ES Tenemos 250 empleados de más de 15 países en nuestras oficinas centrales en Dallas, Texas, y en nuestras oficinas regionales en Tonsberg, Noruega, y Sevilla, España, así como en otras oficinas virtuales.
Traduzir "nuestras oficinas regionales" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "nuestras oficinas regionales" de espanhol para inglês
Traduções de nuestras oficinas regionales
"nuestras oficinas regionales" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de espanhol para inglês de nuestras oficinas regionales
espanhol
inglês
EN We have over 300 employees representing more than 15 countries in our headquarters in Dallas, Texas, regional hubs in Tonsberg, Norway and Seville, Spain, as well as several remote office locations.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| empleados | employees |
| dallas | dallas |
| texas | texas |
| regionales | regional |
| sevilla | seville |
| virtuales | remote |
| países | countries |
| oficinas | office |
| noruega | norway |
| españa | spain |
| centrales | headquarters |
| tenemos | we |
| en | in |
| de | over |
| más | more |
| y | and |
ES El CPN puede, en consulta con las organizaciones regionales, establecer Oficinas Regionales. A estas oficinas se les pueden asignar responsabilidades nacionales.
EN The NPC may, in consultation with Regional Organizations, establish Regional Offices. These offices may be assigned National responsibilities.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| consulta | consultation |
| organizaciones | organizations |
| regionales | regional |
| oficinas | offices |
| responsabilidades | responsibilities |
| nacionales | national |
| el | the |
| en | in |
| con | with |
ES Las oficinas regionales y de enlace de UNDRR tienen una proyección global y velan por la participación estratégica de los Estados miembros, así como de autoridades e instituciones regionales, nacionales y locales.
EN UNDRR’s regional and liaison offices provide global outreach and ensure strategic engagement with Member States as well as regional, national and local authorities and institutions.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| oficinas | offices |
| global | global |
| participación | engagement |
| estratégica | strategic |
| miembros | member |
| autoridades | authorities |
| instituciones | institutions |
| nacionales | national |
| locales | local |
| regionales | regional |
ES Las oficinas regionales y de enlace de UNDRR tienen una proyección global y velan por la participación estratégica de los Estados miembros, así como de autoridades e instituciones regionales, nacionales y locales.
EN UNDRR’s regional and liaison offices provide global outreach and ensure strategic engagement with Member States as well as regional, national and local authorities and institutions.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| oficinas | offices |
| global | global |
| participación | engagement |
| estratégica | strategic |
| miembros | member |
| autoridades | authorities |
| instituciones | institutions |
| nacionales | national |
| locales | local |
| regionales | regional |
ES Nuestra fuerza laboral en Ginebra y en todo el mundo está compuesta por personal nacional e internacional. La gran mayoría de nuestro personal (86%) se encuentra en nuestras cinco oficinas regionales y varias oficinas subregionales en todo el mundo.
EN Our workforce in Geneva and around the world is made up of both national and international personnel. The vast majority of our staff (86%) are based in our five regional offices and a number of sub-regional offices around the world.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| ginebra | geneva |
| nacional | national |
| oficinas | offices |
| mundo | world |
| internacional | international |
| gran | vast |
| en | in |
| regionales | regional |
| laboral | workforce |
| encuentra | is |
| mayor | majority |
| a | a |
ES Nuestra fuerza laboral en Ginebra y en todo el mundo está compuesta por personal nacional e internacional. La gran mayoría de nuestro personal (86%) se encuentra en nuestras cinco oficinas regionales y varias oficinas subregionales en todo el mundo.
EN Our workforce in Geneva and around the world is made up of both national and international personnel. The vast majority of our staff (86%) are based in our five regional offices and a number of sub-regional offices around the world.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| ginebra | geneva |
| nacional | national |
| oficinas | offices |
| mundo | world |
| internacional | international |
| gran | vast |
| en | in |
| regionales | regional |
| laboral | workforce |
| encuentra | is |
| mayor | majority |
| a | a |
ES La Secretaría de la FICR es responsable del funcionamiento diario de la Federación y está dirigida por el Secretario General. Consta de una sede en Ginebra, Suiza, y cinco oficinas regionales, así como varias oficinas subregionales en todo el mundo.
EN The IFRC secretariat is responsible for the day-to-day running of the IFRC and is directed by the Secretary General. It consists of a headquarters in Geneva, Switzerland, and five regional offices as well as a number of sub-regional offices worldwide.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| responsable | responsible |
| dirigida | directed |
| ginebra | geneva |
| suiza | switzerland |
| regionales | regional |
| diario | day |
| secretario | secretary |
| general | general |
| sede | headquarters |
| oficinas | offices |
| secretaría | secretariat |
| en | in |
| es | is |
| en todo el mundo | worldwide |
| consta | consists |
| a | a |
ES El ámbito de actuación de DAN Europe es la Europa continental, a la que se atiende a través de sus oficinas centrales en Malta y Roseto (Italia) y de las oficinas regionales y las filiales de DAN Europe.
EN DAN Europe operates in Continental Europe through Head-Offices in Italy and Malta, and DAN Europe Regional Offices.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| continental | continental |
| malta | malta |
| regionales | regional |
| oficinas | offices |
| italia | italy |
| europa | europe |
| en | in |
| de | through |
| y | and |
ES La Secretaría de la IFRC es responsable del funcionamiento diario de la Federación y está dirigida por el Secretario General. Consta de una sede en Ginebra, Suiza, y cinco oficinas regionales, así como varias oficinas subregionales en todo el mundo.
EN The IFRC secretariat is responsible for the day-to-day running of the IFRC and is directed by the Secretary General. It consists of a headquarters in Geneva, Switzerland, and five regional offices as well as a number of sub-regional offices worldwide.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| ifrc | ifrc |
| responsable | responsible |
| dirigida | directed |
| ginebra | geneva |
| suiza | switzerland |
| regionales | regional |
| diario | day |
| secretario | secretary |
| general | general |
| sede | headquarters |
| oficinas | offices |
| secretaría | secretariat |
| en | in |
| es | is |
| en todo el mundo | worldwide |
| consta | consists |
| a | a |
ES El ámbito de actuación de DAN Europe es la Europa continental, a la que se atiende a través de sus oficinas centrales en Malta y Roseto (Italia) y de las oficinas regionales y las filiales de DAN Europe.
EN DAN Europe operates in Continental Europe through Head-Offices in Italy and Malta, and DAN Europe Regional Offices.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| continental | continental |
| malta | malta |
| regionales | regional |
| oficinas | offices |
| italia | italy |
| europa | europe |
| en | in |
| de | through |
| y | and |
ES La Secretaría de la IFRC es responsable del funcionamiento diario de la Federación y está dirigida por el Secretario General. Consta de una sede en Ginebra, Suiza, y cinco oficinas regionales, así como varias oficinas subregionales en todo el mundo.
EN The IFRC secretariat is responsible for the day-to-day running of the IFRC and is directed by the Secretary General. It consists of a headquarters in Geneva, Switzerland, and five regional offices as well as a number of sub-regional offices worldwide.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| ifrc | ifrc |
| responsable | responsible |
| dirigida | directed |
| ginebra | geneva |
| suiza | switzerland |
| regionales | regional |
| diario | day |
| secretario | secretary |
| general | general |
| sede | headquarters |
| oficinas | offices |
| secretaría | secretariat |
| en | in |
| es | is |
| en todo el mundo | worldwide |
| consta | consists |
| a | a |
ES Oficinas administrativas y juntas educativas: las oficinas y autoridades administrativas provinciales, de distrito, regionales, nacionales y estatales de las instituciones educativas definidas anteriormente.
EN Administrative offices & boards of education: Provincial, district, regional, national, and state administrative offices and authorities of the Educational Institutions defined above.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| oficinas | offices |
| administrativas | administrative |
| autoridades | authorities |
| provinciales | provincial |
| distrito | district |
| regionales | regional |
| instituciones | institutions |
| definidas | defined |
| educativas | educational |
| nacionales | national |
| estatales | state |
| de | of |
| y | and |
ES Oficinas administrativas y juntas educativas universitarias o de educación superior: las oficinas y autoridades administrativas provinciales, de distrito, regionales, nacionales y estatales de las instituciones educativas definidas anteriormente.
EN Collegiate-level or higher administrative offices & boards of education: Provincial, district, regional, national and state administrative offices and authorities of the Educational Institutions defined above.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| oficinas | offices |
| administrativas | administrative |
| autoridades | authorities |
| provinciales | provincial |
| distrito | district |
| regionales | regional |
| instituciones | institutions |
| definidas | defined |
| o | or |
| nacionales | national |
| estatales | state |
| educación | education |
| educativas | educational |
| de | of |
| y | and |
ES El Consejo está integrado por 14 directores que representan a los miembros regionales del CDB y cinco que representan a los miembros no regionales.
EN The Board comprises 14 Directors who represent the Regional Members of CDB and five who represent the Non-Regional members.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| directores | directors |
| representan | represent |
| miembros | members |
| regionales | regional |
| cdb | cdb |
| el | the |
| y | and |
| no | non |
| consejo | board |
| cinco | five |
ES Los solicitantes de centros regionales que están en espera de la designación, así como los centros regionales que fueron cancelados, no tienen que presentar el Formulario I-924A.
EN Pending regional center applicants and terminated regional centers are not required to submit Form I-924A.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| solicitantes | applicants |
| regionales | regional |
| espera | pending |
| formulario | form |
| centros | centers |
| a | to |
| de | and |
| están | are |
| no | not |
| presentar | submit |
| los | a |
ES Financiada por el Ministerio de Asuntos Globales de Canadá, la Fundación Hewlett y el IDRC, la OD4D III apoya iniciativas globales y seis centros regionales que participan en actividades conjuntas e individuales relevantes para sus contextos regionales
EN Funded by Global Affairs Canada, the Hewlett Foundation, and IDRC, OD4D III supports global initiatives and six regional hubs that engage in joint and individual activities relevant to their regional contexts
| espanhol | inglês |
|---|---|
| financiada | funded |
| globales | global |
| canadá | canada |
| fundación | foundation |
| idrc | idrc |
| iii | iii |
| apoya | supports |
| centros | hubs |
| regionales | regional |
| participan | engage |
| relevantes | relevant |
| contextos | contexts |
| iniciativas | initiatives |
| en | in |
| actividades | activities |
| asuntos | affairs |
| de | six |
| y | and |
ES RingCentral Global MVP ofrece un servicio completo de PBX en la nube en más de 40 países con servicios de emergencia, minutos de llamadas regionales, centros de datos regionales para QoS, administración de varios sitios, envío de dispositivos y más
EN RingCentral Global MVP offers a full cloud PBX service in over 40 countries with emergency services, regional calling minutes, regional data centers for QoS, multi-site management, device shipping, and more
| espanhol | inglês |
|---|---|
| ringcentral | ringcentral |
| mvp | mvp |
| pbx | pbx |
| nube | cloud |
| países | countries |
| emergencia | emergency |
| minutos | minutes |
| regionales | regional |
| envío | shipping |
| global | global |
| un | a |
| datos | data |
| sitios | site |
| dispositivos | device |
| ofrece | offers |
| llamadas | calling |
| administración | management |
| servicio | service |
| en | in |
| servicios | services |
| completo | full |
| más | more |
| con | with |
| centros | centers |
| para | for |
| de | over |
| y | and |
ES RingCentral Global MVP ofrece un servicio completo de PBX en la nube en más de 40 países con servicios de emergencia, minutos de llamadas regionales, centros de datos regionales para QoS, administración de varios sitios, envío de dispositivos y más
EN RingCentral Global MVP offers a full cloud PBX service in over 40 countries with emergency services, regional calling minutes, regional data centers for QoS, multi-site management, device shipping, and more
| espanhol | inglês |
|---|---|
| ringcentral | ringcentral |
| mvp | mvp |
| pbx | pbx |
| nube | cloud |
| países | countries |
| emergencia | emergency |
| minutos | minutes |
| regionales | regional |
| envío | shipping |
| global | global |
| un | a |
| datos | data |
| sitios | site |
| dispositivos | device |
| ofrece | offers |
| llamadas | calling |
| administración | management |
| servicio | service |
| en | in |
| servicios | services |
| completo | full |
| más | more |
| con | with |
| centros | centers |
| para | for |
| de | over |
| y | and |
ES El Consejo está integrado por 14 directores que representan a los miembros regionales del CDB y cinco que representan a los miembros no regionales.
EN The Board comprises 14 Directors who represent the Regional Members of CDB and five who represent the Non-Regional members.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| directores | directors |
| representan | represent |
| miembros | members |
| regionales | regional |
| cdb | cdb |
| el | the |
| y | and |
| no | non |
| consejo | board |
| cinco | five |
ES Nuestra oficina principal se encuentra en Ottawa, Canadá. Nuestras cinco oficinas regionales en India, Jordania, Kenia, Senegal y Uruguay nos mantienen cerca de los investigadores y proyectos que financiamos en las regiones en desarrollo.
EN Our head office is in Ottawa, Canada. Our five regional offices in India, Jordan, Kenya, Senegal, and Uruguay keep us close to the researchers and projects we fund in developing regions.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| principal | head |
| ottawa | ottawa |
| canadá | canada |
| india | india |
| jordania | jordan |
| kenia | kenya |
| senegal | senegal |
| uruguay | uruguay |
| investigadores | researchers |
| regionales | regional |
| proyectos | projects |
| regiones | regions |
| desarrollo | developing |
| en | in |
| oficinas | offices |
| cerca | close |
| de | five |
| oficina | office |
| encuentra | is |
| y | and |
| que | keep |
ES Nuestras cinco oficinas regionales nos mantienen cerca de los investigadores y los proyectos que financiamos en Asia, América Latina y el Caribe, Medio Oriente y África del Norte, África occidental y central, y África oriental y meridional.
EN Our five regional offices keep us close to the researchers and projects we fund in Asia, Latin America and the Caribbean, the Middle East and North Africa, Eastern and Southern Africa, and West and Central Africa.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| oficinas | offices |
| regionales | regional |
| investigadores | researchers |
| asia | asia |
| latina | latin |
| américa | america |
| central | central |
| proyectos | projects |
| el | the |
| oriental | eastern |
| de | five |
| en | in |
| caribe | caribbean |
| meridional | southern |
| cerca | close |
| norte | north |
| y | and |
ES También estamos comprometidos a invertir cada vez más recursos ordinarios en nuestras oficinas regionales, de grupos de países y en los países, consiguiendo el dinero lo más cerca posible de las Sociedades Nacionales.
EN We are also committed to investing more and more regular resources into our regional, cluster and country offices—getting money as close as possible to National Societies.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| comprometidos | committed |
| oficinas | offices |
| regionales | regional |
| consiguiendo | getting |
| cerca | close |
| sociedades | societies |
| invertir | investing |
| recursos | resources |
| y | and |
| nacionales | national |
| posible | possible |
| también | also |
| dinero | money |
| a | to |
| en | into |
| nuestras | our |
| países | country |
| estamos | we |
| más | more |
ES Contáctese con nuestras oficinas regionales y alrededor del mundo →
EN Contact our regional and country offices →
ES Descubra la información de contacto de las 192 Sociedades de la Cruz Roja y de la Media Luna Roja miembros, así como de nuestras cinco oficinas regionales de la Federación Internacional.
EN Discover contact information for all 192 member Red Cross and Red Crescent Societies, as well as for our five IFRC regional offices.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| descubra | discover |
| contacto | contact |
| sociedades | societies |
| cruz | cross |
| miembros | member |
| oficinas | offices |
| regionales | regional |
| media luna | crescent |
| información | information |
| de | five |
| roja | red |
| y | and |
ES También estamos comprometidos a invertir cada vez más recursos ordinarios en nuestras oficinas regionales, de grupos de países y de países, consiguiendo el dinero lo más cerca posible de las Sociedades Nacionales.
EN We are also committed to investing more and more regular resources into our regional, cluster and country offices—getting money as close as possible to National Societies.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| comprometidos | committed |
| oficinas | offices |
| regionales | regional |
| consiguiendo | getting |
| cerca | close |
| sociedades | societies |
| invertir | investing |
| recursos | resources |
| y | and |
| nacionales | national |
| posible | possible |
| también | also |
| dinero | money |
| a | to |
| en | into |
| nuestras | our |
| países | country |
| estamos | we |
| más | more |
ES Conecta con nuestras oficinas regionales
EN Connect with our regional offices
| espanhol | inglês |
|---|---|
| conecta | connect |
| oficinas | offices |
| regionales | regional |
| con | with |
| nuestras | our |
ES Descubra la información de contacto de las 192 Sociedades de la Cruz Roja y de la Media Luna Roja miembros, así como de nuestras cinco oficinas regionales de la Federación Internacional.
EN Discover contact information for all 192 member Red Cross and Red Crescent Societies, as well as for our five IFRC regional offices.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| descubra | discover |
| contacto | contact |
| sociedades | societies |
| cruz | cross |
| miembros | member |
| oficinas | offices |
| regionales | regional |
| media luna | crescent |
| información | information |
| de | five |
| roja | red |
| y | and |
ES También estamos comprometidos a invertir cada vez más recursos ordinarios en nuestras oficinas regionales, de grupos de países y de países, consiguiendo el dinero lo más cerca posible de las Sociedades Nacionales.
EN We are also committed to investing more and more regular resources into our regional, cluster and country offices—getting money as close as possible to National Societies.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| comprometidos | committed |
| oficinas | offices |
| regionales | regional |
| consiguiendo | getting |
| cerca | close |
| sociedades | societies |
| invertir | investing |
| recursos | resources |
| y | and |
| nacionales | national |
| posible | possible |
| también | also |
| dinero | money |
| a | to |
| en | into |
| nuestras | our |
| países | country |
| estamos | we |
| más | more |
ES Nuestras cinco oficinas regionales nos mantienen cerca de los investigadores y los proyectos que financiamos en Asia, América Latina y el Caribe, Medio Oriente y África del Norte, África occidental y central, y África oriental y meridional.
EN Our five regional offices keep us close to the researchers and projects we fund in Asia, Latin America and the Caribbean, the Middle East and North Africa, Eastern and Southern Africa, and West and Central Africa.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| oficinas | offices |
| regionales | regional |
| investigadores | researchers |
| asia | asia |
| latina | latin |
| américa | america |
| central | central |
| proyectos | projects |
| el | the |
| oriental | eastern |
| de | five |
| en | in |
| caribe | caribbean |
| meridional | southern |
| cerca | close |
| norte | north |
| y | and |
ES Contáctese con nuestras oficinas regionales y alrededor del mundo →
EN Contact our regional and country offices →
ES Nuestras cinco oficinas regionales nos mantienen cerca de los investigadores y los proyectos que financiamos en Asia, América Latina y el Caribe, Medio Oriente y África del Norte, África occidental y central, y África oriental y meridional.
EN Our five regional offices keep us close to the researchers and projects we fund in Asia, Latin America and the Caribbean, the Middle East and North Africa, Eastern and Southern Africa, and West and Central Africa.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| oficinas | offices |
| regionales | regional |
| investigadores | researchers |
| asia | asia |
| latina | latin |
| américa | america |
| central | central |
| proyectos | projects |
| el | the |
| oriental | eastern |
| de | five |
| en | in |
| caribe | caribbean |
| meridional | southern |
| cerca | close |
| norte | north |
| y | and |
ES Brindamos una amplia gama de soluciones al alcance de todos para transformar la energía en servicios y darnos a cada uno de nosotros la oportunidad de mejorar nuestras oficinas, nuestras ciudades, nuestros hogares y nuestras vidas
EN We provide a wide range of solutions that everyone can use to transform energy into services and to give each of us the opportunity to improve our offices, our cities, our homes and our lives
| espanhol | inglês |
|---|---|
| amplia | wide |
| oficinas | offices |
| ciudades | cities |
| hogares | homes |
| vidas | lives |
| gama | range |
| soluciones | solutions |
| servicios | services |
| energía | energy |
| oportunidad | opportunity |
| mejorar | improve |
| de | of |
| transformar | transform |
| la | the |
| nosotros | us |
| a | to |
| una | a |
| y | and |
| cada | each |
ES Todas las oficinas internacionales de USCIS ahora adjudicarán los Formularios I-730 de beneficiarios que entrevisten. Encuentre una lista de los países que tienen oficinas locales de USCIS en Oficinas Internacionales de Inmigración.
EN All USCIS international field offices now adjudicate Form I-730 petitions for beneficiaries they interview. Find a list of countries with USCIS field offices on our International Immigration Offices page.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| oficinas | offices |
| uscis | uscis |
| formularios | form |
| beneficiarios | beneficiaries |
| encuentre | find |
| inmigración | immigration |
| internacionales | international |
| lista | list |
| ahora | now |
| países | countries |
| una | a |
| de | of |
| en | on |
ES Mientras mantiene estas siete oficinas internacionales, USCIS planifica cerrar las restantes 13 oficinas internacionales y tres oficinas de distrito entre hoy y agosto de 2020
EN While retaining these seven international offices, USCIS plans to close the remaining thirteen international field offices and three district offices between now and August 2020
| espanhol | inglês |
|---|---|
| oficinas | offices |
| internacionales | international |
| uscis | uscis |
| planifica | plans |
| restantes | remaining |
| distrito | district |
| agosto | august |
| cerrar | the |
| hoy | now |
| de | seven |
| y | and |
ES Puedes consultar en cualquier momento todas las oficinas y cajeros de Banco Santander y las oficinas de Correos, y su horario en nuestro buscador de Oficinas y Cajeros.
EN You can use our branch and ATM search facility at any time to find all Banco Santander branches and ATMs and branches of Correos and their opening hours.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| cajeros | atms |
| banco | banco |
| santander | santander |
| buscador | search |
| oficinas | branches |
| correos | correos |
| puedes | you can |
| momento | time |
| y | find |
| de | of |
| su | their |
| nuestro | our |
ES Nuestras familias y nuestras comunidades, nuestras congregaciones y nuestras escuelas, nuestros negocios grandes y pequeños se han construido y sostenido gracias a la contribución de inmigrantes
EN Our families and our communities, our congregations and our schools, our businesses large and small have been built and sustained through the inclusion of immigrants
| espanhol | inglês |
|---|---|
| familias | families |
| comunidades | communities |
| escuelas | schools |
| negocios | businesses |
| grandes | large |
| pequeños | small |
| sostenido | sustained |
| inmigrantes | immigrants |
| la | the |
| de | of |
| y | and |
ES Las oficinas regionales de CARE en los Estados Unidos trabajan directamente con los partidarios de CARE para recaudar fondos importantes y abogar por cambios en las políticas.
EN CARE's regional offices in the United States work directly with CARE supporters to raise important funds and advocate for policy change.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| oficinas | offices |
| care | care |
| trabajan | work |
| partidarios | supporters |
| recaudar | raise |
| importantes | important |
| cambios | change |
| políticas | policy |
| regionales | regional |
| en | in |
| directamente | directly |
| unidos | united |
| estados unidos | states |
ES La OHS tiene 12 Oficinas Regionales (en inglés) que respaldan la administración de las subvenciones, la supervisión y la T/TA para las agencias de concesionarios individuales
EN OHS has 12 Regional Offices that support the administration of grants, oversight, and TTA for individual grantee agencies
| espanhol | inglês |
|---|---|
| ohs | ohs |
| oficinas | offices |
| regionales | regional |
| agencias | agencies |
| la | the |
| administración | administration |
| supervisión | oversight |
| subvenciones | grants |
| de | of |
| y | and |
| para | for |
ES Las Oficinas Regionales para indios estadounidenses y nativos de Alaska y para migrantes y trabajadores de temporada están ubicadas en Washington, DC.
EN The Regional Offices for American Indian and Alaska Native (AIAN) and Migrant and Seasonal Head Start (MSHS) programs are located in Washington, DC.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| oficinas | offices |
| regionales | regional |
| indios | indian |
| estadounidenses | american |
| nativos | native |
| alaska | alaska |
| ubicadas | located |
| washington | washington |
| dc | dc |
| en | in |
| están | are |
| de temporada | seasonal |
| las | the |
| para | for |
ES Comunicación – convocar grupos de partes interesadas para el intercambio de información, planificación y asociación y sirven como conducto de información entre las Oficinas Regionales y los sistemas estatales y locales de la primera infancia.
EN Communication – Convene stakeholder groups for information sharing, planning, and partnering, and serve as a conduit of information between Regional Offices and state and local early childhood systems.
ES La Oficina Nacional de Head Start ha establecido prioridades regionales que guían los planes de trabajo de las Oficinas de colaboración de Head Start.
EN The Office of Head Start has established regional priorities that guide the work plans of the Head Start Collaboration Offices.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| head | head |
| start | start |
| establecido | established |
| prioridades | priorities |
| planes | plans |
| colaboración | collaboration |
| regionales | regional |
| trabajo | work |
| ha | has |
| la | the |
| de | of |
| oficinas | offices |
| oficina | office |
ES (i) En agencias del Departamento de Salud y Servicios Humanos que administran programas autorizados conforme a este subcapítulo (en oficinas nacionales o regionales de tales agencias).
EN (i) in agencies of the Department of Health and Human Services administering programs authorized under this subchapter (in national or regional offices of such agencies);
| espanhol | inglês |
|---|---|
| salud | health |
| autorizados | authorized |
| oficinas | offices |
| nacionales | national |
| regionales | regional |
| agencias | agencies |
| humanos | human |
| programas | programs |
| o | or |
| i | i |
| en | in |
| servicios | services |
| departamento | department |
| de | of |
| y | and |
| este | this |
| tales | the |
ES Contamos con un personal básico en nuestra sede en Ginebra, Suiza, así como con oficinas regionales y de enlace; que apoyan a los Estados miembros de todo el mundo a construir un futuro más seguro y resiliente para todos."
EN We are a small organization , but we have a heart as big as our mandate."
| espanhol | inglês |
|---|---|
| contamos | we |
| un | a |
| más | big |
| el | but |
ES Limita quién ve los contactos usando permisos especiales, lo cual es útil para equipos con oficinas regionales o que manejan diferentes tipos de negocios
EN You can also restrict who sees contacts by using team permissions, which is valuable for teams with regional offices or who handle different business types
| espanhol | inglês |
|---|---|
| ve | sees |
| contactos | contacts |
| permisos | permissions |
| regionales | regional |
| diferentes | different |
| es | is |
| oficinas | offices |
| o | or |
| tipos | types |
| quién | who |
| equipos | teams |
| usando | with |
| negocios | business |
| para | for |
| de | which |
ES CARE desarrolla otros tipos de paquetes CARE, que incluyen lana y comida para bebés, crea un sistema de distribución, oficinas regionales de ventas e intensifica la promoción con el actor Douglas Fairbanks, Jr
EN CARE develops other kinds of CARE Packages, including wool and baby food, creates a distribution system, regional sales offices and steps up promotion featuring actor Douglas Fairbanks, Jr
| espanhol | inglês |
|---|---|
| care | care |
| desarrolla | develops |
| otros | other |
| tipos | kinds |
| paquetes | packages |
| incluyen | including |
| lana | wool |
| crea | creates |
| sistema | system |
| oficinas | offices |
| regionales | regional |
| actor | actor |
| jr | jr |
| douglas | douglas |
| un | a |
| distribución | distribution |
| ventas | sales |
| promoción | promotion |
| bebé | baby |
| comida | food |
| de | featuring |
| y | and |
ES A continuación se enumeran las oficinas regionales de CARE en los Estados Unidos, que trabajan directamente con los partidarios de CARE en todo el país para recaudar fondos importantes y abogar por cambios en las políticas.
EN Listed below are CARE's regional offices in the United States, which work directly with CARE supporters around the country to raise important funds and advocate for policy change.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| oficinas | offices |
| care | care |
| trabajan | work |
| partidarios | supporters |
| recaudar | raise |
| importantes | important |
| cambios | change |
| políticas | policy |
| regionales | regional |
| país | country |
| el | the |
| en | in |
| directamente | directly |
| unidos | united |
| estados unidos | states |
| a | to |
ES Ritu también creó y dirigió el grupo de campeones de Igualdad de Género e Inclusión Social (GESI) de IYF en 2016, que extrajo personal de oficinas de campo, departamentos operativos y programas regionales
EN Ritu also created and led IYF’s Gender Equity and Social Inclusion (GESI) champions group in 2016, which pulled staff from field offices, operational departments and regional programs
| espanhol | inglês |
|---|---|
| creó | created |
| campeones | champions |
| igualdad | equity |
| género | gender |
| inclusión | inclusion |
| social | social |
| personal | staff |
| campo | field |
| operativos | operational |
| programas | programs |
| regionales | regional |
| en | in |
| oficinas | offices |
| departamentos | departments |
| grupo | group |
| también | also |
| el | which |
ES Sus responsabilidades abarcan la dirección de las oficinas regionales en África, Asia, Europa, Oriente Medio, y América Latina y el Caribe, además del Grupo de Alianzas y Enlace de UNOPS.
EN Responsibilities include leading UNOPS Regional Offices in Africa, Asia, Europe, the Middle East, Latin America and the Caribbean, in addition to the Partnerships and Liaison Group.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| responsabilidades | responsibilities |
| oficinas | offices |
| regionales | regional |
| asia | asia |
| europa | europe |
| latina | latin |
| grupo | group |
| alianzas | partnerships |
| unops | unops |
| américa | america |
| en | in |
| caribe | caribbean |
| además | to |
ES Expand Oficinas regionales y alianzas
EN Expand Regional Offices and Partnerships
| espanhol | inglês |
|---|---|
| expand | expand |
| oficinas | offices |
| regionales | regional |
| y | and |
| alianzas | partnerships |
ES Las oficinas regionales / locales de turismo se encargan de las noticias enumeradas aquí, por lo que Suiza Turismo no puede garantizar el contenido.
EN The news listed here is maintained by the regional / local tourist offices, which is why Switzerland Tourism can not guarantee the content.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| oficinas | offices |
| turismo | tourism |
| suiza | switzerland |
| garantizar | guarantee |
| noticias | news |
| puede | can |
| contenido | content |
| el | the |
| no | not |
| locales | local |
| aquí | here |
| se | is |
| regionales | regional |
| por | by |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
nuestras oficinas regionales oficinas regionales cinco oficinas regionales establecer oficinas regionales oficinas regionales padi principales oficinas regionales nuestras oficinas mejorar nuestras oficinas encuentre nuestras oficinas nuestras oficinas centrales nuestras oficinas fuera nuestras cinco oficinas nuestras oficinas locales nuestras oficinas abiertas visitar nuestras oficinas aunque nuestras oficinas fondos regionales políticas regionales regionales gestión regionales socios regionales derechos regionales restricciones regionales idiomas regionales cinco directores regionales servidores regionales aeropuertos regionales regionales y nacionales vinos regionales preferencias regionales pymes regionales expertos regionales regionales e individuales especialistas regionales ta regionales turismo regionales proveedores regionales organizaciones regionales empresas regionales equipos regionales protocolos regionales platos regionales especialidades regionales resultados regionales gobiernos regionales entidades regionales miembros regionales instituciones regionales instituciones financieras regionales centros regionales
Tcheco
alemão
catalão
chinês
coreano
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe