ES La Sagrada Familia se ilumina de azul con motivo del Día Internacional de las Personas de Edad - La Sagrada Familia se ilumina de azul con motivo del Día Internacional de las Personas de Edad - Sagrada Familia
"motivo del día" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
ES La Sagrada Familia se ilumina de azul con motivo del Día Internacional de las Personas de Edad - La Sagrada Familia se ilumina de azul con motivo del Día Internacional de las Personas de Edad - Sagrada Familia
EN Sagrada Família lights up blue for International Day of Older Persons - Sagrada Família lights up blue for International Day of Older Persons - Sagrada Familia
espanhol | inglês |
---|---|
internacional | international |
personas | persons |
sagrada | sagrada |
día | day |
familia | familia |
azul | blue |
ES La Sagrada Familia se ilumina de azul con motivo del Día Internacional de las Personas de Edad - La Sagrada Familia se ilumina de azul con motivo del Día Internacional de las Personas de Edad
EN Sagrada Família lights up blue for International Day of Older Persons - Sagrada Família lights up blue for International Day of Older Persons
espanhol | inglês |
---|---|
familia | família |
internacional | international |
personas | persons |
sagrada | sagrada |
día | day |
azul | blue |
ES La Sagrada Familia se ilumina de azul con motivo del Día Internacional de las Personas de Edad - La Sagrada Familia se ilumina de azul con motivo del Día Internacional de las Personas de Edad - Sagrada Familia
EN Sagrada Família lights up blue for International Day of Older Persons - Sagrada Família lights up blue for International Day of Older Persons - Sagrada Familia
espanhol | inglês |
---|---|
internacional | international |
personas | persons |
sagrada | sagrada |
día | day |
familia | familia |
azul | blue |
ES La Sagrada Familia se ilumina de azul con motivo del Día Internacional de las Personas de Edad - La Sagrada Familia se ilumina de azul con motivo del Día Internacional de las Personas de Edad
EN Sagrada Família lights up blue for International Day of Older Persons - Sagrada Família lights up blue for International Day of Older Persons
espanhol | inglês |
---|---|
familia | família |
internacional | international |
personas | persons |
sagrada | sagrada |
día | day |
azul | blue |
ES Quédate todo el día en la piscina y disfruta al medio día de un almuerzo en &WAVES Food & Drink. Porque es un Buen Día para disfrutar de un día soleado en tu hamaca y un cóctel fresquito. Reserva tu día en la piscina
EN Stay at the pool all day and enjoy lunch at &WAVES Food & Drink. Because it's a good day to enjoy under the sun from your sunlounger with a fresh cocktail. Book your day at the pool
espanhol | inglês |
---|---|
piscina | pool |
amp | amp |
waves | waves |
buen | good |
cóctel | cocktail |
reserva | book |
almuerzo | lunch |
disfrutar | enjoy |
tu | your |
a | to |
un | a |
día | day |
de | because |
drink | drink |
ES Posiblemente hayas escuchado que estoy recaudando fondos para [inserte el motivo por el que estás recaudando fondos]. Esta causa es muy importante para mí porque [proporcione un motivo personal que atraiga las emociones del lector].
EN You might have heard that I’m fundraising to [insert reason why you’re fundraising]. This cause is very important to me because [supply a personal reason that appeals to the reader’s emotions].
espanhol | inglês |
---|---|
escuchado | heard |
inserte | insert |
importante | important |
emociones | emotions |
lector | readers |
posiblemente | might |
el | the |
motivo | reason |
es | is |
un | a |
fondos | to |
muy | very |
porque | because |
que | cause |
personal | personal |
hayas | you |
esta | this |
ES Si se produce un error en un pago, te indicaremos el motivo de ello y te mostraremos una breve descripción del motivo. Hay tres tipos principales de errores:
EN If a payment should fail, we will indicate the reason for the failure, as well as a short description of the cause. There are 3 main types of failures:
espanhol | inglês |
---|---|
pago | payment |
breve | short |
tipos | types |
si | if |
el | the |
motivo | reason |
un | a |
principales | main |
errores | failures |
error | failure |
hay | there |
ES Si usted proporciona Datos Personales por un motivo determinado, podemos utilizar los Datos Personales en relación con el motivo por el que se proporcionaron
EN If you provide Personal Data for a certain reason, we may use the Personal Data in connection with the reason for which it was provided
espanhol | inglês |
---|---|
relación | connection |
si | if |
motivo | reason |
en | in |
el | the |
datos | data |
un | a |
podemos | we may |
con | with |
se | which |
proporciona | provide |
por | provided |
ES Motivo de baja Motivo de baja Duplicado Soy el propietario y quisiera dar de baja. Sé que este negocio está cerrado
EN Delete Reason Delete Reason Duplicate I'm the owner and would like it removed I know this business has closed down
espanhol | inglês |
---|---|
motivo | reason |
baja | down |
duplicado | duplicate |
negocio | business |
cerrado | closed |
soy | i |
propietario | owner |
el | the |
que | know |
este | this |
ES Si usted proporciona información de identificación personal para un motivo concreto, nosotros podremos utilizar esa información para el motivo que fue proporcionada
EN If you provide personally identifiable information for a certain reason, we may use that information for the reason it was provided
espanhol | inglês |
---|---|
si | if |
información | information |
un | a |
el | the |
motivo | reason |
utilizar | use |
fue | was |
de | provided |
podremos | we may |
proporciona | provide |
para | for |
ES Si usted proporciona Datos Personales por un motivo determinado, podemos utilizar los Datos Personales en relación con el motivo por el que se proporcionaron
EN If you provide Personal Data for a certain reason, we may use the Personal Data in connection with the reason for which it was provided
espanhol | inglês |
---|---|
relación | connection |
si | if |
motivo | reason |
en | in |
el | the |
datos | data |
un | a |
podemos | we may |
con | with |
se | which |
proporciona | provide |
por | provided |
ES Motivo de baja Motivo de baja Duplicado Soy el propietario y quisiera dar de baja. Sé que este negocio está cerrado
EN Delete Reason Delete Reason Duplicate I'm the owner and would like it removed I know this business has closed down
espanhol | inglês |
---|---|
motivo | reason |
baja | down |
duplicado | duplicate |
negocio | business |
cerrado | closed |
soy | i |
propietario | owner |
el | the |
que | know |
este | this |
ES Además, Zoom puede rescindir el presente Acuerdo, por cualquier motivo o sin ningún motivo, mediante aviso previo con treinta (30) días hábiles de antelación.
EN Additionally, Zoom may terminate this Agreement, for any reason or no reason, upon thirty (30) business days? advance notice.
espanhol | inglês |
---|---|
zoom | zoom |
motivo | reason |
aviso | notice |
treinta | thirty |
antelación | advance |
o | or |
días | days |
acuerdo | agreement |
puede | may |
de | upon |
cualquier | any |
ningún | no |
previo | for |
ES La astrónoma Mercè Romero impartirá el próxima dia 11 de febrer la charla "Gaia: la máquina de los descubrimientos", en motivo del Día Internacional de las Mujeres y la Niñas en la Ciencia
EN In the framework of the International Day of Woman and Girls in Science, our astronomer Mercè Romero will give this conference on Tuesday, February 11th.
espanhol | inglês |
---|---|
internacional | international |
ciencia | science |
romero | romero |
próxima | will |
niñas | girls |
en | in |
dia | day |
ES La astrónoma Mercè Romero impartirá el próxima dia 11 de febrer la charla "Gaia: la máquina de los descubrimientos", en motivo del Día Internacional de las Mujeres y la Niñas en la Ciencia
EN In the framework of the International Day of Woman and Girls in Science, our astronomer Mercè Romero will give this conference on Tuesday, February 11th.
espanhol | inglês |
---|---|
internacional | international |
ciencia | science |
romero | romero |
próxima | will |
niñas | girls |
en | in |
dia | day |
ES Por ese motivo, recibir galardones que reconozcan esta voluntad valida los esfuerzos que realizamos día a día por ofrecer a nuestros clientes productos y rituales excepcionales.
EN For this reason, receiving globally recognized awards validates our effort and success in offering customers exceptional products, rituals and results.
espanhol | inglês |
---|---|
motivo | reason |
galardones | awards |
valida | validates |
esfuerzos | effort |
ofrecer | offering |
clientes | customers |
rituales | rituals |
esta | this |
que | receiving |
productos | products |
excepcionales | exceptional |
y | and |
ES Se opera un horario de servicio de día domingo en Año Nuevo, Memorial Day, el Día de la Independencia, el Día del Trabajo, el Día de Acción de Gracias y en Navidad. Se opera un servicio con horarios habituales el resto de los días feriados.
EN A Sunday service schedule is operated on New Year’s Day, Memorial Day, Independence Day, Labor Day, Thanksgiving and Christmas. Regularly scheduled service operates on all other holidays.
espanhol | inglês |
---|---|
memorial | memorial |
independencia | independence |
feriados | holidays |
opera | operates |
navidad | christmas |
servicio | service |
domingo | sunday |
nuevo | new |
resto | other |
día | day |
horario | schedule |
acción de gracias | thanksgiving |
se | is |
de | years |
y | and |
un | a |
en | on |
ES *Festivos oficiales: Año Nuevo, Lunes de Pascua, Día del Rey, Día de la Ascensión, Lunes de Pentecostés, Día de Navidad, Segundo Día de Navidad
EN **Remote/distant regions such as the Scottish Highlands, Northern Ireland and Channel Islands may experience higher transit times.
espanhol | inglês |
---|---|
la | the |
segundo | as |
de | times |
ES Se opera un horario de servicio de día domingo en Año Nuevo, Memorial Day, el Día de la Independencia, el Día del Trabajo, el Día de Acción de Gracias y en Navidad. Se opera un servicio con horarios habituales el resto de los días feriados.
EN A Sunday service schedule is operated on New Year’s Day, Memorial Day, Independence Day, Labor Day, Thanksgiving and Christmas. Regularly scheduled service operates on all other holidays.
espanhol | inglês |
---|---|
memorial | memorial |
independencia | independence |
feriados | holidays |
opera | operates |
navidad | christmas |
servicio | service |
domingo | sunday |
nuevo | new |
resto | other |
día | day |
horario | schedule |
acción de gracias | thanksgiving |
se | is |
de | years |
y | and |
un | a |
en | on |
ES El Black Friday y el Cyber Monday marcan la agenda, pero también está el día de la televisión o un día que cada día gana adeptos: El día mundial del veganismo.
EN Make sure your campaigns for Black Friday and Cyber Monday are ready, and if you only want to engage your community, leverage Movember, the world vegan day or the world television day.
espanhol | inglês |
---|---|
black | black |
cyber | cyber |
televisión | television |
mundial | world |
monday | monday |
o | or |
a | to |
friday | friday |
y | your |
día | day |
que | sure |
ES La Fundación apoyó esta campaña de UNICEF, con motivo del Día Mundial del Niño, haciendo protagonistas del Barça a los niños y niñas.
EN Children take over some of the most important jobs at the Club.
espanhol | inglês |
---|---|
niños | children |
la | the |
de | of |
ES La Fundación apoyó esta campaña de UNICEF, con motivo del Día Mundial del Niño, haciendo protagonistas del Barça a los niños y niñas.
EN Children take over some of the most important jobs at the Club.
espanhol | inglês |
---|---|
niños | children |
la | the |
de | of |
ES Mensaje del Secretario General con motivo del Día Internacional para la Erradicación de la Pobreza
EN UN Secretary-General António Guterres’ message for the International Day for the Eradication of Poverty
espanhol | inglês |
---|---|
mensaje | message |
secretario | secretary |
general | general |
internacional | international |
erradicación | eradication |
pobreza | poverty |
la | the |
día | day |
para | for |
ES Dicha información incluye el primero día de trabajo y el último, el cargo, la tasa de pago y el motivo del despido del empleado.
EN Such information includes the employee’s first and last day worked, job title, rate of pay and the reason for the separation.
espanhol | inglês |
---|---|
incluye | includes |
tasa | rate |
empleado | employees |
información | information |
último | last |
motivo | reason |
día | day |
primero | for |
ES Mensaje del Secretario General con motivo del Día Internacional para la Erradicación de la Pobreza
EN UN Secretary-General António Guterres’ message for the International Day for the Eradication of Poverty
espanhol | inglês |
---|---|
mensaje | message |
secretario | secretary |
general | general |
internacional | international |
erradicación | eradication |
pobreza | poverty |
la | the |
día | day |
para | for |
ES El próximo viernes 1 de octubre, la fachada del Nacimiento de la Sagrada Familia se iluminará de color azul con motivo del Día Internacional de las Personas de Edad.
EN Next Friday 1 October, we will light up in blue Sagrada Família’s Nativity façade to mark the International Day of Older Persons.
espanhol | inglês |
---|---|
octubre | october |
fachada | façade |
nacimiento | nativity |
internacional | international |
personas | persons |
sagrada | sagrada |
viernes | friday |
azul | blue |
a | to |
de | of |
día | day |
ES Con motivo del Día de San Valentín, nos sentamos con Laura Escanes, Alex Rivière y Emelie Lindmark para hablar de sus confesiones de amor mejor guardadas. ¡Descubre todos los detalles del encuentro y no te pierdas el vídeo!
EN To celebrate Valentine’s Day, we met with Laura Escanes, Alex Rivière and Emelie Lindmark to talk about their best-kept love confessions. Discover the video and all the details of their love stories!
espanhol | inglês |
---|---|
laura | laura |
alex | alex |
mejor | best |
descubre | discover |
detalles | details |
el | the |
vídeo | video |
con | with |
a | to |
de | of |
todos | all |
día | day |
nos | we |
y | and |
ES GNUDS | Mensaje del Secretario General con motivo del Día Internacional para la Erradicación de la Pobreza
EN UNSDG | UN Secretary-General António Guterres’ message for the International Day for the Eradication of Poverty
espanhol | inglês |
---|---|
gnuds | unsdg |
mensaje | message |
secretario | secretary |
general | general |
internacional | international |
erradicación | eradication |
pobreza | poverty |
la | the |
día | day |
para | for |
ES GNUDS | Mensaje del Secretario General con motivo del Día Internacional para la Erradicación de la Pobreza
EN UNSDG | UN Secretary-General António Guterres’ message for the International Day for the Eradication of Poverty
espanhol | inglês |
---|---|
gnuds | unsdg |
mensaje | message |
secretario | secretary |
general | general |
internacional | international |
erradicación | eradication |
pobreza | poverty |
la | the |
día | day |
para | for |
ES Bases del concurso con motivo del Día de la Bicicleta organizado por Iberdrola [PDF]
EN Rules for the #ElBadmintonMola promotion (Spanish version) [PDF]
espanhol | inglês |
---|---|
la | the |
a | version |
ES El 26 de abril de 2018 la Enterprise Europe Network de Universidad de Navarra organizó la jornada "Artífices del cambio: mujeres en la innovación y creatividad" con motivo del #WorldIPDay Día Mundial de la Propiedad Intelectual.
EN On April 26, 2018, the Enterprise Europe Network of the University of Navarra organized the conference "Architects of change: women in innovation and creativity" on the occasion of #WorldIPDay World Intellectual Property Day.
espanhol | inglês |
---|---|
abril | april |
europe | europe |
network | network |
organizó | organized |
cambio | change |
mujeres | women |
mundial | world |
propiedad | property |
navarra | navarra |
innovación | innovation |
creatividad | creativity |
en | in |
enterprise | enterprise |
intelectual | intellectual |
universidad | university |
jornada | day |
ES Mensaje del Secretario General con motivo del Día Internacional para la Erradicación de la Pobreza
EN UN Secretary-General António Guterres’ message for the International Day for the Eradication of Poverty
espanhol | inglês |
---|---|
mensaje | message |
secretario | secretary |
general | general |
internacional | international |
erradicación | eradication |
pobreza | poverty |
la | the |
día | day |
para | for |
ES Dicha información incluye el primero día de trabajo y el último, el cargo, la tasa de pago y el motivo del despido del empleado.
EN Such information includes the employee’s first and last day worked, job title, rate of pay and the reason for the separation.
espanhol | inglês |
---|---|
incluye | includes |
tasa | rate |
empleado | employees |
información | information |
último | last |
motivo | reason |
día | day |
primero | for |
ES El próximo viernes 1 de octubre, la fachada del Nacimiento de la Sagrada Familia se iluminará de color azul con motivo del Día Internacional de las Personas de Edad.
EN Next Friday 1 October, we will light up in blue Sagrada Família’s Nativity façade to mark the International Day of Older Persons.
espanhol | inglês |
---|---|
octubre | october |
fachada | façade |
nacimiento | nativity |
internacional | international |
personas | persons |
sagrada | sagrada |
viernes | friday |
azul | blue |
a | to |
de | of |
día | day |
ES Mensaje del Secretario General con motivo del Día Internacional para la Erradicación de la Pobreza
EN UN Secretary-General António Guterres’ message for the International Day for the Eradication of Poverty
espanhol | inglês |
---|---|
mensaje | message |
secretario | secretary |
general | general |
internacional | international |
erradicación | eradication |
pobreza | poverty |
la | the |
día | day |
para | for |
ES Bases del concurso con motivo del Día de la Bicicleta organizado por Iberdrola [PDF]
EN Rules for the #ElBadmintonMola promotion (Spanish version) [PDF]
espanhol | inglês |
---|---|
la | the |
a | version |
ES Cuatro científicas del BBRC nos cuentan su experiencia, con motivo del Día Internacional de la Mujer y la Niña en la Ciencia
EN Four BBRC scientists tell us their experience on the occasion of the International Day of Women and Girls in Science
espanhol | inglês |
---|---|
internacional | international |
experiencia | experience |
mujer | women |
niña | girls |
ciencia | science |
científicas | scientists |
la | the |
en | in |
nos | us |
su | their |
día | day |
ES Por este motivo, los formatos iniciales del juego, como el del Base Set–Fósil de 1999, siguen siendo, hoy en día, mis preferidos para jugar.
EN It's for this reason the game's earliest formats, like 1999's Base Set–Fossil, remain my favorite to play to this day.
ES Con motivo del Día de San Valentín, nos sentamos con Laura Escanes, Alex Rivière y Emelie Lindmark para hablar de sus confesiones de amor mejor guardadas. ¡Descubre todos los detalles del encuentro y no te pierdas el vídeo!
EN To celebrate Valentine’s Day, we met with Laura Escanes, Alex Rivière and Emelie Lindmark to talk about their best-kept love confessions. Discover the video and all the details of their love stories!
espanhol | inglês |
---|---|
laura | laura |
alex | alex |
mejor | best |
descubre | discover |
detalles | details |
el | the |
vídeo | video |
con | with |
a | to |
de | of |
todos | all |
día | day |
nos | we |
y | and |
ES A continuación presentamos una serie de datos sorprendentes con motivo del Día Mundial contra la Neumonía (12 de noviembre)
EN When we celebrated International Girls in ICT Day a year ago, we were at the start of the COVID-19 pandemic, expecting it to be a short-term “blip”
espanhol | inglês |
---|---|
la | the |
de | of |
día | day |
a | to |
una | a |
ES Leyenda: El Voluntario de las Naciones Unidas Jongmin Weon (izquierda) participando en una actividad de divulgación estudiantil con motivo del Día Internacional de los Voluntarios durante el año 2019, en Ammán, Jordania.
EN Caption: UN Volunteer Jongmin Weon (left) taking part in a student outreach activity for International Volunteer Day 2019 in Amman, Jordan.
espanhol | inglês |
---|---|
leyenda | caption |
actividad | activity |
divulgación | outreach |
internacional | international |
jordania | jordan |
naciones unidas | un |
izquierda | left |
día | day |
en | in |
voluntario | volunteer |
a | a |
de | part |
durante | for |
ES La Sagrada Familia se ilumina de azul con motivo del Día Internacional de las Personas de Edad
EN Sagrada Família lights up blue for International Day of Older Persons
espanhol | inglês |
---|---|
familia | família |
internacional | international |
personas | persons |
sagrada | sagrada |
día | day |
azul | blue |
ES Y el pasado 27 de junio se iluminaba de verde con motivo del Día Internacional de las Personas Sordociegas.
EN On 27 June, the Basilica was lit up in green to mark International Day of Deafblindness.
espanhol | inglês |
---|---|
junio | june |
internacional | international |
el | the |
a | to |
de | of |
día | day |
verde | green |
ES Si el (los) producto (s) que ha pedido no están disponibles en el momento de realizar su pedido por cualquier motivo, le informará por correo electrónico o por teléfono dentro del mismo día hábil o el siguiente
EN If the product(s) you have ordered are not available at the time of placing your order for any reason, you will be contacted by email or telephone within the same or next working day
espanhol | inglês |
---|---|
motivo | reason |
teléfono | telephone |
s | s |
si | if |
pedido | order |
o | or |
el | the |
no | not |
en | at |
su | your |
disponibles | available |
día | day |
están | are |
producto | product |
que | same |
ES Con motivo del Día de África, ProFuturo organizó el 25 de mayo el evento El poder transformador de la e-ducación en África, una conversación sobre los retos y las oportunidades de la educación en el continente africano
EN On the occasion of Africa Day, ProFuturo organised on 25 May the event The transformative power of e-education in Africa, a conversation on the challenges and opportunities of education on the African continent
espanhol | inglês |
---|---|
transformador | transformative |
educación | education |
continente | continent |
profuturo | profuturo |
evento | event |
oportunidades | opportunities |
africano | african |
en | in |
conversación | conversation |
poder | power |
día | day |
a | a |
de | of |
y | and |
ES Con motivo del Día Internacional de las Personas con Discapacidad, que se celebra cada 3 de diciembre, Iberdrola lanzaba
EN To mark International Day of Persons with Disabilities (IDPD), which is held on 3 December 2020 every year, Iberdrola launched
espanhol | inglês |
---|---|
internacional | international |
personas | persons |
discapacidad | disabilities |
diciembre | december |
iberdrola | iberdrola |
día | day |
con | with |
se | is |
a | to |
de | of |
cada | every |
ES Con motivo del Día de la Financiación para el Clima, nueve compañías industriales que se encuentran entre las principales...
EN On the occasion of the Paris 2017 Climate Finance Day, nine of Europe’s largest industrial emitters of green bonds (EDF, ...
espanhol | inglês |
---|---|
financiación | finance |
industriales | industrial |
clima | climate |
día | day |
de | nine |
a | of |
ES Bases de la promoción con motivo del Día de la Madre [PDF]
EN Rules for the 'Mi querida cofradía' promotion (Spanish version) [PDF]
espanhol | inglês |
---|---|
promoción | promotion |
a | version |
la | the |
ES Vídeo resumen de todas las participaciones en la iniciativa #YoFisica, impulsada por el Instituto de Física Teórica IFT con motivo de la celebración del Día Internacional de la Mujer y la Niña en l
EN This video is a compilation of all the participations on the Instituto de Física Teórica IFT's initiative #YoFisica, in the frame of the International Day of Woman and Girls in Science.
espanhol | inglês |
---|---|
vídeo | video |
iniciativa | initiative |
física | science |
internacional | international |
instituto | instituto |
mujer | woman |
niña | girls |
en | de |
día | day |
a | a |
de | of |
y | and |
ES Con motivo del Día Internacional de la Eliminación de la Violencia contra la...
EN On the occasion of the International Day for the Elimination of Violence against Women, The...
espanhol | inglês |
---|---|
internacional | international |
eliminación | elimination |
violencia | violence |
la | the |
día | day |
contra | against |
Mostrando 50 de 50 traduções