ES El First Input Delay (FID) intenta medir la interactividad, o lo que es más importante, cualquier barrera a la interactividad cuando una página no responde mientras está ocupada procesando la página.
Traduzir "nivel de interactividad" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "nivel de interactividad" de espanhol para inglês
Traduções de nivel de interactividad
"nivel de interactividad" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de espanhol para inglês de nivel de interactividad
espanhol
inglês
EN class="highlight">First Input Delay (FID) attempts class="highlight">to measure class="highlight">interactivity, or more importantly class="highlight">any barriers class="highlight">to class="highlight">interactivity class="highlight">when class="highlight">a class="highlight">page class="highlight">is unresponsive while busy processing class="highlight">the class="highlight">page.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| delay | delay |
| fid | fid |
| intenta | attempts |
| interactividad | interactivity |
| ocupada | busy |
| procesando | processing |
| o | or |
| más importante | importantly |
| first | first |
| es | is |
| cuando | when |
| página | page |
| a | to |
| una | a |
| medir | measure |
ES Nuestra exposición virtual de interactividad, un gran recorrido por la interactividad en múltiples verticales.
EN Our virtual class="highlight">interactivity showroom, class="highlight">a grand tour class="highlight">of class="highlight">interactivity accross multiple verticals.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| virtual | virtual |
| interactividad | interactivity |
| gran | grand |
| verticales | verticals |
| un | a |
| de | of |
| múltiples | multiple |
| nuestra | our |
ES Lleva tu PDF al siguiente nivel, para conseguir todas las ventajas de un flipbook PDF en línea: interactividad, más participación, fácil de compartir y para evaluar su desempeño
EN Take your PDF class="highlight">to class="highlight">the next class="highlight">level, class="highlight">to get class="highlight">all class="highlight">the benefits class="highlight">of an online flipbook PDF: class="highlight">interactivity, more engagement, easy sharing and performance tracking
| espanhol | inglês |
|---|---|
| nivel | level |
| interactividad | interactivity |
| flipbook | flipbook |
| participación | engagement |
| fácil | easy |
| compartir | sharing |
| en línea | online |
| un | an |
| desempeño | performance |
| tu | your |
| al | the |
| de | of |
| en | all |
| ventajas | benefits |
ES La interactividad puede marcar la diferencia entre una visualización confusa y un análisis de primer nivel
EN class="highlight">Interactivity can class="highlight">make class="highlight">the difference class="highlight">between class="highlight">a horribly confusing visualisation and an class="highlight">all-star analysis
| espanhol | inglês |
|---|---|
| interactividad | interactivity |
| visualización | visualisation |
| análisis | analysis |
| puede | can |
| la | the |
| un | a |
| diferencia | difference |
ES Sin embargo, las herramientas basadas en consultas no logran ofrecer la flexibilidad y el nivel de interactividad necesarios para que este proceso ocurra
EN class="highlight">But query-based tools can’t provide class="highlight">the flexibility and class="highlight">interactivity needed class="highlight">to support class="highlight">this process
| espanhol | inglês |
|---|---|
| basadas | based |
| consultas | query |
| interactividad | interactivity |
| necesarios | needed |
| proceso | process |
| herramientas | tools |
| ofrecer | to |
| flexibilidad | flexibility |
| este | this |
ES BlueJeans Events trae un nuevo nivel de interactividad a las reuniones de todas las manos, ayuntamientos y webcasts. Involucre hasta 50,000 asistentes con video inmersivo, preguntas y respuestas, encuestas y controles de reuniones grandes.
EN BlueJeans Events brings class="highlight">a whole new class="highlight">level class="highlight">of class="highlight">interactivity class="highlight">to class="highlight">all-hands meetings, town halls, and webcasts. Engage up class="highlight">to 150,000 attendees class="highlight">with immersive video, Q&class="highlight">A, polling, and large meeting controls.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| bluejeans | bluejeans |
| trae | brings |
| nuevo | new |
| nivel | level |
| interactividad | interactivity |
| manos | hands |
| asistentes | attendees |
| video | video |
| inmersivo | immersive |
| controles | controls |
| events | events |
| grandes | large |
| reuniones | meetings |
| todas | all |
| todas las | whole |
| un | a |
| de | of |
| con | with |
| y | and |
| a | to |
| hasta | up |
ES De hecho, muchas métricas de nivel superior se construyen sobre la API de Long Tasks (como Time to Interactive (TTI): Tiempo para interactividad y Total Blocking Time (TBT): Tiempo total de bloqueo).
EN class="highlight">In fact, many higher-class="highlight">level metrics are built class="highlight">on top class="highlight">of class="highlight">the Long Tasks API themselves (class="highlight">such class="highlight">as Time class="highlight">to Interactive (TTI) and Total Blocking Time (TBT)).
| espanhol | inglês |
|---|---|
| métricas | metrics |
| nivel | level |
| api | api |
| tasks | tasks |
| interactive | interactive |
| tbt | tbt |
| bloqueo | blocking |
| tti | tti |
| hecho | fact |
| to | to |
| muchas | many |
| la | the |
| tiempo | time |
| long | long |
| total | total |
| de | of |
| y | and |
| como | as |
ES Acceda a funciones de interactividad y animación avanzadas y fáciles de usar que pondrán en marcha su proceso creativo y llevarán su contenido al siguiente nivel.
EN Access easy-class="highlight">to-use class="highlight">interactivity and animation features class="highlight">that will take your content class="highlight">to class="highlight">the next class="highlight">level.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| interactividad | interactivity |
| animación | animation |
| fáciles | easy |
| contenido | content |
| nivel | level |
| funciones | features |
| marcha | will |
| usar | use |
| a | to |
| al | the |
| y | your |
ES Sin embargo, las herramientas basadas en consultas no logran ofrecer la flexibilidad y el nivel de interactividad necesarios para que este proceso ocurra
EN class="highlight">But query-based tools can’t provide class="highlight">the flexibility and class="highlight">interactivity needed class="highlight">to support class="highlight">this process
| espanhol | inglês |
|---|---|
| basadas | based |
| consultas | query |
| interactividad | interactivity |
| necesarios | needed |
| proceso | process |
| herramientas | tools |
| ofrecer | to |
| flexibilidad | flexibility |
| este | this |
ES Lleva tu PDF al siguiente nivel, para conseguir todas las ventajas de un flipbook PDF en línea: interactividad, más participación, fácil de compartir y para evaluar su desempeño
EN Take your PDF class="highlight">to class="highlight">the next class="highlight">level, class="highlight">to get class="highlight">all class="highlight">the benefits class="highlight">of an online flipbook PDF: class="highlight">interactivity, more engagement, easy sharing and performance tracking
| espanhol | inglês |
|---|---|
| nivel | level |
| interactividad | interactivity |
| flipbook | flipbook |
| participación | engagement |
| fácil | easy |
| compartir | sharing |
| en línea | online |
| un | an |
| desempeño | performance |
| tu | your |
| al | the |
| de | of |
| en | all |
| ventajas | benefits |
ES La capacidad legal del Parque de Actividades Angry Birds en el Nivel 1 es de un máximo de 560 personas, un máximo de 420 en el Nivel 2, un máximo de 280 en el Nivel 3 y un máximo de 140 en el Nivel 4.
EN class="highlight">The legal capacity class="highlight">of class="highlight">the Angry Birds Activity Park class="highlight">in class="highlight">Level 1 class="highlight">is class="highlight">a maximum class="highlight">of 560 people, class="highlight">a maximum class="highlight">of 420 class="highlight">in class="highlight">Level 2, class="highlight">a maximum class="highlight">of 280 class="highlight">in class="highlight">level 3 and class="highlight">a maximum class="highlight">of 140 class="highlight">in class="highlight">Level 4.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| capacidad | capacity |
| legal | legal |
| parque | park |
| actividades | activity |
| angry | angry |
| birds | birds |
| nivel | level |
| máximo | maximum |
| personas | people |
| es | is |
| en | in |
| un | a |
| de | of |
| y | and |
ES A medida que demuestra su nivel de influencia en Zebra, puede pasar del nivel «Registered» (registrado) al nivel «Select» (selecto) y acceder a ventajas como un mayor nivel de asistencia para marketing y kits de demostración/desarrollo adicionales
EN class="highlight">As you demonstrate your Zebra influence, you move class="highlight">from Registered class="highlight">to Select class="highlight">tier and access benefits class="highlight">such class="highlight">as increased marketing support and additional demo/class="highlight">development kits
| espanhol | inglês |
|---|---|
| demuestra | demonstrate |
| zebra | zebra |
| kits | kits |
| demostración | demo |
| influencia | influence |
| marketing | marketing |
| desarrollo | development |
| selecto | select |
| a | to |
| asistencia | support |
| adicionales | additional |
| registrado | registered |
| y | your |
| acceder | access |
| de | move |
| ventajas | benefits |
| como | as |
| un | tier |
ES A medida que demuestra su nivel de influencia en Zebra, puede pasar del nivel «Registered» (registrado) al nivel «Select» (selecto) y acceder a ventajas como un mayor nivel de asistencia para marketing y kits de demostración/desarrollo adicionales
EN class="highlight">As you demonstrate your Zebra influence, you move class="highlight">from Registered class="highlight">to Select class="highlight">tier and access benefits class="highlight">such class="highlight">as increased marketing support and additional demo/class="highlight">development kits
| espanhol | inglês |
|---|---|
| demuestra | demonstrate |
| zebra | zebra |
| kits | kits |
| demostración | demo |
| influencia | influence |
| marketing | marketing |
| desarrollo | development |
| selecto | select |
| a | to |
| asistencia | support |
| adicionales | additional |
| registrado | registered |
| y | your |
| acceder | access |
| de | move |
| ventajas | benefits |
| como | as |
| un | tier |
ES Interactividad y personalización
EN class="highlight">Interactivity and Personalization
| espanhol | inglês |
|---|---|
| interactividad | interactivity |
| y | and |
| personalización | personalization |
ES Esto se debe a que necesita tener el lenguaje de programación para tener cualquier tipo de interactividad en su sitio Web.
EN class="highlight">This class="highlight">is because you need class="highlight">to class="highlight">have class="highlight">the programming language class="highlight">in order class="highlight">to class="highlight">have class="highlight">any kind class="highlight">of class="highlight">interactivity class="highlight">on your class="highlight">website.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| programación | programming |
| interactividad | interactivity |
| el | the |
| se | is |
| a | to |
| en | in |
| tipo | kind |
| su | your |
| esto | this |
| de | of |
ES Luego está la cuestión de la interacción y la interactividad del alumno
EN Then class="highlight">there?s class="highlight">the question class="highlight">of learner interaction and class="highlight">interactivity
| espanhol | inglês |
|---|---|
| interacción | interaction |
| interactividad | interactivity |
| alumno | learner |
| la | the |
| de | of |
| y | and |
| luego | then |
ES Qlik ofrece los mejores cuadros de mando del mercado, con total interactividad y soporte para el descubrimiento guiado, la exploración de forma libre y la búsqueda.
EN Qlik offers class="highlight">the class="highlight">best dashboards class="highlight">on class="highlight">the market, class="highlight">with full class="highlight">interactivity and support class="highlight">for guided discovery, free-form exploration and search.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| qlik | qlik |
| ofrece | offers |
| interactividad | interactivity |
| guiado | guided |
| forma | form |
| libre | free |
| descubrimiento | discovery |
| búsqueda | search |
| soporte | support |
| exploración | exploration |
| cuadros de mando | dashboards |
| con | with |
| mejores | best |
| mercado | market |
ES pdfXFA permite la generación de archivos PDF dinámicos y la eliminación de interactividad en formularios PDF dinámicos. Utilice plantillas XFA para convertir datos XML a PDF y preprocese formularios XFA para flujos de trabajo en PDF.
EN pdfXFA enables dynamic PDF generation and flattening class="highlight">of dynamic PDF forms. Use XFA templates class="highlight">to render XML class="highlight">data class="highlight">to PDF, and preprocess XFA forms class="highlight">for PDF workflows.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| permite | enables |
| dinámicos | dynamic |
| xml | xml |
| flujos de trabajo | workflows |
| formularios | forms |
| plantillas | templates |
| datos | data |
| generación | generation |
| a | to |
| de | of |
| utilice | use |
| y | and |
ES Hay tres Core Web Vitals que reflejan la velocidad de carga de la página, la interactividad y la estabilidad visual.
EN class="highlight">There are three Core Web Vitals class="highlight">that reflects class="highlight">the class="highlight">page loading speed, class="highlight">interactivity, and visual stability.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| vitals | vitals |
| reflejan | reflects |
| carga | loading |
| interactividad | interactivity |
| estabilidad | stability |
| visual | visual |
| core | core |
| web | web |
| la | the |
| velocidad | speed |
| página | page |
| de | three |
| y | and |
| hay | there |
ES First Input Delay (FID): Evalúa la capacidad de respuesta o interactividad de una página
EN class="highlight">First Input Delay (FID): It evaluates class="highlight">the “responsiveness” or class="highlight">interactivity class="highlight">of class="highlight">a web class="highlight">page
| espanhol | inglês |
|---|---|
| delay | delay |
| fid | fid |
| evalúa | evaluates |
| interactividad | interactivity |
| o | or |
| página | page |
| first | first |
| la | the |
| de | of |
| una | a |
ES Esto te permite desarrollar y mantener producciones periódicas, así como añadir interactividad solo a los elementos que lo exijan.
EN class="highlight">This enables you class="highlight">to build and maintain regular productions and add class="highlight">interactivity class="highlight">only class="highlight">to class="highlight">the elements class="highlight">that require it.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| permite | enables |
| producciones | productions |
| añadir | add |
| interactividad | interactivity |
| lo | it |
| y | and |
| a | to |
| te | you |
| mantener | maintain |
| desarrollar | build |
| elementos | elements |
| que | require |
| esto | this |
| solo | the |
ES Esto resulta muy útil si necesita orientar la historia, alentar la exploración y, a la hora de implementar interactividad, asegurarse de que las personas sepan que pueden interactuar con la vista.
EN class="highlight">When building class="highlight">in class="highlight">interactivity, class="highlight">make sure viewers know class="highlight">that class="highlight">they can engage class="highlight">with it – perhaps offering subtle instructions class="highlight">for class="highlight">them.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| interactividad | interactivity |
| interactuar | engage |
| sepan | know |
| pueden | can |
| hora | when |
| asegurarse | sure |
| con | with |
| a | for |
| esto | that |
| las | in |
ES Los modos de visualización de Prezi Video agregan flexibilidad para los docentes que trabajan de forma remota o en entornos híbridos, y la nueva función para compartir la pantalla agrega otra capa de interactividad a sus lecciones
EN Prezi Video’s view modes add flexibility class="highlight">for teachers working remote or class="highlight">in hybrid settings, and class="highlight">the new feature screen share adds another class="highlight">layer class="highlight">of class="highlight">interactivity class="highlight">to their lessons
| espanhol | inglês |
|---|---|
| modos | modes |
| prezi | prezi |
| flexibilidad | flexibility |
| docentes | teachers |
| trabajan | working |
| remota | remote |
| entornos | settings |
| híbridos | hybrid |
| función | feature |
| capa | layer |
| interactividad | interactivity |
| lecciones | lessons |
| o | or |
| en | in |
| pantalla | screen |
| agrega | adds |
| otra | another |
| agregan | add |
| video | videos |
| la | the |
| nueva | new |
| a | to |
| de | of |
| compartir | share |
| y | and |
| visualización | view |
ES “ Los gráficos de Infogram le dieron un aspecto mucho más fuerte a nuestra web. Como los mapas; Encontramos esta interactividad realmente útil. Hace que las personas se involucren más con la historia. ”
EN “ Infogram charts gave class="highlight">a much stronger look class="highlight">to our class="highlight">site, because class="highlight">they move and you can roll class="highlight">over class="highlight">them. Like class="highlight">the maps; we find class="highlight">the class="highlight">interactivity really useful. It makes people get more involved class="highlight">with class="highlight">the story. ”
ES Mayor interactividad con el cliente u otros agentes en el proceso
EN More class="highlight">interactivity class="highlight">with class="highlight">the customer or other agents during class="highlight">the process
| espanhol | inglês |
|---|---|
| interactividad | interactivity |
| u | or |
| agentes | agents |
| el | the |
| otros | other |
| con | with |
| cliente | customer |
| proceso | process |
| en | during |
ES “En Audi, la innovación es un principio clave. Con Unity, creamos e implementamos la interactividad inmersiva en tiempo real para acelerar la colaboración en equipo y acortar el camino del desarrollo y la innovación”.
EN “Innovation class="highlight">is class="highlight">a core principle class="highlight">at Audi. class="highlight">With Unity, we class="highlight">create and deploy immersive, real-time class="highlight">interactivity class="highlight">to accelerate team collaboration and speed our pace class="highlight">of class="highlight">development and innovation.”
ES Tanto si está pensando en empezar una iniciativa 1:1 o BYOD (tráete tu dispositivo) como si ya está haciendo grandes progresos, ¡Splashtop puede aumentar la interactividad en clase y el compromiso de los estudiantes!
EN Whether you are just thinking class="highlight">about starting class="highlight">a 1:1 or BYOD initiative – or are already class="highlight">making class="highlight">great progress – Splashtop can increase class="highlight">class class="highlight">interactivity and student engagement!
| espanhol | inglês |
|---|---|
| pensando | thinking |
| empezar | starting |
| iniciativa | initiative |
| byod | byod |
| ya | already |
| progresos | progress |
| splashtop | splashtop |
| interactividad | interactivity |
| compromiso | engagement |
| estudiantes | student |
| si | whether |
| grandes | great |
| aumentar | increase |
| clase | class |
| y | and |
| puede | can |
| una | a |
| o | or |
| haciendo | making |
| tu | you |
ES iPads, iPhones, dispositivos Android, Chromebooks, o cualquier ordenador con navegador Chrome... Tanto si acabas de empezar como si ya estás en progreso, Splashtop puede aumentar la interactividad de la clase y la participación de los alumnos!
EN iPads, iPhones, Android devices, Chromebooks, or class="highlight">any computer class="highlight">with Chrome browser … Whether you are just starting or are already moving ahead, Splashtop can increase class="highlight">class class="highlight">interactivity and student engagement!
| espanhol | inglês |
|---|---|
| ipads | ipads |
| iphones | iphones |
| android | android |
| chromebooks | chromebooks |
| si | whether |
| empezar | starting |
| ya | already |
| splashtop | splashtop |
| aumentar | increase |
| interactividad | interactivity |
| clase | class |
| participación | engagement |
| alumnos | student |
| dispositivos | devices |
| ordenador | computer |
| puede | can |
| y | and |
| navegador | browser |
| chrome | chrome |
| o | or |
| cualquier | any |
| con | with |
| estás | you |
ES Con Whiteboard, puedes aumentar la interactividad mientras presentas, entrenas o enseñas
EN class="highlight">With Whiteboard, you can increase class="highlight">interactivity while you present, train, or teach
| espanhol | inglês |
|---|---|
| aumentar | increase |
| interactividad | interactivity |
| o | or |
| con | with |
| la | you |
| mientras | while |
| puedes | you can |
ES La interactividad conduce a más ventas
EN class="highlight">Interactivity drives more sales
| espanhol | inglês |
|---|---|
| interactividad | interactivity |
| conduce | drives |
| más | more |
| ventas | sales |
ES Estas composiciones de ancho total son una herramienta interesante en la búsqueda por la creación de interactividad en un sitio, ya que estimulan la creatividad y mejoran la experiencia del usuario.
EN These full-width compositions are an exciting tool class="highlight">in class="highlight">the search class="highlight">for class="highlight">the creation class="highlight">of class="highlight">interactivity class="highlight">in class="highlight">a class="highlight">site, class="highlight">as class="highlight">they stimulate creativity and improve class="highlight">the user experience.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| composiciones | compositions |
| ancho | width |
| interesante | exciting |
| interactividad | interactivity |
| creatividad | creativity |
| búsqueda | search |
| sitio | site |
| herramienta | tool |
| en | in |
| la | the |
| creación | creation |
| experiencia | experience |
| usuario | user |
| de | of |
| son | are |
| un | a |
| y | and |
| mejoran | and improve |
ES Hace referencia a la interactividad, es decir, cuánto tarda la página en responder cuando el usuario interacciona con alguno de los elementos que esta contiene
EN FID refers class="highlight">to class="highlight">interactivity, i.e., how long it takes class="highlight">for class="highlight">the class="highlight">page class="highlight">to respond class="highlight">when class="highlight">the user interacts class="highlight">with class="highlight">any class="highlight">of class="highlight">the elements it contains
| espanhol | inglês |
|---|---|
| interactividad | interactivity |
| responder | respond |
| hace referencia a | refers |
| cuánto | how |
| a | to |
| página | page |
| cuando | when |
| usuario | user |
| de | of |
| con | with |
| elementos | elements |
ES El formato SVG ofrece animación e interactividad, permitiendo a los usuarios buscar, indexar y comprimir imágenes, así como realizar scripts de imagen
EN SVG allows class="highlight">interactivity and animation, allowing users class="highlight">to search, index, script, and compress images
| espanhol | inglês |
|---|---|
| svg | svg |
| animación | animation |
| interactividad | interactivity |
| usuarios | users |
| indexar | index |
| comprimir | compress |
| scripts | script |
| imágenes | images |
| permitiendo | allowing |
| a | to |
ES Lo que más nos gusta de la web: la animación del logo y la ficha de producto donde destacamos la interactividad, ¡y la ropa, claro!
EN class="highlight">What we like most class="highlight">about class="highlight">the web: class="highlight">the animation class="highlight">of class="highlight">the logo and class="highlight">the product file where we highlight class="highlight">the class="highlight">interactivity, and class="highlight">the clothes, class="highlight">of course!
| espanhol | inglês |
|---|---|
| animación | animation |
| ficha | file |
| destacamos | we highlight |
| interactividad | interactivity |
| ropa | clothes |
| logo | logo |
| la | the |
| web | web |
| de | of |
| donde | where |
| nos | we |
| y | and |
| producto | product |
ES El Distrito Escolar Unificado Val Verde se beneficia de Splashtop Classroom y Mirroring360, ya que pudieron aumentar la interactividad en el aula y la participación de los estudiantes
EN Val Verde Unified School District benefits class="highlight">from Splashtop Classroom and Mirroring360, class="highlight">as class="highlight">they were able class="highlight">to increase classroom class="highlight">interactivity and student engagement
| espanhol | inglês |
|---|---|
| distrito | district |
| unificado | unified |
| val | val |
| verde | verde |
| beneficia | benefits |
| splashtop | splashtop |
| interactividad | interactivity |
| participación | engagement |
| escolar | school |
| estudiantes | student |
| aumentar | increase |
| los | to |
| pudieron | were able to |
ES también, utilizamos Tecnologías Ajax, Web 2.0 y 3.0 para implementar interactividad a sus aplicaciones web, haciéndolas muy seguras, fiables y eficientes.
EN also, we use Ajax, Web 2.0 and 3.0 technologies class="highlight">to implement class="highlight">interactivity class="highlight">to your web applications, class="highlight">making class="highlight">them very secure, reliable and efficient.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| ajax | ajax |
| web | web |
| interactividad | interactivity |
| eficientes | efficient |
| aplicaciones | applications |
| utilizamos | we use |
| implementar | implement |
| a | to |
| también | also |
| muy | very |
| y | your |
| tecnologías | and |
ES La principal diferencia para una app es que está diseñada exclusivamente para el tipo de pantalla estándar de los teléfono móviles, tiene más interactividad por el usuario que un sitio web y se pueden utilizar sin acceder a internet.
EN class="highlight">The main difference class="highlight">for an app class="highlight">is class="highlight">that it class="highlight">is designed exclusively class="highlight">for class="highlight">the class="highlight">standard cell phone screen type, has more user class="highlight">interactivity than class="highlight">a class="highlight">website, and can class="highlight">be used without accessing class="highlight">the internet.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| diferencia | difference |
| pantalla | screen |
| interactividad | interactivity |
| app | app |
| estándar | standard |
| teléfono | phone |
| internet | internet |
| es | is |
| usuario | user |
| utilizar | used |
| tipo | type |
| principal | main |
| que | accessing |
| exclusivamente | exclusively |
| un | a |
| pueden | can |
| sin | without |
ES Gráficos mejorados, interactividad de mapas y narración de datos animados.
EN Tell stories class="highlight">with animated and interactive class="highlight">data visualizations
| espanhol | inglês |
|---|---|
| datos | data |
| animados | animated |
| gráficos | visualizations |
ES Webinar Nº2: El poder de la interactividad
EN Webinar 3: Animation. class="highlight">The Art class="highlight">of bringing your creations class="highlight">to life
| espanhol | inglês |
|---|---|
| webinar | webinar |
| de | of |
ES Un paso más hacia la interactividad de la radio que se ve
EN class="highlight">One step closer class="highlight">to class="highlight">the class="highlight">interactivity class="highlight">of class="highlight">a radio you can class="highlight">see
| espanhol | inglês |
|---|---|
| interactividad | interactivity |
| radio | radio |
| un | a |
| ve | see |
| paso | step |
| la | the |
| de | of |
| se | you |
ES DV Live ? Una solución de interactividad de alto rendimiento adaptada para cada medio
EN DV Live ? class="highlight">A high-performance class="highlight">interactivity solution adapted class="highlight">to class="highlight">each media
| espanhol | inglês |
|---|---|
| dv | dv |
| live | live |
| solución | solution |
| interactividad | interactivity |
| rendimiento | performance |
| adaptada | adapted |
| una | a |
| alto | high |
| para | to |
| cada | each |
ES DV Live ? Una Tecnología enfocada a la interactividad en directo
EN DV Live ? class="highlight">A class="highlight">Technology dedicated class="highlight">to class="highlight">interactivity programs
| espanhol | inglês |
|---|---|
| dv | dv |
| tecnología | technology |
| interactividad | interactivity |
| la | dedicated |
| live | live |
| a | to |
| una | a |
ES Tecnología enfocada a la interactividad en directo
EN class="highlight">A class="highlight">Technology dedicated class="highlight">to class="highlight">On-air class="highlight">Interactivity
| espanhol | inglês |
|---|---|
| tecnología | technology |
| interactividad | interactivity |
| en | on |
| la | dedicated |
| a | to |
ES Recree la interactividad de un aula tradicional en un espacio digital. Colabore en tiempo real con interacciones personalizadas.
EN Interact class="highlight">with digital lesson materials together class="highlight">in real time, both class="highlight">in class="highlight">the digital space or class="highlight">the classroom.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| aula | classroom |
| digital | digital |
| real | real |
| interacciones | interact |
| la | the |
| espacio | space |
| en | in |
| tiempo | time |
| con | with |
| de | together |
ES Incorpore la interactividad en sus lecciones. Cree materiales didácticos que dejen huella combinando la libertad de trabajar a mano con la comodidad de los formatos digitales.
EN class="highlight">Create rich interactive learning materials. Receive, mark and share assessments digitally class="highlight">using digital ink.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| cree | create |
| materiales | materials |
| huella | mark |
| en | using |
| de | and |
ES Las soluciones de Wacom para el sector educativo permiten esta transformación aumentando la interactividad de las clases gracias a la adición de notas manuscritas y dibujos digitales a las presentaciones
EN Wacom solutions class="highlight">for education are empowering class="highlight">them class="highlight">to do class="highlight">so class="highlight">by increasing class="highlight">the class="highlight">interactivity class="highlight">of lessons class="highlight">with class="highlight">the addition class="highlight">of digital handwritten notes and drawings class="highlight">to presentations
| espanhol | inglês |
|---|---|
| soluciones | solutions |
| wacom | wacom |
| aumentando | increasing |
| interactividad | interactivity |
| notas | notes |
| dibujos | drawings |
| presentaciones | presentations |
| clases | lessons |
| educativo | education |
| de | of |
| a | to |
| sector | by |
| y | and |
| digitales | digital |
ES La interactividad social se destaca a través de varios widgets diseñados para este propósito, incluidos los perfiles de los traders y los seminarios web a los que se puede asistir desde la plataforma.
EN Social class="highlight">interactivity class="highlight">is highlighted class="highlight">through various widgets designed class="highlight">for class="highlight">this purpose, including trader profiles and webinars which can class="highlight">be attended class="highlight">from within class="highlight">the class="highlight">platform.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| interactividad | interactivity |
| social | social |
| widgets | widgets |
| propósito | purpose |
| perfiles | profiles |
| seminarios web | webinars |
| la | the |
| puede | can |
| plataforma | platform |
| se | is |
| de | within |
| este | this |
| desde | from |
| para | designed |
| y | and |
ES Cada miembro del equipo trabaja donde quiere: dentro de su equipo, en otro para aumentar la interactividad de los servicios, en un área más privada o incluso usando nuestros espacios de "sala de estar" para estar más tranquilos
EN class="highlight">Each member class="highlight">of class="highlight">the team works wherever he or she wishes: within his or her team, class="highlight">in another class="highlight">one class="highlight">to build up class="highlight">the class="highlight">interactivity class="highlight">of class="highlight">the services, class="highlight">in class="highlight">a more private area or even class="highlight">using our "living room" spaces class="highlight">to class="highlight">be more quiet
| espanhol | inglês |
|---|---|
| interactividad | interactivity |
| tranquilos | quiet |
| quiere | wishes |
| equipo | team |
| servicios | services |
| área | area |
| o | or |
| espacios | spaces |
| en | in |
| otro | another |
| la | the |
| un | a |
| usando | using |
| miembro | member |
| sala | room |
| incluso | even |
| cada | each |
| estar | be |
ES Agrega interactividad a tus transmisiones en vivo con chat basado en texto, encuestas para el público, la opción de invitar a los miembros del público "al escenario" a hablar, y mucho más.
EN Add class="highlight">interactivity class="highlight">to your live streams class="highlight">with text-based chat, audience polls, class="highlight">the option class="highlight">to invite audience members “class="highlight">on stage” class="highlight">to speak, and more.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| interactividad | interactivity |
| vivo | live |
| encuestas | polls |
| público | audience |
| opción | option |
| miembros | members |
| escenario | stage |
| basado | based |
| y | and |
| agrega | add |
| invitar | invite |
| tus | your |
| con | with |
| chat | chat |
| texto | text |
| a | to |
| en | on |
ES Sin embargo, en estos casos la interactividad presenta mayores limitaciones
EN However, class="highlight">in these cases, class="highlight">the class="highlight">interactivity becomes more limited
| espanhol | inglês |
|---|---|
| interactividad | interactivity |
| sin embargo | however |
| en | in |
| la | the |
| mayores | more |
| casos | cases |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
interactividad total interactividad respuesta o interactividad de cómo añadir interactividad agrega interactividad funciones e interactividad añadir interactividad eliminación de interactividad dotamos de interactividad usa la interactividad métrica de interactividad interactividad para generar interactividad del alumno interactividad puede marcar interactividad en clase permite la interactividad destacamos la interactividad encontramos esta interactividad nivel alto nivel bajo nivel nivel global mismo nivel nivel óptimo nivel comunitario mínimo nivel primer nivel identifica que nivel nivel medio nivel empresarial nivel superior nivel inmediatamente nivel mundial nivel regional nivel pro nivel aquí nivel actual nivel aún mayor siguiente nivel nivel nacional nivel personal nivel avanzado nuevo nivel nivel máximo mayor nivel nivel internacional buceador nivel nivel dentro nivel personalizado pci dss nivelTraduzir nivel de interactividad para outro idioma
Tcheco 
alemão 
catalão 
chinês 
coreano 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe