Traduzir "les pagan" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "les pagan" de espanhol para inglês

Tradução de espanhol para inglês de les pagan

espanhol
inglês

ES ¿Puedo ofrecer un descuento a los clientes que pagan por adelantado y el precio completo a los que pagan con un depósito?

EN Can customers use any payment methods for the deposit/balance payment?

espanholinglês
elthe
depósitodeposit
clientescustomers
puedocan
yany
afor

ES Acepte pagos en línea y entérese de cuándo sus clientes pagan las facturas. Configure avisos automáticos para olvidarse de perseguir a los clientes que no pagan o se atrasan.

EN Know exactly when clients pay your invoices by accepting online payments. Set up automatic payment reminders to stop chasing unpaid invoices.

espanholinglês
avisosreminders
automáticosautomatic
en líneaonline
facturasinvoices
configureset up
cuándowhen
ato
yyour
pagospayments
los clientesclients

ES Cuando los estudiantes se inscriben en su curso, no sólo le pagan por la información sobre el tema; le pagan por un resultado.

EN When students enroll in your course, theyre not just paying you for information about the topic; theyre paying you for a result.

espanholinglês
estudiantesstudents
cursocourse
tematopic
enin
una
resultadoresult
cuandowhen
nonot
informacióninformation
suyour
sobreabout
porfor

ES Capterra es gratis para el usuario porque los proveedores de software pagan al recibir tráfico web y oportunidades de venta. En los directorios aparecen todos los proveedores, no solo los que pagan, para que el usuario se informe bien antes de decidir.

EN Capterra is free for users because vendors pay us when they receive web traffic and sales opportunities. Capterra directories list all vendors—not just those that pay usso that you can make the best-informed purchase decision possible.

espanholinglês
capterracapterra
gratisfree
usuariousers
proveedoresvendors
tráficotraffic
webweb
ventasales
directoriosdirectories
decidirdecision
yand
oportunidadesopportunities
nonot
porquebecause
elthe
todosall
esis
recibirreceive
seyou
parafor

ES Capterra es gratis para el usuario porque los proveedores de software pagan al recibir tráfico web y oportunidades de venta. En los directorios aparecen todos los proveedores, no solo los que pagan, para que el usuario se informe bien antes de decidir.

EN Capterra is free for users because vendors pay us when they receive web traffic and sales opportunities. Capterra directories list all vendors—not just those that pay usso that you can make the best-informed purchase decision possible.

espanholinglês
capterracapterra
gratisfree
usuariousers
proveedoresvendors
tráficotraffic
webweb
ventasales
directoriosdirectories
decidirdecision
yand
oportunidadesopportunities
nonot
porquebecause
elthe
todosall
esis
recibirreceive
seyou
parafor

ES ¿Puedo ofrecer un descuento a los clientes que pagan por adelantado y el precio completo a los que pagan con un depósito?

EN Can customers use any payment methods for the deposit/balance payment?

espanholinglês
elthe
depósitodeposit
clientescustomers
puedocan
yany
afor

ES Capterra es gratis para el usuario porque los proveedores de software pagan al recibir tráfico web y oportunidades de venta. En los directorios aparecen todos los proveedores, no solo los que pagan, para que el usuario se informe bien antes de decidir.

EN Capterra is free for users because vendors pay us when they receive web traffic and sales opportunities. Capterra directories list all vendors—not just those that pay usso that you can make the best-informed purchase decision possible.

espanholinglês
capterracapterra
gratisfree
usuariousers
proveedoresvendors
tráficotraffic
webweb
ventasales
directoriosdirectories
decidirdecision
yand
oportunidadesopportunities
nonot
porquebecause
elthe
todosall
esis
recibirreceive
seyou
parafor

ES Capterra es gratis para el usuario porque los proveedores de software pagan al recibir tráfico web y oportunidades de venta. En los directorios aparecen todos los proveedores, no solo los que pagan, para que el usuario se informe bien antes de decidir.

EN Capterra is free for users because vendors pay us when they receive web traffic and sales opportunities. Capterra directories list all vendors—not just those that pay usso that you can make the best-informed purchase decision possible.

espanholinglês
capterracapterra
gratisfree
usuariousers
proveedoresvendors
tráficotraffic
webweb
ventasales
directoriosdirectories
decidirdecision
yand
oportunidadesopportunities
nonot
porquebecause
elthe
todosall
esis
recibirreceive
seyou
parafor

ES Capterra es gratis para el usuario porque los proveedores de software pagan al recibir tráfico web y oportunidades de venta. En los directorios aparecen todos los proveedores, no solo los que pagan, para que el usuario se informe bien antes de decidir.

EN Capterra is free for users because vendors pay us when they receive web traffic and sales opportunities. Capterra directories list all vendors—not just those that pay usso that you can make the best-informed purchase decision possible.

espanholinglês
capterracapterra
gratisfree
usuariousers
proveedoresvendors
tráficotraffic
webweb
ventasales
directoriosdirectories
decidirdecision
yand
oportunidadesopportunities
nonot
porquebecause
elthe
todosall
esis
recibirreceive
seyou
parafor

ES Capterra es gratis para el usuario porque los proveedores de software pagan al recibir tráfico web y oportunidades de venta. En los directorios aparecen todos los proveedores, no solo los que pagan, para que el usuario se informe bien antes de decidir.

EN Capterra is free for users because vendors pay us when they receive web traffic and sales opportunities. Capterra directories list all vendors—not just those that pay usso that you can make the best-informed purchase decision possible.

espanholinglês
capterracapterra
gratisfree
usuariousers
proveedoresvendors
tráficotraffic
webweb
ventasales
directoriosdirectories
decidirdecision
yand
oportunidadesopportunities
nonot
porquebecause
elthe
todosall
esis
recibirreceive
seyou
parafor

ES Capterra es gratis para el usuario porque los proveedores de software pagan al recibir tráfico web y oportunidades de venta. En los directorios aparecen todos los proveedores, no solo los que pagan, para que el usuario se informe bien antes de decidir.

EN Capterra is free for users because vendors pay us when they receive web traffic and sales opportunities. Capterra directories list all vendors—not just those that pay usso that you can make the best-informed purchase decision possible.

espanholinglês
capterracapterra
gratisfree
usuariousers
proveedoresvendors
tráficotraffic
webweb
ventasales
directoriosdirectories
decidirdecision
yand
oportunidadesopportunities
nonot
porquebecause
elthe
todosall
esis
recibirreceive
seyou
parafor

ES Capterra es gratis para el usuario porque los proveedores de software pagan al recibir tráfico web y oportunidades de venta. En los directorios aparecen todos los proveedores, no solo los que pagan, para que el usuario se informe bien antes de decidir.

EN Capterra is free for users because vendors pay us when they receive web traffic and sales opportunities. Capterra directories list all vendors—not just those that pay usso that you can make the best-informed purchase decision possible.

espanholinglês
capterracapterra
gratisfree
usuariousers
proveedoresvendors
tráficotraffic
webweb
ventasales
directoriosdirectories
decidirdecision
yand
oportunidadesopportunities
nonot
porquebecause
elthe
todosall
esis
recibirreceive
seyou
parafor

ES Capterra es gratis para el usuario porque los proveedores de software pagan al recibir tráfico web y oportunidades de venta. En los directorios aparecen todos los proveedores, no solo los que pagan, para que el usuario se informe bien antes de decidir.

EN Capterra is free for users because vendors pay us when they receive web traffic and sales opportunities. Capterra directories list all vendors—not just those that pay usso that you can make the best-informed purchase decision possible.

espanholinglês
capterracapterra
gratisfree
usuariousers
proveedoresvendors
tráficotraffic
webweb
ventasales
directoriosdirectories
decidirdecision
yand
oportunidadesopportunities
nonot
porquebecause
elthe
todosall
esis
recibirreceive
seyou
parafor

ES A los niños les encantan las tabletas. Les encantan los juegos interactivos, les encanta tener acceso a videos para mirar y les encantan todas las

EN Kids love tablets. They love the interactive games, they love having access to video to watch and they love all the apps.

espanholinglês
niñoskids
tabletastablets
interactivosinteractive
accesoaccess
videosvideo
ato
juegosgames
encantathe
yand

ES A los niños les encantan las tabletas. Les encantan los juegos interactivos, les encanta tener acceso a vídeos para ver y les encantan todas las

EN Kids love tablets. They love the interactive games, they love having access to video to watch and they love all the apps.

espanholinglês
niñoskids
tabletastablets
interactivosinteractive
accesoaccess
vídeosvideo
ato
juegosgames
encantathe
yand

ES Cuando les pagan, ganan un 28% menos que sus homólogos masculinos, según el informe.

EN When they do get paid, they make 28% less than their male counterparts, according to the report.

espanholinglês
menosless
informereport
elthe
cuandowhen
unthey

ES “Algunos generales de un sector de las fuerzas armadas les exigieron a estos disidentes aumentar la cantidad de dinero que pagan como una especie de ‘cuota’ por estar en el territorio”, afirma.

EN Other reports also point to factions of the military growing frustrated with the 10th Front over the division of extortion rights, claiming the rebels were not sticking to the agreed territories.

espanholinglês
fuerzas armadasmilitary
aumentargrowing
sectordivision
deof
ato
elnot
quewere
enover
unafront

ES A los empleados se les separa de su empleo de manera temporal, se les despide o se les otorga una licencia sin sueldo hasta que vuelven a llamarlos en el otoño, cuando se reanudan los servicios.

EN Employees are furloughed, laid off, or placed on unpaid leave until they are recalled when services resume in the fall.

espanholinglês
empleadosemployees
serviciosservices
oor
elthe
enin
cuandowhen
deoff

ES Aprovecha el feedback para actuar al instante y mantener conversaciones. Responder a las necesidades de los huéspedes en tiempo real es clave para que sientan que se les escucha, se les aprecia y se les hace sentir cómodos.

EN Act on feedback by taking action on the spot and maintaining conversations. Responding to guests’ needs in real time is essential to making them feel heard, appreciated, and putting them at ease

espanholinglês
mantenermaintaining
huéspedesguests
realreal
claveessential
feedbackfeedback
esis
ato
necesidadesneeds
enin
elthe
actuaract
conversacionesconversations
tiempotime
sentirfeel

ES Les reservo mesas en restaurantes, les organizo taxis y les preparo experiencias locales a su gusto

EN I get their restaurant tables booked, private transfers organised and local experiences designed to their liking

espanholinglês
mesastables
experienciasexperiences
gustoliking
localeslocal
restaurantesrestaurant
ato
endesigned
yand
sutheir

ES Sabiendo que tener su propio sitio web les daría una ventaja competitiva, les ayudaría a convertir a los clientes en seguidores y les permitiría establecer sus propias reglas de compromiso, también hicieron crecer su tienda de Shopify.

EN Knowing that having their own website would put them in a competitive advantage, help them nurture customers into followers, and allow them to set their own rules of engagement, they also grew their Shopify store.

espanholinglês
ventajaadvantage
competitivacompetitive
reglasrules
compromisoengagement
ayudarhelp
seguidoresfollowers
enin
clientescustomers
deof
tambiénalso
shopifyshopify
yand
tiendastore
sabiendoknowing
sutheir
ato
unaa

ES Si les apasionan los alimentos y les preocupa la sostenibilidad a largo plazo, los invito a aplicar al Premio Visión de Sistemas Alimentarios. El premio les permitirá describir su visión y realizar un piloto en su región.

EN If youre passionate about food and are concerned about long-term sustainability, I encourage you to apply for the Food Systems Vision Prize. The prize will allow you to describe your vision and pilot it in your region.

espanholinglês
sostenibilidadsustainability
largolong
plazoterm
premioprize
sistemassystems
pilotopilot
regiónregion
a largo plazolong-term
siif
enin
ato
visiónvision
alimentosfood
yyour
deand
describirdescribe

ES El fraude de afiliados significa que un ciberdelincuente manipula los datos recopilados por el enlace de afiliado que les dio un minorista para hacer que el minorista les pague mucho más de lo que se les debe

EN Affiliate fraud means that a cyber-criminal manipulates the data collected by the affiliate link given to them by a retailer to make the retailer pay them far more than they are owed

espanholinglês
fraudefraud
recopiladoscollected
minoristaretailer
una
debeowed
datosdata
enlacelink
significato
diothe
deaffiliate
paguepay

ES Nos preocupamos mucho por formar a nuestra comunidad internacional de socios comerciales; para ello, les respaldamos activamente, les proporcionamos formaciones y les apoyamos

EN We take great care in educating our global community of business partners by actively endorsing, providing trainings and supporting our partners

espanholinglês
comunidadcommunity
internacionalglobal
sociospartners
comercialesbusiness
activamenteactively
proporcionamosproviding
formacionestrainings
noswe
deof
yand

ES Les reservo mesas en restaurantes, les organizo taxis y les preparo experiencias locales a su gusto

EN I get their restaurant tables booked, private transfers organised and local experiences designed to their liking

espanholinglês
mesastables
experienciasexperiences
gustoliking
localeslocal
restaurantesrestaurant
ato
endesigned
yand
sutheir

ES Nos preocupamos mucho por formar a nuestra comunidad internacional de socios comerciales; para ello, les respaldamos activamente, les proporcionamos formaciones y les apoyamos

EN We take great care in educating our global community of business partners by actively endorsing, providing trainings and supporting our partners

espanholinglês
comunidadcommunity
internacionalglobal
sociospartners
comercialesbusiness
activamenteactively
proporcionamosproviding
formacionestrainings
noswe
deof
yand

ES Aprovecha el feedback para actuar al instante y mantener conversaciones. Responder a las necesidades de los huéspedes en tiempo real es clave para que sientan que se les escucha, se les aprecia y se les hace sentir cómodos.

EN Act on feedback by taking action on the spot and maintaining conversations. Responding to guests’ needs in real time is essential to making them feel heard, appreciated, and putting them at ease

espanholinglês
mantenermaintaining
huéspedesguests
realreal
claveessential
feedbackfeedback
esis
ato
necesidadesneeds
enin
elthe
actuaract
conversacionesconversations
tiempotime
sentirfeel

ES La incorporación de usuarios externos suele llevar mucho tiempo y es costosa. Muchas organizaciones pagan por licencias de inicio de sesión único para los contratistas y tienen que gestionar su acceso por separado.

EN Onboarding external users is often time-consuming and expensive. Many organizations pay for SSO licenses for contractors, and have to manage their access separately.

espanholinglês
incorporaciónonboarding
usuariosusers
externosexternal
sueleoften
costosaexpensive
licenciaslicenses
contratistascontractors
accesoaccess
inicio de sesión únicosso
esis
muchasmany
organizacionesorganizations
tiempotime
gestionarmanage
sutheir
separadoseparately

ES No se pagan regalías en el libro electrónico de acceso abierto pero los autores recibirán regalías por las ventas de la versión POD

EN No royalty is paid on the open access e-book but authors will receive a royalty from sales of the POD version

espanholinglês
seis
regalíasroyalty
librobook
electrónicoe
autoresauthors
recibiránwill receive
podpod
accesoaccess
ventassales
deof
abiertoopen
perobut
versiónversion
enon

ES Después del ataque los amenazan con un ataque incluso mayor si no pagan un rescate en bitcoins

EN After the attack they threaten them with an even larger attack if they do not pay a ransom in bitcoin

espanholinglês
ataqueattack
amenazanthreaten
rescateransom
bitcoinsbitcoin
siif
enin
nonot
conwith
una
inclusoeven

ES Las empresas pagan a Google por estar aquí.

EN Businesses pay Google to be here.

espanholinglês
empresasbusinesses
googlegoogle
aquíhere
ato
estarbe

ES Sus comisiones de afiliado se pagan a través de PayPal o de su cuenta de prepago Infomaniak. El pago de las ganancias se efectúa automáticamente al final de cada mes si el importe es igual o superior a CHF 50.-

EN Your affiliate commissions are paid via PayPal or your Infomaniak prepaid account. Payment of what you earn is made automatically at the end of every month if the amount is greater than or equal to CHF 50

espanholinglês
comisionescommissions
prepagoprepaid
infomaniakinfomaniak
automáticamenteautomatically
mesmonth
chfchf
paypalpaypal
oor
cuentaaccount
siif
finalthe end
esis
pagopayment
ato
elthe
deaffiliate
suyour
cadaevery

ES Los clientes pagan en su teléfono móvil o computadora con su tarjeta de crédito o débito.

EN Customers can pay invoices from their mobile phone or computer with their debit or credit cards.

espanholinglês
oor
computadoracomputer
tarjetacards
débitodebit
créditocredit
teléfonophone
móvilmobile
clientescustomers
conwith
sutheir
defrom

ES reembolsan a través de diferentes paneles de seguros y en ocasiones nos pagan tarde o tenemos que luchar por los reclamos

EN reimbursed through different insurance panels and sometimes they pay late or we have to fight the claims

espanholinglês
panelespanels
ocasionessometimes
paganthey pay
tardelate
lucharfight
reclamosclaims
oor
diferentesdifferent
ato
dethrough
tenemoswe
yand

ES Los empleados que optan por abrir una cuenta de gastos flexible (FSA) pagan los gastos médicos, dentales y de cuidado de dependientes de su propio bolsillo con dólares antes de impuestos

EN Employees who choose to open a flexible spending account (FSA) pay for out-of-pocket medical, dental, and dependent care expenses with pre-tax dollars

espanholinglês
flexibleflexible
fsafsa
dentalesdental
bolsillopocket
dólaresdollars
empleadosemployees
cuentaaccount
cuidadocare
impuestostax
abrirto open
unaa
deof
gastosexpenses
conwith
yand
dependientesdependent
antesto

ES Cómo se dividen y se pagan los reembolsos diferidos

EN How deferred repayments are split and paid

espanholinglês
dividensplit
reembolsosrepayments
cómohow
yand

ES Los empleadores elegibles pueden reclamar el crédito, el cual equivale a un porcentaje de los salarios que pagan a los empleados que califican mientras están con licencia familiar y médica.

EN Eligible employers may claim the credit, which is equal to a percentage of wages they pay to qualifying employees while theyre on family and medical leave.

espanholinglês
elegibleseligible
reclamarclaim
créditocredit
porcentajepercentage
paganthey pay
familiarfamily
médicamedical
salarioswages
elthe
empleadoresemployers
empleadosemployees
puedenmay
una
deof
ato

ES Los compradores pagan $ 6.99 por entregas de hasta 3-5 millas con DoorDash

EN Buyers pay $6.99 for deliveries up to 3-5 miles with DoorDash

espanholinglês
compradoresbuyers
entregasdeliveries
millasmiles
conwith
losto
hastaup

ES Más del 75% de las Facturas Square se pagan el mismo día.

EN Over 75% of Square Invoices get paid within a day.

espanholinglês
facturasinvoices
squaresquare
díaday
elget
aa

ES Los clientes pagan todos los servicios en una sola transacción y las propinas se dividen automáticamente para ahorrar tiempo y esfuerzo en el proceso de pago.

EN Clients pay for all their services in one transaction, and tips split automatically to save time and effort at checkout.

espanholinglês
serviciosservices
propinastips
dividensplit
automáticamenteautomatically
transaccióntransaction
esfuerzoeffort
enin
tiempotime
todosall
ahorrarto save
los clientesclients

ES Más del 75% de las Facturas Square se pagan en el mismo día.

EN Over 75% of Square Invoices get paid within a day.

espanholinglês
facturasinvoices
squaresquare
díaday
elget
aa

ES de las facturas se pagan el mismo día

EN of invoices are paid within a day

espanholinglês
facturasinvoices
díaday
aa

ES Sus clientes y usted pagan una tarifa baja sin comisiones ocultas. Se ofrecen tarifas personalizadas para grandes vendedores.

EN You and your customers pay one low rate with no hidden fees. Custom rates are available for larger sellers.

espanholinglês
ocultashidden
grandeslarger
vendedoressellers
clientescustomers
tarifarate
sinno
ofrecenare
yyour
unapay
bajalow
tarifasrates

ES Las grandes corporaciones pagan millones para obtener atención al cliente prioritaria y experiencias adaptadas

EN Large corporations pay millions to get priority customer support and tailored experiences

espanholinglês
grandeslarge
corporacionescorporations
millonesmillions
clientecustomer
prioritariapriority
experienciasexperiences
adaptadastailored
yand
atenciónsupport
obtenerget

ES ¡Los menores de 8 años no pagan! Pero asegurate de reservar una entrada para ellos igual

EN Children under 8 are free! But make sure you still book a ticket for them

espanholinglês
reservarbook
entradaticket
perobut
aa
deunder
parafor

ES Los mejores programas / redes de marketing de afiliados que pagan más

EN Best High Paying Affiliate Marketing Programs/Networks

espanholinglês
programasprograms
redesnetworks
marketingmarketing
mejoresbest
deaffiliate

ES Los 20 mejores sitios de encuestas que pagan dinero: ÚNETE GRATIS

EN Top 20 Best Survey Sites That Pay Money : JOIN FREE

espanholinglês
sitiossites
encuestassurvey
dineromoney
gratisfree
mejoresbest
quethat

ES Programas de afiliados recurrentes que pagan comisiones residuales

EN Recurring Affiliate Programs That Pay Residual Commissions

espanholinglês
programasprograms
recurrentesrecurring
quethat
comisionescommissions
residualesresidual
deaffiliate

ES ¿Por qué más de 100 millones de personas pagan por Amazon Prime? Porque ofrece envíos rápidos y gratuitos

EN Why do more than 100 million people pay for Amazon Prime? Because it offers fast and free shipping

espanholinglês
millonesmillion
personaspeople
ofreceoffers
envíosshipping
rápidosfast
gratuitosfree
amazonamazon
primeprime
másmore
porfor
debecause
yand

ES Miembros: personas que pagan cuota de miembro.Simpatizantes: personas que hacen un donativo de carácter único.Activistas: personas que participan en acciones, como envíos de cartas, firmas de peticiones y manifestaciones.

EN Members: individuals who pay a membership feeSupporters: individuals who make a donationActivists: individuals who take part in actions such as letter writing, signing petitions, demonstrating

espanholinglês
cuotapay
participantake part
cartasletter
firmassigning
peticionespetitions
miembrosmembers
enin
accionesactions
comoas
una
ywriting

Mostrando 50 de 50 traduções