Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "inicio vertiginosa" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "inicio vertiginosa" de espanhol para inglês

Traduções de inicio vertiginosa

"inicio vertiginosa" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

inicio a access address after against all an any are as at at the be before beginning but by each first for for the from go home homepage hosting if you in in the into is just log in login more most of of the on on the one online only page pages single site some start started starter starting startup such system that the the first the home the start them they this through to to be to start to the two up used web web hosting website websites will with

Tradução de espanhol para inglês de inicio vertiginosa

espanhol
inglês

ES Nuestra guía de inicio rápido exclusiva le ahorrará tiempo en la puesta en marcha de su negocio y le ayudará a comenzar con un inicio vertiginosa.

EN Our exclusive Quickstart Guide will save you time getting your business up and running and help get you off to a blazing start.

espanhol inglês
guía guide
negocio business
tiempo time
ayudará help
un a
y your
de off
ahorrará save

ES Comprar en línea se ha transformado rápidamente de un lujo a una conveniencia en una necesidad absoluta para los consumidores. La industria del comercio electrónico está creciendo constantemente a una velocidad vertiginosa en todo el mundo.

EN Shopping online has quickly transformed from being a luxury to convenience to an absolute necessity for consumers. The eCommerce industry is growing consistently at a breakneck speed all over the world.

espanhol inglês
transformado transformed
absoluta absolute
consumidores consumers
creciendo growing
constantemente consistently
comercio electrónico ecommerce
rápidamente quickly
lujo luxury
conveniencia convenience
velocidad speed
mundo world
en línea online
ha has
un a
industria industry
a to
de over
se is
necesidad necessity

ES La velocidad eléctrica vertiginosa del Kia EV6 GT te dejará sin aliento

EN How the 2021 London Formula ePrix circuit poses a unique challenge for drivers

espanhol inglês
la the
el unique

ES Senderistas de montaña, paseantes, familias, pescadores y amantes de la naturaleza quedarán por igual satisfechos. Para los entusiastas de la velocidad existe una vertiginosa pista de trineo en la estación de montaña del teleférico.

EN There is plenty here to delight mountain hikers, walkers, families, anglers and nature lovers alike. For adrenaline junkies, there is a speedy toboggan run at the gondola lift upper station.

espanhol inglês
senderistas hikers
montaña mountain
paseantes walkers
familias families
amantes lovers
estación station
la the
existe is
naturaleza nature
a to
en upper

ES Así que puedes concentrarte en lo que mejor haces: satisfacer a tus clientes. Y siempre estamos aquí para brindarte el apoyo que necesitas para rentabilizar tu negocio en un mundo que está cambiando a una velocidad vertiginosa.

EN So, you can concentrate on what you do best - delighting your customers. And we always are here for you to give you the support you need to capitalise on a world that’s changing at breakneck speed.

espanhol inglês
concentrarte concentrate
brindarte give you
mundo world
cambiando changing
velocidad speed
necesitas you need
clientes customers
el the
aquí here
puedes you can
haces do
siempre always
un a
a to
estamos are
tu your
en on
mejor best
apoyo support

ES Parece que Ring, propiedad de Amazon, está a punto de expandir su vertiginosa línea de timbres con video con otro modelo actualizado.

EN It looks like Amazon-owned Ring is about to expand its dizzying line of video doorbells with yet another updated model.

espanhol inglês
ring ring
amazon amazon
expandir expand
timbres doorbells
video video
otro another
modelo model
actualizado updated
está is
de of
a to
línea line
con with
que looks

ES Estas son algunas de las razones por las que las empresas adoptan WhatsApp a una velocidad vertiginosa.

EN Here are a few reasons why companies are adopting WhatsApp at lightning speed.

espanhol inglês
empresas companies
whatsapp whatsapp
velocidad speed
razones reasons
son are
de few
a a

ES El aumento de los alquileres, la subida vertiginosa de los precios de compra y la escasez del mercado de la vivienda son los retos a los que se enfrentan muchas grandes ciudades de Europa y el Mediterráneo

EN Raising rents, skyrocketing buying costs and a tight housing market are challenges many major cities across Europe and the Mediterranean are facing

espanhol inglês
compra buying
grandes major
ciudades cities
mediterráneo mediterranean
europa europe
enfrentan challenges
son are
mercado market
muchas many
a a
de across
vivienda housing
y and

ES El paisaje de SEO está cambiando cada año a una velocidad vertiginosa

EN The SEO landscape is quickly changing every year

espanhol inglês
paisaje landscape
seo seo
cambiando changing
velocidad quickly
el the
año year
está is

ES Deja el coche en el aparcamiento y, tras un corto trayecto a pie, podrás detenerte a admirar cómo las aguas de esta vertiginosa maravilla de la naturaleza se desploman desde el valle.

EN Park up at the car park, and just along a short path, you can stand and admire this tall, natural feature as the water pours down the hanging valley.

espanhol inglês
corto short
admirar admire
aguas water
naturaleza natural
valle valley
coche car
podrás you can
podrá can
aparcamiento car park
un a
en down
cómo as
esta this

ES Las identidades están multiplicándose a una velocidad vertiginosa, ya que prácticamente todos los días se incorporan más usuarios y las iniciativas emergentes están creando aún más identidades de equipos que de humanos

EN Identities are proliferating at breakneck speed, as more users are added virtually every day and emerging initiatives are creating even more machine identities than human

espanhol inglês
identidades identities
velocidad speed
usuarios users
iniciativas initiatives
equipos machine
están are
prácticamente virtually
días day
humanos human
más more
a every
creando creating
emergentes emerging

ES Ponte al frente del ejército estadounidense para combatir a la impredecible y desesperada maquinaria de guerra alemana en una campaña vertiginosa de un solo jugador que se desarrolla en la montañosa región belga de Ardenas.

EN Lead the US army against an unpredictable and desperate German war machine in a fast-paced single-player campaign focused on the mountainous Ardennes region of Belgium.

espanhol inglês
ejército army
impredecible unpredictable
desesperada desperate
maquinaria machine
guerra war
campaña campaign
jugador player
montañosa mountainous
región region
estadounidense us
en in
la the
un a
de of

ES La tecnología informática es un campo muy dinámico que tiende a cambiar a medida que surgen nuevos principios y tecnologías. No querrá quedarse atrás en la vertiginosa era de la IoT.

EN Computer technology is a very dynamic field that tends to change as newer principles and technologies come to light. You won?t want to be left behind in the fast-paced IoT era.

espanhol inglês
campo field
dinámico dynamic
tiende tends
nuevos newer
tecnología technology
es is
la the
informática computer
cambiar change
principios principles
en in
iot iot
un a
muy very
quedarse be
a to
tecnologías and
de won

ES Sin embargo, regresó a la prisión y continúa con una huelga de hambre parcial pese al grave riesgo que eso comporta para su salud, que sigue deteriorándose a una velocidad vertiginosa.

EN However, she was returned to prison and remains on a partial hunger strike despite the grave risk to her health, which continues to deteriorate at a dramatic rate.

espanhol inglês
prisión prison
huelga strike
hambre hunger
parcial partial
grave grave
riesgo risk
salud health
velocidad rate
continúa continues
pese despite
sin embargo however
la the
a to
una a

ES Las identidades están multiplicándose a una velocidad vertiginosa, ya que prácticamente todos los días se incorporan más usuarios y las iniciativas emergentes están creando aún más identidades de equipos que de humanos

EN Identities are proliferating at breakneck speed, as more users are added virtually every day and emerging initiatives are creating even more machine identities than human

espanhol inglês
identidades identities
velocidad speed
usuarios users
iniciativas initiatives
equipos machine
están are
prácticamente virtually
días day
humanos human
más more
a every
creando creating
emergentes emerging

ES Pero hoy en día, con el boom del comercio electrónico, este sector ha crecido de forma vertiginosa

EN In the last few years, however, it’s gained popularity and has even made it to eCommerce

espanhol inglês
comercio electrónico ecommerce
a to
ha has
en in
el the
de years

ES Información falsa se expande durante la pandemia a una velocidad vertiginosa en redes sociales, foros y dudosos portales de noticias

EN Misinformation on social media, in online ­forums or on dubious news websites has spread extremely fast during the pandemic

espanhol inglês
pandemia pandemic
velocidad fast
foros forums
y has
noticias news
la the
en in
sociales social
de during

ES Deja el coche en el aparcamiento y, tras un corto trayecto a pie, podrás detenerte a admirar cómo las aguas de esta vertiginosa maravilla de la naturaleza se desploman desde el valle.

EN Park up at the car park, and just along a short path, you can stand and admire this tall, natural feature as the water pours down the hanging valley.

espanhol inglês
corto short
admirar admire
aguas water
naturaleza natural
valle valley
coche car
podrás you can
podrá can
aparcamiento car park
un a
en down
cómo as
esta this

ES Nuestra infraestructura en la nube, segura y rápida, garantiza que su sitio web esté siempre disponible y se entregue a una velocidad vertiginosa en todo el mundo.

EN Our secure and fast cloud infrastructure ensures that your website is always available and delivered at a blazing fast speed around the world.

espanhol inglês
nube cloud
mundo world
infraestructura infrastructure
garantiza ensures
disponible available
velocidad speed
rápida fast
siempre always
se is
y your
en around
segura secure

ES Comprar en línea se ha transformado rápidamente de un lujo a una conveniencia en una necesidad absoluta para los consumidores. La industria del comercio electrónico está creciendo constantemente a una velocidad vertiginosa en todo el mundo.

EN Shopping online has quickly transformed from being a luxury to convenience to an absolute necessity for consumers. The eCommerce industry is growing consistently at a breakneck speed all over the world.

espanhol inglês
transformado transformed
absoluta absolute
consumidores consumers
creciendo growing
constantemente consistently
comercio electrónico ecommerce
rápidamente quickly
lujo luxury
conveniencia convenience
velocidad speed
mundo world
en línea online
ha has
un a
industria industry
a to
de over
se is
necesidad necessity

ES La cantidad vertiginosa de sistemas integrados en un vehículo funcionan con software

EN The dizzying number of embedded systems in a vehicle all run on software

espanhol inglês
integrados embedded
sistemas systems
software software
un a
en in
la the
vehículo vehicle

ES Ayude a mantener la vertiginosa trayectoria de Zscaler aportando sus habilidades en un equipo heterogéneo.

EN Keep the Zscaler rocketship on its amazing trajectory by bringing your skills to a diverse team.

espanhol inglês
trayectoria trajectory
zscaler zscaler
habilidades skills
en on
equipo team
la the
de its
un a
a to
mantener keep

ES La vista desde el lago Blausee a las montañas de cuatro mil metros del Valais (Weisshorn, Monte Cervino, Dom) que parecen estar muy cerca es absoluvamente vertiginosa.

EN The view from the Blausee to the nearby Valais four-thousand-metre peaks (Weisshorn, Matterhorn and Dom) is breathtaking!

espanhol inglês
montañas peaks
mil thousand
metros metre
valais valais
cervino matterhorn
dom dom
cerca nearby
blausee blausee
es is
a to
vista view
cuatro four
de and
desde from

ES Una pista vertiginosa en Stoos que garantiza diversión en estado puro y unas vistas magníficas. Además, también hay una pista de airboard independiente a los pies del Fronalpstock para los más enganchados a la adrenalina.

EN The magnificent view is what makes this lively sledging experience on the Stoos unforgettable. People who want faster-paced fun at the foot of the Fronalpstock should try airboarding on the separate slope.

espanhol inglês
diversión fun
independiente separate
pies foot
la the
magníficas magnificent
de of
en on

ES Ayude a mantener la vertiginosa trayectoria de Zscaler aportando sus habilidades en un equipo heterogéneo.

EN Keep the Zscaler rocketship on its amazing trajectory by bringing your skills to a diverse team.

espanhol inglês
trayectoria trajectory
zscaler zscaler
habilidades skills
en on
equipo team
la the
de its
un a
a to
mantener keep

ES Parece que Ring, propiedad de Amazon, está a punto de expandir su vertiginosa línea de timbres con video con otro modelo actualizado.

EN It looks like Amazon-owned Ring is about to expand its dizzying line of video doorbells with yet another updated model.

espanhol inglês
ring ring
amazon amazon
expandir expand
timbres doorbells
video video
otro another
modelo model
actualizado updated
está is
de of
a to
línea line
con with
que looks

ES Ante la vertiginosa evolución de las amenazas basadas en la inteligencia artificial, necesita un antivirus gratuito que se adapte a gran velocidad.

EN With AI-driven threats evolving at a breakneck pace, you need a free antivirus that adapts at lightspeed

espanhol inglês
evolución evolving
amenazas threats
antivirus antivirus
gratuito free
velocidad pace
en at
adapte that
un a
de you
ante with

ES Ante la vertiginosa evolución de las amenazas basadas en la inteligencia artificial, necesita un antivirus gratuito que se adapte a gran velocidad.

EN With AI-driven threats evolving at a breakneck pace, you need a free antivirus that adapts at lightspeed

espanhol inglês
evolución evolving
amenazas threats
antivirus antivirus
gratuito free
velocidad pace
en at
adapte that
un a
de you
ante with

ES La innovación en la ciencia del cuidado de la piel está sucediendo a una velocidad vertiginosa en estos días, pero una condición sigue siendo más d...

EN Innovation in the science of skincare is happening at breakneck speed these days, but one condition has remained more challenging to address: acne....

espanhol inglês
innovación innovation
ciencia science
sucediendo happening
velocidad speed
condición condition
cuidado de la piel skincare
la the
en in
a to
pero but
de of
días days

ES Ante ello, el mundo científico, los ecosistemas de innovación y el sector empresarial están desplegando esfuerzos a una velocidad vertiginosa

EN Given this, the scientific world, innovation ecosystems, and the business sector are deploying efforts at blistering speeds

ES Por ejemplo, el primer lugar en la lista es la página de inicio para cambiar de página.Estamos moviendo la página de inicio hacia abajo en la imagen de arriba, y la página del blog tomará la posición de la página de inicio.

EN For example, the first spot on the list is the home page to switch any page to.  We are moving the Home page down in the above image, and the Blog page will take the Home page position.

espanhol inglês
blog blog
es is
cambiar switch
en in
página page
imagen image
lista list
posición position
ejemplo example
lugar spot
estamos are
para down
de moving
y and

ES Para repararlo, transitoriamente configura otra página como tu página de inicio. Luego, habilita la página de inicio anterior y vuelve a configurarla como tu página de inicio.

EN To fix this, temporarily set a different page as your homepage. Then, enable the previous homepage and set it back as your homepage.

espanhol inglês
habilita enable
la the
vuelve back
página page
tu your
a to
anterior previous
como as

ES Una página de aterrizaje puede ser parte de una página de inicio o una página interna. La página de inicio en sí no se considera una página de aterrizaje, ya que, a menudo, tiene varios objetivos.

EN The Google Search Console is a free Google tool that helps webmasters analyze their search performance. This article explains how to set up a Google Search Console account and how to use it to analyze your search performance.

espanhol inglês
la the
se is
a to
una a
no your

ES Consigue la guía en PDF: Los mejores kits de inicio de podcast (para cualquier presupuesto) -> Haga clic aquí para descargar la guía del kit de inicio. Obtendrá una guía simplificada y directa para acceder a ella en cualquier momento.

EN Get The PDF Guide: Best Podcast Starter Kits (for any budget) ?> Click Here To Download The Starter Kit Guide. You?ll get a simplified & straight-forward guide for easy access anytime.

espanhol inglês
pdf pdf
inicio starter
podcast podcast
presupuesto budget
gt gt
simplificada simplified
directa straight
kits kits
kit kit
la the
guía guide
obtendrá get
aquí here
descargar download
clic click
mejores best
a to
una a
acceder access
de you

ES Este aviso está disponible en la página de inicio de este Sitio y en cada página de inicio de sesión en la que es posible que se solicite información de identificación personal.

EN This notice is available on the homepage of this Site and at every login page where personally identifiable information may be requested.

espanhol inglês
solicite requested
aviso notice
sitio site
información information
la the
es is
página page
disponible available
de of
y and
en on
este this
cada every

ES No se requiere conocimiento técnico para usar alojamiento web compartido. Tan pronto como solicite su servicio, le enviaremos sus datos de inicio de sesión, además de obtener información sobre el inicio de su viaje de alojamiento web.

EN Technical knowledge is not required to use Shared Web Hosting. As soon as you order your service, we will send you your login details in addition to information about beginning your web hosting journey.

espanhol inglês
técnico technical
compartido shared
pronto soon
inicio beginning
web web
servicio service
se is
requiere required
conocimiento knowledge
alojamiento hosting
información information
viaje journey
solicite order
no not
de send
usar use
como as
su your

ES Joomla Inicio Hosting o alojamiento web para Joomla plan básico de inicio, con un precio muy ajustado, disco ssd y autoinstalador sencillo de utilizar.

EN Joomla Home Hosting or web hosting for Joomla basic startup plan, with a very tight price, SSD disk and simple installer to use.

espanhol inglês
joomla joomla
plan plan
precio price
ajustado tight
disco disk
ssd ssd
o or
web web
básico basic
un a
sencillo simple
inicio startup
alojamiento hosting
con with
muy very

ES Todos los planes de DreamPress incluyen acceso a un asistente de inicio rápido, más de 200 temas de diseño y un editor de arrastrar y soltar para facilitar el inicio y la administración de tu sitio.

EN All DreamPress plans include access to a quickstart wizard, 200+ design themes, and a drag-and-drop editor to make getting started and managing your site simple.

espanhol inglês
inicio started
temas themes
editor editor
arrastrar drag
soltar drop
administración managing
planes plans
acceso access
diseño design
un a
sitio site
a to
tu your
todos all
incluyen include

ES La URL de inicio de sesión debe ser una URL de cPanel o cualquier URL del cliente aplicable que utilice en su anfitrión anterior para acceder a la página de inicio de sesión de sus sitios web

EN The Login URL should be a cPanel URL or whatever applicable client URL you use at your old host to access your websites login page

espanhol inglês
cpanel cpanel
anfitrión host
url url
o or
cliente client
la the
aplicable applicable
página page
que whatever
a to
una a
acceder access
en at
su your
de you

ES Nos gusta el proceso en el que los estudiantes van desde la primera vez que encuentran la página de inicio del sitio web hasta la página de inicio del curso y luego se sumergen en el curso

EN We like the process where students go from the first time they find the website home page to the course home page and then immerse themselves in the course

espanhol inglês
estudiantes students
curso course
en in
proceso process
vez time
página page
y find
nos we
de first
gusta and
desde from
luego then

ES No. El inicio de la beca debe coincidir con el inicio del curso académico siguiente a la finalización del bachillerato o ciclo formativo de grado superior.

EN No. The start of the fellowship must be the same as the start of the academic year after finishing the baccalaureate or Higher-level of Vocational Training.

espanhol inglês
beca fellowship
académico academic
bachillerato baccalaureate
o or
curso training
ciclo year
de of
no no
grado level

ES Se abrirá un modal con el video, en el que podrás elegir el punto de inicio y final de tu GIF arrastrando los corchetes azules del video o editando los campos de Inicio y Finalización de abajo

EN A modal will open with your video, where you can choose the start and end point of your GIF either by dragging the blue brackets on the video, or by editing the Start and End fields below

espanhol inglês
elegir choose
punto point
gif gif
arrastrando dragging
editando editing
o or
un a
modal modal
video video
el the
de of
campos fields
en on
tu your
con with
finalización end

ES Si, por ejemplo, una ruta comienza desde su página de inicio y todos los nodos son de color rojo, es probable que tenga que optimizar su página de inicio para eliminar, o al menos reducir, esa ruta de acceso en particular para dicha persona

EN For example, if one path starts from your homepage and has entirely red nodes, it?s likely that your homepage needs to be optimized to remove, or at least decrease, that particular path for that persona

espanhol inglês
nodos nodes
optimizar optimized
si if
comienza starts
o or
probable likely
persona persona
rojo red
eliminar remove
dicha that
página de inicio homepage
ejemplo example
y your
desde from
particular particular

ES NordPass facilita todavía más el proceso de inicio de sesión. Simplemente guarda tus contraseñas, visita tus páginas favoritas y NordPass completará tus credenciales de inicio de sesión por ti.

EN NordPass makes the login process even easier. Simply save your passwords, visit your favorite pages, and NordPass will fill in your login credentials for you.

espanhol inglês
nordpass nordpass
facilita easier
guarda save
páginas pages
favoritas favorite
completar fill
contraseñas passwords
visita visit
credenciales credentials
el the
proceso process
simplemente simply
y your
de and

ES Desde la página de inicio de su página de inicio de la nube, tiene dos formas de obtener el VNC, pero ambos provendrán de una tabla que muestra los productos de la nube disponible (VPS) que ha comprado.

EN From your Cloud Control home page, you have two ways to get the VNC, but both will come from a table showing the available cloud (VPS) products you have purchased.

espanhol inglês
nube cloud
formas ways
vnc vnc
muestra showing
vps vps
tabla table
disponible available
comprado purchased
página page
pero but
su your
desde from
productos products

ES Para empezar, navegue a nuestra página de inicio de la etiqueta blanca.Vaya a la pantalla de pago haciendo clic en el botón Azul Inicio de su cuenta de etiqueta blanca.

EN To get started, navigate to our White Label home page. Go to the checkout screen by clicking on the blue Start Your White Label Account button.

espanhol inglês
navegue navigate
etiqueta label
página page
pantalla screen
cuenta account
blanca white
pago checkout
botón button
azul blue
haciendo clic clicking
a to
en on

ES La página de inicio no es tan fácilde de ajustar. Por cualquier razón, el contenido de texto de la página de inicio se trata como un banner. No tan intuitivo.

EN The homepage isn?t that easily adjustable. For whatever reason, the text content of the homepage is treated as a banner. Not that intuitive.

espanhol inglês
banner banner
trata treated
contenido content
es is
un a
intuitivo intuitive
de of
cualquier whatever
texto text
página of the
no not
razón reason
como as

ES En la Sagrada Familia, Gaudí asoció de forma muy directa este inicio de la vida con la llegada al mundo de Jesús, pero también con el inicio del día, ya que la fachada del Nacimiento es la que mira hacia levante

EN At the Sagrada Família, Gaudí associated this beginning of life directly with the arrival of Jesus, but also with the beginning of the day, as the Nativity façade looks to the east

espanhol inglês
familia família
inicio beginning
jesús jesus
fachada façade
sagrada sagrada
nacimiento nativity
vida life
en at
con directly
llegada arrival
pero but
también also
que looks
a to
de of
día day
este this

ES Gracias a esta información, puedo saber que es muy probable que mi punto de conexión de inicio de sesión esté sufriendo un ataque de inicio de sesión mediante fuerza bruta.

EN From this information, I can tell that there is a high chance that my login endpoint is under a brute force login attack.

espanhol inglês
muy high
conexión login
ataque attack
punto endpoint
información information
mi my
puedo i can
es is
fuerza force
probable that
un a
de under

ES Apple eliminó oficialmente el botón de inicio en los iPhones a partir del 2018, pero si todavía tienes un botón de inicio, esto es lo que puedes hacer si deja de funcionar.

EN The Series 7 isn?t the Apple Watch depicted in leaks. But with help from former Apple engineers at Instrumental, we found some interesting stuff inside.

espanhol inglês
apple apple
el the
partir from
pero but
de some
en in

Mostrando 50 de 50 traduções