ES El galardonado Spa Willow Stream es el spa de día de lujo que posee la última tecnología.
Traduzir "ir al spa" para chinês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "ir al spa" de espanhol para chinês
Tradução de espanhol para chinês de ir al spa
espanhol
chinês
ZH 屡获殊荣的蔚柳溪水疗中心是最先进的豪华日间水疗中心。
Transliteração lǚ huò shū róng de wèi liǔ xī shuǐ liáo zhōng xīn shì zuì xiān jìn de háo huá rì jiān shuǐ liáo zhōng xīn。
ES Ubicado en el corazón del agitado centro de Austin, el Spa Fairmont ofrece experiencias de spa de lujo de talla mundial con la agradable adición del hermoso atardecer de Texas.
ZH 费尔蒙水疗中心位于充满活力的奥斯汀市中心，提供世界领先的豪华水疗体验，宾客可感受令人惊叹的德克萨斯州日落温暖。
Transliteração fèi ěr méng shuǐ liáo zhōng xīn wèi yú chōng mǎn huó lì de ào sī tīng shì zhōng xīn， tí gōng shì jiè lǐng xiān de háo huá shuǐ liáo tǐ yàn， bīn kè kě gǎn shòu lìng rén jīng tàn de dé kè sà sī zhōu rì luò wēn nuǎn。
ES El Spa Well & Being, que ha adquirido un nuevo método respecto de las experiencias de spa, se centra en la transformación total de su estado de salud.
ZH 康体水疗中心将采用一种新的水疗体验方式，为您实现全面健康升级。
Transliteração kāng tǐ shuǐ liáo zhōng xīn jiāng cǎi yòng yī zhǒng xīn de shuǐ liáo tǐ yàn fāng shì， wèi nín shí xiàn quán miàn jiàn kāng shēng jí。
ES El Spa Absolute en el hotel de Vancouver cuenta con tratamientos de spa lujosos para hombres y mujeres.
ZH 温哥华酒店的 Absolute 水疗中心为男性和女性提供奢华水疗服务。
Transliteração wēn gē huá jiǔ diàn de Absolute shuǐ liáo zhōng xīn wèi nán xìng hé nǚ xìng tí gōng shē huá shuǐ liáo fú wù。
ES El Spa Vida es un innovador destino de spa y resort en Whistler que se centra en la recuperación y el bienestar.
ZH Vida Spa 是一个创新型的惠斯勒度假村和水疗圣地，其强调护理和健康的理念。
Transliteração Vida Spa shì yī gè chuàng xīn xíng de huì sī lēi dù jiǎ cūn hé shuǐ liáo shèng de， qí qiáng diào hù lǐ hé jiàn kāng de lǐ niàn。
ES El spa de 900 m² (9.680 ft²) ofrece tratamientos de spa personalizados.
ZH 900 平方米的水疗中心提供个性化的水疗护理服务。
Transliteração 900 píng fāng mǐ de shuǐ liáo zhōng xīn tí gōng gè xìng huà de shuǐ liáo hù lǐ fú wù。
ES El Spa Moment del Fairmont Le Manoir Richelieu ofrece una fusión innovadora de spa y bienestar.
ZH 夏林福克费尔蒙庄园酒店的 Moment 水疗中心对水疗护理和健康养生进行创新性的融合。
Transliteração xià lín fú kè fèi ěr méng zhuāng yuán jiǔ diàn de Moment shuǐ liáo zhōng xīn duì shuǐ liáo hù lǐ hé jiàn kāng yǎng shēng jìn xíng chuàng xīn xìng de róng hé。
ES El Spa Willow Stream se encuentra entre los refugios de spa más lujosos de la ciudad.
ZH 蔚柳溪水疗中心是市中心最豪华的水疗疗养去处之一。
Transliteração wèi liǔ xī shuǐ liáo zhōng xīn shì shì zhōng xīn zuì háo huá de shuǐ liáo liáo yǎng qù chù zhī yī。
ES La experiencia SPA en el Fairmont Sanur Beach Bali Disfrute de un refugio en la costa de la playa Sanur en Bali. La experiencia spa en el Fairmont Sanur incluye la verdadera hospitalidad indonesia combinada con el mar y los sentidos en perfecta armonía.
ZH Fairmont Sanur Beach Bali 水疗体验 在巴厘岛的萨努尔海滩的海岸线上，尽情享受隐秘的度假天堂。Fairmont Sanur 的水疗体验体现了印度尼西亚热情好客的正宗品格，并完美结合了海洋和感官的享受。
Transliteração Fairmont Sanur Beach Bali shuǐ liáo tǐ yàn zài bā lí dǎo de sà nǔ ěr hǎi tān de hǎi àn xiàn shàng， jǐn qíng xiǎng shòu yǐn mì de dù jiǎ tiān táng。Fairmont Sanur de shuǐ liáo tǐ yàn tǐ xiàn le yìn dù ní xī yà rè qíng hǎo kè de zhèng zōng pǐn gé， bìng wán měi jié hé le hǎi yáng hé gǎn guān de xiǎng shòu。
ES Ubicado en el corazón del agitado centro de Austin, el Spa Fairmont ofrece experiencias de spa de lujo de talla mundial con la agradable adición del hermoso atardecer de Texas.
ZH 费尔蒙水疗中心位于充满活力的奥斯汀市中心，提供世界领先的豪华水疗体验，宾客可感受令人惊叹的德克萨斯州日落温暖。
Transliteração fèi ěr méng shuǐ liáo zhōng xīn wèi yú chōng mǎn huó lì de ào sī tīng shì zhōng xīn， tí gōng shì jiè lǐng xiān de háo huá shuǐ liáo tǐ yàn， bīn kè kě gǎn shòu lìng rén jīng tàn de dé kè sà sī zhōu rì luò wēn nuǎn。
ES El galardonado Spa Willow Stream es el spa de día de lujo que posee la última tecnología.
ZH 屡获殊荣的蔚柳溪水疗中心是最先进的豪华日间水疗中心。
Transliteração lǚ huò shū róng de wèi liǔ xī shuǐ liáo zhōng xīn shì zuì xiān jìn de háo huá rì jiān shuǐ liáo zhōng xīn。
ES El Spa Well & Being, que ha adquirido un nuevo método respecto de las experiencias de spa, se centra en la transformación total de su estado de salud.
ZH 康体水疗中心将采用一种新的水疗体验方式，为您实现全面健康升级。
Transliteração kāng tǐ shuǐ liáo zhōng xīn jiāng cǎi yòng yī zhǒng xīn de shuǐ liáo tǐ yàn fāng shì， wèi nín shí xiàn quán miàn jiàn kāng shēng jí。
ES El Spa Moment del Fairmont Le Manoir Richelieu ofrece una fusión innovadora de spa y bienestar.
ZH 夏林福克费尔蒙庄园酒店的 Moment 水疗中心对水疗护理和健康养生进行创新性的融合。
Transliteração xià lín fú kè fèi ěr méng zhuāng yuán jiǔ diàn de Moment shuǐ liáo zhōng xīn duì shuǐ liáo hù lǐ hé jiàn kāng yǎng shēng jìn xíng chuàng xīn xìng de róng hé。
ES El Spa Vida es un innovador destino de spa y resort en Whistler que se centra en la recuperación y el bienestar.
ZH Vida Spa 是一个创新型的惠斯勒度假村和水疗圣地，其强调护理和健康的理念。
Transliteração Vida Spa shì yī gè chuàng xīn xíng de huì sī lēi dù jiǎ cūn hé shuǐ liáo shèng de， qí qiáng diào hù lǐ hé jiàn kāng de lǐ niàn。
ES El spa de 900 m² (9.680 ft²) ofrece tratamientos de spa personalizados.
ZH 900 平方米的水疗中心提供个性化的水疗护理服务。
Transliteração 900 píng fāng mǐ de shuǐ liáo zhōng xīn tí gōng gè xìng huà de shuǐ liáo hù lǐ fú wù。
ES El Spa Willow Stream se encuentra entre los refugios de spa más lujosos de la ciudad.
ZH 蔚柳溪水疗中心是市中心最豪华的水疗疗养去处之一。
Transliteração wèi liǔ xī shuǐ liáo zhōng xīn shì shì zhōng xīn zuì háo huá de shuǐ liáo liáo yǎng qù chù zhī yī。
ES El Spa Absolute en el hotel de Vancouver cuenta con tratamientos de spa lujosos para hombres y mujeres.
ZH 温哥华酒店的 Absolute 水疗中心为男性和女性提供奢华水疗服务。
Transliteração wēn gē huá jiǔ diàn de Absolute shuǐ liáo zhōng xīn wèi nán xìng hé nǚ xìng tí gōng shē huá shuǐ liáo fú wù。
ES El spa de 900 m² (9.680 ft²) ofrece tratamientos de spa personalizados.
ZH 900 平方米的水疗中心提供个性化的水疗护理服务。
Transliteração 900 píng fāng mǐ de shuǐ liáo zhōng xīn tí gōng gè xìng huà de shuǐ liáo hù lǐ fú wù。
ES El Spa Moment del Fairmont Le Manoir Richelieu ofrece una fusión innovadora de spa y bienestar.
ZH 夏林福克费尔蒙庄园酒店的 Moment 水疗中心对水疗护理和健康养生进行创新性的融合。
Transliteração xià lín fú kè fèi ěr méng zhuāng yuán jiǔ diàn de Moment shuǐ liáo zhōng xīn duì shuǐ liáo hù lǐ hé jiàn kāng yǎng shēng jìn xíng chuàng xīn xìng de róng hé。
ES El spa de 900 m² (9.680 ft²) ofrece tratamientos de spa personalizados.
ZH 900 平方米的水疗中心提供个性化的水疗护理服务。
Transliteração 900 píng fāng mǐ de shuǐ liáo zhōng xīn tí gōng gè xìng huà de shuǐ liáo hù lǐ fú wù。
ES Rotorua es conocida por su gran actividad geotérmica. Aprovechala al máximo con un baño en una pileta mineral naturalmente climatizada o un tratamiento de spa.
ZH 罗托鲁瓦（Rotorua）活跃的地热景观非常有名。躺进天然温水矿泉池，享受舒爽保健水疗——这就是体验本地特色的最佳方式。
Transliteração luō tuō lǔ wǎ （Rotorua） huó yuè de de rè jǐng guān fēi cháng yǒu míng。tǎng jìn tiān rán wēn shuǐ kuàng quán chí， xiǎng shòu shū shuǎng bǎo jiàn shuǐ liáo——zhè jiù shì tǐ yàn běn de tè sè de zuì jiā fāng shì。
ES Los moteles más grandes pueden ser similares a los hoteles y, a menudo, tienen pileta, spa, sauna, lavandería y restaurante.
ZH 大型的汽车旅馆堪比酒店，往往设有游泳池、水疗中心、桑拿房、洗衣房以及餐厅等齐全的配套设施。
Transliteração dà xíng de qì chē lǚ guǎn kān bǐ jiǔ diàn， wǎng wǎng shè yǒu yóu yǒng chí、 shuǐ liáo zhōng xīn、 sāng ná fáng、 xǐ yī fáng yǐ jí cān tīng děng qí quán de pèi tào shè shī。
ES El contenido de esta página ha sido creado por Polynesian Spa
ZH 页面内容创建人波利尼西亚温泉浴场 Polynesian Spa
Transliteração yè miàn nèi róng chuàng jiàn rén bō lì ní xī yà wēn quán yù chǎng Polynesian Spa
ES El contenido de esta página ha sido creado por Hell's Gate Geothermal Reserve and Mud Spa
ZH 页面内容创建人Hell's Gate “地狱之门”地热保护区&火山泥温泉 Hell's Gate Geothermal Reserve and Mud Spa
Transliteração yè miàn nèi róng chuàng jiàn rénHell's Gate “de yù zhī mén” de rè bǎo hù qū& huǒ shān ní wēn quán Hell's Gate Geothermal Reserve and Mud Spa
ES Para hacerse un spa de pies gratis, en el cercano parque Te Aroha Domain hay una piscina para pies con agua de una temperatura natural de 36 grados centígrados.
ZH 如果想免费体验足疗浴，查看附近的蒂阿罗哈足疗池，那里的自然水温为36摄氏度。
Transliteração rú guǒ xiǎng miǎn fèi tǐ yàn zú liáo yù， chá kàn fù jìn de dì ā luō hā zú liáo chí， nà lǐ de zì rán shuǐ wēn wèi36shè shì dù。
ES Por Wairakei Terraces & Thermal Health Spa
ZH 作者： Wairakei Terraces & Thermal Health Spa
Transliteração zuò zhě： Wairakei Terraces & Thermal Health Spa
ES En Hanmer Springs Thermal Pools and Spa podés aumentar tu flexibilidad y fortalecer tus músculos en la piscina de agua caliente de acuaterapia.
ZH 在汉默温泉地热池及水疗中心的恒温水疗池中浸浴，有利于增加灵活性和增强肌肉力量。
Transliteração zài hàn mò wēn quán de rè chí jí shuǐ liáo zhōng xīn de héng wēn shuǐ liáo chí zhōng jìn yù， yǒu lì yú zēng jiā líng huó xìng hé zēng qiáng jī ròu lì liàng。
ES Visite el Polynesian Spa en Rotorua.
ZH 体验罗托鲁阿的波利尼西亚水疗中心
Transliteração tǐ yàn luō tuō lǔ ā de bō lì ní xī yà shuǐ liáo zhōng xīn
ES Rotorua se ubica exactamente sobre el Cinturón de Fuego del Pacífico, por lo que hay evidencia de actividad volcánica en todas partes. Explore las zonas geotérmicas de la región. Luego, por la noche, puede relajarse en un spa de aguas termales
ZH 罗托鲁阿平稳坐落于环太平洋火山带上，所以您到处都能看到火山活动的印记。您可游览该地区周边的地热区域，然后到夜晚时分去热水温泉放松一会儿
Transliteração luō tuō lǔ ā píng wěn zuò luò yú huán tài píng yáng huǒ shān dài shàng， suǒ yǐ nín dào chù dōu néng kàn dào huǒ shān huó dòng de yìn jì。nín kě yóu lǎn gāi de qū zhōu biān de de rè qū yù， rán hòu dào yè wǎn shí fēn qù rè shuǐ wēn quán fàng sōng yī huì ér
ES Durante las vacaciones de invierno, llevá a los niños al área de esquí de Whakapapa y aprendé a esquiar en Happy Valley. O disfrutá de bañarte en las piscinas termales de Taupo DeBretts Spa Resort.
ZH 寒假期间，带孩子们到法卡帕帕滑雪场，在欢乐山谷学习滑雪。或者到Taupo DeBretts温泉度假村泡温泉。
Transliteração hán jiǎ qī jiān， dài hái zi men dào fǎ kǎ pà pà huá xuě chǎng， zài huān lè shān gǔ xué xí huá xuě。huò zhě dàoTaupo DeBretts wēn quán dù jiǎ cūn pào wēn quán。
ES en Whitianga, pueden ir a su spa para un tratamiento para parejas que incluye un baño de pies con leche de coco y una exfoliación con caña de azúcar.
ZH 的紫水晶洞里游泳，然后到他们的水疗中心体验情侣护理，包括椰奶足浴和甘蔗去角质护理。
Transliteração de zǐ shuǐ jīng dòng lǐ yóu yǒng， rán hòu dào tā men de shuǐ liáo zhōng xīn tǐ yàn qíng lǚ hù lǐ， bāo kuò yē nǎi zú yù hé gān zhè qù jiǎo zhì hù lǐ。
ES Recargue las energías en el Spa Willow Stream en el Fairmont Empress.
ZH 在维多利亚费尔蒙帝后饭店蔚柳溪水疗中心重获能量。
Transliteração zài wéi duō lì yà fèi ěr méng dì hòu fàn diàn wèi liǔ xī shuǐ liáo zhōng xīn zhòng huò néng liàng。
ES Para conocer el horario de trabajo, consulte las páginas individuales de los restaurantes, el spa y las actividades.
ZH 请参考个人用餐、水疗和活动页面查看营业时间。
Transliteração qǐng cān kǎo gè rén yòng cān、 shuǐ liáo hé huó dòng yè miàn chá kàn yíng yè shí jiān。
ES Con nosotros, encontrará maneras inspiradoras de moverse y de estar conectado con la naturaleza, experiencias de spa envolventes y tradiciones culturales inolvidables. Todo un mundo de bienestar, personalizado con afecto por nuestros exclusivos colegas.
ZH 与我们一起，您将体验到富有启发的运动方式、与自然宁静的联系、沉浸式水疗体验和难忘的文化传统，这是一个由我们专业团队精心策划的康体世界。
Transliteração yǔ wǒ men yī qǐ， nín jiāng tǐ yàn dào fù yǒu qǐ fā de yùn dòng fāng shì、 yǔ zì rán níng jìng de lián xì、 chén jìn shì shuǐ liáo tǐ yàn hé nán wàng de wén huà chuán tǒng， zhè shì yī gè yóu wǒ men zhuān yè tuán duì jīng xīn cè huà de kāng tǐ shì jiè。
ES Experiencias de spa envolventes, con prácticas ancestrales tradicionales y las técnicas más modernas. Todo a partir de los elementos naturales.
ZH 沉浸式水疗体验从古老的传统习俗到现代技术的精华，只为给您更好的享受。所有这些都根植于自然元素。
Transliteração chén jìn shì shuǐ liáo tǐ yàn cóng gǔ lǎo de chuán tǒng xí sú dào xiàn dài jì shù de jīng huá， zhǐ wèi gěi nín gèng hǎo de xiǎng shòu。suǒ yǒu zhè xiē dōu gēn zhí yú zì rán yuán sù。
ES Spa Fairmont - Fairmont, hoteles y resorts de lujo
ZH 您的费尔蒙水疗中心 - 费尔蒙豪华酒店及度假村
Transliteração nín de fèi ěr méng shuǐ liáo zhōng xīn - fèi ěr méng háo huá jiǔ diàn jí dù jiǎ cūn
ES Ubicado en el corazón de una selva tropical en las lagunas naturales de la zona, yace un escenario increíble para un viaje de spa místico con reminiscencias de las texturas, colores y aromas de la antigua cultura maya.
ZH 发掘能量、感受自我、平静思绪…
Transliteração fā jué néng liàng、 gǎn shòu zì wǒ、 píng jìng sī xù…
ES Prepárese para el día especial junto a sus damas de honor o establezca un vínculo con su futura suegra compartiendo un paquete de spa de fin de semana. Alivie y renueve sus sentidos mientras disfruta de un masaje y de un placentero tratamiento facial.
ZH 与您的伴娘一起为您的特殊日子做好准备，或通过周末水疗礼遇与未来的婆婆融洽相处。让我们舒缓身心并重新焕发活力，享受脸部护理和按摩。
Transliteração yǔ nín de bàn niáng yī qǐ wèi nín de tè shū rì zi zuò hǎo zhǔn bèi， huò tōng guò zhōu mò shuǐ liáo lǐ yù yǔ wèi lái de pó pó róng qià xiāng chù。ràng wǒ men shū huǎn shēn xīn bìng zhòng xīn huàn fā huó lì， xiǎng shòu liǎn bù hù lǐ hé àn mó。
ES Ubicado en la imponente costa sur de Bermudas, con kilómetros de playas de arena rosada, spa, piscinas y campo de golf.
ZH 坐落在百慕大迷人的南岸，拥有数英里的粉红色海滩以及水疗中心、游泳池和高尔夫球场等设施。
Transliteração zuò luò zài bǎi mù dà mí rén de nán àn， yōng yǒu shù yīng lǐ de fěn hóng sè hǎi tān yǐ jí shuǐ liáo zhōng xīn、 yóu yǒng chí hé gāo ěr fū qiú chǎng děng shè shī。
ES El único hotel y spa de lujo ubicado en el Aeropuerto Internacional de Vancouver.
ZH 温哥华国际机场唯一的豪华酒店和水疗中心。
Transliteração wēn gē huá guó jì jī chǎng wéi yī de háo huá jiǔ diàn hé shuǐ liáo zhōng xīn。
ES Menú de spa con servicio completo que ofrece masajes, tratamientos faciales, tratamientos corporales y servicios de manicura y capilares.
ZH 全方位的水疗服务提供按摩、面部护理、身体护理、美甲和美发护理。
Transliteração quán fāng wèi de shuǐ liáo fú wù tí gōng àn mó、 miàn bù hù lǐ、 shēn tǐ hù lǐ、 měi jiǎ hé měi fā hù lǐ。
ES "Claremont Club & Spa, un hotel Fairmont" - Hotel de lujo en "Berkeley" - Fairmont, Hotels & Resorts
ZH “克莱蒙特温泉俱乐部，费尔蒙旗下酒店” - “伯克利”豪华酒店 - 费尔蒙酒店及度假村
Transliteração “kè lái méng tè wēn quán jù lè bù， fèi ěr méng qí xià jiǔ diàn” - “bó kè lì” háo huá jiǔ diàn - fèi ěr méng jiǔ diàn jí dù jiǎ cūn
ES Ubicado en la soleada costa de Wailea de Maui, el lujoso y galardonado resort y spa Fairmont Kea Lani constituye el sitio ideal para celebrar su boda.
ZH 屡获殊荣的豪华毛伊凯拉尼费尔蒙酒店度假村及水疗中心位于毛伊岛阳光明媚的威雷亚海岸，是举办婚礼的理想场所。
Transliteração lǚ huò shū róng de háo huá máo yī kǎi lā ní fèi ěr méng jiǔ diàn dù jiǎ cūn jí shuǐ liáo zhōng xīn wèi yú máo yī dǎo yáng guāng míng mèi de wēi léi yà hǎi àn， shì jǔ bàn hūn lǐ de lǐ xiǎng chǎng suǒ。
ES El gimnasio y el spa cuentan con un centro de acondicionamiento físico espacioso con comodidades de última generación.
ZH 健身俱乐部和水疗中心设有宽敞的健身中心，以及先进一流的设施。
Transliteração jiàn shēn jù lè bù hé shuǐ liáo zhōng xīn shè yǒu kuān chǎng de jiàn shēn zhōng xīn， yǐ jí xiān jìn yī liú de shè shī。
ES Escápese al spa y disfrute de un tratamiento lujoso adaptado especialmente para usted.
ZH 在水疗中心尽情享受为您量身定制的豪华水疗服务。
Transliteração zài shuǐ liáo zhōng xīn jǐn qíng xiǎng shòu wèi nín liàng shēn dìng zhì de háo huá shuǐ liáo fú wù。
ES El Claremont Club & Spa ofrece más de 1.858 m² (20,000 ft²) de espacio de reuniones flexible.
ZH 克莱蒙特温泉俱乐部提供超过 20,000 平方英尺（1858 平方米）的灵活会议空间。
Transliteração kè lái méng tè wēn quán jù lè bù tí gōng chāo guò 20,000 píng fāng yīng chǐ （1858 píng fāng mǐ） de líng huó huì yì kōng jiān。
ES Manténgase actualizado sobre lo que sucede en el Claremont Club & Spa, un hotel Fairmont
ZH 了解克莱蒙特温泉俱乐部（费尔蒙旗下酒店）的最新消息
Transliteração le jiě kè lái méng tè wēn quán jù lè bù （fèi ěr méng qí xià jiǔ diàn） de zuì xīn xiāo xī
ES El Spa Without Walls del Fairmont Orchid combina la esencia del "aloha" con el espíritu relajado y tropical de Hawái.
ZH 夏威夷兰花费尔蒙酒店的 Spa Without Walls 水疗中心同样秉承热情好客的精神的精髓，让宾客体验夏威夷式的放松方式。
Transliteração xià wēi yí lán huā fèi ěr méng jiǔ diàn de Spa Without Walls shuǐ liáo zhōng xīn tóng yàng bǐng chéng rè qíng hǎo kè de jīng shén de jīng suǐ， ràng bīn kè tǐ yàn xià wēi yí shì de fàng sōng fāng shì。
ES El Fairmont Sonoma Mission Inn & Spa es el complejo más lujoso de la región vinícola.
ZH 索诺马费尔蒙温泉度假酒店是葡萄酒之乡最精致的度假酒店。
Transliteração suǒ nuò mǎ fèi ěr méng wēn quán dù jiǎ jiǔ diàn shì pú táo jiǔ zhī xiāng zuì jīng zhì de dù jiǎ jiǔ diàn。
ES El spa de día y centro de bienestar más importante del centro de Seattle
ZH 西雅图商业区豪华日间水疗和健身中心
Transliteração xī yǎ tú shāng yè qū háo huá rì jiān shuǐ liáo hé jiàn shēn zhōng xīn
Mostrando 50 de 50 traduções
Tcheco
alemão
catalão
chinês
coreano
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe