Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "les ayuda eficazmente" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "les ayuda eficazmente" de espanhol para inglês

Traduções de les ayuda eficazmente

"les ayuda eficazmente" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

les a about above after all also always an and and the any are around as as well ask asked at at the based be because been before being best better business but by can create data day different do does don don’t each easily easy even every first for for the from from the full get give gives great has have help high home how i if in in the information into is it its it’s just keep know learn les like ll make makes making management many may more most much need need to new next no not of of the of their offer on on the one only open or other our out over people platform program project provides re receive right same see service set so some such such as support take team than that that they that you the the best the same their them then there these they they are they have things this this is those through time to to be to do to make to the up us use used using very want was way we website well were what when where which while who why will will be with without work working would you you can you have your you’re
ayuda a about access aid all an and any are as assistance at be been benefits business but by can care create customer data do every first for for the from from the guide has have help help you helping helps hosting if in information into it helps it’s just key like ll make manage management network no of of the offer on the one only options other out people performance plan platform process product products project resources see server service services site software solution solutions some such such as support system team teams that the their them there these they this through to to help to the tools use user users using via web what when where which while with within without work your
eficazmente effective effectively efficiently

Tradução de espanhol para inglês de les ayuda eficazmente

espanhol
inglês

ES Las herramientas de planificación online de The Gap Partnership son el arma secreta del negociador, ya que les ayuda a planificar, preparar e implementar eficazmente sus negociaciones

EN The Gap Partnership's Negotiation Tools are the negotiator’s secret weapon, helping them to effectively plan, prepare and implement their negotiations

espanhol inglês
gap gap
arma weapon
secreta secret
preparar prepare
eficazmente effectively
negociaciones negotiations
implementar implement
herramientas tools
a to
planificar plan
ayuda helping
de and
son are
el the

ES El denominador común es que estas fundaciones han identificado que nuestro trabajo impulsado por los voluntarios les ayuda eficazmente a lograr el impacto para el bien que se esfuerzan por conseguir en el mundo.

EN The common denominator is that these foundations have identified that our volunteer-powered work effectively helps them accomplish the impact for good that they are striving to achieve in the world.

espanhol inglês
común common
fundaciones foundations
identificado identified
impulsado powered
voluntarios volunteer
ayuda helps
eficazmente effectively
impacto impact
mundo world
el the
es is
trabajo work
en in
a to
nuestro our
lograr achieve

ES A los niños les encantan las tabletas. Les encantan los juegos interactivos, les encanta tener acceso a videos para mirar y les encantan todas las

EN Kids love tablets. They love the interactive games, they love having access to video to watch and they love all the apps.

espanhol inglês
niños kids
tabletas tablets
interactivos interactive
acceso access
videos video
a to
juegos games
encanta the
y and

ES A los niños les encantan las tabletas. Les encantan los juegos interactivos, les encanta tener acceso a vídeos para ver y les encantan todas las

EN Kids love tablets. They love the interactive games, they love having access to video to watch and they love all the apps.

espanhol inglês
niños kids
tabletas tablets
interactivos interactive
acceso access
vídeos video
a to
juegos games
encanta the
y and

ES Y usted lo sabe tan bien como nosotros: la colaboración ayuda a las personas a trabajar juntas de forma más eficiente, les ayuda a evitar los silos y les permite ser más productivos.

EN And you know it just as well as we do: collaboration helps people work together more efficiently, helps them avoid silos, and allows them to be more productive.

espanhol inglês
ayuda helps
trabajar work
evitar avoid
silos silos
permite allows
colaboración collaboration
personas people
eficiente efficiently
productivos productive
lo it
sabe you know
a to
bien well
ser be
como as
más more

ES Los disolventes son sustancias químicas que descomponen los solutos y les permiten formar parte de una solución homogénea, estabilizando eficazmente nuestras fórmulas

EN Solvents are chemicals that break down solutes and allow them to become part of a homogeneous solution, effectively stabilizing our formulas

espanhol inglês
disolventes solvents
permiten allow
solución solution
eficazmente effectively
fórmulas formulas
son are
una a

ES Los planes de los equipos de primera respuesta y servicios de atención médica urgente se pueden ver dificultados si un cierre les impide coordinarse y comunicarse eficazmente en caso de emergencia o catástrofe natural.

EN The efforts of first responders and healthcare providers can also be hindered if a shutdown prevents their ability to effectively coordinate and communicate in the event of an emergency or natural disaster.

espanhol inglês
impide prevents
eficazmente effectively
natural natural
si if
emergencia emergency
o or
catástrofe disaster
en in
médica healthcare
un a
pueden can
caso to
respuesta the
de of
y and

ES La Juventud Opina crea un espacio que ayuda a los jóvenes a convertirse en ciudadanos globales comprometidos, con la capacidad de comunicar y colaborar eficazmente, convirtiéndose en agentes de cambio en sus comunidades locales y sus países

EN Voices of Youth seeks to create a space that will help young people develop into active global citizens equipped to communicate and collaborate effectively to make a positive difference in their countries and communities

espanhol inglês
globales global
eficazmente effectively
comunidades communities
países countries
colaborar collaborate
espacio space
ayuda help
en in
ciudadanos citizens
un a
de of
a to
comunicar communicate
la their
y and

ES Nuestra experiencia en el cultivo también ayuda a los productores a trabajar más eficazmente con métodos de control natural de plagas.

EN Our technical expertise in growing also helps growers to work with natural pest control methods more effectively.

espanhol inglês
experiencia expertise
cultivo growing
ayuda helps
productores growers
eficazmente effectively
métodos methods
control control
natural natural
en in
también also
a to
con with
más more

ES Esta característica ayuda a los desarrolladores a perfeccionar su código XSLT más eficazmente.

EN This feature helps developers perfect their XSLT code more efficiently than ever before.

espanhol inglês
característica feature
ayuda helps
código code
xslt xslt
eficazmente efficiently
esta this
desarrolladores developers
perfeccionar perfect
su their
a before
más more

ES La AEC Collection de Autodesk ayuda a agilizar la fase de estudios topográficos e integrarla eficazmente en el flujo de trabajo del proyecto.

EN The Autodesk AEC Collection helps streamline the topographic survey phase and effectively integrate it into the project workflow.

espanhol inglês
collection collection
ayuda helps
agilizar streamline
fase phase
eficazmente effectively
flujo de trabajo workflow
proyecto project
de aec

ES Nuestra experiencia en el cultivo también ayuda a los productores a trabajar más eficazmente con métodos de control natural de plagas.

EN Our technical expertise in growing also helps growers to work with natural pest control methods more effectively.

espanhol inglês
experiencia expertise
cultivo growing
ayuda helps
productores growers
eficazmente effectively
métodos methods
control control
natural natural
en in
también also
a to
con with
más more

ES La AEC Collection de Autodesk ayuda a agilizar la fase de estudios topográficos e integrarla eficazmente en el flujo de trabajo del proyecto.

EN The Autodesk AEC Collection helps streamline the topographic survey phase and effectively integrate it into the project workflow.

espanhol inglês
collection collection
ayuda helps
agilizar streamline
fase phase
eficazmente effectively
flujo de trabajo workflow
proyecto project
de aec

ES El mantenimiento preventivo ayuda a mantener la línea operativa eficazmente con poco tiempo de inactividad.

EN Preventive maintenance helps keep the line operating effectively with minimal downtime.

espanhol inglês
preventivo preventive
eficazmente effectively
mantenimiento maintenance
ayuda helps
con with
línea line
inactividad downtime
de operating

ES Esta característica ayuda a los desarrolladores a perfeccionar su código XSLT más eficazmente.

EN This feature helps developers perfect their XSLT code more efficiently than ever before.

espanhol inglês
característica feature
ayuda helps
código code
xslt xslt
eficazmente efficiently
esta this
desarrolladores developers
perfeccionar perfect
su their
a before
más more

ES A los empleados se les separa de su empleo de manera temporal, se les despide o se les otorga una licencia sin sueldo hasta que vuelven a llamarlos en el otoño, cuando se reanudan los servicios.

EN Employees are furloughed, laid off, or placed on unpaid leave until they are recalled when services resume in the fall.

espanhol inglês
empleados employees
servicios services
o or
el the
en in
cuando when
de off

ES Aprovecha el feedback para actuar al instante y mantener conversaciones. Responder a las necesidades de los huéspedes en tiempo real es clave para que sientan que se les escucha, se les aprecia y se les hace sentir cómodos.

EN Act on feedback by taking action on the spot and maintaining conversations. Responding to guests’ needs in real time is essential to making them feel heard, appreciated, and putting them at ease

espanhol inglês
mantener maintaining
huéspedes guests
real real
clave essential
feedback feedback
es is
a to
necesidades needs
en in
el the
actuar act
conversaciones conversations
tiempo time
sentir feel

ES Les reservo mesas en restaurantes, les organizo taxis y les preparo experiencias locales a su gusto

EN I get their restaurant tables booked, private transfers organised and local experiences designed to their liking

espanhol inglês
mesas tables
experiencias experiences
gusto liking
locales local
restaurantes restaurant
a to
en designed
y and
su their

ES Sabiendo que tener su propio sitio web les daría una ventaja competitiva, les ayudaría a convertir a los clientes en seguidores y les permitiría establecer sus propias reglas de compromiso, también hicieron crecer su tienda de Shopify.

EN Knowing that having their own website would put them in a competitive advantage, help them nurture customers into followers, and allow them to set their own rules of engagement, they also grew their Shopify store.

espanhol inglês
ventaja advantage
competitiva competitive
reglas rules
compromiso engagement
ayudar help
seguidores followers
en in
clientes customers
de of
también also
shopify shopify
y and
tienda store
sabiendo knowing
su their
a to
una a

ES Si les apasionan los alimentos y les preocupa la sostenibilidad a largo plazo, los invito a aplicar al Premio Visión de Sistemas Alimentarios. El premio les permitirá describir su visión y realizar un piloto en su región.

EN If you’re passionate about food and are concerned about long-term sustainability, I encourage you to apply for the Food Systems Vision Prize. The prize will allow you to describe your vision and pilot it in your region.

espanhol inglês
sostenibilidad sustainability
largo long
plazo term
premio prize
sistemas systems
piloto pilot
región region
a largo plazo long-term
si if
en in
a to
visión vision
alimentos food
y your
de and
describir describe

ES El fraude de afiliados significa que un ciberdelincuente manipula los datos recopilados por el enlace de afiliado que les dio un minorista para hacer que el minorista les pague mucho más de lo que se les debe

EN Affiliate fraud means that a cyber-criminal manipulates the data collected by the affiliate link given to them by a retailer to make the retailer pay them far more than they are owed

espanhol inglês
fraude fraud
recopilados collected
minorista retailer
un a
debe owed
datos data
enlace link
significa to
dio the
de affiliate
pague pay

ES Nos preocupamos mucho por formar a nuestra comunidad internacional de socios comerciales; para ello, les respaldamos activamente, les proporcionamos formaciones y les apoyamos

EN We take great care in educating our global community of business partners by actively endorsing, providing trainings and supporting our partners

espanhol inglês
comunidad community
internacional global
socios partners
comerciales business
activamente actively
proporcionamos providing
formaciones trainings
nos we
de of
y and

ES Les reservo mesas en restaurantes, les organizo taxis y les preparo experiencias locales a su gusto

EN I get their restaurant tables booked, private transfers organised and local experiences designed to their liking

espanhol inglês
mesas tables
experiencias experiences
gusto liking
locales local
restaurantes restaurant
a to
en designed
y and
su their

ES Nos preocupamos mucho por formar a nuestra comunidad internacional de socios comerciales; para ello, les respaldamos activamente, les proporcionamos formaciones y les apoyamos

EN We take great care in educating our global community of business partners by actively endorsing, providing trainings and supporting our partners

espanhol inglês
comunidad community
internacional global
socios partners
comerciales business
activamente actively
proporcionamos providing
formaciones trainings
nos we
de of
y and

ES Aprovecha el feedback para actuar al instante y mantener conversaciones. Responder a las necesidades de los huéspedes en tiempo real es clave para que sientan que se les escucha, se les aprecia y se les hace sentir cómodos.

EN Act on feedback by taking action on the spot and maintaining conversations. Responding to guests’ needs in real time is essential to making them feel heard, appreciated, and putting them at ease

espanhol inglês
mantener maintaining
huéspedes guests
real real
clave essential
feedback feedback
es is
a to
necesidades needs
en in
el the
actuar act
conversaciones conversations
tiempo time
sentir feel

ES ya que muchos dicen que no les importa que las marcas conozcan su ubicación en tiempo real si eso les ayuda a conseguir una experiencia de compra más satisfactoria.

EN  as many say they don?t mind brands knowing their real-time locations if it helps them achieve a more satisfying shopping experience.

espanhol inglês
dicen say
marcas brands
real real
tiempo time
si if
ayuda helps
más more
experiencia experience
compra shopping
que achieve
muchos many
tiempo real real-time
su their
eso it
a a

ES Un proyecto que les obligue a trabajar con otros no sólo demuestra lo buenos jugadores de equipo que son, sino que también les ayuda a descubrir el funcionamiento interno de su empresa

EN A project that requires them to work with others doesn’t just show how good of a team player they are but also helps them discover the inner workings of your company

espanhol inglês
demuestra show
buenos good
jugadores player
ayuda helps
descubrir discover
proyecto project
otros others
equipo team
funcionamiento workings
el the
un a
de of
son are
también also
empresa company
a to
con with
su your
no but

ES Cuando los clientes llegan a GetYourRefund, también se les ofrece una herramienta interactiva que les ayuda a determinar cuál de estos servicios es el mejor para ellos.

EN When clients arrive at GetYourRefund, they are also offered an interactive tool that helps them determine which of these services is the best fit for them.

espanhol inglês
interactiva interactive
determinar determine
herramienta tool
ayuda helps
servicios services
es is
cuando when
el the
también also
de of
mejor best
los clientes clients

ES ya que muchos dicen que no les importa que las marcas conozcan su ubicación en tiempo real si eso les ayuda a conseguir una experiencia de compra más satisfactoria.

EN  as many say they don?t mind brands knowing their real-time locations if it helps them achieve a more satisfying shopping experience.

espanhol inglês
dicen say
marcas brands
real real
tiempo time
si if
ayuda helps
más more
experiencia experience
compra shopping
que achieve
muchos many
tiempo real real-time
su their
eso it
a a

ES Un proyecto que les obligue a trabajar con otros no sólo demuestra lo buenos jugadores de equipo que son, sino que también les ayuda a descubrir el funcionamiento interno de su empresa

EN A project that requires them to work with others doesn’t just show how good of a team player they are but also helps them discover the inner workings of your company

espanhol inglês
demuestra show
buenos good
jugadores player
ayuda helps
descubrir discover
proyecto project
otros others
equipo team
funcionamiento workings
el the
un a
de of
son are
también also
empresa company
a to
con with
su your
no but

ES Esto les ahorra tiempo al permitirles hacer contacto con el cliente más rápido y les ayuda a comprometerse con ellos para facilitar las decisiones de compra

EN This saves them time by enabling them to make customer contact faster and helps them engage with them to facilitate purchasing decisions

espanhol inglês
ahorra saves
decisiones decisions
compra purchasing
contacto contact
comprometerse engage
tiempo time
cliente customer
ayuda helps
con with
a to
facilitar facilitate
esto this
rápido faster

ES La Entrada inteligente unificada de Sprout Social ayuda a las empresas a entablar y fomentar conversaciones auténticas con sus audiencias. También les ayuda a monitorear sus canales de redes sociales para buscar y responder a cada mensaje importante.

EN Sprout Social’s unified Smart Inbox helps businesses engage and foster authentic conversations with their audiences. It also helps them monitor their social channels to find and respond to every important message.

espanhol inglês
inteligente smart
unificada unified
sprout sprout
empresas businesses
audiencias audiences
monitorear monitor
canales channels
mensaje message
importante important
ayuda helps
fomentar foster
a to
conversaciones conversations
con with
también also
y find
cada every
responder respond
la their
de and
sociales social

ES Era muy reacia a pedir la ayuda y, cuando lo hizo, lloró y fue muy difícil. Esos sentimientos se han convertido en gratitud por la ayuda que hace posible que ella y su marido coman los alimentos que les mantendrán sanos.

EN She was so reluctant to ask for the help and when she did, she cried and it was so difficult.  Those feelings have turned to gratitude for the help that makes it possible for her and her husband to eat the foods that will keep them healthy.

espanhol inglês
difícil difficult
sentimientos feelings
marido husband
sanos healthy
ayuda help
mantendrán keep
a to
la the
posible possible
cuando when
lo it
alimentos foods
y and
convertido turned
fue was
que ask
pedir ask for

ES Gestiona eficazmente las invitaciones de tus eventos.

EN Efficiently manage the invitations to your events.

espanhol inglês
gestiona manage
eficazmente efficiently
invitaciones invitations
eventos events
las the

ES La mayoría de los propietarios de empresas probablemente no tienen tiempo para manejar eficazmente la nómina, los RR

EN Most business owners likely don’t have the time to effectively manage payroll, HR, benefits, and employment issues

espanhol inglês
propietarios owners
probablemente likely
eficazmente effectively
nómina payroll
empresas business
no dont
la the
a to
tiempo time
de and

ES Rastrea tus rankings eficazmente

EN Track your rankings effectively

espanhol inglês
rastrea track
tus your
rankings rankings
eficazmente effectively

ES ¿Listo para proteger eficazmente tus datos?

EN Ready to secure your data effectively?

espanhol inglês
listo ready
eficazmente effectively
datos data

ES En resumen, todo será más fácil de gestionar, y si realiza alguna consulta, nuestro soporte podrá ayudarle eficazmente con cualquiera de sus productos

EN In short, everything will be easier to manage and if you have any questions, our support team can provide effective help with all your products

espanhol inglês
resumen short
eficazmente effective
si if
en in
ser be
soporte support
con with
más fácil easier
gestionar manage
y your
nuestro our
podrá can
productos products
será will

ES La solución llave en mano para gestionar y organizar eficazmente sus invitaciones

EN The perfect solution for effectively managing and organising your invitations

espanhol inglês
eficazmente effectively
invitaciones invitations
la the
gestionar managing
solución solution
y your
organizar organising
para for

ES Encuentre maneras de trabajar eficazmente con los consultores de salud mental, de abordar comportamientos desafiantes y de tener conversaciones difíciles con las familias.

EN Find ways to effectively work with mental health consultants, address challenging behaviors, and have difficult conversations with families.

espanhol inglês
maneras ways
trabajar work
eficazmente effectively
consultores consultants
salud health
mental mental
abordar address
comportamientos behaviors
difíciles difficult
desafiantes challenging
con with
y find
conversaciones conversations
familias families
de and

ES Planificar e implementar eficazmente el uso de datos en Head Start y Early Head Start

EN Planning and Implementing Effective Data Use in Head Start and Early Head Start

espanhol inglês
planificar planning
eficazmente effective
datos data
head head
start start
early early
implementar implementing
en in
uso use

ES Explore esta serie para aprender sobre el conocimiento, las habilidades y las prácticas individuales que necesitan los profesionales de la primera infancia para comprometer eficazmente a las familias.

EN Explore this series to learn about the knowledge, skills, and individual practices that early childhood professionals need to effectively engage families.

espanhol inglês
serie series
comprometer engage
eficazmente effectively
explore explore
habilidades skills
prácticas practices
necesitan need to
infancia childhood
a to
familias families
profesionales professionals
esta this
conocimiento knowledge
primera early

ES Cómo poner en práctica eficazmente informes y controles internos

EN Apply Effective Internal Controls and Reporting

espanhol inglês
eficazmente effective
informes reporting
controles controls
y and
cómo apply

ES Comience con esta lección de aprendizaje a fin de obtener un conocimiento básico sobre Smartsheet, incluida la forma de configurar las hojas para administrar eficazmente el trabajo.

EN Get started with this learning track to gain foundational knowledge in Smartsheet, including how to set up your sheet for effective work management.

espanhol inglês
comience started
básico foundational
smartsheet smartsheet
hojas sheet
administrar management
eficazmente effective
conocimiento knowledge
esta this
configurar set up
aprendizaje learning
trabajo work
con with
a to
forma track
incluida including

ES Formar una corporación o sociedad de responsabilidad limitada (LLC) eficazmente convierte a su empresa en una entidad jurídica independiente, lo que significa que es responsable de sus propias deudas y obligaciones

EN Forming a corporation or LLC effectively turns your business into its own separate legal entity, meaning it’s responsible for its own debts and obligations

espanhol inglês
llc llc
eficazmente effectively
jurídica legal
independiente separate
deudas debts
formar forming
o or
obligaciones obligations
entidad entity
corporación corporation
de meaning
significa for
responsable responsible
y your
a a

ES Para proteger eficazmente las claves privadas utilizadas en la firma de código, es vital que las organizaciones aprovechen los módulos de seguridad de hardware (HSMs).

EN In order to effectively secure private keys used in code signing, it is vital for organisations to leverage Hardware Security Modules (HSMs).

espanhol inglês
eficazmente effectively
utilizadas used
firma signing
vital vital
organizaciones organisations
hsms hsms
claves keys
en in
código code
es is
módulos modules
seguridad security
hardware hardware
de private

ES También es importante un buen servicio de atención al cliente que te ayude rápida y eficazmente si tienes cualquier problema

EN Also important is good customer service that helps you quickly and effectively if you have any issues

espanhol inglês
importante important
buen good
cliente customer
rápida quickly
eficazmente effectively
es is
si if
servicio service
también also
atención customer service
que that
ayude helps
cualquier any

ES Muchos países de África, Asia y América Latina que están luchando contra la COVID-19 y la neumonía infantil necesitan y necesitarán claramente de estrategias conjuntas para combatir eficazmente ambas.

EN Many countries in Africa, Asia and Latin America that are battling COVID-19 and childhood pneumonia clearly need and will clearly need joint strategies to effectively combat both.

espanhol inglês
países countries
asia asia
américa america
latina latin
neumonía pneumonia
claramente clearly
estrategias strategies
combatir combat
eficazmente effectively
están are
a to
muchos many
necesitan need

ES Un equipo de TI debe tener una visión holística de todos los servicios y componentes y gestionarlos de una forma óptima y más eficazmente posible.

EN An IT team must have a holistic view of all services and components and manage them as optimally and effectively as possible.

espanhol inglês
óptima optimally
eficazmente effectively
equipo team
servicios services
componentes components
posible possible
debe must
un a
de of
todos all
y and
ti it
visión view

ES Fastly gestiona eficazmente el tráfico entre múltiples proveedores de infraestructura como servicio, centros de datos y nubes híbridas

EN Fastly efficiently manages traffic across multiple infrastructure-as-a-service providers, data centers, and hybrid-clouds

espanhol inglês
eficazmente efficiently
infraestructura infrastructure
datos data
nubes clouds
como as
servicio service
gestiona manages
proveedores providers
tráfico traffic
múltiples multiple
de across
centros centers
entre a
y and

Mostrando 50 de 50 traduções