administrar políticas de cifrado y claves criptográficas en una serie de entornos y tecnologías, las soluciones de cifrado CipherTrust de Thales minimizan la sobrecarga administrativa

EN By offering a single console for managing encryption policies and cryptographic keys across a number of environments and technologies, CipherTrust encryption solutions from Thales minimise administrative overheads

espanhol inglês
ofrecer offering
políticas policies
claves keys
entornos environments
ciphertrust ciphertrust
thales thales
consola console
soluciones solutions
administrativa administrative
cifrado encryption
criptográficas cryptographic
serie number of
administrar managing
para for
única a
tecnologías and

ES Oportunidades para aparcamientos  Las soluciones de aparcamiento inteligentes también minimizan la congestión del tráfico y los accidentes

EN Opportunities in parking  Smart parking solutions also minimize traffic congestion and accidents

espanhol inglês
inteligentes smart
minimizan minimize
accidentes accidents
oportunidades opportunities
soluciones solutions
tráfico traffic
congestión congestion
aparcamiento parking
también also
del in

ES Al ofrecer una única consola para administrar políticas de cifrado y claves criptográficas en una serie de entornos y tecnologías, las soluciones de cifrado CipherTrust de Thales minimizan la sobrecarga administrativa

EN By offering a single console for managing encryption policies and cryptographic keys across a number of environments and technologies, CipherTrust encryption solutions from Thales minimise administrative overheads

espanhol inglês
ofrecer offering
políticas policies
claves keys
entornos environments
ciphertrust ciphertrust
thales thales
consola console
soluciones solutions
administrativa administrative
cifrado encryption
criptográficas cryptographic
serie number of
administrar managing
para for
única a
tecnologías and

ES Toggled busca mejorar la forma en que funciona el mundo mediante la fabricación de soluciones de construcción inteligentes que utilizan menos energía, se adaptan a las necesidades de sus usuarios y minimizan los costos y los residuos

EN Toggled strives to improve the way the world works by making intelligent building solutions that use less energy, adapt to its users’ needs, and minimize costs and waste

espanhol inglês
funciona works
mundo world
soluciones solutions
inteligentes intelligent
menos less
energía energy
adaptan adapt
minimizan minimize
costos costs
residuos waste
usuarios users
construcción building
mejorar improve
a to
necesidades needs
de way
y and

ES Oportunidades para aparcamientos  Las soluciones de aparcamiento inteligentes también minimizan la congestión del tráfico y los accidentes

EN Opportunities in parking  Smart parking solutions also minimize traffic congestion and accidents

espanhol inglês
inteligentes smart
minimizan minimize
accidentes accidents
oportunidades opportunities
soluciones solutions
tráfico traffic
congestión congestion
aparcamiento parking
también also
del in

ES Basado en el legado y el éxito de nuestras otras instalaciones, el diseño de MSK Monmouth cuenta con varias características que conservan los recursos naturales, minimizan las emisiones de gases de efecto invernadero y promueven el bienestar

EN Building on the legacy and success of our other sites, the design of MSK Monmouth includes several features that conserve natural resources, minimize greenhouse gas emissions, and promote wellness

espanhol inglês
legado legacy
éxito success
msk msk
características features
recursos resources
naturales natural
minimizan minimize
gases gas
promueven promote
bienestar wellness
otras other
diseño design
emisiones emissions
el the
en on
de of
invernadero greenhouse
y and
varias several

ES Con procesos centralizados y eficientes para administrar políticas y claves criptográficas, tanto el costo inicial como los esfuerzos de administración continuos se minimizan independientemente de la nube que esté utilizando.

EN With centralised, efficient processes for managing policies and cryptographic keys, both upfront cost and ongoing administration efforts are minimised whatever cloud you are using.

espanhol inglês
centralizados centralised
eficientes efficient
claves keys
criptográficas cryptographic
esfuerzos efforts
nube cloud
continuos ongoing
procesos processes
políticas policies
administrar managing
costo cost
administración administration
que whatever
esté are
con with
inicial for

ES Alta disponibilidad y recuperación ante desastres: garantizan una fácil recuperación de las fallas y minimizan el tiempo de inactividad desde cualquier plataforma para que no provoque una pérdida catastrófica de claves.

EN High Availability and Disaster Recovery – ensure easy recovery from failures and minimise downtime from any single platform so it won’t lead to a catastrophic loss of keys

espanhol inglês
disponibilidad availability
recuperación recovery
desastres disaster
garantizan ensure
fallas failures
inactividad downtime
plataforma platform
pérdida loss
claves keys
y and
fácil easy
alta high
ante to
una a
cualquier any
desde from

ES La comunicación eficiente y las estructuras claras, así como los procesos y procedimientos optimizados minimizan las tasas de error

EN Efficient communication and clear structures as well as optimized processes and procedures minimize error rates

espanhol inglês
comunicación communication
eficiente efficient
estructuras structures
claras clear
optimizados optimized
minimizan minimize
tasas rates
error error
procesos processes
procedimientos procedures

ES Las distracciones se minimizan y los equipos se centran en resolver el problema.

EN Distractions are minimized, and teams stay focused on a resolution.

espanhol inglês
distracciones distractions
equipos teams
resolver resolution
y and
en on

ES Candados anticizalla patentados que evitan que las tapas de las maletas se separen de la sección intermedia incluso después de un impacto y que minimizan la presión sobre los componentes metálicos

EN Patented, positive anti-shear locks prevent case lids from separating from mid-section even after impact – and minimise stress on hardware

espanhol inglês
patentados patented
evitan prevent
tapas lids
sección section
impacto impact
presión stress
componentes hardware
incluso even
y and
sobre on
después after

ES evitan que la tapa se suelte tras un impacto y minimizan la tensión de los componentes metálicos

EN prevent lid separation upon impact, minimize hardware stress

espanhol inglês
evitan prevent
tapa lid
impacto impact
minimizan minimize
tensión stress
componentes hardware
de upon

ES La conclusión: las integraciones minimizan la necesidad de doble entrada y maximizan su productividad. Es por eso que es mejor elegir una solución de marketing por correo electrónico que pueda conectarse con los sistemas que ya tiene.

EN The bottom line: integrations minimize the need for double-entry and maximize your productivity. That’s why it’s best to pick an email marketing solution that can connect with the systems you already have.

espanhol inglês
integraciones integrations
minimizan minimize
entrada entry
productividad productivity
elegir pick
solución solution
marketing marketing
conectarse connect
sistemas systems
doble double
la the
mejor best
ya already
con with
y your
de and
eso that
pueda can

ES Además, lo hacen al mismo tiempo que minimizan el ancho de banda y las necesidades de almacenamiento

EN And they do it while minimizing bandwidth and storage needs

espanhol inglês
almacenamiento storage
ancho de banda bandwidth
lo it
hacen do
necesidades needs

ES La participación con un solo clic y los controles de reunión centrados en el usuario minimizan la fricción durante la reunión y ayudan a los asistentes a centrarse en el trabajo.

EN One-touch join and user-centric meeting controls minimize meeting friction and help attendees do their best work.

espanhol inglês
controles controls
reunión meeting
usuario user
minimizan minimize
fricción friction
ayudan help
asistentes attendees
trabajo work
la their
un one

ES Como resultado, se mejora la seguridad de los empleados y se minimizan las costosas interrupciones de la producción.

EN As a result, employee safety is improved, and costly production disruptions are minimized.

espanhol inglês
mejora improved
seguridad safety
empleados employee
costosas costly
interrupciones disruptions
producción production
se is
como as
resultado result

ES Los sistemas modernos de rayos X minimizan la radiación difusa utilizando haces controlados de rayos X y métodos de control de dosis

EN Modern x-ray systems minimize stray (scatter) radiation by using controlled x-ray beams and dose control methods

espanhol inglês
modernos modern
x x
minimizan minimize
controlados controlled
control control
dosis dose
sistemas systems
radiación radiation
métodos methods
rayos ray
utilizando using

ES Minimizan el daño por descarga electrostática

EN Minimizing electrostatic discharge damage

espanhol inglês
daño damage

ES Las herramientas avanzadas de visión de Cognex compensan las variaciones de iluminación, cambios en el aspecto de las piezas y variación en la presentación, además, minimizan la demanda de asistencia postventa

EN Cognex advanced vision tools compensate for lighting variations, changes in part appearance and variation in presentation, and minimize demand for post-sales support

espanhol inglês
avanzadas advanced
visión vision
cognex cognex
iluminación lighting
minimizan minimize
demanda demand
asistencia support
cambios changes
en in
presentación presentation
herramientas tools
variaciones variations
variación variation
de part
y and

ES Las inspecciones de calidad minimizan los errores de etiquetado y protegen la reputación de la marca.

EN Quality inspections minimize labeling errors and protect brand reputation.

espanhol inglês
inspecciones inspections
calidad quality
minimizan minimize
errores errors
etiquetado labeling
protegen protect
reputación reputation
marca brand

ES Las mejores empresas de distribución al por menor, e-commerce, comestibles y ropa escalan y optimizan las operaciones y minimizan el reprocesamiento manual y el

EN Successful retail distribution, ecommerce, grocery and apparel companies are scaling and optimizing operations while minimizing manual rework and equipment downtime. Barcode reading applications are increasingly critical to:

espanhol inglês
comestibles grocery
ropa apparel
operaciones operations
manual manual
empresas companies
distribución distribution
mejores to

ES Catering adaptado para reuniones y eventos – con nuevas opciones de presentación que minimizan el riesgo de contagio.

EN Adapted meeting and event catering – with new presentation options which minimize the risk of infection.

ES se ahorran costes y tiempo: mayor control y rapidez de la información sobre costes durante la fase de diseño y ejecución de la obra minimizan los errores y los recursos

EN save costs and time: greater control and speed of information on costs during the design and execution phase strongly minimize errors and work resources

espanhol inglês
ahorran save
costes costs
minimizan minimize
errores errors
control control
fase phase
diseño design
ejecución execution
recursos resources
tiempo time
la the
rapidez speed
información information
de of
y and
durante during
sobre on

ES Utiliza flujos de trabajo automatizados que minimizan la interacción humana en toda la empresa y automatiza las tareas de conciliación bancaria

EN Leverage automated workflows that minimizes human interaction across the enterprise and automates bank reconciliation tasks

espanhol inglês
automatizados automated
interacción interaction
humana human
automatiza automates
conciliación reconciliation
bancaria bank
utiliza leverage
flujos de trabajo workflows
tareas tasks
la the
empresa enterprise
toda that

ES Los algoritmos avanzados de software minimizan las falsas alarmas por vehículos y otras fuentes de calor, lo que le brinda la ventaja de las advertencias tempranas sin interrupciones innecesarias

EN Key benefits include simple set-up and maintenance, reduced installation time, and excellent system management capabilities

espanhol inglês
software system
sin time
brinda benefits

ES Utiliza flujos de trabajo automatizados que minimizan la interacción humana en toda la empresa y automatiza las tareas de conciliación bancaria

EN Leverage automated workflows that minimizes human interaction across the enterprise and automates bank reconciliation tasks

espanhol inglês
automatizados automated
interacción interaction
humana human
automatiza automates
conciliación reconciliation
bancaria bank
utiliza leverage
flujos de trabajo workflows
tareas tasks
la the
empresa enterprise
toda that

ES Se minimizan riesgos e incluso se desarrollan mejor las capacidades y habilidades de los equipos de trabajo

EN Risks are minimized and even the capabilities and skills of teamwork are better developed

espanhol inglês
riesgos risks
incluso even
mejor better
equipos teamwork
habilidades skills
e the
capacidades capabilities
de of
y and

ES Para evaluar sus opiniones al respecto, hemos formulado preguntas sencillas que minimizan las malas interpretaciones.

EN To assess their views on this, we have formulated straightforward questions that minimize misinterpretations.

espanhol inglês
opiniones views
formulado formulated
sencillas straightforward
minimizan minimize
preguntas questions
respecto on
hemos we
evaluar assess
sus their

ES Todo ello, a la vez que se minimizan los riesgos para la salud, asegurando que los alimentos producidos de manera sostenible formen parte de dietas más nutritivas.

EN All while also minimizing health risks, ensuring sustainably produced foods become part of more nutritious diets.

espanhol inglês
riesgos risks
asegurando ensuring
alimentos foods
producidos produced
sostenible sustainably
dietas diets
nutritivas nutritious
más more
salud health

ES Así, purifican eficazmente las células de la epidermis, minimizan las manchas y las imperfecciones, y ofrecen una hidratación inigualable

EN They radically purify your skin’s cells, minimize dark spots and imperfections and provide truly unprecedented moisture

espanhol inglês
células cells
minimizan minimize
manchas spots
imperfecciones imperfections
ofrecen provide
y your
de and
la they

ES Los productos basados en LED de Phoseon minimizan la carga de calor en la superficie de trabajo, lo que permite la capacidad con aplicaciones sensibles al calor

EN Phoseon’s LED based products minimizes the heat load to the work surface allowing for capability with heat-sensitive applications

espanhol inglês
led led
carga load
calor heat
superficie surface
permite allowing
capacidad capability
sensibles sensitive
trabajo work
aplicaciones applications
la the
con with
productos products
basados for

ES Candados anticizalla patentados que evitan que las tapas de las maletas se separen de la sección intermedia incluso después de un impacto y que minimizan la presión sobre los componentes metálicos

EN Patented, positive anti-shear locks prevent case lids from separating from mid-section even after impact – and minimise stress on hardware

espanhol inglês
patentados patented
evitan prevent
tapas lids
sección section
impacto impact
presión stress
componentes hardware
incluso even
y and
sobre on
después after

ES evitan que la tapa se suelte tras un impacto y minimizan la tensión de los componentes metálicos

EN prevent lid separation upon impact, minimize hardware stress

espanhol inglês
evitan prevent
tapa lid
impacto impact
minimizan minimize
tensión stress
componentes hardware
de upon

ES Nuestra protección de WAF, BRM y API inteligente, así como nuestra mitigación de DDoS, maximizan la predictibilidad de sus defensas cibernéticas y minimizan la intervención manual.

EN Our intelligent WAF, BRM, API protection and DDoS mitigation maximise the predictability of your cyber defences and minimise manual intervention.

espanhol inglês
protección protection
waf waf
api api
inteligente intelligent
mitigación mitigation
ddos ddos
defensas defences
intervención intervention
manual manual
la the
de of
y your

ES La nube ofrece capacidades que minimizan el tiempo, el esfuerzo y la inversión necesarios para la puesta en marcha.

EN The cloud offers capabilities that minimise the time, effort and investment needed to get up and running.

espanhol inglês
nube cloud
ofrece offers
esfuerzo effort
inversión investment
necesarios needed
capacidades capabilities
tiempo time
y and

ES Los sistemas modernos de rayos X minimizan la radiación difusa utilizando haces controlados de rayos X y métodos de control de dosis

EN Modern x-ray systems minimize stray (scatter) radiation by using controlled x-ray beams and dose control methods

espanhol inglês
modernos modern
x x
minimizan minimize
controlados controlled
control control
dosis dose
sistemas systems
radiación radiation
métodos methods
rayos ray
utilizando using

ES Con procesos centralizados y eficientes para administrar políticas y claves criptográficas, tanto el costo inicial como los esfuerzos de administración continuos se minimizan independientemente de la nube que esté utilizando.

EN With centralised, efficient processes for managing policies and cryptographic keys, both upfront cost and ongoing administration efforts are minimised whatever cloud you are using.

espanhol inglês
centralizados centralised
eficientes efficient
claves keys
criptográficas cryptographic
esfuerzos efforts
nube cloud
continuos ongoing
procesos processes
políticas policies
administrar managing
costo cost
administración administration
que whatever
esté are
con with
inicial for

ES Alta disponibilidad y recuperación ante desastres: garantizan una fácil recuperación de las fallas y minimizan el tiempo de inactividad desde cualquier plataforma para que no provoque una pérdida catastrófica de claves.

EN High Availability and Disaster Recovery – ensure easy recovery from failures and minimise downtime from any single platform so it won’t lead to a catastrophic loss of keys

espanhol inglês
disponibilidad availability
recuperación recovery
desastres disaster
garantizan ensure
fallas failures
inactividad downtime
plataforma platform
pérdida loss
claves keys
y and
fácil easy
alta high
ante to
una a
cualquier any
desde from

ES Utiliza flujos de trabajo automatizados que minimizan la interacción humana en toda la empresa y automatiza las tareas de conciliación bancaria

EN Leverage automated workflows that minimizes human interaction across the enterprise and automates bank reconciliation tasks

espanhol inglês
automatizados automated
interacción interaction
humana human
automatiza automates
conciliación reconciliation
bancaria bank
utiliza leverage
flujos de trabajo workflows
tareas tasks
la the
empresa enterprise
toda that

ES Los riesgos se minimizan mediante 3 estructuras de gobernanza y la independencia de la directiva es clave

EN The steps to minimize risk are based on 3 governance structures – independence from management is key

espanhol inglês
riesgos risk
minimizan minimize
estructuras structures
independencia independence
clave key
gobernanza governance
de from
la the
es is

ES “Se minimizan las huellas y se es más eficiente”, explica.

EN “It minimizes the fingerprints,” and “is more efficient,” he explains.

ES Minimizan el daño por descarga electrostática

EN Minimizing electrostatic discharge damage

espanhol inglês
daño damage

ES Las herramientas avanzadas de visión de Cognex compensan las variaciones de iluminación, cambios en el aspecto de las piezas y variación en la presentación, además, minimizan la demanda de asistencia postventa

EN Cognex advanced vision tools compensate for lighting variations, changes in part appearance and variation in presentation, and minimize demand for post-sales support

espanhol inglês
avanzadas advanced
visión vision
cognex cognex
iluminación lighting
minimizan minimize
demanda demand
asistencia support
cambios changes
en in
presentación presentation
herramientas tools
variaciones variations
variación variation
de part
y and

ES Las inspecciones de calidad minimizan los errores de etiquetado y protegen la reputación de la marca.

EN Quality inspections minimize labeling errors and protect brand reputation.

espanhol inglês
inspecciones inspections
calidad quality
minimizan minimize
errores errors
etiquetado labeling
protegen protect
reputación reputation
marca brand

ES Juntas, estas tecnologías mejoran la calidad, minimizan los desechos innecesarios y aumentan el rendimiento.

EN Together these technologies improve quality, minimize unnecessary scrap, and increase throughput.

espanhol inglês
minimizan minimize
desechos scrap
innecesarios unnecessary
calidad quality
mejoran improve
aumentan increase
tecnologías and
rendimiento throughput

ES Las mejores empresas de distribución al por menor, e-commerce, comestibles y ropa escalan y optimizan las operaciones y minimizan el reprocesamiento manual y el

EN Successful retail distribution, ecommerce, grocery and apparel companies are scaling and optimizing operations while minimizing manual rework and equipment downtime. Barcode reading applications are increasingly critical to:

espanhol inglês
comestibles grocery
ropa apparel
operaciones operations
manual manual
empresas companies
distribución distribution
mejores to

ES Los problemas de retraso y la latencia se minimizan con un monitor de puerto serie

EN Time-lag issues and latency are minimized with a serial port monitor

espanhol inglês
problemas issues
retraso lag
latencia latency
monitor monitor
puerto port
serie serial
un a
con with

ES Sellos en las muñecas y en los tobillos que minimizan la entrada de agua y la circulación de esta dentro del traje húmedo.

EN Wrist and ankle seals minimize water entry and circulation inside a wetsuit.

espanhol inglês
sellos seals
minimizan minimize
entrada entry
agua water
circulación circulation
en inside

Mostrando 50 de 50 traduções