ES Módulo para cumplir con el Reglamento General de Protección de Datos (RGPD) y LOPD en materia de cookies. Te permite bloquear la instalación de cookies hasta que el cliente dé su consentimiento explícito aceptando el uso e instalación de cookies.
Traduzir "lopd en materia" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "lopd en materia" de espanhol para inglês
Tradução de espanhol para inglês de lopd en materia
espanhol
inglês
EN Module for complying with the General Data Protection Regulations (GDPR) and LOPD in relation to cookies. This allows you to block the installation of cookies until the client gives their permission, accepting the use and installation of cookies.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| módulo | module |
| reglamento | regulations |
| general | general |
| protección | protection |
| cookies | cookies |
| datos | data |
| permite | allows |
| aceptando | accepting |
| en | in |
| rgpd | gdpr |
| instalación | installation |
| cumplir | to |
| con | with |
| de | of |
| uso | use |
| y | and |
| cliente | client |
| consentimiento | permission |
| bloquear | block |
| su | their |
ES Módulo para cumplir con el Reglamento General de Protección de Datos (RGPD) y LOPD en materia de cookies. Te permite bloquear la instalación de cookies hasta que el cliente dé su consentimiento explícito aceptando el uso e instalación de cookies.
EN Module for complying with the General Data Protection Regulations (GDPR) and LOPD in relation to cookies. This allows you to block the installation of cookies until the client gives their permission, accepting the use and installation of cookies.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| módulo | module |
| reglamento | regulations |
| general | general |
| protección | protection |
| cookies | cookies |
| datos | data |
| permite | allows |
| aceptando | accepting |
| en | in |
| rgpd | gdpr |
| instalación | installation |
| cumplir | to |
| con | with |
| de | of |
| uso | use |
| y | and |
| cliente | client |
| consentimiento | permission |
| bloquear | block |
| su | their |
ES De conformidad con la LOPD, te informamos que los datos que nos facilitan se incorporarán en un fichero de titularidad de la Fundació la Cova de Sant Ignasi de Manresa con los fines de gestionar los servicios ofrecidos como Seguidor / Amigo de La Cova
EN In accordance with the LOPD, we inform you that the information you provide to us will be included in a database owned by the Fundació la Cova de Sant Ignasi de Manresa for the purpose of managing the services offered as Follower / Friend of La Cova
| espanhol | inglês |
|---|---|
| informamos | we inform |
| sant | sant |
| ignasi | ignasi |
| manresa | manresa |
| seguidor | follower |
| cova | cova |
| la | la |
| fines | for |
| servicios | services |
| ofrecidos | offered |
| de | of |
| gestionar | managing |
| en | de |
| que | owned |
| datos | database |
| un | a |
| con | accordance |
| como | as |
| amigo | friend |
ES En virtud de lo dispuesto en el artículo 5 de la Ley Orgánica 15/1999 de 13 de diciembre, de Protección de Datos de Carácter Personal (en adelante LOPD) y el 13 del Reglamento Europeo de Protección de Datos, le informamos que:
EN Residencia San Ignacio Provincia de España Compañía de Jesús, with address in Camí de la Cova 17 de Manresa (08241) is responsible for the processing of personal data.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| datos | data |
| la | la |
| el | the |
| en | de |
| de | of |
| personal | personal |
ES Todos los Centros de Datos de la Zona Euro cumplen con normativa GDPR, OLDP (LOPD).
EN All EU Zones are GDPR, OLDP (LOPD) compliant.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| gdpr | gdpr |
| zona | zones |
| cumplen | compliant |
| los | are |
| todos | all |
ES El usuario podrá ponerse en contacto con el Delegado de Protección de Datos a través de la siguiente dirección: lopd@bintercanarias.com.
EN Users can contact the Data Protection Delegate at the address lopd@bintercanarias.com.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| podrá | can |
| delegado | delegate |
| protección | protection |
| datos | data |
| dirección | address |
| en | at |
| contacto | contact |
| usuario | users |
ES Suscríbete a nuestro newsletterAcepto la LOPD
EN Subscribe to our newsletterI accept the LOPD
| espanhol | inglês |
|---|---|
| suscríbete | subscribe |
| a | to |
| la | the |
| nuestro | our |
ES De conformidad con la LOPD, te informamos que los datos que nos facilitan se incorporarán en un fichero de titularidad de la Fundació la Cova de Sant Ignasi de Manresa con los fines de gestionar los servicios ofrecidos como Seguidor / Amigo de La Cova
EN In accordance with the LOPD, we inform you that the information you provide to us will be included in a database owned by the Fundació la Cova de Sant Ignasi de Manresa for the purpose of managing the services offered as Follower / Friend of La Cova
| espanhol | inglês |
|---|---|
| informamos | we inform |
| sant | sant |
| ignasi | ignasi |
| manresa | manresa |
| seguidor | follower |
| cova | cova |
| la | la |
| fines | for |
| servicios | services |
| ofrecidos | offered |
| de | of |
| gestionar | managing |
| en | de |
| que | owned |
| datos | database |
| un | a |
| con | accordance |
| como | as |
| amigo | friend |
ES En virtud de lo dispuesto en el artículo 5 de la Ley Orgánica 15/1999 de 13 de diciembre, de Protección de Datos de Carácter Personal (en adelante LOPD) y el 13 del Reglamento Europeo de Protección de Datos, le informamos que:
EN Residencia San Ignacio Provincia de España Compañía de Jesús, with address in Camí de la Cova 17 de Manresa (08241) is responsible for the processing of personal data.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| datos | data |
| la | la |
| el | the |
| en | de |
| de | of |
| personal | personal |
ES Los servidores GNOSS se alojan en un Data Center de alto rendimiento, que cumple con todos los requisitos de seguridad y privacidad (ISO 27001:2005, ISO 9001 y LOPD).
EN The GNOSS servers are housed in a high-performance Data Center that complies with privacy and security regulations (ISO 27001:2005, ISO 9001 and LOPD, the Spanish Law on Personal Data Protection).
| espanhol | inglês |
|---|---|
| data | data |
| center | center |
| rendimiento | performance |
| cumple | complies |
| requisitos | regulations |
| iso | iso |
| un | a |
| privacidad | privacy |
| servidores | servers |
| seguridad | security |
| en | in |
| alto | high |
| con | with |
| los | the |
ES Los datos incorporados al fichero se tratarán confidencialmente y con el nivel de protección que exige la RGPD, la LOPD, y la legislación que en cada momento lo desarrolle, para el tipo de datos solicitados en los formularios.
EN The data incorporated in the file will be treated confidentially and with the level of protection required by the RGPD, and the legislation that will be developed at any time, for the type of data requested in the forms.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| nivel | level |
| protección | protection |
| rgpd | rgpd |
| legislación | legislation |
| solicitados | requested |
| tratar | treated |
| fichero | file |
| exige | required |
| formularios | forms |
| datos | data |
| en | in |
| momento | time |
| tipo | type |
| con | with |
| de | of |
| y | and |
ES De conformidad con la LOPD y sujeto al cumplimiento de las obligaciones legales impuestas a SAS OPEO en el marco de su actividad, cada persona podrá ejercer los siguientes derechos:
EN In accordance with the Data Protection Act and subject to compliance with the legal obligations imposed on SAS OPEO within the framework of its activity, each individual can exercise the following rights:
| espanhol | inglês |
|---|---|
| sas | sas |
| marco | framework |
| obligaciones | obligations |
| legales | legal |
| actividad | activity |
| ejercer | exercise |
| derechos | rights |
| podrá | can |
| cumplimiento | compliance |
| en | in |
| sujeto | subject to |
| a | to |
| con | accordance |
| cada | each |
ES Concretamente, para atender las necesidades de las niñas en materia de VBG, se requiere un enfoque adaptado y holístico que incluya la protección, la educación y las intervenciones en materia de salud sexual y reproductiva.
EN Specifically, addressing the GBV needs of girls requires a tailored, holistic approach that includes protection, education and sexual and reproductive health interventions.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| concretamente | specifically |
| niñas | girls |
| adaptado | tailored |
| holístico | holistic |
| incluya | includes |
| protección | protection |
| educación | education |
| intervenciones | interventions |
| salud | health |
| sexual | sexual |
| reproductiva | reproductive |
| requiere | requires |
| un | a |
| la | the |
| necesidades | needs |
| enfoque | approach |
| de | of |
| y | and |
ES Estas donaciones están motivadas por prioridades estratégicas a nivel institucional de ámbito temático y regional en materia de asociaciones, investigación, actuación en materia de políticas y desarrollo de capacidades.
EN These grants are driven by thematic and regional corporate-level strategic priorities for partnership, research, policy engagement and capacity-building.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| donaciones | grants |
| prioridades | priorities |
| estratégicas | strategic |
| nivel | level |
| temático | thematic |
| regional | regional |
| asociaciones | partnership |
| investigación | research |
| políticas | policy |
| capacidades | capacity |
| están | are |
| a | for |
ES El plasma es la forma dominante de materia en el universo, con más del 99,99% de la materia en el universo siendo plasmas
EN Plasma is the dominant form of matter in the universe, with more than 99.99% of the matter in the universe being plasmas
| espanhol | inglês |
|---|---|
| dominante | dominant |
| materia | matter |
| universo | universe |
| plasma | plasma |
| es | is |
| en | in |
| de | of |
| con | with |
| forma | form |
ES Estos resultados no dependen de ningún requisito para la materia oscura o la energía oscura, por lo que la materia ordinaria es el componente principal del universo.
EN There is no requirement from these results for either dark matter or dark energy, so ordinary matter is the main constituent of the Universe.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| resultados | results |
| requisito | requirement |
| oscura | dark |
| energía | energy |
| principal | main |
| universo | universe |
| materia | matter |
| o | or |
| es | is |
| ningún | no |
| para | for |
ES Los ablandadores de materia fecal (como el docusato sódico o Colace) actúan al introducir agua en la materia fecal y las ablanda y facilita la defecación
EN Stool softeners (such as docusate sodium or Colace) work by bringing water into the stool, making it softer and easier to pass
| espanhol | inglês |
|---|---|
| actúan | work |
| agua | water |
| facilita | easier |
| o | or |
| como | as |
ES Diarrea/problemas intestinales: (colitis, inflamación del intestino) dolor abdominal, diarrea, calambres, moco o sangre en la materia fecal, materia fecal oscura o alquitranada, fiebre
EN Diarrhea / Intestinal problems: (Colitis, inflammation of the bowel) Abdominal pain, diarrhea, cramping, mucus or blood in the stool, dark or tar-like stools, fever
| espanhol | inglês |
|---|---|
| diarrea | diarrhea |
| inflamación | inflammation |
| dolor | pain |
| o | or |
| sangre | blood |
| oscura | dark |
| fiebre | fever |
| problemas | problems |
| la | the |
| en | in |
| del | of |
ES “Comenzamos a usar Passportal y Site con nuestros clientes en 2015, con el objetivo de ayudarles a implementar sólidas políticas en materia de contraseñas, así como reducir el riesgo en materia de seguridad
EN “We started to use Passportal and Site for our customers back in 2015 with the aim of helping them implement strong password policies and reduce security risk
ES La materia prima es un material crudo que puede ser usado para producir otros productos más completos. Una materia prima cruda no puede ser utilizada en la forma que es vendida en los mercados de materias primas.
EN A commodity is a raw material that can be used to produce other finished goods. A raw commodity cannot be consumed in the form that it is sold on commodity exchanges.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| vendida | sold |
| es | is |
| material | material |
| otros | other |
| la | the |
| un | a |
| puede | can |
| usado | used |
| en | in |
| no puede | cannot |
| forma | form |
| ser | be |
| productos | commodity |
| de | goods |
ES Esta fundación ofrece información y asesoramiento en materia de empleo, en materia de creación de empresas, intermediación laboral, desarrollo de cursos, seminarios, jornadas...
EN This foundation offers occupational training as well as training on setting up businesses.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| esta | this |
| ofrece | offers |
| en | on |
| laboral | occupational |
| fundación | foundation |
| empresas | businesses |
| cursos | training |
ES Aumento del nivel de agua elevada para la ayuda en materia de WASH: evaluación de la asistencia oficial para el desarrollo para acelerar el progreso hacia los objetivos mundiales en materia de agua, saneamiento e higiene | WASH Matters
EN Raising the high-water mark for WASH aid: assessing official development assistance in accelerating progress toward the global goals for water, sanitation and hygiene | WASH Matters
| espanhol | inglês |
|---|---|
| agua | water |
| elevada | high |
| wash | wash |
| evaluación | assessing |
| oficial | official |
| acelerar | accelerating |
| objetivos | goals |
| mundiales | global |
| matters | matters |
| en | in |
| desarrollo | development |
| progreso | progress |
| saneamiento | sanitation |
| higiene | hygiene |
| asistencia | assistance |
| de | and |
ES Estas donaciones están motivadas por prioridades estratégicas a nivel institucional de ámbito temático y regional en materia de asociaciones, investigación, actuación en materia de políticas y desarrollo de capacidades.
EN These grants are driven by thematic and regional corporate-level strategic priorities for partnership, research, policy engagement and capacity-building.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| donaciones | grants |
| prioridades | priorities |
| estratégicas | strategic |
| nivel | level |
| temático | thematic |
| regional | regional |
| asociaciones | partnership |
| investigación | research |
| políticas | policy |
| capacidades | capacity |
| están | are |
| a | for |
ES Sin embargo, la regulación ineficaz y la legislación en materia energética han generado procesos licitatorios irregulares y un sinnúmero de violaciones a los derechos básicos en materia medioambiental, de tierra y territorio, y laborales.
EN But ineffective regulation and energy legislation have given rise to irregular public tender process and countless violations of basic human rights regarding environment, land, territory and labor.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| ineficaz | ineffective |
| energética | energy |
| procesos | process |
| irregulares | irregular |
| violaciones | violations |
| medioambiental | environment |
| laborales | labor |
| regulación | regulation |
| tierra | land |
| territorio | territory |
| legislación | legislation |
| derechos | rights |
| a | to |
| básicos | basic |
| sin | human |
| de | of |
| y | and |
ES Se trata pues de un sistema incorporando materia sin disco de acreción, donde la corriente de materia arrancada a la enana roja cae directamente sobre los polos magnéticos de la enana blanca (ver impresión artística).
EN It is thus a diskless accretor, were the stream of matter pulled out from the red dwarf flows directly to the magnetic poles of the white dwarf star (see artist’s impression).
| espanhol | inglês |
|---|---|
| se | is |
| materia | matter |
| corriente | stream |
| directamente | directly |
| magnéticos | magnetic |
| blanca | white |
| impresión | impression |
| un | a |
| la | the |
| a | to |
| sin disco | diskless |
| de la | out |
| de | of |
ES “Comenzamos a usar Passportal y Site con nuestros clientes en 2015, con el objetivo de ayudarles a implementar sólidas políticas en materia de contraseñas, así como reducir el riesgo en materia de seguridad
EN “We started to use Passportal and Site for our customers back in 2015 with the aim of helping them implement strong password policies and reduce security risk
ES ¿Su empresa se dedica al comercio electrónico? ¿Es usted un proveedor de servicios digitales? Nuestros asesores en materia de IVA están preparados para ofrecerle servicios de consultoría en materia de IVA a medida para su empresa.
EN Is your business involved in eCommerce? Are you a digital service provider? Our VAT advisors are ready to offer you in-depth bespoke VAT consultancy services for your company.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| asesores | advisors |
| iva | vat |
| comercio electrónico | ecommerce |
| es | is |
| en | in |
| está | ready |
| proveedor | provider |
| servicios | services |
| están | are |
| su | your |
| empresa | company |
| un | a |
| consultoría | consultancy |
| a | to |
| de | our |
ES Elsevier es una empresa de análisis de información global que asiste a instituciones y profesionales en el progreso de la ciencia, cuidados avanzados en materia de salud, así como mejorar la ejecución de los mismos para el beneficio de la humanidad.
EN Elsevier is a global information analytics business that helps institutions and professionals advance healthcare, open science and improve performance for the benefit of humanity
| espanhol | inglês |
|---|---|
| elsevier | elsevier |
| global | global |
| salud | healthcare |
| ejecución | performance |
| beneficio | benefit |
| humanidad | humanity |
| es | is |
| empresa | business |
| análisis | analytics |
| información | information |
| instituciones | institutions |
| ciencia | science |
| mejorar | improve |
| de | of |
| profesionales | professionals |
| a | a |
| para | for |
ES Reclutamiento y anuncios clasificadosSupere sus desafíos en materia de reclutamiento y llegue hasta el mejor talento a través de nuestros recursos multicanal y atraiga a esos individuos para que cubran sus vacantes actuales y futuras.
EN Recruitment and classified advertisingTackle your recruitment challenges and reach top talent via one of our multi-channel resources and attract these individuals to fill your current and future vacancies.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| reclutamiento | recruitment |
| desafíos | challenges |
| atraiga | attract |
| vacantes | vacancies |
| actuales | current |
| futuras | future |
| recursos | resources |
| a | to |
| mejor | top |
| y | your |
| talento | talent |
ES Descubre nuestros compromisos en materia de privacidad, nuestra larga trayectoria de trabajo con empresas europeas y cómo nuestros servicios ayudan a las organizaciones a satisfacer sus necesidades de protección de datos.
EN Learn about our privacy commitments, our long history of working with European companies, and how our services help organizations meet their data protection needs.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| compromisos | commitments |
| larga | long |
| europeas | european |
| necesidades | needs |
| privacidad | privacy |
| empresas | companies |
| servicios | services |
| organizaciones | organizations |
| protección | protection |
| datos | data |
| cómo | how |
| satisfacer | meet |
| con | with |
| de | of |
| ayudan | help |
ES Problemas comunes para los proveedores de SaaS a la hora de abordar las necesidades de los clientes finales en materia de SSL:
EN Common problems for SaaS Providers when addressing SSL end customer needs:
| espanhol | inglês |
|---|---|
| comunes | common |
| proveedores | providers |
| saas | saas |
| abordar | addressing |
| ssl | ssl |
| problemas | problems |
| hora | when |
| necesidades | needs |
| clientes | customer |
| a | end |
ES Es necesario que las organizaciones sanitarias velen para que se garantice la privacidad de los datos personales en materia de salud. La red de Cloudflare y todos nuestros productos se han diseñado pensando en la protección de datos.
EN Healthcare organizations need to be extremely vigilant about the privacy of personal health information. Cloudflare’s network and all of our products are built with data privacy in mind.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| organizaciones | organizations |
| diseñado | built |
| pensando | mind |
| privacidad | privacy |
| salud | health |
| la | the |
| datos | data |
| en | in |
| red | network |
| necesario | need |
| de | of |
| todos | all |
| productos | products |
| y | and |
ES ISO/IEC 27701:2019 es una nueva certificación de privacidad ISO, que implementa un sistema integral de gestión de la información de privacidad de acuerdo con varias regulaciones en materia de privacidad, incluido el RGPD
EN ISO/IEC 27701:2019 is a new ISO privacy certification, implementing a comprehensive Privacy Information Management System (PIMS) aligned with various privacy regulations including the GDPR
| espanhol | inglês |
|---|---|
| iec | iec |
| certificación | certification |
| privacidad | privacy |
| integral | comprehensive |
| regulaciones | regulations |
| rgpd | gdpr |
| iso | iso |
| nueva | new |
| gestión | management |
| es | is |
| un | a |
| sistema | system |
| información | information |
| incluido | with |
ES Cloudflare es auditado anualmente por un asesor externo cualificado en materia de seguridad
EN Cloudflare is audited annually by a third-party Qualified Security Assessor QSA
| espanhol | inglês |
|---|---|
| es | is |
| auditado | audited |
| anualmente | annually |
| cualificado | qualified |
| cloudflare | cloudflare |
| un | a |
| seguridad | security |
| por | by |
ES Las categorías basadas en la seguridad, el contenido y las aplicaciones facilitan el desarrollo de políticas y la auditoría de incidentes en materia de seguridad o conformidad.
EN Security, content and application-based categories make building policies and auditing security or compliance incidents easy.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| categorías | categories |
| basadas | based |
| seguridad | security |
| aplicaciones | application |
| políticas | policies |
| auditoría | auditing |
| incidentes | incidents |
| conformidad | compliance |
| desarrollo | building |
| contenido | content |
| o | or |
ES Obtén una visión de alto nivel de todos tus proyectos y realiza un seguimiento de su rendimiento y progreso en materia SEO.
EN Get a high-level view of all your projects and track their SEO performance and progress.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| seguimiento | track |
| rendimiento | performance |
| seo | seo |
| nivel | level |
| proyectos | projects |
| progreso | progress |
| obtén | get |
| alto | high |
| un | a |
| de | of |
| y | your |
| su | their |
ES comprometidos a convertir el 90% de materia prima de madera dura en biomateriales y bioproductos de alto valor.
EN committed to converting 90% of a hardwood feedstock into high-value biomaterials and bioproducts.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| comprometidos | committed |
| valor | value |
| de | of |
| y | and |
| a | to |
| el | into |
| alto | high |
ES Durante muchos años, la integridad y comunicación de la investigación en materia de salud y medicina se han mejorado exigiendo el cumplimiento de directrices para la comunicación como CONSORT
EN For many years, the integrity of health and medical research and its reporting has been improved by requiring the adherence to reporting guidelines like CONSORT
| espanhol | inglês |
|---|---|
| investigación | research |
| mejorado | improved |
| cumplimiento | adherence |
| directrices | guidelines |
| salud | health |
| integridad | integrity |
| muchos | many |
| a | to |
| de | of |
| años | years |
| y | and |
ES Supere sus desafíos en materia de reclutamiento y llegue hasta el mejor talento a través de una de las más de 500 revistas más respetadas del mundo
EN Tackle your recruitment challenges and reach top talent via one of the world’s 500+ most respected journals
| espanhol | inglês |
|---|---|
| reclutamiento | recruitment |
| talento | talent |
| revistas | journals |
| respetadas | respected |
| mundo | worlds |
| desafíos | challenges |
| el | the |
| y | your |
| de | of |
ES Lo mejor en materia de redundancia: balanceo de carga, clúster de servidores web y bases de datos, alojamiento Cloud, centros de datos múltiples, etc.
EN The best in terms of redundancy: load balancing, web server clusters and databases, multidatacenter Cloud hosting, etc.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| en | in |
| redundancia | redundancy |
| clúster | clusters |
| web | web |
| cloud | cloud |
| etc | etc |
| bases de datos | databases |
| alojamiento | hosting |
| mejor | best |
| de | of |
| y | and |
| servidores | server |
| carga | load |
ES Contamos con capacitación sobre 80 temas, como habilidades comerciales, leyes federales en materia laboral y salud y seguridad. Asimismo, lo ayudaremos a determinar los temas que pueden tener el mayor impacto en su negocio.
EN We deliver training on 80 topics such as business skills, federal employment laws, and health and safety. We can also help you determine the topics that may have the greatest impact on the business.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| capacitación | training |
| leyes | laws |
| federales | federal |
| determinar | determine |
| impacto | impact |
| habilidades | skills |
| salud | health |
| el | the |
| el mayor | greatest |
| negocio | business |
| contamos | we |
| temas | topics |
| como | as |
| laboral | employment |
| y | and |
| seguridad | safety |
| en | on |
| pueden | can |
| a | such |
ES Los asesores en recursos humanos de Paychex están capacitados en temas que van desde el reclutamiento y la contratación, hasta la desvinculación de un empleado y leyes y reglamentos en materia laboral
EN Paychex HR consulting professionals are trained in topics ranging from recruiting and hiring to employee separation and employment laws and regulations
| espanhol | inglês |
|---|---|
| asesores | consulting |
| paychex | paychex |
| capacitados | trained |
| temas | topics |
| empleado | employee |
| leyes | laws |
| que van | ranging |
| en | in |
| están | are |
| reglamentos | regulations |
| reclutamiento | recruiting |
| laboral | employment |
| contratación | hiring |
| desde | from |
ES Mantener y actualizar su manual del empleado —un documento de políticas revisadas en función del aspecto jurídico— puede evitar a su empresa posibles penalizaciones, así como el incumplimiento de leyes en materia de empleo.
EN Maintaining and updating your employee handbook — a document of legally reviewed policies can help protect your business from potential penalties and non-compliance with employment laws.
ES Acceso a los principales bufetes de abogados en materia de seguridad cibernética
EN Access to top cyber security law firms
| espanhol | inglês |
|---|---|
| acceso | access |
| bufetes | law firms |
| seguridad | security |
| a | to |
ES Tecnología flexible de recursos humanos con el apoyo de un profesional experto en la materia
EN Flexible HR technology with the support of an HR pro
| espanhol | inglês |
|---|---|
| flexible | flexible |
| tecnología | technology |
| con | with |
ES Nuestro gran equipo de expertos en materia de cumplimiento monitorea continuamente los reglamentos federales, estatales y locales para proporcionarles información útil a sus clientes y a usted.
EN Our large team of compliance experts continuously monitors federal, state, and local regulations to provide you and your clients with helpful information.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| gran | large |
| equipo | team |
| expertos | experts |
| cumplimiento | compliance |
| monitorea | monitors |
| continuamente | continuously |
| reglamentos | regulations |
| federales | federal |
| útil | helpful |
| clientes | clients |
| locales | local |
| información | information |
| estatales | state |
| a | to |
| de | of |
| y | your |
| nuestro | our |
ES Si no conoces las normas, consulta con un experto en la materia.
EN If you?re unclear of what the rules are, consult a local expert on the matter.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| experto | expert |
| materia | matter |
| si | if |
| un | a |
| en | on |
| la | the |
| normas | rules |
ES Materia prima es deconstruida en solo 20 segundos.
EN Feedstock deconstructed in just 20 seconds.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| en | in |
| solo | just |
| segundos | seconds |
ES Sweetwater puede producir muestras de azúcares limpios y ricos en hexosa a partir de su materia prima o la nuestra.
EN Sweetwater can produce samples of Clean C6-Rich Sugar from your feedstock or ours.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| sweetwater | sweetwater |
| muestras | samples |
| limpios | clean |
| ricos | rich |
| o | or |
| puede | can |
| producir | produce |
| partir | from |
| y | your |
| de | of |
ES Sweetwater puede producir muestras la mescla de azùcares pentosa y hexosa a partir de su materia prima o la nuestra.
EN Sweetwater can produce samples of Mixed C5/C6 Sugar from your feedstock or ours.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| sweetwater | sweetwater |
| muestras | samples |
| o | or |
| puede | can |
| producir | produce |
| partir | from |
| y | your |
| de | of |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
lopd en materia lopd materia materia prima materia laboral materia analizan materia proporcionan materia de seguridad inquietudes en materia materia de contraseñas políticas en materia materia de fiscalidad usuarios en materia norma en materia eu en materia materia de wash materia de resultados materia particulada materia fresca habitación materia de reclamaciones materia prima renovable materia esg materia de empleo materia de energía materia de acoso adaptadas en materia futuro en materia país en materia materia de reclutamiento materia de protección leyes en materia materia de medios materia junto materia de salud empresa en materia materia de gestión materia de seo respuestas en materia materia de privacidad referencia en materia ambiciosa en materia concienciación en materia materia de cumplimiento materia de discriminación mandatos en materia materia protección materia oscura denuncias en materia materia de diversidad rendimiento en materia
Tcheco
alemão
catalão
chinês
coreano
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe