ES Antes de iniciar sesión en Facebook, marque aquí para confirmar que ha leído nuestra Política de privacidad y cookies, y que ha leído y acepta los términos y condiciones de My Millennium.
"leído bien" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
ES Antes de iniciar sesión en Facebook, marque aquí para confirmar que ha leído nuestra Política de privacidad y cookies, y que ha leído y acepta los términos y condiciones de My Millennium.
EN Before signing in to Facebook, please tick here to confirm that you have read our Privacy & Cookie Policy, and have read and agree to be bound by the My Millennium Terms and Conditions
espanhol | inglês |
---|---|
marque | tick |
confirmar | confirm |
privacidad | privacy |
my | my |
millennium | millennium |
cookies | cookie |
política | policy |
en | in |
aquí | here |
acepta | agree |
términos | terms |
condiciones | conditions |
de | before |
ES Selecciona para confirmar que has leído nuestra Política de privacidad y cookies, y que has leído y aceptas los Términos y condiciones de M4B y los Términos y condiciones de Mi Millennium
EN Tick here to confirm that you have read our Privacy and Cookie Policy, and have read and agree to be bound by the M4B Terms and Conditions and the My Millennium Terms and Conditions
espanhol | inglês |
---|---|
confirmar | confirm |
privacidad | privacy |
millennium | millennium |
cookies | cookie |
mi | my |
política | policy |
términos | terms |
condiciones | conditions |
aceptas | agree to |
ES Los estudiantes de séptimo grado han estado practicando cómo buscar evidencia (datos o detalles de algún texto que hayan leído y que sustente una idea) y cómo sacar conclusiones sobre literatura de ficción y no ficción que hayan leído
EN Seventh graders have been practicing searching for evidence (facts or details from a text they’ve read that support an idea) and drawing conclusions about fiction and nonfiction they’ve read
espanhol | inglês |
---|---|
séptimo | seventh |
practicando | practicing |
idea | idea |
conclusiones | conclusions |
no ficción | nonfiction |
evidencia | evidence |
datos | facts |
o | or |
ficción | fiction |
detalles | details |
texto | text |
hayan | have been |
sobre | about |
una | a |
ES Las filas con nuevos comentarios se marcan con un punto rojo . La manera más fácil de marcar como leído un comentario no leído es abriéndolo.
EN Rows with new comments are marked with a red dot . The easiest way to mark an unread comment as read is to open it.
espanhol | inglês |
---|---|
filas | rows |
nuevos | new |
leído | read |
más fácil | easiest |
la | the |
comentario | comment |
es | is |
comentarios | comments |
punto | dot |
de | way |
marcar | mark |
con | with |
un | a |
como | as |
ES Todo muy bien, me hospede 10 noches el desayuno estuvo muy bien,los alimentos que nos proporcionó para llevar estuvo muy bien , la limpieza de las habitaciones perfecto la amabilidad del personal muy bien.
EN The hotel is very basic, the climate control in the room is noisy, the internet service is deficient, the food is not great, location is good......In general, this is 2 star hotel. Specifically for all Fiesta In Hotels the internet service is really bad.
espanhol | inglês |
---|---|
habitaciones | room |
muy | very |
estuvo | is |
alimentos | food |
de | all |
para | for |
ES Todos sabemos lo bien que se siente haber leído todos los mensajes de la bandeja de entrada, ¿verdad?
EN We all know how good it feels to hit “inbox zero”, right?
espanhol | inglês |
---|---|
siente | feels |
lo | it |
verdad | right |
todos | all |
bien | good |
los | to |
ES Añade publicaciones a tus Listas de lectura, tendrás así un repositorio con las publicaciones que te han resultado interesantes para leerlas más tarde o bien incluirlas directamente en tu biblioteca una vez las hayas leído.
EN You can add publications to your Reading Lists to create a repository of the publications that you find interesting so that you can read them later or add them directly to your library once you have read them.
espanhol | inglês |
---|---|
publicaciones | publications |
repositorio | repository |
interesantes | interesting |
biblioteca | library |
o | or |
lectura | reading |
tu | your |
listas | lists |
de | of |
un | a |
directamente | directly |
a | to |
una vez | once |
más | the |
hayas | you |
ES Sí, lo has leído bien. Cada página de un sitio debe tener una etiqueta de título y sólo una. De lo contrario, los motores de búsqueda ni siquiera lo mirarán porque no puede ser listado en los SERPs.
EN Yes, you read that correctly. Every single page on a site must have one title tag, and only one. Otherwise, search engines won’t even look at it because it can’t be listed on the SERPs.
espanhol | inglês |
---|---|
motores | engines |
listado | listed |
serps | serps |
de lo contrario | otherwise |
página | page |
sitio | site |
etiqueta | tag |
búsqueda | search |
lo | it |
un | a |
título | title |
mirar | look |
ES Como CTO me había considerado bien leído, ¡así que saqué mi dedo y seguí con mi lectura!
EN As a CTO I had considered myself well read, so I pulled my finger out and have got on with my reading!
espanhol | inglês |
---|---|
considerado | considered |
dedo | finger |
cto | cto |
mi | my |
me | i |
con | with |
a | a |
bien | well |
había | had |
ES “Queridos amigos: Os escribo para daros una importante noticia: todos los refugiados han vuelto a casa. Sí, habéis leído bien: todos. Después de tres meses termina aquí nuestra aventura que comenzó el 5 de diciembre de 2013. Y esto ...
EN January 2017 marks the most blessed month of the Vicariate of the Regional Vicariate of West Bengal, North East India of the Discalced Carmelites of the South Kerala Province. God granted us the first four OCD Priests from North India for o...
espanhol | inglês |
---|---|
nuestra | us |
meses | month |
de | of |
diciembre | january |
el | east |
y | god |
ES No hay que pagar por los usuarios a nivel de equipo. ¡Sí, has leído bien! Cuadriplicamos gratis el número de usuarios integrados por cada usuario completo de Jira Align.
EN You don't pay for the team-level users. That's right, we give you 4x that number of integrated users for free for each full Jira Align user!
espanhol | inglês |
---|---|
integrados | integrated |
jira | jira |
align | align |
nivel | level |
no | dont |
usuarios | users |
equipo | team |
usuario | user |
el | the |
completo | full |
pagar | pay |
gratis | free |
cada | each |
ES Sí, ha leído bien. Cada página de un sitio debe tener una etiqueta de título y sólo una. De lo contrario, los motores de búsqueda ni siquiera la mirarán porque no podrá aparecer en las SERPs.
EN Yes, you read that correctly. Every single page on a site must have one title tag and only one. Otherwise, search engines won’t even look at it because it can’t be listed on the SERPs.
espanhol | inglês |
---|---|
motores | engines |
serps | serps |
de lo contrario | otherwise |
página | page |
sitio | site |
etiqueta | tag |
búsqueda | search |
la | the |
mirar | look |
un | a |
título | title |
lo | it |
ES Como CTO me había considerado bien leído, ¡así que saqué mi dedo y seguí con mi lectura!
EN As a CTO I had considered myself well read, so I pulled my finger out and have got on with my reading!
espanhol | inglês |
---|---|
considerado | considered |
dedo | finger |
cto | cto |
mi | my |
me | i |
con | with |
a | a |
bien | well |
había | had |
ES Sí, has leído bien, la impresionante RTX 3090 Ti Amp Extreme Holo de Zotac está muy rebajada para la venta de Prime Early Access.
EN Yes, you read that correctly, Zotac's awesome RTX 3090 Ti Amp Extreme Holo is heavily discounted for the Prime Early Access sale.
espanhol | inglês |
---|---|
rtx | rtx |
amp | amp |
venta | sale |
access | access |
leído | read |
ti | ti |
extreme | extreme |
early | early |
la | the |
prime | prime |
muy | heavily |
impresionante | awesome |
de | you |
está | is |
ES bien bien bien, si no son las consecuencias de mis propias acciones Imán
EN well well well, if it isnt the consequences of my own actions Magnet
espanhol | inglês |
---|---|
consecuencias | consequences |
imán | magnet |
si | if |
acciones | actions |
de | of |
mis | my |
bien | well |
las | the |
ES esto esta bien, meme, perro meme, esto está bien perro, fuego, fuego de perro, multa, bien, llamas, tira, memes, gracioso, perro
EN this is fine, meme, dog meme, this is fine dog, fire, dog fire, fine, alright, flames, strip, memes, funny, dog
espanhol | inglês |
---|---|
perro | dog |
fuego | fire |
llamas | flames |
tira | strip |
gracioso | funny |
multa | fine |
meme | meme |
memes | memes |
esto | this |
está | is |
ES Porque al comer bien, moverse bien y dormir bien, las estancias de sus clientes se destacarán entre las demás.
EN Because when they Eat Well, Move Well and Sleep Well, your clients’ stay rises above the rest.
espanhol | inglês |
---|---|
bien | well |
dormir | sleep |
clientes | clients |
demás | the rest |
al | the |
y | your |
ES Si bien los Buds 2 suenan muy bien, el ANC no es el más fuerte que existe, pero es muy efectivo para hacer que las llamadas suenen muy bien.
EN While the Buds 2 sound great, the ANC isn't the strongest out there -- but it's very effective in making calls sound great.
espanhol | inglês |
---|---|
buds | buds |
efectivo | effective |
llamadas | calls |
más fuerte | strongest |
muy | very |
el | the |
pero | but |
si | while |
es | its |
ES Un hotel muy agradable, cuidan muy bien las medidas contra el Covid, limpieza del hotel bien, bien ubicado y muy buen servicio
EN Small rooms, at a hotel in dire need of renovation with friendly staff, but you are surrounded by noise
espanhol | inglês |
---|---|
hotel | hotel |
agradable | friendly |
un | a |
el | but |
y | you |
del | of |
ubicado | by |
ES ¿Qué tan bien organizadas están tus frases clave? ¿Tu etiqueta de título está bien optimizada? Requiere el uso de SEO natural para asegurarse de que su sitio web funcione bien con el ranking y la búsqueda de Google
EN How properly organized are your key phrases? Is your Title Tag well optimized? It requires natural Seo to be used to be sure that your web site performs nicely with Google ranking and search
espanhol | inglês |
---|---|
organizadas | organized |
frases | phrases |
clave | key |
optimizada | optimized |
requiere | requires |
seo | seo |
natural | natural |
ranking | ranking |
búsqueda | search |
bien | nicely |
están | are |
está | is |
web | web |
etiqueta | tag |
título | title |
sitio | site |
con | with |
tu | your |
tan | to |
que | sure |
ES Porque al comer bien, moverse bien y dormir bien, las estancias de sus clientes se destacarán entre las demás.
EN Because when they Eat Well, Move Well and Sleep Well, your clients’ stay rises above the rest.
espanhol | inglês |
---|---|
bien | well |
dormir | sleep |
clientes | clients |
demás | the rest |
al | the |
y | your |
ES Si bien los Buds 2 suenan muy bien, el ANC no es el más fuerte que existe, pero es muy efectivo para hacer que las llamadas suenen muy bien.
EN While the Buds 2 sound great, the ANC isn't the strongest out there -- but it's very effective in making calls sound great.
espanhol | inglês |
---|---|
buds | buds |
efectivo | effective |
llamadas | calls |
más fuerte | strongest |
muy | very |
el | the |
pero | but |
si | while |
es | its |
ES Al cumplimentar este formulario, estás aceptando nuestros Términos de Servicio y confirmas haber leído y entendido nuestra Política de Privacidad.
EN By completing this form, you agree to our Terms of Service and Privacy Policy.
espanhol | inglês |
---|---|
formulario | form |
términos | terms |
servicio | service |
política | policy |
privacidad | privacy |
este | this |
de | of |
y | and |
ES Por suerte, no es tan complicado, y esperamos que lo que has leído hoy te ayude a entender el motivo por el cual necesitas una VPN para acceder a contenidos con bloqueos geográficos, y que te hayas hecho una buena idea de qué VPN debes usar.
EN Luckily, that’s not as complicated, and we hope what you read today helped you understand why you need a VPN to access geo-blocked content, and that you have a good idea of what VPN you should use.
espanhol | inglês |
---|---|
complicado | complicated |
esperamos | we hope |
hoy | today |
vpn | vpn |
buena | good |
idea | idea |
necesitas | you need |
contenidos | content |
no | not |
usar | use |
de | of |
a | to |
debes | need |
una | a |
acceder | access |
el | why |
hayas | you |
ES Si has leído algo sobre SEO antes, sabrás que hay mucha jerga del sector. Pero para simplificar las cosas por ahora, aquí tienes algunos términos y conceptos clave que debes conocer.
EN If you've read anything about SEO before, you'll know there's lots of industry jargon. But to keep things simple for now, here are a few key terms and concepts you should know.
espanhol | inglês |
---|---|
jerga | jargon |
sector | industry |
conceptos | concepts |
clave | key |
si | if |
seo | seo |
cosas | things |
términos | terms |
pero | but |
ahora | now |
aquí | here |
hay | are |
del | of |
que | anything |
antes | before |
debes | you should |
ES Si has leído algo sobre SEO sabrás que se puede dividir en 4 tareas principales:
EN If you've read anything about SEO, you'll know it can be broken down into four main tasks:
espanhol | inglês |
---|---|
leído | read |
tareas | tasks |
si | if |
seo | seo |
principales | main |
sobre | about |
puede | can |
en | down |
que | anything |
ES Nunca venderemos tu información y puedes elegir dejar de participar en cualquier momento. (Al hacer clic en "Regístrate", aceptas que has leído, entendido y aceptado la Política de privacidad con respecto al uso de tus datos personales).
EN We’ll never sell your info, and you can opt out anytime you want. (By clicking “Sign Up”, you agree that you have read, understand, and consent to the Privacy Policy with regards to the use of your personal data.)
espanhol | inglês |
---|---|
elegir | opt |
clic | clicking |
regístrate | sign up |
leído | read |
política | policy |
y | and |
privacidad | privacy |
aceptas | agree |
uso | use |
datos | data |
personales | personal |
nunca | never |
tu | your |
puedes | can |
con | with |
la | the |
ES He leído y acepto la Política de Privacidad
EN I have read and I accept the Privacy Policy
espanhol | inglês |
---|---|
acepto | accept |
política | policy |
privacidad | privacy |
he | i have |
la | the |
ES Al aceptar estas Condiciones de servicio o al acceder o utilizar el Servicio o el Sitio, usted reconoce que ha leído, comprendido y aceptado estar obligado por estas Condiciones de servicio
EN By accepting this TOS or by accessing or using the Service or Site, you acknowledge that you have read, understood, and agree to be bound by this TOS
espanhol | inglês |
---|---|
comprendido | understood |
o | or |
reconoce | acknowledge |
servicio | service |
que | accessing |
aceptar | accepting |
el | the |
sitio | site |
aceptado | agree |
acceder | to |
estar | be |
ES Acepto que ComToMark me envíe información sobre sus servicios. Acepto y he leído lapolítica de privacidad.
EN I agree for ComToMark to send me information about its services. I accept and have read theprivacy policy.
espanhol | inglês |
---|---|
me | i |
servicios | services |
información | information |
acepto | i agree |
ES Al enviar mi información de contacto, confirmo que he leído y acepto la Política de privacidad de Sitecore, donde se explica el modo en que Sitecore recopila, trata y comparte mis datos personales
EN By submitting my contact information, I confirm that I have read and agree to the Sitecore Privacy Policy, which explains how Sitecore collects, processes and shares my personal data
espanhol | inglês |
---|---|
contacto | contact |
confirmo | i confirm |
acepto | agree |
política | policy |
sitecore | sitecore |
explica | explains |
recopila | collects |
comparte | shares |
he | i have |
privacidad | privacy |
mi | my |
información | information |
datos | data |
ES Al enviar este formulario confirmo que he leído y comprendido la política de privacidad de Kahoot! y acepto que Kahoot! se ponga en contacto conmigo para responder a esta solicitud.
EN By submitting this form I acknowledge that I have read and understood Kahoot!s Privacy Policy, and accept that Kahoot! may contact me to respond to this request.
espanhol | inglês |
---|---|
comprendido | understood |
política | policy |
privacidad | privacy |
kahoot | kahoot |
contacto | contact |
formulario | form |
he | i have |
acepto | accept |
a | to |
solicitud | request |
este | this |
ES Al hacer clic a continuación, declaro que acepto los Términos de Uso y que he leído la Política de Privacidad.
EN By clicking below, I agree to the Terms of Use and have read the Privacy Statement.
espanhol | inglês |
---|---|
privacidad | privacy |
términos | terms |
a | to |
de | of |
uso | use |
la | the |
hacer clic | clicking |
acepto | i agree |
ES Al hacer clic a continuación, declaro que acepto los Términos de Uso y que he leído la Política de Privacidad.
EN By clicking below, I agree to the Terms of Use and have read the Privacy Statement.
espanhol | inglês |
---|---|
privacidad | privacy |
términos | terms |
a | to |
de | of |
uso | use |
la | the |
hacer clic | clicking |
acepto | i agree |
ES He leído, entendido y estoy de acuerdo con las Política de privacidad, Condiciones de Uso y las Condiciones de Producto de Comscore.
EN I have read, understand and agree to Comscore's Privacy Policy, Terms of Use and Product Terms.
espanhol | inglês |
---|---|
privacidad | privacy |
he | i have |
estoy | i |
política | policy |
producto | product |
condiciones | terms |
de | of |
uso | use |
ES Al conectarse desde Internet al contenido del sitio web y utilizarlo con fines personales, el usuario reconoce haber leído, comprendido y aceptado los requisitos y restricciones definidos en este acuerdo
EN Connected from the Internet to Website's content and using it for personal purposes, User acknowledges that they have read, understood and accepted requirements and restrictions defined in this agreement
espanhol | inglês |
---|---|
reconoce | acknowledges |
comprendido | understood |
aceptado | accepted |
definidos | defined |
internet | internet |
contenido | content |
requisitos | requirements |
restricciones | restrictions |
usuario | user |
en | in |
acuerdo | agreement |
el | the |
desde | from |
web | websites |
fines | for |
este | this |
conectarse | connected |
ES He leído y acepto los Términos de uso
EN I agree to NEWOLDSTAMP Terms of Use
espanhol | inglês |
---|---|
términos | terms |
de | of |
uso | use |
acepto | i agree |
los | to |
ES Asegúrate de haber leído nuestro Acuerdo de Licencia antes de comprar.
EN Please make sure you've read our Licensing Agreement before purchasing.
espanhol | inglês |
---|---|
leído | read |
acuerdo | agreement |
licencia | licensing |
asegúrate | sure |
comprar | purchasing |
nuestro | our |
de | before |
ES Confirmo que he leído, entendido y aceptado los Términos y Condiciones, incluida la política de privacidad*
EN I confirm I have read, understood and accepted the Terms and Conditions, including the privacy policy*
espanhol | inglês |
---|---|
confirmo | i confirm |
entendido | understood |
aceptado | accepted |
incluida | including |
privacidad | privacy |
he | i have |
política | policy |
la | the |
términos | terms |
condiciones | conditions |
ES He leído y acepto los términos de uso y política de privacidad
EN I have read and I accept terms and privacy policy
espanhol | inglês |
---|---|
acepto | accept |
términos | terms |
política | policy |
privacidad | privacy |
he | i have |
ES Usted declara que ha leído y aceptado estos Términos de uso al realizar un pedido, suscribirse, acceder o utilizar el sitio web o los servicios
EN You declare that you have read and accepted these Terms of Use by sending a command, signing up for a Subscription, accessing or using the website or services
espanhol | inglês |
---|---|
aceptado | accepted |
términos | terms |
un | a |
o | or |
servicios | services |
que | accessing |
de | of |
suscribirse | subscription |
el | the |
acceder | for |
uso | use |
ES Por consiguiente, es su responsabilidad verificar que los servicios ofrecidos por Weglot sean adecuados a sus necesidades. Así, usted declara y reconoce que ha leído y comprende las disposiciones de estos TDU.
EN As a consequence, it is your responsibility to verify that the services offered by Weglot are suitable to your needs. Consequently, you declare and acknowledge that you have read and understood the provisions of these TOU.
espanhol | inglês |
---|---|
responsabilidad | responsibility |
necesidades | needs |
reconoce | acknowledge |
es | is |
servicios | services |
ofrecidos | offered |
disposiciones | provisions |
weglot | weglot |
verificar | verify |
de | of |
a | to |
y | your |
comprende | and |
adecuados | the |
ES Si accede al sitio web o utiliza los servicios, declara que cumple y cumplirá las condiciones requeridas por estos Términos de uso, y que reconoce haberlos leído y aceptado.
EN If you access the site or use the services, you declare that you meet and will meet the conditions required by these Terms of Use, and that you acknowledge that you have read and accepted them.
espanhol | inglês |
---|---|
requeridas | required |
aceptado | accepted |
si | if |
o | or |
servicios | services |
reconoce | acknowledge |
cumplir | meet |
sitio | site |
al | the |
condiciones | conditions |
términos | terms |
de | of |
uso | use |
ES 8.2 Los Usuarios reconocen haber leído y comprendido las características y limitaciones del sitio web, en particular las de carácter técnico, de todos los Servicios. Cada Usuario es plenamente responsable del uso que hace de los Servicios.
EN 8.2 The Users acknowledge having read and understood the characteristics and constraints on the Website, particularly those of a technical nature, of all Services. Each User is fully responsible for their use of the Services.
espanhol | inglês |
---|---|
reconocen | acknowledge |
comprendido | understood |
características | characteristics |
limitaciones | constraints |
carácter | nature |
técnico | technical |
responsable | responsible |
servicios | services |
es | is |
usuarios | users |
uso | use |
usuario | user |
de | of |
en | particularly |
cada | each |
particular | a |
todos | all |
ES He leído y acepto la política de privacidad recogida de forma resumida en la siguiente tabla.
EN Check here to indicate you have read and agreed to the privacy policy which is summarized in the following table.
espanhol | inglês |
---|---|
política | policy |
privacidad | privacy |
tabla | table |
en | in |
la | the |
siguiente | is |
ES Si continúa, reconoce haber leído y aceptado los términos y condiciones del Red Hat Enterprise Agreement que regirán su uso.
EN By proceeding, you acknowledge that you’ve read and agree to the terms and conditions of the Red Hat Enterprise Agreement which governs your use.
espanhol | inglês |
---|---|
hat | hat |
enterprise | enterprise |
red | red |
reconoce | acknowledge |
agreement | agreement |
uso | use |
si | agree |
términos | terms |
condiciones | conditions |
a | to |
y | your |
ES Según lo que he leído, el termino bullying no tiene una traducción exacta a nuestra lengua, pero sí hace referencia a este tipo de actos que entre chavos de nuestra edad se dan; me refiero a estos actos de acoso, violencia, intimidación, etc.
EN I am a 15-year-old boy from Mexico, and like many of us, I have witnessed bullying.
espanhol | inglês |
---|---|
he | i have |
me | i |
edad | old |
bullying | bullying |
de | of |
nuestra | and |
a | a |
ES He leído y aceptado la política de privacidad
EN I have read and accept the privacy policy
espanhol | inglês |
---|---|
aceptado | accept |
política | policy |
privacidad | privacy |
he | i have |
la | the |
ES He leído y acepto la política de privacidad
EN I have read and accept the legal conditions
espanhol | inglês |
---|---|
acepto | accept |
política | conditions |
he | i have |
la | the |
ES He leído y acepto el aviso legal y la política de privacidad
EN I have read and accept the legal notice and privacy policy
espanhol | inglês |
---|---|
aviso | notice |
privacidad | privacy |
he | i have |
legal | legal |
política | policy |
Mostrando 50 de 50 traduções