ES Gráfico de barras mostrando el número de enlaces internos por percentil (10, 25, 50, 75, y 90). En promedio, las páginas de escritorio tienen 61 enlaces internos y en páginas móviles 54 enlaces internos.
Traduzir "internos de cumplimiento" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "internos de cumplimiento" de espanhol para inglês
Traduções de internos de cumplimiento
"internos de cumplimiento" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de espanhol para inglês de internos de cumplimiento
espanhol
inglês
EN Bar chart showing the number of internal links per percentile (10, 25, 50, 75, and 90). The median desktop page features 61 internal links while the median mobile page features 54 internal links.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| gráfico | chart |
| barras | bar |
| mostrando | showing |
| enlaces | links |
| percentil | percentile |
| promedio | median |
| páginas | page |
| escritorio | desktop |
| móviles | mobile |
| el | the |
ES Nuestros auditores internos, auditores externos, equipos de cumplimiento y legales proporcionan una auditoría integral, investigaciones especiales y un conjunto de soluciones de cumplimiento.
EN Our internal auditors, external auditors, compliance and legal teams provide a comprehensive audit, special investigations and compliance set of solutions.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| auditores | auditors |
| externos | external |
| cumplimiento | compliance |
| legales | legal |
| proporcionan | provide |
| auditoría | audit |
| integral | comprehensive |
| investigaciones | investigations |
| soluciones | solutions |
| equipos | teams |
| un | a |
ES Si desea reportar una inquietud de cumplimiento o si tiene alguna pregunta con respecto al programa de cumplimiento de Magellan, comuníquese con el Departamento de Cumplimiento Corporativo de Magellan. Hay dos maneras de reportar:
EN If you want to report a compliance concern or if you have any questions regarding Magellan’s Compliance program, please contact Magellan’s Corporate Compliance Department. There are two ways to report:
| espanhol | inglês |
|---|---|
| reportar | report |
| cumplimiento | compliance |
| programa | program |
| corporativo | corporate |
| maneras | ways |
| si | if |
| o | or |
| inquietud | concern |
| departamento | department |
| una | a |
| de | regarding |
| alguna | to |
| hay | there |
ES Obtenga informes relacionados con el cumplimiento que lo ayudan a lograr objetivos de cumplimiento y cumplir los requisitos de una auditoría de cumplimiento de SOX.
EN Get compliance-related reports that help you achieve compliance objectives and meet the requirements of a SOX compliance audit.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| relacionados | related |
| sox | sox |
| informes | reports |
| cumplimiento | compliance |
| objetivos | objectives |
| requisitos | requirements |
| auditoría | audit |
| el | the |
| ayudan | help you |
| de | of |
| y | and |
| a | a |
| lograr | achieve |
ES Los enlaces internos son una forma potente para mejorar tu posicionamiento. Nuestro informe de Oportunidades de Enlace te ayuda a encontrar lugares para añadir enlaces internos relevantes a otras páginas de tu sitio web.
EN Internal links are a powerful way to move the needle on your rankings. Our Link Opportunities report helps you find places to add relevant internal links to other pages on your website.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| potente | powerful |
| posicionamiento | rankings |
| informe | report |
| oportunidades | opportunities |
| ayuda | helps |
| relevantes | relevant |
| otras | other |
| tu | your |
| encontrar | find |
| lugares | places |
| páginas | pages |
| enlaces | links |
| enlace | link |
| son | are |
| a | to |
| una | a |
| nuestro | our |
| de | way |
ES Utilice esta herramienta para darles información básica a los comités de auditoría sobre los controles internos. Infórmese sobre el uso eficaz de los controles internos y cómo aplicarlos a los informes financieros.
EN Use this tool to give audit committees basic information about internal controls. Learn about the effective use of internal controls, and how to apply them to financial reporting.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| comités | committees |
| eficaz | effective |
| financieros | financial |
| herramienta | tool |
| darles | to give |
| auditoría | audit |
| controles | controls |
| el | the |
| información | information |
| informes | reporting |
| a | to |
| de | of |
| uso | use |
| básica | basic |
| esta | this |
| cómo | how |
ES Cómo poner en práctica eficazmente informes y controles internos Revise una colección de herramientas y recursos para fortalecer los controles internos y la presentación de información financiera.
EN Apply Effective Internal Controls and Reporting Review a collection of tools and resources to strengthen internal controls and reporting of financial information.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| eficazmente | effective |
| controles | controls |
| colección | collection |
| fortalecer | strengthen |
| financiera | financial |
| revise | review |
| herramientas | tools |
| recursos | resources |
| información | information |
| informes | reporting |
| una | a |
| de | of |
| y | and |
| cómo | to |
ES Proteja sus recursos internos: bloquee el acceso entrante a sus redes físicas o virtuales y proteja sus recursos corporativos internos frente a amenazas externas.
EN Protect internal resources: Block inbound access to your physical or virtual networks and shield your internal corporate resources from outside threats
| espanhol | inglês |
|---|---|
| proteja | protect |
| bloquee | block |
| físicas | physical |
| virtuales | virtual |
| corporativos | corporate |
| amenazas | threats |
| recursos | resources |
| acceso | access |
| entrante | inbound |
| redes | networks |
| o | or |
| a | to |
| internos | internal |
| y | your |
ES También supervisa los sistemas de auditoría internos, los controles internos y las prácticas de gestión del riesgo, además de la coordinación con el auditor externo.
EN It also monitors internal auditing systems, internal controls and risk management practices, in addition to liasing with the external auditor
| espanhol | inglês |
|---|---|
| riesgo | risk |
| externo | external |
| supervisa | monitors |
| sistemas | systems |
| controles | controls |
| prácticas | practices |
| gestión | management |
| auditor | auditor |
| a | to |
| también | also |
| con | with |
| internos | in |
| auditoría | auditing |
ES El Centro de Vigilancia de los Desplazamientos Internos cita a más de 940.000 desplazados internos relacionados con la violencia, colectivamente dentro de los países del norte de Centro América y a través de las fronteras
EN The Internal Displacement Monitoring Centre cites more than 940,000 violence-related IDPs collectively within the NCA and across borders
| espanhol | inglês |
|---|---|
| vigilancia | monitoring |
| desplazamientos | displacement |
| relacionados | related |
| violencia | violence |
| fronteras | borders |
| colectivamente | collectively |
| centro de | centre |
ES La puesta en marcha de una estrategia nacional sobre el reasentamiento de los desplazados internos y el cierre de los campamentos de desplazados internos en noviembre de 2019 ha brindado nuevas oportunidades de diálogo en torno a soluciones duraderas
EN The launch of a National Strategy on IDP Resettlement and IDP Camp Closure in November 2019 has provided new opportunities for dialogue around durable solutions
| espanhol | inglês |
|---|---|
| nacional | national |
| reasentamiento | resettlement |
| cierre | closure |
| noviembre | november |
| nuevas | new |
| diálogo | dialogue |
| duraderas | durable |
| campamentos | camp |
| oportunidades | opportunities |
| soluciones | solutions |
| en | in |
| brindado | provided |
| estrategia | strategy |
ES Los niños menores de 5 años, las mujeres vulnerables y las personas con discapacidad se encuentran entre los más vulnerables de las poblaciones de desplazados internos y no desplazados internos.
EN Children under 5 years of age, vulnerable women and persons with disabilities are among the most vulnerable in IDP and non-IDP populations.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| vulnerables | vulnerable |
| discapacidad | disabilities |
| poblaciones | populations |
| niños | children |
| mujeres | women |
| internos | in |
| no | non |
| con | with |
| más | the |
ES Se espera que los desplazados internos permanezcan en los campamentos para desplazados internos que anteriormente eran sitios de protección de civiles (PdC) y en las comunidades de acogida debido a la falta de servicios básicos en sus zonas de origen.
EN It is expected that the IDPs will remain in the newly transitioned IDP camps (formerly PoC sites) and host communities because of a lack of basic services in their areas of origin.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| espera | expected |
| campamentos | camps |
| sitios | sites |
| comunidades | communities |
| falta | lack |
| zonas | areas |
| origen | origin |
| servicios | services |
| se | is |
| la | the |
| permanezcan | will |
| en | in |
| que | remain |
| a | a |
| eran | that |
| de | of |
| y | and |
ES El 92% de los desplazados internos han estado desplazados durante más de tres años, y en promedio menos del 1% de los desplazados internos regresan cada mes
EN Ninety-two per cent of IDPs have been displaced for more than three years, with under 1 per cent of IDPs returning per month on average
| espanhol | inglês |
|---|---|
| desplazados | displaced |
| promedio | average |
| mes | month |
| más | more |
| durante | for |
| en | on |
ES Los gobiernos estatales están cada vez más comprometidos con el retorno de los desplazados internos: el Gobierno del estado de Borno en particular ha establecido el objetivo de que todos los desplazados internos regresen para mayo de 2021
EN State governments are increasingly committed to IDP returns: the Borno State Government in particular has set a target of all IDPs returning by May 2021
| espanhol | inglês |
|---|---|
| comprometidos | committed |
| gobiernos | governments |
| ha | has |
| el | the |
| están | are |
| gobierno | government |
| de | of |
| en | in |
| particular | particular |
| todos | all |
| cada vez más | increasingly |
ES Controles internos robustos son la clave para una organización más estable. Siempre que sea posible, pondremos a prueba sus controles internos y le sugeriremos mejoras.
EN Robust internal controls are the key to a more stable organisation. Where possible we?ll test your internal controls, and suggest improvements.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| robustos | robust |
| estable | stable |
| prueba | test |
| controles | controls |
| mejoras | improvements |
| la | the |
| clave | key |
| organización | organisation |
| posible | possible |
| son | are |
| a | to |
| una | a |
| y | your |
ES Comprueba la relevancia y los códigos de estado HTTP de los enlaces internos y externos. Explora la lista de anchors de los backlinks internos para la página específica.
EN Check the relevance and HTTP status codes of internal and external links. Explore the anchor list of internal backlinks for the specific page.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| comprueba | check |
| relevancia | relevance |
| códigos | codes |
| estado | status |
| http | http |
| externos | external |
| explora | explore |
| backlinks | backlinks |
| la | the |
| enlaces | links |
| página | page |
| de | of |
| lista | list |
| y | and |
ES Estos usuarios requieren un nivel de acceso a la información de la empresa diferente al de los empleados internos, mientras que deben estar incorporados y fuera de servicio con la misma eficacia que los empleados internos
EN These users require a different level of access to enterprise information than internal employees, while they must be onboarded and offboarded as efficiently as internal employees
| espanhol | inglês |
|---|---|
| usuarios | users |
| nivel | level |
| acceso | access |
| empleados | employees |
| deben | must |
| información | information |
| un | a |
| de | of |
| a | to |
| que | require |
| internos | internal |
| y | and |
| estos | these |
| estar | be |
| con | enterprise |
ES También conocidos como service desks, los help desks internos están diseñados para dar soporte a los equipos internos, como los de TI y RR.HH., a la hora de prestar servicio a los empleados
EN Also known as service desks, internal help desks are designed to support internal teams such as IT and HR in their efforts to serve employees
| espanhol | inglês |
|---|---|
| conocidos | known |
| equipos | teams |
| empleados | employees |
| hora | hr |
| help | help |
| están | are |
| soporte | support |
| servicio | service |
| también | also |
| a | to |
| internos | in |
| como | as |
| para | internal |
| la | their |
ES Proteja sus recursos internos: bloquee el acceso entrante a sus redes físicas o virtuales y proteja sus recursos corporativos internos frente a amenazas externas.
EN Protect internal resources: Block inbound access to your physical or virtual networks and shield your internal corporate resources from outside threats
| espanhol | inglês |
|---|---|
| proteja | protect |
| bloquee | block |
| físicas | physical |
| virtuales | virtual |
| corporativos | corporate |
| amenazas | threats |
| recursos | resources |
| acceso | access |
| entrante | inbound |
| redes | networks |
| o | or |
| a | to |
| internos | internal |
| y | your |
ES Comprueba la relevancia y los códigos de estado HTTP de los enlaces internos y externos. Explora la lista de anchors de los backlinks internos para la página específica.
EN Check the relevance and HTTP status codes of internal and external links. Explore the anchor list of internal backlinks for the specific page.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| comprueba | check |
| relevancia | relevance |
| códigos | codes |
| estado | status |
| http | http |
| externos | external |
| explora | explore |
| backlinks | backlinks |
| la | the |
| enlaces | links |
| página | page |
| de | of |
| lista | list |
| y | and |
ES Controles internos robustos son la clave para una organización más estable. Siempre que sea posible, pondremos a prueba sus controles internos y le sugeriremos mejoras.
EN Robust internal controls are the key to a more stable organisation. Where possible we?ll test your internal controls, and suggest improvements.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| robustos | robust |
| estable | stable |
| prueba | test |
| controles | controls |
| mejoras | improvements |
| la | the |
| clave | key |
| organización | organisation |
| posible | possible |
| son | are |
| a | to |
| una | a |
| y | your |
ES También conocidos como service desks, los help desks internos están diseñados para dar soporte a los equipos internos, como los de TI y RR.HH., a la hora de prestar servicio a los empleados
EN Also known as service desks, internal help desks are designed to support internal teams such as IT and HR in their efforts to serve employees
| espanhol | inglês |
|---|---|
| conocidos | known |
| equipos | teams |
| empleados | employees |
| hora | hr |
| help | help |
| están | are |
| soporte | support |
| servicio | service |
| también | also |
| a | to |
| internos | in |
| como | as |
| para | internal |
| la | their |
ES También conocidos como service desks, los help desks internos están diseñados para dar soporte a los equipos internos, como los de TI y RR.HH., a la hora de prestar servicio a los empleados
EN Also known as service desks, internal help desks are designed to support internal teams such as IT and HR in their efforts to serve employees
| espanhol | inglês |
|---|---|
| conocidos | known |
| equipos | teams |
| empleados | employees |
| hora | hr |
| help | help |
| están | are |
| soporte | support |
| servicio | service |
| también | also |
| a | to |
| internos | in |
| como | as |
| para | internal |
| la | their |
ES También conocidos como service desks, los help desks internos están diseñados para dar soporte a los equipos internos, como los de TI y RR.HH., a la hora de prestar servicio a los empleados
EN Also known as service desks, internal help desks are designed to support internal teams such as IT and HR in their efforts to serve employees
| espanhol | inglês |
|---|---|
| conocidos | known |
| equipos | teams |
| empleados | employees |
| hora | hr |
| help | help |
| están | are |
| soporte | support |
| servicio | service |
| también | also |
| a | to |
| internos | in |
| como | as |
| para | internal |
| la | their |
ES También conocidos como service desks, los help desks internos están diseñados para dar soporte a los equipos internos, como los de TI y RR.HH., a la hora de prestar servicio a los empleados
EN Also known as service desks, internal help desks are designed to support internal teams such as IT and HR in their efforts to serve employees
| espanhol | inglês |
|---|---|
| conocidos | known |
| equipos | teams |
| empleados | employees |
| hora | hr |
| help | help |
| están | are |
| soporte | support |
| servicio | service |
| también | also |
| a | to |
| internos | in |
| como | as |
| para | internal |
| la | their |
ES También conocidos como service desks, los help desks internos están diseñados para dar soporte a los equipos internos, como los de TI y RR.HH., a la hora de prestar servicio a los empleados
EN Also known as service desks, internal help desks are designed to support internal teams such as IT and HR in their efforts to serve employees
| espanhol | inglês |
|---|---|
| conocidos | known |
| equipos | teams |
| empleados | employees |
| hora | hr |
| help | help |
| están | are |
| soporte | support |
| servicio | service |
| también | also |
| a | to |
| internos | in |
| como | as |
| para | internal |
| la | their |
ES También conocidos como service desks, los help desks internos están diseñados para dar soporte a los equipos internos, como los de TI y RR.HH., a la hora de prestar servicio a los empleados
EN Also known as service desks, internal help desks are designed to support internal teams such as IT and HR in their efforts to serve employees
| espanhol | inglês |
|---|---|
| conocidos | known |
| equipos | teams |
| empleados | employees |
| hora | hr |
| help | help |
| están | are |
| soporte | support |
| servicio | service |
| también | also |
| a | to |
| internos | in |
| como | as |
| para | internal |
| la | their |
ES También conocidos como service desks, los help desks internos están diseñados para dar soporte a los equipos internos, como los de TI y RR.HH., a la hora de prestar servicio a los empleados
EN Also known as service desks, internal help desks are designed to support internal teams such as IT and HR in their efforts to serve employees
| espanhol | inglês |
|---|---|
| conocidos | known |
| equipos | teams |
| empleados | employees |
| hora | hr |
| help | help |
| están | are |
| soporte | support |
| servicio | service |
| también | also |
| a | to |
| internos | in |
| como | as |
| para | internal |
| la | their |
ES Brindamos un entorno seguro para hacer y compartir los documentos internos de forma segura. Haz documentos internos atractivos que los empleados quieran leer.
EN We provide a safe environment to make and share internal documents privately. Make engaging internal documents that employees will want to read.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| entorno | environment |
| documentos | documents |
| atractivos | engaging |
| empleados | employees |
| un | a |
| quieran | want to |
| compartir | share |
| hacer | to |
ES ¿Cómo hacer boletines internos atractivos, que los empleados quieran leer? Al convertirlos en boletines internos muy interactivos
EN How to make engaging internal newsletters employees will want to read? By turning them into highly interactive internal newsletters
| espanhol | inglês |
|---|---|
| boletines | newsletters |
| empleados | employees |
| interactivos | interactive |
| atractivos | engaging |
| quieran | want to |
| leer | read |
| cómo | how |
| hacer | to |
ES Compartir conocimientos internos: Realizamos webinars internos y enlazamos contenido de capacitación de Google seleccionado. Nuestro completo Manual de GMP es una fuente de referencia para directrices y mejores prácticas probadas y comprobadas.
EN Internal knowledge sharing: We host internal webinars and link to selected Google training content. Our comprehensive GMP Playbook is a go-to source for tried & tested guidelines and best practices.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| compartir | sharing |
| seleccionado | selected |
| completo | comprehensive |
| gmp | gmp |
| fuente | source |
| referencia | link |
| webinars | webinars |
| contenido | content |
| capacitación | training |
| es | is |
| directrices | guidelines |
| prácticas | practices |
| probadas | tested |
| una | a |
| mejores | best |
| nuestro | our |
ES Nuestro amplio equipo de profesionales internos de cumplimiento normativo localizados en EE. UU. monitorea proactivamente las leyes y los reglamentos laborales para ayudarle a mantenerse al tanto de los cambios que podrían afectar a su negocio.
EN Our large team of in-house, U.S.-based compliance professionals proactively monitors employment laws and regulations to help you stay aware of changes that could affect your business.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| amplio | large |
| cumplimiento | compliance |
| monitorea | monitors |
| proactivamente | proactively |
| al tanto | aware |
| equipo | team |
| leyes | laws |
| reglamentos | regulations |
| afectar | affect |
| negocio | business |
| de | of |
| en | in |
| laborales | employment |
| a | to |
| cambios | changes |
| profesionales | professionals |
| y | your |
| nuestro | our |
| ayudarle | help you |
| podrían | that |
ES Trabaja con clientes internos para diseñar e implementar soluciones innovadoras y costo efectivas para apoyar el cumplimiento de las misiones de USCIS;
EN Works with internal customers to design and implement innovative, cost effective solutions to support USCIS’ mission delivery.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| trabaja | works |
| clientes | customers |
| innovadoras | innovative |
| costo | cost |
| efectivas | effective |
| uscis | uscis |
| soluciones | solutions |
| apoyar | to support |
| diseñar | design |
| implementar | implement |
| con | with |
ES El sistema de controles que opera dentro de Enel incluye el conjunto de instrumentos destinados a garantizar el cumplimiento de las leyes, reglamentos, los Estatutos y los procedimientos internos.
EN The system of controls operating within Enel includes the set of instruments aimed at ensuring compliance with laws, regulations, the bylaws, and internal procedures.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| controles | controls |
| incluye | includes |
| instrumentos | instruments |
| destinados | aimed at |
| garantizar | ensuring |
| cumplimiento | compliance |
| el | the |
| enel | enel |
| leyes | laws |
| procedimientos | procedures |
| sistema | system |
| reglamentos | regulations |
| estatutos | bylaws |
ES Ofrece informes de cumplimiento normativo predefinidos y personalizados para auditores y equipos internos
EN Offers predefined and custom compliance reports for auditors and internal teams
| espanhol | inglês |
|---|---|
| ofrece | offers |
| informes | reports |
| cumplimiento | compliance |
| predefinidos | predefined |
| auditores | auditors |
| equipos | teams |
| de | custom |
| y | and |
ES Cree registros de auditoría granulares y en contexto de toda su actividad en la nube para facilitar la gobernanza y la elaboración de informes para el cumplimiento del PCI-DSS, así como otros auditores internos y externos.
EN Create a granular, contextual audit trail of all your cloud activities to facilitate governance and reporting for PCI-DSS compliance, as well as other internal and external auditors.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| granulares | granular |
| contexto | contextual |
| actividad | activities |
| nube | cloud |
| gobernanza | governance |
| cumplimiento | compliance |
| otros | other |
| auditores | auditors |
| externos | external |
| auditoría | audit |
| informes | reporting |
| facilitar | facilitate |
| a | to |
| y | your |
ES El cumplimiento de los SLAs para problemas internos y externos, procesados por GÉANT, juega un papel importante para el negocio diario de la red.
EN Meeting SLAs for internal and external issues processed by GÉANT plays an important role for the network’s daily business.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| problemas | issues |
| externos | external |
| procesados | processed |
| juega | plays |
| papel | role |
| importante | important |
| diario | daily |
| slas | slas |
| un | an |
| negocio | business |
| la red | networks |
ES También invertimos en la formación y capacitación de nuestros auditores internos y externos para ayudarles en su desempeño y asegurar la efectividad de nuestros programas de cumplimiento y mejora.
EN At Inditex we also invest in training our internal and external auditors to help them do their jobs and ensure the effectiveness of our compliance and corrective action initiatives.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| invertimos | invest |
| auditores | auditors |
| externos | external |
| asegurar | ensure |
| efectividad | effectiveness |
| cumplimiento | compliance |
| la | the |
| también | also |
| en | in |
| de | of |
| su | their |
| programas | initiatives |
| y | and |
| capacitación | training |
ES Los servicios farmacéuticos de SCHOTT ofrecen pruebas de cumplimiento de materiales de acuerdo con las directrices actuales de la USP, la EP y la JP, así como determinados métodos internos, ISO y ASTM
EN SCHOTT pharma services offers material conformity testing according to current USP, EP, and JP guidelines, along with selected ISO, ASTM, and in-house methods
| espanhol | inglês |
|---|---|
| schott | schott |
| pruebas | testing |
| directrices | guidelines |
| actuales | current |
| usp | usp |
| ep | ep |
| jp | jp |
| métodos | methods |
| iso | iso |
| astm | astm |
| servicios | services |
| materiales | material |
| internos | in |
| ofrecen | offers |
| con | with |
| de | along |
| y | and |
ES El gestor de contraseñas de Keeper Business ofrece visibilidad sobre la seguridad de sus contraseñas con herramientas de informes y auditoría sólidas para cumplir con los controles internos y mantener el cumplimiento de la normativa.
EN Keeper Business Password Manager provides visibility into your password security with robust reporting and auditing tools to enforce internal controls and maintain compliance standards.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| contraseñas | password |
| keeper | keeper |
| herramientas | tools |
| informes | reporting |
| sólidas | robust |
| normativa | standards |
| seguridad | security |
| auditoría | auditing |
| controles | controls |
| mantener | maintain |
| cumplimiento | compliance |
| visibilidad | visibility |
| gestor | manager |
| ofrece | provides |
| business | business |
| con | with |
| a | to |
| y | your |
| de | and |
ES La seguridad, la privacidad, la confidencialidad y el cumplimiento son el núcleo de la tecnología y los controles internos de Keeper
EN Security, Privacy, Confidentiality and Compliance are at the nucleus of Keeper’s Technology and Internal Controls
| espanhol | inglês |
|---|---|
| cumplimiento | compliance |
| núcleo | nucleus |
| tecnología | technology |
| controles | controls |
| privacidad | privacy |
| confidencialidad | confidentiality |
| seguridad | security |
| son | are |
ES Mejorar la seguridad de la API en un entorno de confianza cero y garantizar el cumplimiento de los casos de uso de socios internos y externos puede ser muy complicado
EN Improving API security in a zero-trust environment and ensuring compliance for both internal and external partner use cases can be very challenging
| espanhol | inglês |
|---|---|
| mejorar | improving |
| api | api |
| entorno | environment |
| cero | zero |
| cumplimiento | compliance |
| casos | cases |
| socios | partner |
| externos | external |
| muy | very |
| complicado | challenging |
| seguridad | security |
| un | a |
| confianza | trust |
| garantizar | ensuring |
| puede | can |
| ser | be |
| en | in |
| uso | use |
ES Mantenga su carga en movimiento alrededor del mundo con menor incertidumbre y riesgo de cumplimiento. Trabaje con nuestros agentes internos autorizados para despachar los envíos a través de la aduana rápidamente y sin costos adicionales.
EN Keep your freight moving worldwide with less uncertainty and compliance risk. Work with our licensed, in-house brokers to clear shipments through customs quickly—and without extra costs.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| mantenga | keep |
| mundo | worldwide |
| menor | less |
| incertidumbre | uncertainty |
| riesgo | risk |
| cumplimiento | compliance |
| agentes | brokers |
| autorizados | licensed |
| aduana | customs |
| rápidamente | quickly |
| costos | costs |
| adicionales | extra |
| y | and |
| trabaje | work |
| su | your |
| movimiento | moving |
| envíos | shipments |
| carga | freight |
| a | to |
| sin | without |
| en | in |
| con | with |
| nuestros | our |
| través | through |
ES Confíe en nuestros expertos de Trusted Advisor® para diseñar estrategias de evaluación de riesgos y controles internos, realizar auditorías de políticas comerciales y capacitación in situ, además de ayudar a reducir sus riesgos de cumplimiento.
EN Rely on our Trusted Advisor® experts to design risk assessment strategies and internal controls, conduct trade policy audits and onsite training, and help reduce your compliance risk.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| expertos | experts |
| evaluación | assessment |
| comerciales | trade |
| capacitación | training |
| reducir | reduce |
| cumplimiento | compliance |
| trusted | trusted |
| estrategias | strategies |
| riesgos | risk |
| controles | controls |
| auditorías | audits |
| políticas | policy |
| diseñar | design |
| confíe | rely |
| ayudar | help |
| a | to |
| y | your |
| en | on |
| de | and |
ES Con nuestro marco, puede identificar, evaluar, monitorear y abordar los riesgos para demostrar el cumplimiento de una manera eficiente con el fin de reducir los costos internos y evitar sanciones.
EN With our framework, you can identify, evaluate, monitor and address risks to demonstrate compliance in an efficient manner to reduce internal costs and avoid penalties.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| marco | framework |
| identificar | identify |
| evaluar | evaluate |
| monitorear | monitor |
| abordar | address |
| riesgos | risks |
| cumplimiento | compliance |
| manera | manner |
| eficiente | efficient |
| costos | costs |
| evitar | avoid |
| sanciones | penalties |
| puede | can |
| demostrar | demonstrate |
| reducir | reduce |
| con | with |
| fin | to |
| internos | in |
| para | internal |
| nuestro | our |
ES Libere a los equipos internos de las tareas operativas y de cumplimiento.
EN Take operations and compliance burdens off internal teams.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| equipos | teams |
| operativas | operations |
| cumplimiento | compliance |
| de | off |
| y | and |
ES Nuestros auditores internos prueban nuestros controles para garantizar que todas las capas de cumplimiento sean seguras y consistentes con nuestras políticas.
EN Our internal auditors test our controls to ensure all compliance layers are secure and consistent with our policies.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| auditores | auditors |
| controles | controls |
| capas | layers |
| cumplimiento | compliance |
| consistentes | consistent |
| políticas | policies |
| garantizar | ensure |
| con | with |
| sean | are |
ES Ofrece informes de cumplimiento normativo predefinidos y personalizados para auditores y equipos internos
EN Offers predefined and custom compliance reports for auditors and internal teams
| espanhol | inglês |
|---|---|
| ofrece | offers |
| informes | reports |
| cumplimiento | compliance |
| predefinidos | predefined |
| auditores | auditors |
| equipos | teams |
| de | custom |
| y | and |
ES Cree registros de auditoría granulares y en contexto de toda su actividad en la nube para facilitar la gobernanza y la elaboración de informes para el cumplimiento del PCI-DSS, así como otros auditores internos y externos.
EN Create a granular, contextual audit trail of all your cloud activities to facilitate governance and reporting for PCI-DSS compliance, as well as other internal and external auditors.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| granulares | granular |
| contexto | contextual |
| actividad | activities |
| nube | cloud |
| gobernanza | governance |
| cumplimiento | compliance |
| otros | other |
| auditores | auditors |
| externos | external |
| auditoría | audit |
| informes | reporting |
| facilitar | facilitate |
| a | to |
| y | your |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
internos de cumplimiento cumplimiento obligado cumplimiento estricto cumplimiento cumplimiento asociados cumplimiento normativo cumplimiento pci – cumplimiento incluye cumplimiento rápido cumplimiento perfecta cumplimiento gracias cumplimiento estatales cumplimiento requiere cumplimiento nuevos cumplimiento garantizando obtenga cumplimiento cumplimiento externalizado cumplimiento corporativo cumplimiento internacional cumplimiento verificados cumplimiento flexibles cumplimiento permitiendo cumplimiento inmediatamente cumplimiento u cumplimiento incluso cumplimiento trabaja cumplimiento aprovechando cumplimiento exigidas cumplimiento ante cumplimiento cumplen cumplimiento contra cumplimiento requieran cumplimiento anual cumplimiento confidencial cumplimiento incluyen cumplimiento regulatorio cumplimiento integrados expectativas de cumplimiento cumplimiento global cumplimiento normativo localizados requisitos del cumplimiento cumplimiento cobran mientras cumplimiento opción de cumplimiento aplicar el cumplimiento mejora el cumplimiento cumplimiento reglamentario cumplimiento con pdf externalizar su cumplimiento exención de cumplimiento
Tcheco
alemão
catalão
chinês
coreano
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe