ES Con las soluciones de cifrado de datos en la nube de Thales, las organizaciones pueden aplicar la protección de datos donde la necesitan, cuando la necesitan y cómo la necesitan, de acuerdo con las necesidades únicas de su negocio.
Traduzir "necesitan un contacto" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "necesitan un contacto" de espanhol para inglês
Traduções de necesitan un contacto
"necesitan un contacto" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de espanhol para inglês de necesitan un contacto
espanhol
inglês
EN With Thales's Cloud Data Encryption solutions, organisations can apply data protection where they need it, when they need it and how they need it – according to the unique needs of their business.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| soluciones | solutions |
| datos | data |
| nube | cloud |
| únicas | unique |
| cifrado | encryption |
| pueden | can |
| protección | protection |
| y | and |
| necesidades | needs |
| su | their |
| negocio | business |
| organizaciones | organisations |
| aplicar | apply |
| necesitan | need |
| cuando | when |
| con | with |
| la | the |
| donde | where |
| cómo | how |
| acuerdo | it |
ES Necesitan tierras seguras en las que construir. Necesitan protección contra la pandemia. Y lo que es más, necesitan aflojar los apretados nudos atados (en el tejido social) durante largos años de violencia.
EN They need safe land on which to build. They need protection from the pandemic. What’s more, they need to loosen the tight knots tied during long years of violence.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| tierras | land |
| pandemia | pandemic |
| violencia | violence |
| protección | protection |
| largos | long |
| a | to |
| y | safe |
| en | on |
| de | of |
| años | years |
ES Necesita saber qué necesitan, cuándo lo necesitan y cómo lo necesitan
EN You need to know what they need, when they need it, and how they want it
| espanhol | inglês |
|---|---|
| lo | it |
| cuándo | when |
| cómo | how |
ES Con las soluciones de cifrado de datos en la nube de Thales, las organizaciones pueden aplicar la protección de datos donde la necesitan, cuando la necesitan y cómo la necesitan, de acuerdo con las necesidades únicas de su negocio.
EN With Thales's Cloud Data Encryption solutions, organisations can apply data protection where they need it, when they need it and how they need it – according to the unique needs of their business.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| soluciones | solutions |
| datos | data |
| nube | cloud |
| únicas | unique |
| cifrado | encryption |
| pueden | can |
| protección | protection |
| y | and |
| necesidades | needs |
| su | their |
| negocio | business |
| organizaciones | organisations |
| aplicar | apply |
| necesitan | need |
| cuando | when |
| con | with |
| la | the |
| donde | where |
| cómo | how |
| acuerdo | it |
ES Necesita saber qué necesitan, cuándo lo necesitan y cómo lo necesitan
EN You need to know what they need, when they need it, and how they want it
| espanhol | inglês |
|---|---|
| lo | it |
| cuándo | when |
| cómo | how |
ES Los administradores de proyectos necesitan una vista, los administradores de portafolio necesitan otra vista y los administradores de recursos necesitan una tercera vista
EN Project Managers need one view, Portfolio Managers need another view, and Resource Managers need yet a third view
| espanhol | inglês |
|---|---|
| administradores | managers |
| necesitan | need |
| portafolio | portfolio |
| otra | another |
| recursos | resource |
| proyectos | project |
| vista | view |
| una | a |
| tercera | third |
ES Plantilla de página de formulario de contacto HTML5, próximamente plantilla, formulario de contacto El tema de WordPress garantiza que todos obtengan toda la información que necesitan
EN HTML5 contact form page template, coming soon template, contact form WordPress theme guarantees that everyone gets all the information they need
| espanhol | inglês |
|---|---|
| página | page |
| contacto | contact |
| próximamente | soon |
| garantiza | guarantees |
| plantilla | template |
| formulario | form |
| wordpress | wordpress |
| tema | theme |
| necesitan | they need |
| información | information |
| que | gets |
| todos | all |
| toda | that |
ES Formularios de contacto: Los/as usuarios/as pueden utilizar un formulario de contacto o un chat en vivo para obtener ayuda si no encuentran el contenido que buscan. O si necesitan ayuda con otras cosas en tu sitio web.
EN Contact forms: People can use a contact form or live chat to get help if they can't find the content they're looking for. Or if they need help with other things on your website.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| contenido | content |
| otras | other |
| contacto | contact |
| un | a |
| o | or |
| ayuda | help |
| si | if |
| formulario | form |
| el | the |
| necesitan | they need |
| tu | your |
| en | on |
| cosas | things |
| formularios | forms |
| chat | chat |
| encuentran | find |
| vivo | live |
| buscan | looking for |
| con | with |
| de | looking |
| pueden | can |
| no | people |
ES Solo necesitan ponerse en contacto con el Enlace de Partes Interesadas del IRS de su estado, quien notificará a los funcionarios apropiados del IRS y les servirá como punto de contacto
EN They need only contact their state’s IRS Stakeholder Liaison, who will notify appropriate IRS officials and serve as a point of contact
| espanhol | inglês |
|---|---|
| estado | states |
| funcionarios | officials |
| punto | point |
| irs | irs |
| partes interesadas | stakeholder |
| notificar | notify |
| servir | serve |
| contacto | contact |
| necesitan | they need |
| quien | who |
| como | as |
| a | a |
| su | their |
| de | of |
| y | and |
ES Para convertirte en un contacto de la licencia y tener acceso al código fuente, ponte en contacto con tu contacto técnico o de facturación designado
EN To become a license contact and have access to source code, contact your nominated technical or billing contact(s)
| espanhol | inglês |
|---|---|
| licencia | license |
| técnico | technical |
| facturación | billing |
| un | a |
| contacto | contact |
| acceso | access |
| o | or |
| en | become |
| convertirte | to become |
| código | code |
| fuente | source |
| tu | your |
| ponte | to |
ES 10. ¿Cómo puedo ponerme en contacto con ustedes? Para ponerse en contacto con nosotros sobre cualquier cuestión relacionada con sus datos personales y la protección de datos, incluida la solicitud de acceso del sujeto, visite la página de contacto
EN 10. How can I contact you? To contact us about anything to do with your personal data and data protection, including to make a subject access request, visit the contact us page
| espanhol | inglês |
|---|---|
| protección | protection |
| incluida | including |
| visite | visit |
| contacto | contact |
| datos | data |
| solicitud | request |
| acceso | access |
| la | the |
| página | page |
| nosotros | us |
| ustedes | you |
| sujeto | subject |
| con | with |
| y | your |
| en | anything |
| cómo | how |
| de | and |
ES ¿Quieres ponerte en contacto con Splashtop ahora? Revisa nuestra página de Contacto para ver todas las formas en las que puedes ponerte en contacto con nosotros.
EN Want to get in contact with Splashtop now? Check out our Contact Us page to see all the ways you can get in touch with us.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| splashtop | splashtop |
| página | page |
| formas | ways |
| contacto | contact |
| en | in |
| con | with |
| ahora | now |
| puedes | you can |
| nosotros | us |
| quieres | want to |
ES En cuanto a la toma de contacto, tendrás que ser un miembro premium para iniciar el contacto con individuos a través de EliteSingles, lo que significa que si eres un usuario básico, entonces sólo podrás responder al contacto de los miembros premium.
EN EliteSingles goes beyond analyzing users' personalities and traits compared to most other sites, which acts as the groundwork for their algorithm to build upon and match users in a very effective manner.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| usuario | users |
| en | in |
| un | a |
| de | and |
| que | beyond |
ES (1) ?Contacto de Declaración de Elegibilidad de Charter? (?Contacto CED?) es un contacto designado para hacer la declaración de que cumple con el Requisito de Elegibilidad de Charter para registrar un nombre de dominio .ASIA.
EN (1) ?Charter Eligibility Declaration Contact? (?CED Contact?) is a contact that is designated to make the declaration that it meets the Charter Eligibility Requirement for registering a .ASIA domain name.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| contacto | contact |
| declaración | declaration |
| elegibilidad | eligibility |
| charter | charter |
| ced | ced |
| cumple | meets |
| requisito | requirement |
| registrar | registering |
| asia | asia |
| es | is |
| un | a |
| de | designated |
| dominio | domain |
| nombre | name |
ES En caso de un defecto de fabricación, por favor, póngase en contacto con nuestro SPV utilizando el formulario de contacto. Nuestros equipos se pondrán en contacto con usted para ofrecerle una solución.
EN In the event of a manufacturing fault, please contact our after-sales service using the contact form. Our teams will be in touch to offer you a solution.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| formulario | form |
| equipos | teams |
| solución | solution |
| en | in |
| contacto | contact |
| el | the |
| un | a |
| fabricación | manufacturing |
| utilizando | using |
| de | of |
| favor | please |
| nuestro | our |
| caso | to |
ES Tenemos varias personas de contacto y cuál es el adecuado para usted depende de lo que usted necesita. Eche un vistazo a nuestra página de contacto para ponerse en contacto con nuestros expertos y obtener la dirección de correo electrónico correcta.
EN We have various contact persons. Which one is the right person for you, depends on what you need. Have a look at our contact page to get in touch with our experts and to get the right email address.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| expertos | experts |
| página | page |
| personas | persons |
| contacto | contact |
| es | is |
| tenemos | we |
| en | in |
| dirección | address |
| un | a |
| a | to |
| con | with |
ES Ponte en contacto con nosotros mediante el Formulario de contacto, y uno de los miembros de nuestro equipo se pondrá en contacto para hablar sobre lo que necesitamos
EN Get in touch with us using the contact form, and one of our team members will get in touch to talk about what we need
| espanhol | inglês |
|---|---|
| formulario | form |
| miembros | members |
| equipo | team |
| contacto | contact |
| el | the |
| en | in |
| con | with |
| nosotros | us |
| de | of |
| y | and |
| nuestro | our |
ES Una página de Creative Us es un formulario de contacto de consulta breve por correo electrónico de las mejores páginas de contacto y facilitan el contacto con las respuestas del operador, incluidos sus enlaces a las redes sociales
EN One page creative us page is one email short very inquiry contact form of best contact us pages and they make it easy contact operator responses, including their social media links
| espanhol | inglês |
|---|---|
| creative | creative |
| formulario | form |
| consulta | inquiry |
| breve | short |
| operador | operator |
| us | us |
| es | is |
| contacto | contact |
| enlaces | links |
| página | page |
| páginas | pages |
| respuestas | responses |
| de | of |
| mejores | best |
| sociales | social |
| y | and |
| sus | their |
ES Las páginas de contacto inspirarán futuros ejemplos de páginas de nosotros y sus páginas de contacto plantilla de formulario de contacto gratuito
EN Contact pages will inspire future us page examples and their contact us pages free contact form template
| espanhol | inglês |
|---|---|
| contacto | contact |
| futuros | future |
| gratuito | free |
| inspirar | inspire |
| plantilla | template |
| formulario | form |
| páginas | pages |
| nosotros | us |
ES 10. ¿Cómo puedo ponerme en contacto con ustedes? Para ponerse en contacto con nosotros sobre cualquier cuestión relacionada con sus datos personales y la protección de datos, incluida la solicitud de acceso del sujeto, visite la página de contacto
EN 10. How can I contact you? To contact us about anything to do with your personal data and data protection, including to make a subject access request, visit the contact us page
| espanhol | inglês |
|---|---|
| protección | protection |
| incluida | including |
| visite | visit |
| contacto | contact |
| datos | data |
| solicitud | request |
| acceso | access |
| la | the |
| página | page |
| nosotros | us |
| ustedes | you |
| sujeto | subject |
| con | with |
| y | your |
| en | anything |
| cómo | how |
| de | and |
ES ¿Quieres ponerte en contacto con Splashtop ahora? Revisa nuestra página de Contacto para ver todas las formas en las que puedes ponerte en contacto con nosotros.
EN Want to get in contact with Splashtop now? Check out our Contact Us page to see all the ways you can get in touch with us.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| splashtop | splashtop |
| página | page |
| formas | ways |
| contacto | contact |
| en | in |
| con | with |
| ahora | now |
| puedes | you can |
| nosotros | us |
| quieres | want to |
ES Contacto a través de un formulario de contacto: puede identificar de qué datos personales se trata examinando la máscara de entrada que aparece en el formulario de contacto
EN Contact via a contact form: You can identify which personal data is involved by examining the input mask that appears on the contact form
| espanhol | inglês |
|---|---|
| contacto | contact |
| identificar | identify |
| datos | data |
| examinando | examining |
| máscara | mask |
| formulario | form |
| puede | can |
| un | a |
| se | is |
| aparece | appears |
| de | input |
| en | on |
ES Sólo tienes que ponerte en contacto con nosotros haciendo clic en "Contacto". En serio, ponte en contacto con nosotros. Incluso para saludar.
EN Simply reach out to us by clicking "Contact Us" below. Seriously, reach out. Even just to say hi.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| contacto | contact |
| nosotros | us |
| que | reach |
| haciendo clic | clicking |
| ponte | to |
| incluso | even |
| para | just |
| en serio | seriously |
ES En cuanto a la toma de contacto, tendrás que ser un miembro premium para iniciar el contacto con individuos a través de EliteSingles, lo que significa que si eres un usuario básico, entonces sólo podrás responder al contacto de los miembros premium.
EN EliteSingles goes beyond analyzing users' personalities and traits compared to most other sites, which acts as the groundwork for their algorithm to build upon and match users in a very effective manner.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| usuario | users |
| en | in |
| un | a |
| de | and |
| que | beyond |
ES Tenemos varias personas de contacto y cuál es el adecuado para usted depende de lo que usted necesita. Eche un vistazo a nuestra página de contacto para ponerse en contacto con nuestros expertos y obtener la dirección de correo electrónico correcta.
EN We have various contact persons. Which one is the right person for you, depends on what you need. Have a look at our contact page to get in touch with our experts and to get the right email address.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| expertos | experts |
| página | page |
| personas | persons |
| contacto | contact |
| es | is |
| tenemos | we |
| en | in |
| dirección | address |
| un | a |
| a | to |
| con | with |
ES (1) ?Contacto de Declaración de Elegibilidad de Charter? (?Contacto CED?) es un contacto designado para hacer la declaración de que cumple con el Requisito de Elegibilidad de Charter para registrar un nombre de dominio .ASIA.
EN (1) ?Charter Eligibility Declaration Contact? (?CED Contact?) is a contact that is designated to make the declaration that it meets the Charter Eligibility Requirement for registering a .ASIA domain name.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| contacto | contact |
| declaración | declaration |
| elegibilidad | eligibility |
| charter | charter |
| ced | ced |
| cumple | meets |
| requisito | requirement |
| registrar | registering |
| asia | asia |
| es | is |
| un | a |
| de | designated |
| dominio | domain |
| nombre | name |
ES (1) ?Contacto de Declaración de Elegibilidad de Charter? (?Contacto CED?) es un contacto designado para hacer la declaración de que cumple con el Requisito de Elegibilidad de Charter para registrar un nombre de dominio .ASIA.
EN (1) ?Charter Eligibility Declaration Contact? (?CED Contact?) is a contact that is designated to make the declaration that it meets the Charter Eligibility Requirement for registering a .ASIA domain name.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| contacto | contact |
| declaración | declaration |
| elegibilidad | eligibility |
| charter | charter |
| ced | ced |
| cumple | meets |
| requisito | requirement |
| registrar | registering |
| asia | asia |
| es | is |
| un | a |
| de | designated |
| dominio | domain |
| nombre | name |
ES En caso de un defecto de fabricación, por favor, póngase en contacto con nuestro SPV utilizando el formulario de contacto. Nuestros equipos se pondrán en contacto con usted para ofrecerle una solución.
EN In the event of a manufacturing fault, please contact our after-sales service using the contact form. Our teams will be in touch to offer you a solution.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| formulario | form |
| equipos | teams |
| solución | solution |
| en | in |
| contacto | contact |
| el | the |
| un | a |
| fabricación | manufacturing |
| utilizando | using |
| de | of |
| favor | please |
| nuestro | our |
| caso | to |
ES Para convertirte en un contacto de la licencia y tener acceso al código fuente, ponte en contacto con tu contacto técnico o de facturación designado
EN To become a license contact and have access to source code, contact your nominated technical or billing contact(s)
| espanhol | inglês |
|---|---|
| licencia | license |
| técnico | technical |
| facturación | billing |
| un | a |
| contacto | contact |
| acceso | access |
| o | or |
| en | become |
| convertirte | to become |
| código | code |
| fuente | source |
| tu | your |
| ponte | to |
ES ¿No ve lo que busca? Póngase en contacto con el Servicio de Atención al Cliente llamando al 317-487-7243, o póngase en contacto con nosotros a través de nuestro formulario de contacto en línea
EN Don't see something you're looking for? Contact Guest Services at 317-487-7243, or contact us through our online contact form
| espanhol | inglês |
|---|---|
| formulario | form |
| cliente | guest |
| en línea | online |
| o | or |
| nosotros | us |
| no | dont |
| servicio | services |
| contacto | contact |
| busca | looking for |
| en | at |
| nuestro | our |
| de | through |
ES Puedes actualizar registros de contacto individualmente o en lotes. Para los registros de contacto existentes, el correo electrónico y el ID del contacto son valores únicos, por lo que puedes usar email o id para actualizarlos a través de la API.
EN You can update contacts individually or in batches. For existing contacts, email and the contact ID are both unique values, so you can use either email or id to update the contact via API.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| lotes | batches |
| id | id |
| api | api |
| contacto | contact |
| o | or |
| en | in |
| valores | values |
| únicos | unique |
| usar | use |
| puedes | you can |
| individualmente | individually |
| son | are |
| a | to |
| actualizar | update |
| de | via |
ES El campo contactProperties es un mapa JSON de valores de propiedad de contacto. Cada valor de propiedad de contacto contiene un nombre y valor. Cada propiedad se establecerá en el registro de contacto y será visible en la plantilla en:
EN The contactProperties field is a JSON map of contact property values. Each contact property value contains a name and value. Each property will be set on the contact record and will be visible in the template under:
| espanhol | inglês |
|---|---|
| json | json |
| contacto | contact |
| registro | record |
| plantilla | template |
| mapa | map |
| es | is |
| visible | visible |
| campo | field |
| un | a |
| valores | values |
| propiedad | property |
| valor | value |
| contiene | contains |
| nombre | name |
| en | in |
| ser | be |
| de | of |
| y | and |
| cada | each |
ES Una búsqueda WhoIs identifica la información de contacto del administrador, el contacto de facturación y el contacto técnico para cada lista de nombres de dominio o IP en la base de datos WhoIs.
EN A WhoIs lookup identifies the administrator contact information, billing contact and the technical contact for each domain name listing or IP in the WhoIs database.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| búsqueda | lookup |
| whois | whois |
| identifica | identifies |
| contacto | contact |
| administrador | administrator |
| facturación | billing |
| técnico | technical |
| ip | ip |
| o | or |
| información | information |
| dominio | domain |
| en | in |
| una | a |
| para | name |
| cada | each |
| base de datos | database |
ES Control de acceso granular a las aplicaciones sin desplazamiento lateral. Los usuarios pueden acceder fácilmente a los recursos que necesitan y se les bloquea el acceso a aquellos que no necesitan.
EN Granular application access control without lateral movement. Users can seamlessly access the resources they need and are blocked from those they do not.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| control | control |
| granular | granular |
| desplazamiento | movement |
| fácilmente | seamlessly |
| usuarios | users |
| pueden | can |
| recursos | resources |
| necesitan | they need |
| el | the |
| aplicaciones | application |
| acceso | access |
| lateral | lateral |
| no | not |
| sin | without |
ES Sabemos que nuestro trabajo está bien hecho cuando a los usuarios no les importa qué herramienta necesitan y simplemente la usan cuando la necesitan.
EN We know that our work is done when users don?t care which tool they need and just use it, wherever they need it.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| importa | care |
| herramienta | tool |
| sabemos | we know |
| usuarios | users |
| necesitan | they need |
| cuando | when |
| que | wherever |
| está | is |
| trabajo | work |
| simplemente | it |
| nuestro | our |
| y | and |
ES Optimice la eficiencia otorgándoles a los usuarios comerciales, desarrolladores y departamento de TI lo que necesitan, cuando y donde lo necesitan
EN Optimize efficiency by giving business users, developers, and IT what they need, when and where they need it
| espanhol | inglês |
|---|---|
| optimice | optimize |
| usuarios | users |
| comerciales | business |
| desarrolladores | developers |
| donde | where |
| lo | it |
| necesitan | they need |
| cuando | when |
| eficiencia | efficiency |
ES Las personas a menudo no reciben la ayuda en salud mental que necesitan porque no saben por dónde empezar. Use estos recursos para buscar la ayuda que usted, sus amigos o familiares necesitan.
EN People often don’t get the mental health help they need because they don’t know where to start. Use these resources to find the help you, your friends, or family need.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| salud | health |
| mental | mental |
| familiares | family |
| recursos | resources |
| o | or |
| ayuda | help |
| personas | people |
| necesitan | they need |
| dónde | where |
| no | dont |
| menudo | often |
| la | the |
| porque | because |
| use | use |
| amigos | friends |
| a | to |
| que | know |
| reciben | get |
| buscar | find |
ES Cuando los ecosistemas se desequilibran, sobre todo a causa del comportamiento humano, necesitan tiempo para sanar o restaurarse—ellos necesitan ser potegidos
EN When ecosystems are thrown out of balance, notably by human behavior, they need time to heal or restore—they need to be protected
ES Ofrecemos un servicio imparcial y objetivo para proporcionar lo que nuestros clientes necesitan, cuando lo necesitan
EN We offer an impartial and objective service to provide what our customers need when they need it
| espanhol | inglês |
|---|---|
| imparcial | impartial |
| objetivo | objective |
| clientes | customers |
| servicio | service |
| un | an |
| lo | it |
| necesitan | they need |
| cuando | when |
| proporcionar | to |
| ofrecemos | we offer |
| y | and |
ES Los clientes no necesitan saber qué canales sustentan su sitio; sólo necesitan saber que funciona en conjunto en sincronicidad, proporcionando una experiencia perfecta
EN Customers don’t need to know what channels underpin your site; they just need to know that it works together in synchronicity, providing a seamless experience
| espanhol | inglês |
|---|---|
| canales | channels |
| proporcionando | providing |
| perfecta | seamless |
| sitio | site |
| en | in |
| necesitan | need to |
| experiencia | experience |
| no | dont |
| lo | it |
| clientes | customers |
| funciona | works |
| su | your |
| una | a |
ES A través de nuestra red de Agencias Asociadas y programas de servicio directo, el Banco de Alimentos trabaja para asegurar que los vecinos que necesitan alimentos puedan obtener la ayuda que necesitan
EN Through our network of Partner Agencies and direct service programs, the Food Bank works to ensure that neighbors in need of food are able to get the help they need
| espanhol | inglês |
|---|---|
| directo | direct |
| banco | bank |
| vecinos | neighbors |
| programas | programs |
| servicio | service |
| ayuda | help |
| red | network |
| agencias | agencies |
| necesitan | they need |
| trabaja | works |
| a | to |
| alimentos | food |
| puedan | that |
| de | of |
| asegurar | to ensure |
| y | and |
ES Así, sus clientes obtienen lo que necesitan en el momento exacto en que lo necesitan, y usted realiza su trabajo aún más rápido
EN So your clients get what they want when they want it, while you get the work done even faster
| espanhol | inglês |
|---|---|
| clientes | clients |
| trabajo | work |
| lo | it |
| el | the |
| y | your |
| en | while |
| momento | when |
| realiza | done |
| rápido | faster |
| a | get |
| aún | even |
ES Las personas necesitan cada vez más una atención sanitaria personalizada y los proveedores de servicios sanitarios necesitan la libertad de poder brindarles precisamente esto
EN People increasingly need personalized care, and medical providers need the freedom to give them just that
| espanhol | inglês |
|---|---|
| proveedores | providers |
| personas | people |
| atención | care |
| personalizada | personalized |
| necesitan | need |
| la | the |
| libertad | freedom |
| precisamente | that |
| cada vez más | increasingly |
ES Para lograr el tipo de agilidad que conduce a una mejor CX, los agentes necesitan los medios para encontrar siempre la información que necesitan a través de la integración de datos adecuada
EN To achieve the kind of agility that leads to better CX, agents need the means to always find the information they require through proper data integration
| espanhol | inglês |
|---|---|
| agilidad | agility |
| mejor | better |
| agentes | agents |
| encontrar | find |
| integración | integration |
| cx | cx |
| datos | data |
| información | information |
| tipo | kind |
| conduce | leads |
| a | to |
| siempre | always |
| adecuada | proper |
| que | require |
| de | of |
ES Sus usuarios necesitan un acceso rápido y directo a las aplicaciones y los datos, y también necesitan los controles de seguridad que requiere la empresa
EN Your users need fast and direct access to apps and data, and also need security controls the business requires
| espanhol | inglês |
|---|---|
| usuarios | users |
| rápido | fast |
| seguridad | security |
| acceso | access |
| directo | direct |
| controles | controls |
| requiere | requires |
| empresa | business |
| a | to |
| la | the |
| necesitan | need |
| datos | data |
| aplicaciones | apps |
| también | also |
| y | your |
| de | and |
ES Roadie sincronizó su aplicación con la API de Mailchimp para enviar a sus clientes la información que necesitan exactamente en el momento en que la necesitan.
EN Business advisor, Mailchimp Pro Partner & Certified Expert with 11 years' knowledge. Experienced advice, training & hands-on-help. Helpdesk & Power Hour calls.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| mailchimp | mailchimp |
| momento | hour |
| con | with |
| para | expert |
| que | knowledge |
| en | on |
| de | years |
ES Solo se necesitan unas pocas ejecuciones de simulación 3D, ya que con este método se necesitan menos datos de entrenamiento que con los métodos tradicionales basados en datos
EN Only a few 3D simulation runs are required, as this approach requires less training data than traditional data-driven methods
| espanhol | inglês |
|---|---|
| necesitan | required |
| simulación | simulation |
| menos | less |
| datos | data |
| entrenamiento | training |
| métodos | methods |
| tradicionales | traditional |
| que | approach |
| este | this |
| los | runs |
| basados | as |
ES Cuando los proyectos necesitan una respuesta rápida, Avid NEXIS | PRO proporciona la entrega de vídeo en tiempo real que los editores necesitan para agilizar las tareas
EN When projects need to be turned around quickly, Avid NEXIS | PRO provides the real-time video delivery editors need to speed through tasks
| espanhol | inglês |
|---|---|
| avid | avid |
| proporciona | provides |
| entrega | delivery |
| real | real |
| editores | editors |
| nexis | nexis |
| tareas | tasks |
| proyectos | projects |
| necesitan | need to |
| rápida | quickly |
| la | the |
| tiempo | time |
| cuando | when |
| vídeo | video |
| tiempo real | real-time |
| en | around |
ES La mayoría de los adultos necesitan de 7 a 9 horas de sueño cada noche. Los niños y los adolescentes necesitan dormir un poco más. Obtenga más información de la National Sleep Foundation (en inglés).
EN Most adults need 7 to 9 hours of sleep every night. Children and teens need a little more sleep. Learn more from the National Sleep Foundation.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| necesitan | need |
| noche | night |
| foundation | foundation |
| adultos | adults |
| niños | children |
| adolescentes | teens |
| la | the |
| horas | hours |
| un | a |
| national | the national |
| de | of |
| a | to |
| sleep | sleep |
| en | every |
ES Solo se necesitan unas pocas ejecuciones de simulación 3D, ya que con este método se necesitan menos datos de entrenamiento que con los métodos tradicionales basados en datos
EN Only a few 3D simulation runs are required, as this approach requires less training data than traditional data-driven methods
| espanhol | inglês |
|---|---|
| necesitan | required |
| simulación | simulation |
| menos | less |
| datos | data |
| entrenamiento | training |
| métodos | methods |
| tradicionales | traditional |
| que | approach |
| este | this |
| los | runs |
| basados | as |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
necesitan un contacto bebés necesitan contacto necesitan necesitan meras minutos necesitan acceso comunidades necesitan organizaciones necesitan proteger necesitan recursos necesitan personalizar menudo necesitan acceso clientes necesitan necesitan toda necesitan ayuda necesitan adaptadores necesitan directamente alto rendimiento necesitan empresas necesitan necesitan herramientas vendedores necesitan empleados necesitan conocer necesitan eliminar equipos necesitan saber necesitan estructurar organizaciones necesitan empresa necesitan algoritmos necesitan grandes necesitan hijos necesitan consumidores necesitan necesitan equipos necesitan cambios archivos necesitan marcas necesitan necesitan usar necesitan proteger equipos necesitan necesitan establecer necesitan contar necesitan camas necesitan informes necesitan minutos revendedores necesitan necesitan mejorar continuamente necesitan ver necesitan instalar identificar dónde necesitan muchos usuarios necesitan negocios necesitan minoristas necesitan necesitan algo
Tcheco
alemão
catalão
chinês
coreano
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe