Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "medicaid deben incluir" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "medicaid deben incluir" de espanhol para inglês

Traduções de medicaid deben incluir

"medicaid deben incluir" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

medicaid medicaid
deben a able about after all and any are as at at the available be be able be able to because both but by can can be check do during each every features following for for the from from the get go has have have to home how i if information into is it its keep know learn make many may may be most must must have need need to needs no not of of the on one only or other our out part personal place possible questions receive required requirements same should so some start such such as team than that the their them there these they they are they should this those time to to be to do to the two understand up use used we what when where whether which while who why will with you your
incluir a about add additional address all also an and and more any are as as well as well as at at the available be be included been but by can content could create data do each even every first for for example for the from from the get has have how however i if in the include include in included including information into is it just know like ll location make many may might more most must my need no number of of the on on the one other our out own page products re same see set should site so some text than that the the same them there these they this through to to add to be to include to the under up us use using we website what where which while who will with within without work you you can your

Tradução de espanhol para inglês de medicaid deben incluir

espanhol
inglês

ES Conozca más sobre Medicaid, visite el sitio web de Medicaid o llame al 1-800-MEDICARE (1-800-633-4227) y pida el número de teléfono de Medicaid de la oficina de Asistencia médica de su estado (Medicaid)

EN To learn more about Medicaid, visit the Medicaid website or call 1-800-MEDICARE (1-800-633-4227) and ask for the Medicaid telephone number for your State Medical Assistance (Medicaid) office

espanhol inglês
medicaid medicaid
visite visit
oficina office
asistencia assistance
médica medical
o or
pida ask for
teléfono telephone

ES Conozca más sobre Medicaid, visite el sitio web de Medicaid o llame al 1-800-MEDICARE (1-800-633-4227) y pida el número de teléfono de Medicaid de la oficina de Asistencia médica de su estado (Medicaid)

EN To learn more about Medicaid, visit the Medicaid website or call 1-800-MEDICARE (1-800-633-4227) and ask for the Medicaid telephone number for your State Medical Assistance (Medicaid) office

espanhol inglês
medicaid medicaid
visite visit
oficina office
asistencia assistance
médica medical
o or
pida ask for
teléfono telephone

ES Elegible para Medicaid o considerado elegible para Medicaid basado en la clínica (Ciertos niños/jóvenes que no son típicamente elegibles para Medicaid pueden ser elegibles basado en la necesidad clínica).

EN Eligible for Medicaid or deemed eligible for Medicaid based on clinical (Certain children/youth not typically eligible for Medicaid may be eligible based on clinical need.)

espanhol inglês
medicaid medicaid
considerado deemed
clínica clinical
típicamente typically
o or
niños children
jóvenes youth
basado based on
no not
necesidad need
en on
ciertos certain
ser be

ES Puede denunciar posibles fraudes, derroches o abusos en Medicaid directamente a la Agencia Estatal de Medicaid o a otras agencias reguladoras estatales designadas que supervisen los fraudes, derroches y abusos en Medicaid

EN You can report potential fraud, waste or abuse in Medicaid directly to the State Medicaid Agency or to other designated state regulatory agencies with oversight over Medicaid fraud, waste and abuse

espanhol inglês
denunciar report
fraudes fraud
abusos abuse
medicaid medicaid
otras other
reguladoras regulatory
o or
directamente directly
la the
agencia agency
agencias agencies
en in
a to
de designated
estatales state
y and

ES Medicaid es una cobertura de salud gratuita o de bajo costo. Las personas que no pueden pagar la atención médica pueden solicitar Medicaid. Ayudamos con su solicitud de Medicaid y lo guiamos a través del proceso. Vea si califica.

EN Medicaid is free or low-cost health coverage. People who cannot pay for medical care may apply for Medicaid. We help with your Medicaid application and guide you through the process. See if you qualify.

espanhol inglês
medicaid medicaid
gratuita free
es is
salud health
o or
costo cost
atención care
médica medical
ayudamos we help
si if
cobertura coverage
personas people
la the
proceso process
pueden may
con with
solicitud application
solicitar apply
pagar pay
y your
lo cannot
de through
bajo low

ES Medicaid financiado por el gobierno federal con ciertas excepciones (pero tenga en cuenta que bajo la Guía Provisional de Campo de 1999, USCIS considera la institucionalización para cuidado a largo plazo a expensas del gobierno pagada por Medicaid);

EN Federally-funded Medicaid with certain exceptions (but note that under the 1999 Interim Field Guidance, USCIS considers institutionalization for long-term care at government expense paid for by Medicaid);

espanhol inglês
medicaid medicaid
financiado funded
excepciones exceptions
guía guidance
provisional interim
uscis uscis
considera considers
cuidado care
largo long
plazo term
expensas expense
pagada paid
cuenta note
a largo plazo long-term
campo field
gobierno government
con with
pero but
en at
para for

ES Medicaid y CHIP pagan por la atención de salud oral de los niños inscritos en estos programas. Reciba consejos que el personal de Head Start puede usar para ayudar a los padres a encontrar clínicas o consultorios dentales que acepten Medicaid y CHIP.

EN Learn how fluoride works to prevent and repair tooth decay and tips Head Start staff can use to help parents understand the benefits of fluoride.

espanhol inglês
head head
padres parents
start start
puede can
consejos tips
a to
de of
usar use
ayudar to help

ES Actualmente, Texas no cubre ABA con Medicaid, lo que significa que muchas familias que tienen Medicaid a menudo no pueden acceder a servicios de apoyo conductual

EN Currently, Texas does not cover ABA under Medicaid, which means many Medicaid families often can’t access behavioral support services

espanhol inglês
actualmente currently
texas texas
medicaid medicaid
familias families
acceder access
conductual behavioral
no not
significa means
servicios services
apoyo support
menudo often
muchas many

ES Si estás inscrito en un plan de atención médica administrada de Medicaid que no se incluye aquí, comunícate con un representante de Medicaid para determinar si el plan ofrece cobertura en Memorial Sloan Kettering.

EN If you are enrolled in a Medicaid Managed Care plan that is not listed here, please contact a Medicaid representative to determine whether the plan provides coverage at Memorial Sloan Kettering.

espanhol inglês
inscrito enrolled
atención care
administrada managed
medicaid medicaid
memorial memorial
sloan sloan
kettering kettering
si if
un a
plan plan
representante representative
el the
no not
en in
aquí here
cobertura coverage
se is
determinar determine
ofrece provides
de you
estás are

ES Mantenga su número de identificación de Medicaid y los registros de Medicaid en un lugar seguro

EN Be conscious of "free" tests, services or medical products offered if you give your Medicaid information

espanhol inglês
medicaid medicaid
registros information
y your
mantenga be
de of

ES El Portal del Cliente de Medicaid ayuda a las familias a encontrar información sobre Medicaid.

EN The Medicaid Client Portal helps families find information about Medicaid.

espanhol inglês
portal portal
cliente client
medicaid medicaid
ayuda helps
encontrar find
el the
información information
familias families
sobre about

ES Una política del Programa de Integridad y Cumplimiento de Medicaid que describe el programa de cumplimiento integral de Magellan para la detección y prevención del fraude, el despilfarro y el abuso en el programa de Medicaid

EN A Medicaid Program Integrity & Compliance Program policy that outlines Magellan?s comprehensive compliance program for the detection and prevention of fraud, waste and abuse in the Medicaid program

espanhol inglês
política policy
integridad integrity
cumplimiento compliance
medicaid medicaid
integral comprehensive
magellan magellan
detección detection
fraude fraud
abuso abuse
prevención prevention
en in
programa program
de of
y and
una a
para for

ES Si estás inscrito en un plan de atención médica administrada de Medicaid que no se incluye aquí, comunícate con un representante de Medicaid para determinar si el plan ofrece cobertura en Memorial Sloan Kettering.

EN If you are enrolled in a Medicaid Managed Care plan that is not listed here, please contact a Medicaid representative to determine whether the plan provides coverage at Memorial Sloan Kettering.

espanhol inglês
inscrito enrolled
atención care
administrada managed
medicaid medicaid
memorial memorial
sloan sloan
kettering kettering
si if
un a
plan plan
representante representative
el the
no not
en in
aquí here
cobertura coverage
se is
determinar determine
ofrece provides
de you
estás are

ES Más personas ahora son elegibles para Medicaid. Usted puede ser uno de ellos. En agosto de 2020, los votantes de Missouri aprobaron la expansión de Medicaid.

EN More people are now eligible for Medicaid. You may be one of them. In August 2020, Missouri voters approved Medicaid expansion.

espanhol inglês
personas people
elegibles eligible
medicaid medicaid
votantes voters
expansión expansion
en in
agosto august
ahora now
de of
son are
más more
ser be
para for
puede may

ES Jordan Valley acepta Medicaid, Medicare y EyeMed para exámenes de la vista y Medicaid, Medicare y la mayoría de los seguros privados para exámenes médicos de la vista.

EN Jordan Valley accepts Medicaid, Medicare and EyeMed for vision exams and Medicaid, Medicare and most private insurances for medical eye exams.

espanhol inglês
jordan jordan
valley valley
acepta accepts
medicaid medicaid
medicare medicare
exámenes exams
seguros insurances
para for
a vision

ES Medicaid cubre el transporte para necesidades médicas de emergencia y que no sean de emergencia. Si no tiene automóvil o no puede conducir, Medicaid cubrirá su transporte hacia y desde las visitas médicas de rutina.

EN Medicaid covers transportation for emergency and non-emergency medical needs. If you don?t have a car or are unable to drive, Medicaid will cover your transportation to and from routine medical visits.

espanhol inglês
medicaid medicaid
médicas medical
emergencia emergency
cubrirá will cover
visitas visits
rutina routine
cubre covers
transporte transportation
necesidades needs
si if
o or
conducir to
automóvil car
y your
de drive
sean are
desde from

ES ¡Bienvenido! Nos complace ofrecer un plan de salud y de medicamentos para los habitantes de Rhode Island que son elegibles tanto para Medicare como para Medicaid - Neighborhood INTEGRITY (Plan Medicare-Medicaid).

EN Welcome! We are happy to offer a health and drug plan for Rhode Islanders eligible for both Medicare and Medicaid — Neighborhood INTEGRITY (Medicare-Medicaid Plan).

espanhol inglês
bienvenido welcome
complace happy
plan plan
salud health
medicamentos drug
elegibles eligible
medicare medicare
medicaid medicaid
neighborhood neighborhood
un a
y and
son are
ofrecer to
nos we

ES Los planes de beneficios alternativos de Medicaid deben incluir la cobertura de los servicios para trastornos de salud mental y por uso de sustancias

EN Medicaid Alternative Benefit Plans also must cover mental health and substance use disorder services

espanhol inglês
planes plans
medicaid medicaid
deben must
salud health
mental mental
sustancias substance
servicios services
uso use
beneficios benefit

ES Los planes de beneficios alternativos de Medicaid deben incluir la cobertura de los servicios para trastornos de salud mental y por uso de sustancias

EN Medicaid Alternative Benefit Plans also must cover mental health and substance use disorder services

espanhol inglês
planes plans
medicaid medicaid
deben must
salud health
mental mental
sustancias substance
servicios services
uso use
beneficios benefit

ES Los requerimientos de conservación deben enviarse con membrete oficial de las autoridades legales y deben ir firmados por un agente del orden público. Además, deben incluir lo siguiente:

EN Preservation requests must be sent on official law enforcement letterhead, signed by a law enforcement official, and must include:

espanhol inglês
requerimientos requests
conservación preservation
deben must
membrete letterhead
oficial official
firmados signed
enviarse be sent
un a
por law

ES Los requerimientos de conservación deben enviarse con membrete oficial de las autoridades legales y deben ir firmados por un agente del orden público. Además, deben incluir lo siguiente:

EN Preservation requests must be sent on official law enforcement letterhead, signed by a law enforcement official, and must include:

espanhol inglês
requerimientos requests
conservación preservation
deben must
membrete letterhead
oficial official
firmados signed
enviarse be sent
un a
por law

ES SSI también puede incluir acceso a beneficios y servicios a través de Medicaid, y puede complementarse con SSDI.

EN SSI may also include access to benefits and services through Medicaid, and may be able to be supplemented with SSDI.

espanhol inglês
acceso access
medicaid medicaid
beneficios benefits
servicios services
también also
a to
con with
puede may
de through

ES Todos los niños elegibles para Medicaid deben recibir una prueba de detección del nivel de plomo en la sangre a los 12 meses y 24 meses de edad

EN All Medicaid-eligible children should receive a blood-level lead screening at 12 months and 24 months of age

espanhol inglês
niños children
elegibles eligible
medicaid medicaid
nivel level
plomo lead
sangre blood
edad age
meses months
recibir receive
de of
y and
deben should
a a

ES Los miembros de MLTSS deben completar su evaluación clínica anual y recertificar su elegibilidad para NJ Medicaid.

EN MLTSS members must complete their annual clinical assessment and recertify their NJ Medicaid eligibility.

espanhol inglês
miembros members
deben must
completar complete
evaluación assessment
clínica clinical
anual annual
elegibilidad eligibility
nj nj
medicaid medicaid
su their

ES Personaliza el informe con tu logotipo, escoge qué redes y métricas quieres incluir, cómo deben ordenarse las tablas y cuántas filas incluir.

EN Add your logo and only include the networks and metrics you need to create a fully customized report.

espanhol inglês
informe report
redes networks
métricas metrics
el the
logotipo logo
deben need to
tu your
cómo to
cuántas a

ES Las solicitudes deben incluir “Solicitud de derechos de privacidad de California” en la primera línea de la descripción e incluir su nombre, dirección, ciudad, estado y código postal

EN Requests must include “California Privacy Rights Request” in the first line of the description and include your name, street address, city, state, and ZIP code

ES Los temas de las proclamas solicitadas deben ser de interés para uno o varios sectores de nuestra población, y deben incluir datos actualizados.

EN The subjects of the proclamations sought must be relevant to one or more sectors of our population, and include updated data.

espanhol inglês
interés relevant
sectores sectors
población population
actualizados updated
o or
datos data
deben must
de of
ser be
temas subjects

ES que los mensajes deben incluir la posibilidad de darse de baja y que los destinatarios también deben tener la capacidad de revocar el consentimiento en cualquier momento respondiendo con una palabra clave de baja estándar;

EN messages must include the ability to opt out and recipients must also have the ability to revoke consent at any time by replying with a standard opt-out keyword;

espanhol inglês
destinatarios recipients
revocar revoke
consentimiento consent
estándar standard
deben must
momento time
en at
también also
mensajes messages
capacidad ability
con with
una a

ES Todas las colaboraciones pagadas deben incluir una declaración sobre la naturaleza comercial del contenido. Además de deber cumplir las Directrices para la comunidad, los usuarios que participen en una colaboración pagada deben hacer lo siguiente:

EN All paid partnerships must disclose the commercial nature of their content. In addition to abiding by the Community Guidelines, users that participate in paid partnerships must:

espanhol inglês
comercial commercial
directrices guidelines
comunidad community
usuarios users
participen participate
deben must
contenido content
colaboraciones partnerships
la the
en in
de of
naturaleza nature
pagada paid

ES - Los proyectos deben encontrarse en un estadio maduro, como mínimo en el nivel de madurez tecnológica 4 (TRL 4), deben haber llevado a cabo actividades de valorización significativas y deben poseer una estrategia de comercialización definida

EN - Projects must be mature in their Technology Readiness Level (at least TRL4), having performed significant valorisation activities and a defined Commercialisation Strategy

espanhol inglês
deben must
maduro mature
nivel level
tecnológica technology
significativas significant
comercialización commercialisation
definida defined
actividades activities
proyectos projects
en in
encontrarse be
un a
mínimo least
estrategia strategy

ES Los empleados deben tener un conocimiento básico de la seguridad y deben respetar las normas de seguridad que WORLDSENSING ha establecido. Las normas no deben ser eludidas ni modificadas.

EN Employees must have a basic understanding of security awareness and must respect the security rules that WORLDSENSING has put in place. Rules must not be circumvented or modified.

espanhol inglês
empleados employees
seguridad security
respetar respect
worldsensing worldsensing
un a
la the
deben must
normas rules
no not
ser be
básico basic
de of
y and
ha has

ES Las prendas non deben haber sido usadas, lavadas o alteradas y no deben presentar alguna muestra de uso. Las suelas de los zapatos deben estar en perfectas condiciones y no presentar señas de ningún tipo.

EN The garments must not have been worn, washed, altered or with any signs of use. The soles of the shoes must be in perfect condition and show no signs of any kind.

espanhol inglês
prendas garments
zapatos shoes
perfectas perfect
o or
en in
muestra show
deben must
no not
presentar the
condiciones condition
ningún no
de of
tipo kind
sido been
y and
estar be
usadas use

ES Las prendas non deben haber sido usadas, lavadas o alteradas y no deben presentar alguna muestra de uso. Las suelas de los zapatos deben estar en perfectas condiciones y no presentar señas de ningún tipo.

EN The garments must not have been worn, washed, altered or with any signs of use. The soles of the shoes must be in perfect condition and show no signs of any kind.

espanhol inglês
prendas garments
zapatos shoes
perfectas perfect
o or
en in
muestra show
deben must
no not
presentar the
condiciones condition
ningún no
de of
tipo kind
sido been
y and
estar be
usadas use

ES Medicaid es un programa de seguro médico estatal que recibe financiamiento federal y estatal y cubre un conjunto de beneficios y servicios

EN Medicaid is a state-based health insurance program that is funded by both federal and state dollars and covers a set of benefits and services

espanhol inglês
medicaid medicaid
programa program
médico health
cubre covers
es is
un a
federal federal
beneficios benefits
servicios services
seguro insurance
de of
y and
estatal state
que that

ES Las reglas para obtener Medicaid difieren de las reglas para obtener Medicare

EN Medicaid eligibility differs from Medicare eligibility

espanhol inglês
medicaid medicaid
medicare medicare
de from

ES Existen reglas especiales que aplican para personas elegibles tanto para Medicare como para Medicaid

EN Special rules apply for individuals eligible for both Medicare and Medicaid

espanhol inglês
reglas rules
aplican apply
personas individuals
elegibles eligible
medicare medicare
medicaid medicaid
tanto both
para for
especiales special

ES Para obtener más información sobre las personas elegibles para Medicare y Medicaid (conocidas como Beneficiario doblemente elegible), visite el sitio web de Medicare.

EN For more information about individuals eligible for Medicare and Medicaid (referred to as Dual Eligible Beneficiaries), please visit the Medicare website.

espanhol inglês
medicare medicare
medicaid medicaid
visite visit
información information
el the
como as
de dual
y and

ES Tampoco tomaremos en consideración si recibe Medicaid ni otros seguros de salud y servicios médicos públicos

EN We do not consider receipt of Medicaid and other public health insurance and health services

espanhol inglês
medicaid medicaid
otros other
salud health
públicos public
recibe receipt
servicios services
de of
y and

ES No consideramos el recibo de Medicaid ni otros seguros de salud y servicios médicos públicos

EN We do not consider receipt of Medicaid and other public health insurance and health services

espanhol inglês
recibo receipt
medicaid medicaid
otros other
seguros insurance
salud health
públicos public
servicios services
no not
de of
y and

ES ¿Medicare y Medicaid brindan cobertura de COVID-19?

EN Do Medicare and Medicaid provide COVID-19 coverage?

espanhol inglês
medicare medicare
medicaid medicaid
brindan provide
cobertura coverage

ES Los Centros de Servicios de Medicare y Medicaid (CMS) emitieron preguntas frecuentes que pretenden aclarar cómo se aplica la cobertura de COVID-19 a los Beneficios de salud esenciales (EHB, por sus siglas en inglés)

EN Centers for Medicare and Medicaid Services (CMS) issued FAQs that intend to clarify how COVID-19 coverage applies to Essential Health Benefits

espanhol inglês
medicare medicare
medicaid medicaid
cms cms
aclarar clarify
salud health
esenciales essential
beneficios benefits
preguntas frecuentes faqs
servicios services
cobertura coverage
a to
centros centers
cómo how

ES Te sugerimos consultar primero en Healthcare.gov para ver si tu estado ha ampliado el seguro Medicaid

EN You should first check Healthcare.gov to see if your state has expanded Medicaid

espanhol inglês
healthcare healthcare
gov gov
ampliado expanded
medicaid medicaid
si if
tu your
ha has

ES Si no es así, llama a la oficina local de Medicaid para averiguar si aún calificas para algún tipo de cobertura de salud estatal

EN If it hasn’t, call your state Medicaid office to find out if you still qualify for some kind of state health coverage

espanhol inglês
llama call
medicaid medicaid
salud health
si if
oficina office
estatal state
a to
cobertura coverage
averiguar find
de of

ES El Programa de Seguro Médico para Niños (CHIP) ofrece ayuda financiera para niños cuyos padres no califican para Medicaid y que no pueden pagar un seguro de gastos médicos privado.

EN The Children’s Health Insurance Programme (CHIP) provides financial aid for children whose parents don’t qualify for Medicaid, but can’t afford private insurance coverage.

espanhol inglês
niños children
chip chip
ayuda aid
padres parents
califican qualify
medicaid medicaid
pagar afford
ofrece provides
el the
el programa programme
médico health
financiera financial
no dont
que whose
de private

ES Aprovechando décadas de experiencia en el apoyo a Medicaid estatal y otros programas de servicios humanos, estamos en una posición única para colaborar con las agencias estatales para mejorar la atención y reducir los costos.

EN Leveraging decades of experience supporting state Medicaid and other human services programs, we are uniquely positioned to collaborate with state agencies to improve care and lower costs.

espanhol inglês
aprovechando leveraging
décadas decades
experiencia experience
medicaid medicaid
humanos human
costos costs
programas programs
atención care
apoyo supporting
otros other
servicios services
agencias agencies
a to
colaborar collaborate
mejorar improve
de of
con with
y and
en lower
estamos are
una uniquely
estatales state

ES La mayoría de los niños que carecen de hogar son elegibles para recibir servicios de salud oral pagados por Medicaid

EN Most children experiencing homelessness are eligible for oral health services paid for by Medicaid

espanhol inglês
niños children
elegibles eligible
salud health
oral oral
medicaid medicaid
pagados paid
son are
servicios services
para for
de most

ES Determine la elegibilidad de las familias para Medicaid (en inglés) u otro seguro de salud y ayúdelas a inscribirse.

EN Determine eligibility and help families enroll in Medicaid or other health insurance.

espanhol inglês
elegibilidad eligibility
medicaid medicaid
u or
salud health
inscribirse enroll
determine determine
otro other
en in
familias families

ES Resúmenes del estado: Medicaid y CHIP (en inglés)

EN State Overviews: Medicaid and CHIP

espanhol inglês
estado state
medicaid medicaid
chip chip
y and

ES Explore la elegibilidad de su estado y las políticas de inscripción para Medicaid (en inglés) y el Programa de Seguro Médico para Niños (CHIP, sigla en inglés) (en inglés)

EN Explore your state's eligibility and enrollment policies for Medicaid and the Children's Health Insurance Program (CHIP)

espanhol inglês
explore explore
elegibilidad eligibility
estado states
políticas policies
inscripción enrollment
medicaid medicaid
médico health
chip chip
programa program
y your
de and

ES Póngase en contacto con su oficina estatal de Medicaid para determinar si su estado está utilizando la detección selectiva para las pruebas de plomo en la sangre.

EN Contact your state Medicaid office to determine if your state is using a targeted approach to blood lead testing.

espanhol inglês
contacto contact
oficina office
medicaid medicaid
pruebas testing
plomo lead
sangre blood
si if
está is
determinar determine
su your
en using

Mostrando 50 de 50 traduções