Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "mudes muy ocupados" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "mudes muy ocupados" de espanhol para inglês

Traduções de mudes muy ocupados

"mudes muy ocupados" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

muy a a lot a lot of about across all also always amazing amount an and and the any are as as well at at the back be beautiful because been best better between big both but by can create data different do easy even every everyone everything excellent extremely features few first for for the free from from the full get go good great has have having high highly home how how to if important impressive in in the incredibly into is it it is it was its it’s just know large like live ll located location long look lot make many may more most much need next nice no not of of the on on the one only open or other our out over own part perfect popular pretty process professional quality quite re read really see set she site so so much some space still such super sure take team than that that is that you the the best the most their them there there are these they this this is through time to to be to do to get to make to see to the too top unique up us using very was way we we are we have website well were what when where which while who will with within without you you have your
ocupados busy occupied

Tradução de espanhol para inglês de mudes muy ocupados

espanhol
inglês

ES A pesar de que tenía mi depósito que quiso que pagar otro? Fue muy tonto I've vivieron aquí 2 años? Ellos don't importarles una vez que te mudes muy ocupados tratando de vender nuevos inquilinos

EN Although they had my deposit they wanted me to pay another? It was very silly I've lived here 2 years? They don't seem to care once you move in so busy trying to sell new tenants

espanhol inglês
depósito deposit
quiso wanted
otro another
ocupados busy
inquilinos tenants
tratando de trying
aquí here
nuevos new
mi my
a to
vender sell
una vez once
pagar pay
fue was
muy very
a pesar de although

ES tenemos un muy cordial personal de oficina y un equipo de mantenimiento de bajo consumo. Una vez que te mudes, nunca querrá irse.

EN very efficient maintenance crew. Once you move in, you will never want to leave.

espanhol inglês
mantenimiento maintenance
querrá will
nunca never
muy very
equipo crew
de move
tenemos to
una vez once

ES I fue uno de los primeros residentes que te mudes a CEI, y me encanta. Desde los hermosos interiores de los apartamentos, a las comodidades inigualables y de estar cerca de todo en DI, CEI es el mejor lugar para vivir en la isla.

EN I was one of the first residents to move into CIS, and I love it. From the beautiful apartment interiors, to the unparalleled amenities and being close to everything on DI, CIS is the best place to live on the island.

espanhol inglês
residentes residents
hermosos beautiful
comodidades amenities
di di
me i
es is
fue was
vivir to live
interiores interiors
lugar place
mejor best
a to
desde from
apartamentos apartment

ES Independientemente del lugar al que te mudes, sabemos lo que se necesita para lograr que cualquier mudanza sea exitosa

EN Regardless of the location you’re moving to, we understand what it takes to make any relocation successful

espanhol inglês
exitosa successful
sabemos we understand
lo it
mudanza moving
al the
independientemente regardless
del of
lograr make

ES Los servicios inmobiliarios de Mallorca también están disponibles en muchos idiomas, asegurándote que puedas sentirte lo más cómodo posible desde que firmas el contrato de reserva hasta que te mudes a tu nuevo hogar.

EN Mallorca’s real estate services are available in a wide range of languages too, making sure you feel as comfortable as possible from sealing the deal to moving in.

espanhol inglês
servicios services
inmobiliarios real estate
cómodo comfortable
en in
posible possible
el the
idiomas languages
que sure
a to
disponibles available
están are
desde from

ES Todo es falsificó una vez que te mudes

EN Everything is falsified once you move in

espanhol inglês
todo everything
es is
que move
una vez once

ES Llegar el número de la oficina para disfrutar de la compañía pedimos que usar cuando te mudes le permitirá ahorrar tiempo

EN Getting the number from the office for the tow company they use when you move in will save you time

espanhol inglês
ahorrar save
oficina office
compañía company
usar use
cuando when
tiempo time

ES Ubicado en el vibrante corredor de U Street en Washington, D.C., descubrirás que Collection14 te hará sentir como un verdadero residente de distrito al momento en que te mudes. Entra en el vestíbulo tipo boutique y de inmediato te encontrarás con

EN Located in the vibrant U Street corridor in Washington, D.C. you’ll find that Collection14 will make you feel like a true “District” resident the moment you move in. Step into our boutique lobby and immediately you are met with the feeling of being

espanhol inglês
vibrante vibrant
corredor corridor
street street
washington washington
residente resident
distrito district
momento moment
entra step into
vestíbulo lobby
boutique boutique
d d
te you
y and
en in
c c
sentir feel
verdadero true
ubicado located
el the
hará will
encontrarás find
con with
un a
inmediato immediately

ES El personal no es buena y apartamentos son pequeñas, si te mudes aquí podrá informarle que sea demasiado.

EN Staff is no good and apartments are small, if you move here you will regret it too.

espanhol inglês
buena good
apartamentos apartments
pequeñas small
es is
si if
podrá will
personal staff
aquí here
son are
no no
y and
que move

ES Me gustan los apartamentos, muy agradable en el interior y no muy ocupados. Cerca de tiendas y supermercados.

EN I like the apartments, very nice on the inside and not too busy. close to shopping and grocery stores.

espanhol inglês
me i
apartamentos apartments
ocupados busy
agradable nice
el the
tiendas stores
no not
muy very
en inside

ES Bueno, hola.Ha sido un tiempo.Soy Matt del equipo de diseño en Hostwinds 'Seattle Office, y hemos estado muy ocupados construyendo algunas grandes cosas para ti.

EN Well, hello there. It's been a while. I'm Matt from the design team at Hostwinds' Seattle office, and we've been very busy building some great things for you.

espanhol inglês
matt matt
hostwinds hostwinds
seattle seattle
office office
ocupados busy
equipo team
diseño design
un a
muy very
cosas things
grandes great
en at
para for

ES Los cuidadores suelen anteponer las necesidades de los demás a las propias, puesto que están muy ocupados cuidando de otros

EN Caregivers may often put the needs of others before their own, since they are so busy caring for others

espanhol inglês
cuidadores caregivers
ocupados busy
necesidades needs
están are
demás others
muy so
está may
de of

ES Playa Tintañil – Una idílica playa hecha enteramente de papel. Los Toads están muy ocupados preparando una fiesta playera, el Festival Estival. ¿Por qué no te quedas y te unes a la fiesta?

EN Bloo Bay Beach – an idyllic beach made entirely of paper. The Toads are busy preparing for their upcoming beach party, Oceanfest! Won’t you stay and join in the festivities?

ES Todo estuvo genial, las habitaciones muy limpias, la cama es muy cómoda, se duerme bien, el personal es muy amable, te hacen sentir en casa (: La comida muy rica, la ubicación es muy buena, nos gustó mucho hospedarnos aquí!

EN Awesome restful night without any noise. The bed was just what I needed for the night. I will definitely stay here again on my next family trip. The customer service was great and pleasant. I enjoyed my stay.

espanhol inglês
estuvo was
cama bed
hacen what
aquí here
en on

ES Es un vino muy alegre con un perfil aromático de carácter muy frutal y equilibrado, en el que se hace un vino muy largo en boca por su buena presencia de acidez, taninos muy redondos y muy buena intensidad aromática

EN It is a very cheerful wine with an aromatic profile of a very fruity and balanced character, in which it makes itself a very long wine that is made in the mouth for its good presence of acidity, very round tannins and very good aromatic intensity

espanhol inglês
vino wine
perfil profile
aromático aromatic
carácter character
equilibrado balanced
largo long
boca mouth
presencia presence
redondos round
intensidad intensity
es is
muy very
en in
el the
buena good
un a
con with
de of
y and
alegre cheerful

ES Nuestras revistas más populares ya están disponibles, como aplicaciones para ayudar a que los ocupados profesionales de la asistencia sanitaria accedan a información importante donde y cuando la necesiten

EN Our most popular journals are now available as apps to help busy healthcare professionals access important information, whenever and wherever they need it

espanhol inglês
revistas journals
populares popular
ocupados busy
información information
asistencia sanitaria healthcare
aplicaciones apps
accedan access
importante important
a to
ayudar to help
disponibles available
profesionales professionals
están are
como as

ES En este momento todos nuestros operadores están ocupados….por favor manténgase a la espera

EN User Experience Upcoming Improvements — What’s New!

ES Surfshark también tiene una política de «no registros». Sin embargo, Surfshark nos pide alguna información, que usa para monitorizar su software. La empresa usa estos datos (anonimizados) para ver cómo de ocupados están sus servidores.

EN Surfshark also has a “no logs” policy. However, Surfshark does ask for some information, which it uses to monitor its software. The company uses this (anonymized) data to see how busy its servers are.

espanhol inglês
surfshark surfshark
política policy
usa uses
software software
empresa company
ocupados busy
servidores servers
pide ask
información information
la the
datos data
monitorizar monitor
están are
también also
tiene has
su its
una a
ver see
cómo how
alguna to

ES JANNA JIHAD TERRITORIOS PALESTINOS OCUPADOS: ACOSADA POR EXPONER LA VIOLENCIA ISRAELÍ

EN New Human Rights Education toolkits for this year?s Write for Rights campaign

espanhol inglês
por for

ES Además, los miembros del equipo estaban tan ocupados con los proyectos tácticos que apenas podían dedicar tiempo a las iniciativas estratégicas o el desarrollo personal

EN Plus, team members were so busy with tactical projects that they rarely had time for strategic initiatives or personal development

espanhol inglês
ocupados busy
estratégicas strategic
miembros members
equipo team
iniciativas initiatives
o or
proyectos projects
desarrollo development
tan so
tiempo time
personal personal
podían were
el they
con with

ES Los niños están ocupados aprendiendo cómo los adultos que cuidan de ellos satisfacerán sus necesidades

EN Children are busy learning how their needs will be met by the adults who care for them

espanhol inglês
niños children
ocupados busy
adultos adults
necesidades needs
están are
cómo how
aprendiendo learning
de their

ES Cuando surjan estas situaciones, prepárese con algunas canciones y juegos de dedos para mantener a los niños ocupados mientras esperan

EN When these situations come up, be prepared with a few songs and fingerplays to keep children engaged while they wait

espanhol inglês
situaciones situations
canciones songs
niños children
esperan wait
cuando when
con with
a to
mientras while
de few
mantener to keep
estas these
y and

ES (iv) En entidades públicas y privadas y organismos ocupados con los servicios a los niños y las familias.

EN (iv) in public or private entities and organizations concerned with services to children and families; and

espanhol inglês
iv iv
públicas public
niños children
entidades entities
servicios services
organismos organizations
en in
a to
y and
con with
familias families

ES (1) Estipular el derecho del uso continuo y la ocupación de los locales alquilados u ocupados durante toda la duración del contrato de arrendamiento del concesionario.

EN (1) Provide for the grantee’s right of continued use and occupancy of the leased or occupied premises during the entire term of the lease;

espanhol inglês
continuo continued
ocupación occupancy
locales premises
ocupados occupied
uso use
u or
toda entire
de of
y and
derecho right
arrendamiento lease
durante during
duración for

ES Los concesionarios a menudo tienen preguntas sobre el requisito de que el 10 % de los cupos estén ocupados por niños con discapacidades

EN Grantees often have questions regarding the requirement that 10% of slots be occupied by children with disabilities

espanhol inglês
concesionarios grantees
requisito requirement
ocupados occupied
niños children
discapacidades disabilities
el the
preguntas questions
estén be
menudo often
de of
con with

ES Bueno, ¡fue un año salvaje! Mira qué ocupados estuvieron nuestros voluntarios y donantes!

EN Well that was a wild year! Look how busy our volunteers and donors were!

espanhol inglês
salvaje wild
ocupados busy
voluntarios volunteers
donantes donors
fue was
año year
un a
y and

ES Tanto tú como tu equipo están ocupados creando boletines de noticias, lanzando nuevas campañas y poniendo en marcha webinarios.

EN You and your team are busy building newsletters, launching new campaigns, running webinars, and more.

espanhol inglês
ocupados busy
creando building
campañas campaigns
webinarios webinars
boletines newsletters
nuevas new
equipo team
están are
tanto more
tu your

ES Conveniencia: gracias al servicio directo, frecuente y rápido desde comunidades locales a destinos populares, CTfastrak ofrece un viaje seguro y sin preocupaciones a los ocupados viajeros diarios y otros pasajeros.

EN Convenience - With fast, frequent and direct service from local communities to popular destinations, CTfastrak offers a safe and worry-free ride to busy commuters and other travelers.

espanhol inglês
conveniencia convenience
directo direct
frecuente frequent
rápido fast
populares popular
ctfastrak ctfastrak
preocupaciones worry
ocupados busy
servicio service
comunidades communities
destinos destinations
ofrece offers
locales local
otros other
viajeros travelers
un a
a to
y and
desde from

ES El cargo de Primer Ministro, el de Presidente del Parlamento y más del 35% de los escaños del gabiente ministerial son ocupados por mujeres

EN The Prime Minister, the Speaker of Parliament and over 35% of the cabinet ministers are women

espanhol inglês
ministro minister
parlamento parliament
mujeres women
el the
son are
de of
y and

ES Es importante mantener a los niños comprometidos y ocupados durante la mudanza, y por eso hemos creado el "Truckie’s Treasure Chest"

EN It’s important to keep children engaged and occupied during the move, which is why we created “Truckie’s Treasure Chest”

espanhol inglês
importante important
niños children
comprometidos engaged
ocupados occupied
mudanza move
creado created
es is
y and
a to
mantener keep
durante during
hemos we

ES El cuero es chic, robusto y acompaña a las mujeres a lo largo de todos sus ocupados días

EN Leather is chic, sturdy for women to take with them whatever the weather during their busy days

espanhol inglês
cuero leather
chic chic
robusto sturdy
mujeres women
ocupados busy
es is
el the
a to
días days
de during

ES Si están ocupados, no quieren llamar al servicio de atención al cliente y perder el tiempo escuchando música clásica

EN If they’re busy, they don’t want to call customer service and waste time listening to classical music

espanhol inglês
ocupados busy
cliente customer
perder waste
música music
clásica classical
si if
quieren want to
servicio service
tiempo time
no dont
llamar to call
atención customer service
y listening
escuchando to
de and
el they

ES Infogram le ofrece a los profesionales ocupados la capacidad de crear gráficos, informes y paneles impresionantes en pocos minutos. Aprende cómo Infogram puede ayudarte a presentar datos y destacar entre la multitud.

EN Infogram gives busy professionals the ability to create impressive charts, reports and dashboards in minutes. Learn how Infogram can help you present data and stand out from the crowd.

espanhol inglês
ocupados busy
paneles dashboards
impresionantes impressive
minutos minutes
destacar stand out
multitud crowd
infogram infogram
gráficos charts
informes reports
en in
datos data
puede can
ayudarte help you
capacidad ability
a to
la the
profesionales professionals
crear create
aprende and
cómo how

ES “Finalmente, una herramienta me da de un vistazo una visión general de cuán ocupados están mis empleados, cuán eficientemente trabajan y dónde están teniendo más problemas

EN “Finally, a tool gives me at a glance an overview of how busy my employees are, how efficiently they work and where they are having the most problems

ES En un espacio dedicado a la cocina cada vez más lleno y limitado, Tacapasta ha sido pensado para ayudarnos a preparar la pasta fresca, reduciendo los espacios ocupados y proporcionándonos un sistema moderno y eficiente para el secado

EN In increasingly crowded and limited kitchen spaces, Tacapasta has been designed to help us prepare home-made pasta, reducing the overall dimensions and providing us with a modern and efficient drying system

espanhol inglês
cocina kitchen
limitado limited
ayudarnos help us
preparar prepare
reduciendo reducing
moderno modern
eficiente efficient
secado drying
espacios spaces
en in
sistema system
un a
pasta pasta
a to
cada vez más increasingly
y and
para designed
ha has

ES CARE abre operaciones en los Territorios Palestinos Ocupados después de que se establece el autogobierno en Gaza y Cisjordania. Los programas de Sudáfrica crecen a medida que termina el apartheid.

EN CARE opens operations in the Occupied Palestinian Territories after self-rule is established in Gaza and the West Bank. South Africa programs grow as apartheid ends.

espanhol inglês
care care
abre opens
operaciones operations
territorios territories
ocupados occupied
programas programs
sudáfrica south africa
crecen grow
termina ends
áfrica africa
el the
se is
en in

ES Los pedidos del cliente se mantendrán ocupados hasta que el banco reciba el comprobante de pago

EN The customer's orders will be kept busy until receipt of proof of payment by the bank

espanhol inglês
pedidos orders
cliente customers
ocupados busy
el the
banco bank
pago payment
comprobante proof
reciba receipt
de of

ES Todo lo que necesitas saber sobre los derechos humanos en Israel y los Territorios Palestinos Ocupados - Amnistía Internacional Amnistía Internacional

EN Everything you need to know about human rights in Israel and Occupied Palestinian Territories - Amnesty International Amnesty International

espanhol inglês
israel israel
territorios territories
ocupados occupied
amnistía amnesty
internacional international
necesitas you need
en in
a to
derechos rights
lo everything

ES Israel y los Territorios Palestinos Ocupados

EN Israel and Occupied Palestinian Territories

espanhol inglês
israel israel
territorios territories
ocupados occupied
y and

ES Israel siguió sometiendo a discriminación institucionalizada a la población palestina que vivía bajo su dominio en Israel y los Territorios Palestinos Ocupados (TPO)

EN Israel continued to impose institutionalized discrimination against Palestinians living under its rule in Israel and the Occupied Palestinian Territories (OPT)

espanhol inglês
israel israel
discriminación discrimination
territorios territories
ocupados occupied
la the
a to
en in
y and
su its
bajo under

ES Ver informe - Israel y los Territorios Palestinos Ocupados

EN View Report - Israel and Occupied Palestinian Territories

espanhol inglês
ver view
informe report
israel israel
territorios territories
ocupados occupied
y and

ES Israel y los Territorios Palestinos Ocupados: La designación como terroristas de varias organizaciones de la sociedad civil palestina es un descarado ataque contra los derechos humanos

EN Israel/OPT: Designation of Palestinian civil society groups as terrorists a brazen attack on human rights

espanhol inglês
israel israel
designación designation
terroristas terrorists
civil civil
ataque attack
sociedad society
un a
como as
de of
derechos rights
organizaciones groups

ES Israel y los Territorios Palestinos Ocupados: Detención administrativa de director de ONG: Ubai Aboudi

EN Israel and Occupied Palestinian Territories: Ben and Jerry’s decision to stop business relationships with the illegal Israeli settlements in the OPT is consistent with international law

espanhol inglês
israel israel
territorios territories
ocupados occupied

ES Israel y los Territorios Palestinos Ocupados: Más información: En libertad con fianza palestino apátrida: Mustafa al-Kharouf

EN Operating from the Shadows: Inside NSO Group’s Corporate Structure

espanhol inglês
en inside
más the

ES Comunicado De Prensa Israel y los Territorios Palestinos Ocupados Activistas y defensores de los derechos humanos

EN News Middle East and North Africa Migrants

espanhol inglês
prensa news

ES Envíe mensajes de texto o use las redes sociales para comunicarse con su familia y amigos. Los sistemas telefónicos suelen estar ocupados después de un desastre. Debe hacer llamadas solo en situaciones de emergencia.

EN Send text messages or use social media to reach out to family and friends. Phone systems are often busy following a disaster. Make calls only in emergencies.

espanhol inglês
familia family
sistemas systems
suelen often
ocupados busy
o or
desastre disaster
llamadas calls
en in
texto text
amigos friends
un a
use use
sociales social
mensajes messages
hacer to
emergencia emergencies

ES Lo hacen con esmero, porque saben que los médicos hoy no pueden hacer esto: «están tan ocupados que sólo llegan a hablar con los familiares de los pacientes graves una vez al día

EN They do it with care, because they know that doctors cannot do it these days: ?They were so busy, they somehow managed to speak to the families of serious patients once a day

espanhol inglês
médicos doctors
ocupados busy
familiares families
pacientes patients
graves serious
lo it
saben they know
con with
a to
al the
una vez once
que know
una a
día day
de of

ES Mientras los agricultores están ocupados con la cosecha de castañas y su procesamiento, los turistas pueden ir siguiendo todo el proceso

EN While the chestnut producers are busy harvesting and processing, guests can follow the sweet chestnut trail

espanhol inglês
ocupados busy
cosecha harvesting
turistas guests
pueden can
siguiendo follow
procesamiento processing
están are
de trail
y and

ES Nuestros voluntarios mantienen a los niños ocupados y seguros mientras los trabajadores sociales

EN Our volunteers keep children occupied and safe while social workers

espanhol inglês
voluntarios volunteers
niños children
ocupados occupied
trabajadores workers
sociales social
mientras while
y and

ES Los voluntarios mantienen a los niños ocupados y seguros mientras los trabajadores sociales trabajan entre bastidores para organizar su cuidado a largo plazo, a menudo manteniendo conversaciones no aptas para los oídos de los niños

EN Volunteers keep children occupied and safe while social workers work behind the scenes to arrange for their long term care, often having conversations not suited for children’s ears

espanhol inglês
voluntarios volunteers
niños children
ocupados occupied
trabajadores workers
sociales social
trabajan work
organizar arrange
cuidado care
largo long
oídos ears
plazo term
no not
menudo often
conversaciones conversations
a to
manteniendo keep
para behind
su their

Mostrando 50 de 50 traduções