Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "siembra de pimienta" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "siembra de pimienta" de espanhol para inglês

Traduções de siembra de pimienta

"siembra de pimienta" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

pimienta black pepper ingredients pepper

Tradução de espanhol para inglês de siembra de pimienta

espanhol
inglês

ES La siembra de pimienta también se ha convertido en otra fuente de trabajo. Cada cultivo se dirige a nuestra fábrica, que produce pimienta enlatada por método de cultivo hidropónico.

EN Pepper planting has also become another source of work. Every crop is directed to our factory, which produces canned pepper by hydroponic cultivation method.

espanhol inglês
pimienta pepper
fuente source
fábrica factory
método method
trabajo work
produce produces
ha has
también also
a to
de of
otra another
cultivo cultivation
se is
nuestra our
en every
la which

ES Claro como el cristal. Perfume de bananas verdes y pimienta blanca. Entrada suave y lisa evoca un paladar seco, y así con sabores de dulce, banana verde, canela y pimienta rosa.

EN As clear as crystal. A scent of green banana and white pepper. The mild and smooth entry evokes a dry palate, followed by notes of sweet, green banana, cinnamon and pink pepper.

espanhol inglês
cristal crystal
pimienta pepper
paladar palate
seco dry
canela cinnamon
un a
rosa pink
blanca white
dulce sweet
el the
suave smooth
de of
y and
claro clear
entrada entry
verde green

ES Esta olla bonsai aire levitando toma su entusiasmo para la siembra a un nuevo nivel con su levitación tecnología de levitación magnética utilizada en el mismo

EN This levitating air bonsai pot takes your enthusiasm for planting to a new level with its Maglev Levitation Technology used in it

espanhol inglês
olla pot
bonsai bonsai
aire air
toma takes
entusiasmo enthusiasm
nuevo new
nivel level
tecnología technology
en in
esta this
un a
con with
a to
su your

ES Siembra una variedad de plantas, especialmente aquellas que sean endémicas de tu país o región, en lo posible.

EN Plant a variety of plants, especially those that are native to your country or region, whenever possible.

espanhol inglês
variedad variety
tu your
país country
o or
región region
posible possible
una a
de of
plantas plants
especialmente especially
que whenever
aquellas that
sean are

ES "Cada tres meses, empaquetamos nuestras pertenencias y nos trasladamos de una ciudad a otra dependiendo de la temporada de siembra y cosecha de los diferentes cultivos", dice.

EN "Every three months, we pack our belongings and move from one city to another depending on the season for planting and harvesting for the different crops," he says.

espanhol inglês
meses months
pertenencias belongings
ciudad city
temporada season
cosecha harvesting
cultivos crops
otra another
la the
a to
dependiendo depending
diferentes different
dice says
nos we
cada every
de three
y and

ES Sin embargo, esto ha sido sustituido por la agricultura comercial en gran medida, con la siembra de cultivos como palma africana y cacao.

EN Nutreal Limited, the local company that produces the porridge flour is now rushing to keep pace with demand.

espanhol inglês
la the
sido is
con with

ES Perfeccionada sobre una nueva interfaz para facilitar su uso, SKYFLD 2.0 posibilita las prescripciones de fertilización o siembra variable con hasta…

EN Improved on a new interface to facilitate its use, SKYFLD 2.0 enables the creation of fertilization or variable rate seeding with up to 10 different…

ES Brote de hojas de siembra de plantas jóvenes en el bosque 3317236 Foto de stock en Vecteezy

EN Bud leaves of young plant seeding in forest 3317236 Stock Photo at Vecteezy

espanhol inglês
de of
hojas leaves
jóvenes young
foto photo
stock stock
vecteezy vecteezy
plantas plant
bosque forest
en in

ES Brote de hojas de siembra de plantas jóvenes en el bosque Foto Pro

EN Bud leaves of young plant seeding in forest Pro Photo

espanhol inglês
hojas leaves
jóvenes young
foto photo
plantas plant
bosque forest
en in
de of
pro pro

ES La siguiente etapa que realizaremos es la siembra, riego y cosecha

EN The next stage that we will carry out is the cultivation, irrigation and harvest

espanhol inglês
etapa stage
riego irrigation
cosecha harvest
la the
y and
es is

ES "Nunca he perdido dos ciclos de siembra por la sequía

EN "Never have I lost two rounds of planting to drought

espanhol inglês
perdido lost
sequía drought
nunca never
a to
de of
dos two

ES Siembra Desarrollo: Pequeña Agricultura y Alimentación Resilientes al Covid-19

EN Sowing Development: Small Scale Agriculture and Food Security Resilient to Covid-19

espanhol inglês
desarrollo development
pequeña small
agricultura agriculture
alimentación food
resilientes resilient
y and
a to

ES Las capacidades de seguridad sofisticadas, incluida la activación basada en estándares y la siembra dinámica, les permiten a las organizaciones optimizar el equilibrio entre la facilidad de uso y el TCO sin comprometer la seguridad

EN Sophisticated security capabilities, including standards-based activation and dynamic seeding, allow organisations to optimise the balance between ease-of-use and TCO without compromising on security

espanhol inglês
sofisticadas sophisticated
activación activation
basada based
estándares standards
dinámica dynamic
permiten allow
organizaciones organisations
equilibrio balance
facilidad ease
tco tco
comprometer compromising
uso use
capacidades capabilities
seguridad security
a to
incluida including
de of
y and
optimizar optimise
en on
sin without

ES La ONG Tree Aid, que siembra árboles para ayudar a las comunidades rurales, usa RHoMIS como parte esencial de su labor de monitoreo.

EN The NGO Tree Aid, which plants trees to help rural communities, uses RHoMIS as an essential part of its monitoring work.

espanhol inglês
ong ngo
comunidades communities
rurales rural
usa uses
esencial essential
labor work
monitoreo monitoring
la the
tree tree
árboles trees
a to
ayudar to help
como as

ES Descarga gratis 1575 iconos Siembra manual en iOS, Windows, Material y otros estilos de diseño.

EN Download 3573 free Tree planting Icons in iOS, Windows, Material, and other design styles.

espanhol inglês
descarga download
gratis free
en in
ios ios
windows windows
material material
otros other
iconos icons
estilos styles
diseño design

ES Consigue iconos gratuitos de Siembra manual en iOS, Material, Windows y otros diseños de estilos para proyectos web, móvil y de diseño gráfico

EN Get free Tree planting icons in iOS, Material, Windows and other design styles for web, mobile, and graphic design projects

espanhol inglês
consigue get
gratuitos free
ios ios
material material
windows windows
web web
móvil mobile
en in
otros other
proyectos projects
iconos icons
estilos styles
para for
diseño design
gráfico graphic

ES Antonio de Rivera, nuevo propietario de la hacienda, siembra los olivos que forman El Olivar.

EN Antonio de Rivera, the new owner of the hacienda, planted the olive trees that are now part of the “Bosque El Olivar”.


espanhol inglês
antonio antonio
olivos olive
nuevo new
propietario owner
de of

ES Siembra, cosecha y vende tus productos para hacer crecer tu granja.

EN Sow, harvest and sell your products to grow your farm.

espanhol inglês
cosecha harvest
vende sell
productos products
granja farm
crecer grow
tu your
hacer to

ES Siembra y cosecha en tu pequeña granja.

EN Plant and harvest crops on your little farm.

espanhol inglês
cosecha harvest
en on
pequeña little
granja farm
tu your

ES Solamente necesita 9-12 semanas desde la siembra hasta la cosecha para que sus flores estén bien cargadas de potencia y terpenos dulces y especiados

EN It only needs 9–12 weeks from seed to harvest and the flowers it produces are powerful and packed with sweet, spicy terpenes

espanhol inglês
semanas weeks
cosecha harvest
flores flowers
potencia powerful
terpenos terpenes
dulces sweet
estén are
y and
solamente only
la the
desde from
hasta to
bien with

ES Otra variedad autofloreciente de calidad indiscutible de Buddha Seeds: Red Dwarf. La Red Dwarf produce una marihuana aromática, sólida y potente en solo 2 meses. De la siembra a la recolección!

EN Another great autoflowering cannabis strain from Buddha Seeds: Red Dwarf. Red Dwarf produces smelly, strong and solid marijuana in only 2 months. From seed to harvest!

espanhol inglês
otra another
autofloreciente autoflowering
calidad great
produce produces
meses months
variedad strain
red red
seeds seeds
en in
a to
marihuana cannabis
sólida solid

ES De la siembra a la cosecha en tan solo 70 días, ¡la Auto AK de Female Seeds llega con toda la artillería! Este híbrido índica/sativa feminizado es un gran cruce entre la Pure AK y la Lowryder

EN Going from seed to harvest in just 70 days, Female Seeds' Auto AK comes out with all guns blazing! A hearty mix of Pure AK and Lowryder, this feminized indica/sativa hybrid packs quite the punch

espanhol inglês
cosecha harvest
female female
híbrido hybrid
sativa sativa
feminizado feminized
pure pure
lowryder lowryder
seeds seeds
la the
en in
días days
un a
a to
auto auto
con with
es comes
de of
y and
este this
de la out

ES Todas las variedades maduran en solo 65-75 días desde la siembra, y son perfectas para su cultivo tanto en interior como en exterior

EN All strains mature in only 65–75 days from seed to harvest, and are perfect for growing both indoors and outdoors

espanhol inglês
variedades strains
perfectas perfect
cultivo growing
exterior outdoors
días days
y and
son are
en in
todas all
solo only
desde from
tanto to

ES Disfruta de la mejor genética Skunk pero ¡más rápido! En el exterior, esta planta está lista para su cosecha tras 70-90 días a partir de la siembra del plantón.

EN Enjoy the best Skunk genetics but faster! Outdoors, the plant should be ready for harvesting after 70 to 90 days after planting the seedling.

espanhol inglês
disfruta enjoy
genética genetics
skunk skunk
planta plant
cosecha harvesting
pero but
días days
de outdoors
mejor best
a to
rápido faster

ES Esta variedad autofloeciente de predominancia Sativa está lista para su cosecha en 9-10 semanas a partir de la siembra

EN This sativa-dominant autoflowering strain will be ready for harvest in 9-10 weeks from seed

espanhol inglês
sativa sativa
cosecha harvest
semanas weeks
variedad strain
en in
partir from
esta this
para for

ES Este tónico acelerará las cosas, ahorrándote un par de días entre la siembra de las semillas y la cosecha de unos cogollos deliciosos.

EN The tonic will get things moving fast, shaving off a couple of days between sowing seeds and harvesting dank buds.

espanhol inglês
semillas seeds
cosecha harvesting
cogollos buds
cosas things
un a
la the
días days

ES Son muy apreciadas por el poco tiempo que tardan en pasar de la siembra a la cosecha

EN Growers value autoflowers for the short amount of time it takes them to explode from seed to harvest

espanhol inglês
poco short
tardan it takes
cosecha harvest
a to
de of
tiempo time
en them

ES Las variedades autoflorecientes, en general, van de la siembra a la cosecha en un plazo de entre 8 y 12 semanas

EN In general, autoflowering varieties will go from seed to harvest in around 8–12 weeks

espanhol inglês
variedades varieties
autoflorecientes autoflowering
general general
cosecha harvest
semanas weeks
en in
a to
de from

ES Sellar los recipientes firmemente también evitará que se abran accidentalmente en caso de caerse. Y, recuerda, no es recomendable abrir los recipientes de semillas sellados hasta que sea el momento de la siembra.

EN Sealing them tightly will also prevent them from accidentally opening should they fall over. And remember, it is never advisable to open a sealed seed container until it is time to plant them.

espanhol inglês
accidentalmente accidentally
recuerda remember
recomendable advisable
semillas seed
evitar prevent
momento time
es is
abran open
también also
caso to
de over
abrir to open
y and
la they

ES Desarrollo de la siembra: agricultura a pequeña escala y seguridad alimentaria resistente al Covid-19 - CORE

EN Sowing Development: Small Scale Agriculture and Food Security Resilient to Covid-19 - CORE

espanhol inglês
desarrollo development
agricultura agriculture
pequeña small
escala scale
seguridad security
alimentaria food
resistente resilient
core core
a to

ES Semillas de arroz de origen CIAT, el complemento perfecto para la siembra directa

EN Seeds from CIAT rice varieties are the perfect complement for direct sowing

espanhol inglês
semillas seeds
arroz rice
ciat ciat
complemento complement
perfecto perfect
directa direct
de from
para for

ES Polkadot siembra el interés en los usuarios criptos de Latinoamérica, Santiago de Chile ha sido el primer lugar de este continente en contar en este 2022 con un conversatorio con los representantes del ecosistema

EN ADA bulls cranked the price higher as excitement mounts over the upcoming SundaeSwap DEX launch.

espanhol inglês
el the
de over

ES Las capacidades de seguridad sofisticadas, incluida la activación basada en estándares y la siembra dinámica, les permiten a las organizaciones optimizar el equilibrio entre la facilidad de uso y el TCO sin comprometer la seguridad

EN Sophisticated security capabilities, including standards-based activation and dynamic seeding, allow organisations to optimise the balance between ease-of-use and TCO without compromising on security

espanhol inglês
sofisticadas sophisticated
activación activation
basada based
estándares standards
dinámica dynamic
permiten allow
organizaciones organisations
equilibrio balance
facilidad ease
tco tco
comprometer compromising
uso use
capacidades capabilities
seguridad security
a to
incluida including
de of
y and
optimizar optimise
en on
sin without

ES La aplicación se puede reprogramar instantáneamente a pedido, con un protocolo de siembra cifrado seguro (DSKPP), que garantiza que las semillas del autenticador nunca se transmitan por aire ni por cable.

EN The app can be instantly reprogrammed on demand, with a secure encrypted seeding protocol (DSKPP) ensuring that authenticator seeds are never transmitted over air nor wire.

espanhol inglês
pedido demand
protocolo protocol
semillas seeds
autenticador authenticator
aire air
cable wire
cifrado encrypted
la the
puede can
garantiza ensuring
ni nor
aplicación app
un a
nunca never
de over
con with
instantáneamente instantly
seguro secure

ES Sin embargo, esto ha sido sustituido por la agricultura comercial en gran medida, con la siembra de cultivos como palma africana y cacao.

EN Nutreal Limited, the local company that produces the porridge flour is now rushing to keep pace with demand.

espanhol inglês
la the
sido is
con with

ES La ONG Tree Aid, que siembra árboles para ayudar a las comunidades rurales, usa RHoMIS como parte esencial de su labor de monitoreo.

EN The NGO Tree Aid, which plants trees to help rural communities, uses RHoMIS as an essential part of its monitoring work.

espanhol inglês
ong ngo
comunidades communities
rurales rural
usa uses
esencial essential
labor work
monitoreo monitoring
la the
tree tree
árboles trees
a to
ayudar to help
como as

ES Desde la etapa de la siembra hasta la venta de sus cosechas, los pequeños productores de los países en desarrollo se enfrentan a una multitud de riesgos que pueden ser devastadores

EN Between sowing their seeds and selling their harvest, smallholder farmers in developing countries face a multitude of potentially devastating risks

espanhol inglês
venta selling
desarrollo developing
multitud multitude
riesgos risks
devastadores devastating
en in
países countries
de of
la their
a face

ES El proyecto distribuirá un total de 52 toneladas de semillas de maíz, sorgo, maní y hortalizas seleccionadas al comienzo de la temporada de siembra

EN The project will distribute a combined total of 52 metric tons of seeds for maize, sorghum, groundnuts and select vegetables at the beginning of the planting season

espanhol inglês
semillas seeds
maíz maize
seleccionadas select
comienzo beginning
temporada season
distribuir distribute
toneladas tons
un a
proyecto project
total total
de of
y and

ES En la próxima kharif (temporada de siembra que tiene lugar durante el monzón), planea cultivar por primera vez chile, mijo africano y brinjal (berenjena)

EN During the upcoming Kharif (a planting season that occurs during the monsoon), he plans to grow chili, finger millet and brinjal (eggplant) for the first time

espanhol inglês
cultivar grow
chile chili
temporada season
próxima a
de first
y and

ES “El Cusco estaba rodeado por columnas donde se medía el tiempo y se elaboraban los calendarios, se predecían los equinoccios, los solsticios, la época de la siembra y de la cosecha

EN “Cusco was surrounded by columns which were used to measure time, create calendars, and predict equinoxes and solstices, as well as the planting and harvesting season

ES El valor de por vida del marketing para estudiantes universitarios con un programa de siembra

EN The Lifetime Value of Marketing to College Students with a Seeding Program

espanhol inglês
marketing marketing
universitarios college
programa program
el the
estudiantes students
un a
valor value
por vida lifetime
de of
con with

ES Si comercializa un software o una empresa de suscripción y se pregunta qué beneficios podría ver realmente con un programa de siembra, creamos una calculadora utilizando la fórmula estándar de la industria. Solo ingrese:

EN If you market for a software or subscription company and you?re wondering what returns you might actually see with a seeding program we created a calculator using the industry-standard formula. Just enter:

espanhol inglês
suscripción subscription
podría might
calculadora calculator
fórmula formula
estándar standard
ingrese enter
si if
software software
o or
programa program
industria industry
la the
empresa company
ver see
de market
y and
un a
realmente actually
con with

ES Luego elija una tasa de conversión y vea el valor de por vida de su programa de siembra de estudiantes

EN Then choose a conversion rate and see the lifetime value of your student seeding program

espanhol inglês
elija choose
tasa rate
programa program
estudiantes student
vea see
conversión conversion
el the
valor value
por vida lifetime
de of
una a
y your
luego then

ES Vuze ofrece múltiples descargas de torrents, sistemas de colas / prioridad (en torrents y archivos), opciones de inicio / parada de siembra y acceso instantáneo a numerosos datos sobre sus torrents.

EN Vuze offers multiple torrent downloads, queuing/priority systems (on torrents and files), start/stop seeding options and instant access to numerous pieces of information about your torrents.

espanhol inglês
ofrece offers
descargas downloads
sistemas systems
prioridad priority
acceso access
instantáneo instant
archivos files
numerosos numerous
opciones options
a to
múltiples multiple
de of
datos information
en on
y your

ES Las inversiones iniciales se pueden recuperar en un máximo de cinco años, mientras que la fertilización orgánica y la rotación con maní son rentables inmediatamente debido a la reducción en costos para fertilizantes químicos y siembra de arroz.

EN Initial investments can be recouped in a maximum of five years, while organic fertilization and peanut rotation are immediately profitable due to reduced costs for chemical fertilization and rice planting.

espanhol inglês
inversiones investments
máximo maximum
orgánica organic
rotación rotation
rentables profitable
reducción reduced
costos costs
químicos chemical
arroz rice
en in
son are
un a
a to
que immediately
pueden can
mientras while

ES La fertilización orgánica y la siembra de árboles de banano para brindar sombra a los árboles de cacao expuestos al sol pueden ayudar a aumentar los rendimientos con un bajo costo

EN Organic fertilization and planting banana trees to shade sun-exposed cacao trees can help increase yield at little expense

espanhol inglês
orgánica organic
árboles trees
banano banana
sombra shade
expuestos exposed
sol sun
pueden can
aumentar increase
cacao cacao
costo expense
ayudar help

ES La siembra manual de las plántulas es mucho más efectiva, pero requiere mucho más tiempo y trabajo.

EN Hand-planting seedlings is far more effective, but it takes considerably more time and labor.

espanhol inglês
efectiva effective
es is
tiempo time
más more
pero but
de far
y and
mucho considerably

ES Agricultores de Ayacucho y Tocache (San Martín), recuerda el exlíder, se estaban apoderando de amplios sectores de la comunidad para su siembra

EN Farmers from Ayacucho and Tocache (San Martin), recalls the former leader, were taking over large sectors of the community for their sowing

espanhol inglês
agricultores farmers
san san
martín martin
recuerda recalls
sectores sectors
comunidad community
estaban were
de of
y and
para for
su their

ES Esta olla bonsai aire levitando toma su entusiasmo para la siembra a un nuevo nivel con su levitación tecnología de levitación magnética utilizada en el mismo

EN This levitating air bonsai pot takes your enthusiasm for planting to a new level with its Maglev Levitation Technology used in it

espanhol inglês
olla pot
bonsai bonsai
aire air
toma takes
entusiasmo enthusiasm
nuevo new
nivel level
tecnología technology
en in
esta this
un a
con with
a to
su your

ES Únase a nosotros todos los jueves y domingos por la mañana para los días abiertos de trabajo voluntario en la granja. Tendrá la oportunidad de ayudarnos con la siembra, el deshierbe, el mantillo y la cosecha.

EN Join us every Thursday and Sunday morning for open volunteer work days at the farm. You?ll have the opportunity to help us with planting, weeding, mulching, and harvesting.

espanhol inglês
Únase join
voluntario volunteer
granja farm
ayudarnos help us
cosecha harvesting
abiertos open
mañana morning
a to
oportunidad opportunity
nosotros us
jueves thursday
días days
con with
domingos sunday
trabajo work

Mostrando 50 de 50 traduções