ES No recopilamos ninguna información personal identificable (PII) ni información sensible, como sus creencias políticas o religiosas, su origen étnico, sus preferencias sexuales, su salud o cualquier otra información sensible.
"mucho más sensible" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
ES No recopilamos ninguna información personal identificable (PII) ni información sensible, como sus creencias políticas o religiosas, su origen étnico, sus preferencias sexuales, su salud o cualquier otra información sensible.
EN We do not collect any Personally Identifiable Information (PII) or sensitive information, such as your political or religious beliefs, ethnic background, sexual preference, health or any other sensitive information.
espanhol | inglês |
---|---|
recopilamos | collect |
información | information |
identificable | identifiable |
sensible | sensitive |
creencias | beliefs |
políticas | political |
étnico | ethnic |
preferencias | preference |
sexuales | sexual |
salud | health |
otra | other |
pii | pii |
o | or |
como | as |
no | not |
personal | we |
su | your |
cualquier | any |
ES Como protección adicional, el análisis del servicio FLoC evaluará si una cohorte puede revelar información sensible sobre los usuarios sin saber por qué esa cohorte es sensible
EN As additional protection, analysis by the FLoC service will evaluate whether a cohort may reveal sensitive information about users without learning why that cohort is sensitive
espanhol | inglês |
---|---|
protección | protection |
floc | floc |
cohorte | cohort |
revelar | reveal |
sensible | sensitive |
usuarios | users |
es | is |
evaluar | evaluate |
adicional | additional |
el | the |
análisis | analysis |
servicio | service |
información | information |
si | whether |
como | as |
puede | may |
una | a |
sobre | about |
sin | without |
por | by |
ES Es ciertamente más caro que el grado 2 (que es mucho más sensible a los arañazos), pero ofrece una resistencia significativamente mayor (hasta dos veces más) y permite aplicar el acabado con mucha más calidad
EN It's certainly more expensive than grade 2 (which is much more sensitive to scratches), but it offers significantly better toughness (up to 2x more) and allows the finishing to be applied with much better quality
espanhol | inglês |
---|---|
caro | expensive |
sensible | sensitive |
arañazos | scratches |
permite | allows |
acabado | finishing |
es | is |
grado | grade |
ofrece | offers |
calidad | quality |
el | the |
significativamente | significantly |
a | to |
pero | but |
con | with |
mucho | much |
y | and |
ES El uso del Floveyor ha aumentado el tiempo de producción porque la transferencia de los productos es mucho más fácil, hace el trabajo mucho más suave, mucho más seguro y más rápido. Simplemente no lo haríamos sin ellos.
EN Using the Floveyor has increased production time because transferring the products is a lot easier, makes the job a lot smoother, a lot safer and faster. We just wouldn’t do it without them.
espanhol | inglês |
---|---|
transferencia | transferring |
más suave | smoother |
producción | production |
es | is |
tiempo | time |
más seguro | safer |
lo | it |
más fácil | easier |
de | because |
productos | products |
rápido | faster |
simplemente | a |
sin | without |
y | and |
ha | has |
ES ¿Tiene la rodilla sensible e inflamada, y el dolor empeora después de estar sentado por mucho tiempo o después de usar las escaleras?
EN Is your knee tender and swollen, and does the pain get worse after sitting for a long time or after using the stairs?
espanhol | inglês |
---|---|
rodilla | knee |
sensible | tender |
dolor | pain |
escaleras | stairs |
o | or |
sentado | sitting |
mucho tiempo | long |
usar | using |
tiempo | time |
tiene | is |
y | your |
de | and |
ES ¿Tiene la rodilla sensible e inflamada, y el dolor empeora después de estar sentado por mucho tiempo o después de usar las escaleras?
EN Is your knee tender and swollen, and does the pain get worse after sitting for a long time or after using the stairs?
espanhol | inglês |
---|---|
rodilla | knee |
sensible | tender |
dolor | pain |
escaleras | stairs |
o | or |
sentado | sitting |
mucho tiempo | long |
usar | using |
tiempo | time |
tiene | is |
y | your |
de | and |
ES Los patrocinios son una gran forma de monetizar el 1%, pero para el resto de nosotros, hay un enfoque MUCHO mejor, mucho más fácil y mucho más rentable.
EN Sponsorships are a great way for the 1% to monetize, but for the rest of us, there’s a MUCH better, much easier and much more profitable approach.
espanhol | inglês |
---|---|
patrocinios | sponsorships |
monetizar | monetize |
rentable | profitable |
enfoque | approach |
mejor | better |
el | the |
gran | great |
pero | but |
un | a |
nosotros | us |
más fácil | easier |
son | are |
resto | rest |
mucho | much |
ES Todo ha cambiado mucho desde entonces. Incluso tan pronto como me despierto por la mañana y me miro en el espejo, me siento mucho más seguro, se siente mucho más positivo consigo mismo.
EN Everything has just changed so much. Even when it just starts, when getting up in the morning, and I look into the mirror and getting much more confident, you feel much more positive about yourself.
espanhol | inglês |
---|---|
cambiado | changed |
me | i |
espejo | mirror |
positivo | positive |
mucho | much |
mañana | morning |
en | in |
incluso | even |
siente | feel |
y | and |
seguro | confident |
ha | has |
ES Al proteger más del 80 % de las transferencias de fondos del mundo, Thales protege la información más sensible para las instituciones de servicios financieros más grandes.
EN Protecting over 80% of the world's fund transfers, Thales secures the most sensitive information for the largest financial services institutions.
espanhol | inglês |
---|---|
transferencias | transfers |
thales | thales |
sensible | sensitive |
instituciones | institutions |
mundo | worlds |
servicios | services |
financieros | financial |
información | information |
la | the |
de | of |
ES Al proteger más del 80 % de las transferencias de fondos del mundo, Thales protege la información más sensible para las instituciones de servicios financieros más grandes.
EN Protecting over 80% of the world's fund transfers, Thales secures the most sensitive information for the largest financial services institutions.
espanhol | inglês |
---|---|
transferencias | transfers |
thales | thales |
sensible | sensitive |
instituciones | institutions |
mundo | worlds |
servicios | services |
financieros | financial |
información | information |
la | the |
de | of |
ES "Desde que uso SmartKeyword, tengo un seguimiento mucho mejor, los datos son mucho más precisos, así que puedo hacer informes mucho mejores".
EN "Since I've been using SmartKeyword, I have much better tracking, the data is much more accurate, so I can do much better reporting."
espanhol | inglês |
---|---|
smartkeyword | smartkeyword |
seguimiento | tracking |
precisos | accurate |
uso | using |
mucho | much |
puedo | i can |
mejor | better |
datos | data |
informes | reporting |
ES ¿Qué significa esto? Significa que tendrá una velocidad mucho mejor en el sitio, mucho más mejor optimización SEO, mucho mejor compatibilidad con otros complementos, porque las publicaciones son la entidad predeterminada de wordpress.
EN What does this mean? It means that you will have much better speed on site, much better SEO optimization, much better compatibility with other plugins, because Posts are default entity of wordpress.
espanhol | inglês |
---|---|
velocidad | speed |
seo | seo |
compatibilidad | compatibility |
publicaciones | posts |
predeterminada | default |
wordpress | wordpress |
optimización | optimization |
otros | other |
complementos | plugins |
entidad | entity |
mejor | better |
esto | this |
con | with |
son | are |
qué | what |
tendrá | will |
mucho | much |
sitio | site |
que | that |
en | on |
de | of |
ES Me gusta mucho, mucho que los videos sean reales. Eso los hace mucho más interesantes. Prácticamente no estaba pensando en aprender chino porque los videos eran geniales. Niel, extranjero confundido
EN I really really like the fact that the videos are real authentic videos. It makes it much more interesting. Learning Chinese almost becomes an afterthought to the fact that you are watching cool videos. Niel, Confused Laowai
espanhol | inglês |
---|---|
videos | videos |
reales | real |
interesantes | interesting |
aprender | learning |
geniales | cool |
confundido | confused |
me | i |
chino | chinese |
en | almost |
que | becomes |
mucho | much |
sean | are |
eso | that |
no | you |
ES "Nunca pensé que sería capaz de esquiar, y mucho menos esforzarme por mucho más", dice Roberto, "Esos viajes me enseñaron mucho sobre mis capacidades y me dieron la fuerza para tener éxito
EN “I never thought I would be able to ski, let alone strive for so much more,” says Roberto, “Those trips taught me a lot about my capabilities and gave me the strength to succeed
espanhol | inglês |
---|---|
esquiar | ski |
dice | says |
roberto | roberto |
viajes | trips |
capacidades | capabilities |
dieron | gave |
fuerza | strength |
éxito | succeed |
y | and |
me | i |
capaz | able |
nunca | never |
la | the |
mis | my |
ES Esta hoja negra de acero inoxidable tiene un acabado mate y es más resistente a la corrosión que una lámina de acero inoxidable.Esta hoja es más sensible al riesgo de arañazos, tenga cuidado de no usar esponjas o productos abrasivos para limpiarla.
EN This black blade is matt and more resistant to rust than a classic stainless steel blade. This blade is more sensitive to the risk of scratching, be careful not to use abrasive products or sponges when you clean it.
espanhol | inglês |
---|---|
hoja | blade |
negra | black |
mate | matt |
resistente | resistant |
sensible | sensitive |
riesgo | risk |
esponjas | sponges |
es | is |
o | or |
acero | steel |
no | not |
cuidado | careful |
inoxidable | stainless |
un | a |
la | the |
de | of |
a | to |
y | and |
productos | products |
esta | this |
usar | use |
ES Si prefieres llevarte el aparato al baño o la ducha, ten en cuenta que el agua impide la lubricación natural del cuerpo; esto hace que el clítoris esté más sensible y más seco
EN If you prefer to use your device in the bath or shower, please be aware that water negates the body’s natural lubrication, rendering your clitoris more sensitive and its skin dry
espanhol | inglês |
---|---|
aparato | device |
agua | water |
lubricación | lubrication |
natural | natural |
clítoris | clitoris |
sensible | sensitive |
seco | dry |
si | if |
o | or |
ducha | shower |
en | in |
baño | bath |
y | your |
prefieres | you prefer |
ES Puedo recomendar mucho, mucho, mucho a Roelof Hengst, Dan Smith, Maria Abad Baides, y su gran contenido y planos gratuitos en su sitio web.
EN Can very very very much recommend Roelof Hengst, Dan Smith, Maria Abad Baides, and their free great content and blueprints on their website.
espanhol | inglês |
---|---|
puedo | can |
recomendar | recommend |
smith | smith |
maria | maria |
contenido | content |
planos | blueprints |
gratuitos | free |
gran | great |
mucho | much |
y | and |
su | their |
en | on |
ES Las opciones como la Puerta del Ruido se ajustan mediante la pestaña de voz (haciéndola más o menos sensible según la fuerza de tu voz), aunque eso no está claro sin ver un vídeo específicoRode. Algo que la mayoría de la gente no hace.
EN Options like the Noise Gate are adjusted by the voice tab (making it more or less sensitive based on the strength of your voice), although that?s not clear without watching a specific Rode video. Something most people won?t do.
espanhol | inglês |
---|---|
puerta | gate |
pestaña | tab |
menos | less |
sensible | sensitive |
s | s |
o | or |
fuerza | strength |
vídeo | video |
la | the |
ruido | noise |
tu | your |
opciones | options |
voz | voice |
no | not |
gente | people |
claro | clear |
sin | without |
eso | that |
un | a |
ES 1Password Business te ofrece el control completo sobre las contraseñas y otra información empresarial sensible y cumple con los estándares más exigentes del sector para garantizar la confidencialidad, integridad y disponibilidad de los datos.
EN 1Password Business gives you complete control over passwords and other sensitive business information, and is compliant with the most stringent industry standards for data confidentiality, integrity, and availability.
espanhol | inglês |
---|---|
sensible | sensitive |
estándares | standards |
exigentes | stringent |
control | control |
confidencialidad | confidentiality |
integridad | integrity |
disponibilidad | availability |
información | information |
sector | industry |
datos | data |
completo | complete |
contraseñas | passwords |
con | with |
otra | other |
para | for |
de | over |
y | and |
ES 1Password Enterprise te ofrece el control completo sobre las contraseñas y otra información empresarial sensible y cumple con los estándares más exigentes del sector para garantizar la confidencialidad, integridad y disponibilidad de los datos.
EN 1Password Enterprise gives you complete control over passwords and other sensitive business information, and is compliant with the most stringent industry standards for data confidentiality, integrity, and availability.
espanhol | inglês |
---|---|
sensible | sensitive |
estándares | standards |
exigentes | stringent |
control | control |
confidencialidad | confidentiality |
integridad | integrity |
disponibilidad | availability |
información | information |
sector | industry |
datos | data |
completo | complete |
contraseñas | passwords |
enterprise | enterprise |
con | with |
otra | other |
para | for |
de | over |
y | and |
ES Garantice la integridad de su activo más importante (sus datos) con la confianza de que puede recuperar información sensible sin complicaciones
EN Ensure the integrity of your most critical asset—your data—with the confidence that you can recover sensitive information without hassle
espanhol | inglês |
---|---|
garantice | ensure |
integridad | integrity |
activo | asset |
confianza | confidence |
recuperar | recover |
sensible | sensitive |
complicaciones | hassle |
la | the |
de | of |
datos | data |
información | information |
con | with |
puede | can |
sin | without |
ES El PMA ha contribuido a que el sistema nacional de protección social sea más inclusivo y sensible a las crisis
EN WFP has been helping to make the national social protection system more inclusive and shocks sensitive
espanhol | inglês |
---|---|
pma | wfp |
protección | protection |
social | social |
inclusivo | inclusive |
sensible | sensitive |
el | the |
sistema | system |
nacional | national |
a | to |
ES UHF RFID es el más sensible a la interferencia, pero muchos fabricantes de productos UHF han encontrado formas de diseñar etiquetas, antenas y lectores para mantener un alto rendimiento incluso en entornos difíciles.
EN UHF RFID is the most sensitive to interference, but many UHF product manufacturers have found ways of designing tags, antennas, and readers to keep performance high even in difficult environments.
espanhol | inglês |
---|---|
rfid | rfid |
sensible | sensitive |
interferencia | interference |
encontrado | found |
formas | ways |
etiquetas | tags |
antenas | antennas |
lectores | readers |
entornos | environments |
difíciles | difficult |
es | is |
fabricantes | manufacturers |
rendimiento | performance |
diseñar | designing |
en | in |
a | to |
muchos | many |
pero | but |
de | of |
y | and |
incluso | even |
productos | product |
mantener | to keep |
ES Kyle: "Probablemente tenemos el equipo de apoyo más versátil y sensible para alojar que alguna vez he encontrado
EN Kyle: "We have probably the most versatile and responsive support team for hosting that I've ever encountered
espanhol | inglês |
---|---|
kyle | kyle |
apoyo | support |
versátil | versatile |
sensible | responsive |
alojar | hosting |
encontrado | encountered |
el | the |
probablemente | probably |
tenemos | we |
equipo | team |
para | for |
ES No tan robusto: el café Robusta es más sensible al calentamiento global de lo que se pensaba
EN Caring for the seeds of the future during the quarantine
espanhol | inglês |
---|---|
el | the |
de | of |
ES Nos entusiasma haber dedicado tantos esfuerzos a QUIC, un nuevo protocolo de transporte que es más sensible, seguro y flexible que el que utiliza Internet en la actualidad. El mismísimo Jana…
EN QUIC and HTTP/3 have entered the final stages of development at the IETF. Distinguished Engineer, Jana Iyengar, elaborates on the current state of the protocols, their deployment across the…
ES Por ello nos entusiasma haberle dedicado tanto esfuerzo a QUIC, nuevo protocolo de transporte para Internet que es más sensible, seguro y flexible que el que utiliza Internet en la actualidad.
EN Which is why we’re thrilled to be so invested in QUIC, a new transport protocol for the internet that is more responsive, secure, and flexible than what the internet uses today.
espanhol | inglês |
---|---|
quic | quic |
protocolo | protocol |
transporte | transport |
internet | internet |
sensible | responsive |
flexible | flexible |
utiliza | uses |
es | is |
en | in |
actualidad | today |
nuevo | new |
a | to |
ES Adagios proporciona la misma funcionalidad que la interfaz de Nagios Core, pero la reemplaza con una interfaz web más moderna y sensible.
EN Adagios offers the same overall functionality of Nagios Core’s front-end but replaces it with a modern, responsive web interface.
espanhol | inglês |
---|---|
proporciona | offers |
funcionalidad | functionality |
nagios | nagios |
core | cores |
reemplaza | replaces |
web | web |
moderna | modern |
sensible | responsive |
interfaz | interface |
de | of |
la | the |
pero | but |
con | with |
que | same |
una | a |
ES Puede conocer más detalles en nuestro documento político Un enfoque progresista y sensible al género para la crisis de la Covid-19.
EN For more details see our position paper A progressive gender-sensitive approach to the Covid-19 crisis.
espanhol | inglês |
---|---|
detalles | details |
documento | paper |
enfoque | approach |
progresista | progressive |
sensible | sensitive |
género | gender |
un | a |
la | the |
crisis | crisis |
nuestro | our |
ES Incluso puedes darle diferentes ajustes de carácter como un trasero sensible para disfrutar más de las posiciones anales.
EN You can even give her different character tweaks like a sensitive butt for more enjoyable anal positions.
espanhol | inglês |
---|---|
ajustes | tweaks |
carácter | character |
trasero | butt |
sensible | sensitive |
posiciones | positions |
anales | anal |
un | a |
diferentes | different |
incluso | even |
puedes | you can |
como | like |
más | more |
para | for |
de | her |
ES Es un micrófono de condensador, lo que significa que es más sensible que los micrófonos dinámicos, pero eso no es necesariamente algo malo
EN It is a condenser microphone, which means that it is more sensitive than dynamic microphones, but that?s not necessarily a bad thing
espanhol | inglês |
---|---|
condensador | condenser |
sensible | sensitive |
dinámicos | dynamic |
necesariamente | necessarily |
malo | bad |
s | s |
es | is |
un | a |
micrófono | microphone |
lo | it |
más | more |
micrófonos | microphones |
pero | but |
eso | that |
no | not |
de | than |
significa | means |
ES Al ser un micrófono de condensador, es muy sensible y captará fácilmente el sonido de fondo, así que asegúrese de mantener los niveles de ganancia lo más bajo posible
EN Being a condenser microphone, it is very sensitive and will easily pick up background sound so make sure to keep the gain levels as low as possible
espanhol | inglês |
---|---|
micrófono | microphone |
condensador | condenser |
sensible | sensitive |
fácilmente | easily |
fondo | background |
niveles | levels |
un | a |
es | is |
lo | it |
posible | possible |
muy | very |
el | the |
sonido | sound |
asegúrese | make sure |
mantener | to keep |
ES Dado que cada cuenta de MyHyundai contiene información sensible, tratamos de mantenerla lo más segura posible
EN Since each MyHyundai account contains sensitive information, we try to keep it as secure as possible
espanhol | inglês |
---|---|
cuenta | account |
sensible | sensitive |
mantenerla | keep it |
segura | secure |
posible | possible |
información | information |
lo | it |
más | to |
de | since |
cada | each |
ES ¿Siente un bulto sensible, más pequeño que un centavo, que no estaba el mes pasado y que puede sentirse como una uva blanda?
EN Do you feel a tender lump, smaller than a penny, that wasn’t there last month and may feel like a soft grape?
espanhol | inglês |
---|---|
sensible | tender |
centavo | penny |
uva | grape |
blanda | soft |
mes | month |
un | a |
y | and |
puede | may |
más pequeño | smaller |
siente | feel |
más | last |
el | than |
como | like |
ES Asegure un acceso seguro a su documentación más sensible con la protección con contraseña.
EN Ensure secure access to your most sensitive documentation with password protection.
espanhol | inglês |
---|---|
acceso | access |
documentación | documentation |
sensible | sensitive |
contraseña | password |
asegure | ensure |
protección | protection |
a | to |
con | with |
su | your |
la | most |
ES KeeperChat® refuerza su ciberseguridad con una mensajería cifrada en cada dispositivo para proteger de los ciberdelincuentes la información más sensible.
EN KeeperChat® strengthens your cybersecurity with encrypted messaging on every device to protect sensitive information against cybercriminals.
espanhol | inglês |
---|---|
refuerza | strengthens |
ciberseguridad | cybersecurity |
dispositivo | device |
ciberdelincuentes | cybercriminals |
sensible | sensitive |
cifrada | encrypted |
mensajería | messaging |
a | to |
proteger | protect |
información | information |
con | with |
su | your |
ES El Nonoxynol-9 provoca cambios en tu piel sensible de allí abajo que pueden hacerte más vulnerable al VIH. Si tú o tu pareja tienen VIH o si no se han hecho una prueba recientemente, quizás sea buena idea alejarse de este método.
EN Nonoxynol-9 causes changes in your sensitive skin down there that can make you more susceptible to HIV. If you or your partner have HIV or haven’t been tested recently, you may want to steer clear of this method.
espanhol | inglês |
---|---|
provoca | causes |
piel | skin |
sensible | sensitive |
hacerte | make you |
vih | hiv |
pareja | partner |
método | method |
prueba | tested |
cambios | changes |
tu | your |
si | if |
o | or |
en | in |
este | this |
de | of |
recientemente | recently |
allí | there |
pueden | can |
quizás | may |
el | been |
más | more |
sea | to |
ES La piel en el área tratada podría volverse más sensible, roja, irritada, o hinchada
EN Skin in the treatment area may become more sensitive, red, irritated, or swollen
espanhol | inglês |
---|---|
piel | skin |
área | area |
podría | may |
sensible | sensitive |
o | or |
en | in |
volverse | become |
ES La temperatura de la piel de la muñeca es más sensible que la temperatura corporal basal para detectar la ovulación: Un estudio prospectivo de precisión diagnóstica comparativa
EN Wrist skin temperature is more sensitive than basal body temperature in detecting ovulation: A prospective comparative diagnostic accuracy study
espanhol | inglês |
---|---|
piel | skin |
muñeca | wrist |
sensible | sensitive |
corporal | body |
detectar | detecting |
precisión | accuracy |
diagnóstica | diagnostic |
comparativa | comparative |
es | is |
más | more |
un | a |
temperatura | temperature |
de | than |
estudio | study |
ES Un movimiento de cuarzo analógico y un movimiento mecánico, ¿puede explicarlo una vez más en detalle para la persona común? ¿Cuál es la diferencia exactamente? ¿Y qué hace que el movimiento automático sea tan sensible?
EN A quartz movement and a mechanical movement ? can you explain once more in detail for the layperson: What is the difference exactly? And what makes the automatic movement so sensitive?
espanhol | inglês |
---|---|
cuarzo | quartz |
mecánico | mechanical |
detalle | detail |
exactamente | exactly |
automático | automatic |
sensible | sensitive |
puede | can |
en | in |
es | is |
un | a |
movimiento | movement |
una vez | once |
diferencia | difference |
ES Este fue un gran desafío y definitivamente uno de los ejercicios más difíciles en el proceso de prueba ya que el color rojo es particularmente sensible a la exposición solar
EN This was particularly challenging and was definitely one of the most difficult exercises in the testing process, as the color red is particularly sensitive to sun exposure
espanhol | inglês |
---|---|
ejercicios | exercises |
sensible | sensitive |
exposición | exposure |
solar | sun |
es | is |
fue | was |
prueba | testing |
difíciles | difficult |
proceso | process |
a | to |
desafío | challenging |
definitivamente | definitely |
de | of |
en | in |
particularmente | particularly |
y | and |
un | one |
este | this |
color | color |
ES La autenticación escalonada le permite restringir el acceso a recursos de carácter más sensible
EN While MFA can block 99.9% of account hacking attacks, many companies shy away from MFA due to compromises to the user experience
espanhol | inglês |
---|---|
restringir | block |
a | to |
ES El DIPG (glioma difuso intrínseco de tronco) es el tumor más frecuente del tronco cerebral en niños, una parte sumamente sensible y vital del ser humano
EN DIPG (diffuse intrinsic pontine glioma) is the most common brainstem tumour found in children, a highly sensitive portion of the brain vital for human beings
espanhol | inglês |
---|---|
intrínseco | intrinsic |
tumor | tumour |
cerebral | brain |
niños | children |
sensible | sensitive |
vital | vital |
es | is |
el | the |
en | in |
humano | human |
de | of |
una | a |
ES Una hoja de acero al carbono es sensible a la corrosión y requiere más cuidado que una hoja de acero inoxidable. No se recomienda su uso en ambientes húmedos o ácidos.
EN A carbon steel blade is more sensitive to corrosion and requires more maintenance than a stainless steel blade. It should not be used in a damp or acidic environment.
espanhol | inglês |
---|---|
hoja | blade |
carbono | carbon |
sensible | sensitive |
corrosión | corrosion |
requiere | requires |
ambientes | environment |
húmedos | damp |
en | in |
o | or |
acero | steel |
es | is |
no | not |
inoxidable | stainless |
a | to |
una | a |
más | more |
ES La radiación hace que la piel sea más sensible y aumente el riesgo de desarrollar cáncer de piel.
EN Radiation makes the skin more sensitive and increases the risk of developing skin cancers and other skin issues.
espanhol | inglês |
---|---|
radiación | radiation |
piel | skin |
sensible | sensitive |
riesgo | risk |
desarrollar | developing |
de | of |
y | and |
ES Una integración necesariamente técnica, necesariamente sensible (dados los datos transmitidos) y, por lo tanto, más fácil de controlar con un repositorio dedicado e interno
EN This type of integration is necessarily technical, sensitive (in light of the data contained) and therefore easier to manage with a dedicated, insourced repository
espanhol | inglês |
---|---|
integración | integration |
necesariamente | necessarily |
técnica | technical |
sensible | sensitive |
repositorio | repository |
datos | data |
un | a |
controlar | to manage |
e | the |
interno | in |
más fácil | easier |
de | of |
y | and |
por lo tanto | therefore |
con | with |
ES Boxcryptor se asegura de que debido a la naturaleza altamente sensible de nuestro trabajo, los archivos y documentos permanezcan lo más seguros posible.
EN Boxcryptor ensures that our files and documents which are due to the nature of our work highly sensitive remain as secure as possible, even if our storage systems should be hacked.
espanhol | inglês |
---|---|
boxcryptor | boxcryptor |
sensible | sensitive |
asegura | ensures |
archivos | files |
documentos | documents |
la | the |
altamente | highly |
posible | possible |
a | to |
seguros | secure |
debido | due to |
naturaleza | nature |
trabajo | work |
que | remain |
de | of |
nuestro | our |
y | and |
se | which |
ES La Bruce Banner #3 Auto de Original Sensible Seeds es la versión autofloreciente de la potentísima Bruce Banner #3, una de las variedades más fuertes del mercado
EN Bruce Banner #3 Auto by Original Sensible Seeds is the autoflowering version of the mighty Bruce Banner #3, one of the strongest cannabis strains available
espanhol | inglês |
---|---|
bruce | bruce |
banner | banner |
seeds | seeds |
autofloreciente | autoflowering |
variedades | strains |
original | original |
es | is |
la | the |
de | of |
versión | version |
auto | auto |
ES La Gelato Auto de Original Sensible Seeds es la versión autofloreciente de una de las cepas dulces más conocidas de EE.UU. Marihuana californiana, exquisita y de gran calidad, ¡que ahora estará lista para cosechar en un tiempo récord!
EN Gelato Auto by Original Sensible Seeds is the autoflowering version of one of the most famous American "dessert" strains. Top Californian weed that will make your drool—now ready to harvest in record time!
espanhol | inglês |
---|---|
seeds | seeds |
autofloreciente | autoflowering |
cepas | strains |
conocidas | famous |
marihuana | weed |
récord | record |
original | original |
es | is |
versión | version |
en | in |
de | of |
la | the |
cosechar | harvest |
un | one |
tiempo | time |
ahora | now |
auto | auto |
estará | will |
ES También - si se desbloquea - puedes darle una personalidad, mentalidad o rasgos sexuales distintivos como un trasero sensible que le permite disfrutar más de las posiciones anales
EN Also – if unlocked – you can give her a distinctive personality, mentality or sexual features like a sensitive butt which lets her enjoy anal positions more
espanhol | inglês |
---|---|
darle | give |
personalidad | personality |
mentalidad | mentality |
rasgos | features |
sexuales | sexual |
distintivos | distinctive |
trasero | butt |
sensible | sensitive |
permite | lets |
posiciones | positions |
anales | anal |
también | also |
si | if |
o | or |
disfrutar | enjoy |
más | more |
un | a |
le | you |
puedes | can |
como | like |
Mostrando 50 de 50 traduções