Traduzir "implementan la funcionalidad" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "implementan la funcionalidad" de espanhol para inglês

Tradução de espanhol para inglês de implementan la funcionalidad

espanhol
inglês

ES Los servicios de seguridad no solo se implementan sin complicaciones desde la nube, sino que también se implementan para la nube, la web y las aplicaciones privadas.

EN Security services are not only seamlessly deployed from the cloud, they are also deployed for the cloud, web, and private apps.

espanhol inglês
nube cloud
seguridad security
la the
web web
servicios services
no not
también also
aplicaciones apps
desde from
para for

ES Los servicios de seguridad no solo se implementan sin complicaciones desde la nube, sino que también se implementan para la nube, la web y las aplicaciones privadas.

EN Security services are not only seamlessly deployed from the cloud, they are also deployed for the cloud, web, and private apps.

espanhol inglês
nube cloud
seguridad security
la the
web web
servicios services
no not
también also
aplicaciones apps
desde from
para for

ES Los componentes de procesamiento de textos y documentos implementan la funcionalidad que permite editar el códigos y comprobar la sintaxis, o crear aplicaciones de procesamiento de textos con correctores ortográficos incluidos

EN Document and text processing components implement the functionality to allow you to edit code and check syntax, or create word processing apps with spell checking facilities

espanhol inglês
componentes components
permite allow
sintaxis syntax
procesamiento processing
documentos document
funcionalidad functionality
códigos code
o or
aplicaciones apps
editar edit
con with
implementan implement
que word
crear create

ES Los componentes de código de barras implementan la funcionalidad: mostrar, visualizar, analizar e imprimir una amplia variedad de formatos de códigos de barras 1D y 2D.

EN Barcode components implement the functionality to: display, view, scan and print a wide variety of 1D and 2D barcode formats.

espanhol inglês
componentes components
implementan implement
funcionalidad functionality
imprimir print
amplia wide
código de barras barcode
mostrar display
variedad variety
formatos formats
analizar scan
de of
y and
visualizar to
la the
una a

ES Los componentes de diseño asistido por ordenador (CAD) implementan la funcionalidad de mostrar, editar, anotar, convertir, comprimir, visualizar e imprimir los formatos de archivo especializado utilizados por las aplicaciones CAD.

EN Computer-Aided Design (CAD) components implement the functionality to display, edit, annotate, convert, compress, view and print specialized file formats used by CAD applications.

espanhol inglês
componentes components
asistido aided
funcionalidad functionality
anotar annotate
comprimir compress
especializado specialized
ordenador computer
editar edit
imprimir print
formatos formats
aplicaciones applications
archivo file
utilizados used
implementan implement
mostrar display
de and
la the
cad cad
visualizar to

ES Los componentes de comunicación y mensajes implementan la funcionalidad para gestionar correos electrónicos, archivos y transferir datos en Internet de forma segura.

EN Communication and messaging components implement the functionality to manage email, file and data transfer securely over the Internet.

espanhol inglês
componentes components
implementan implement
funcionalidad functionality
comunicación communication
archivos file
datos data
internet internet
la the
correos email
transferir to
gestionar manage
de over
y and

ES La cuadrícula de datos y los componentes de la tabla de datos implementan la funcionalidad de mantenernimiento, entrada y visualización de datos en las cuadrículas de datos.

EN Data grid and data table components implement the functionality to maintain, input and view data in data grids.

espanhol inglês
componentes components
tabla table
implementan implement
funcionalidad functionality
visualización view
datos data
en in
la the
cuadrícula grid
cuadrículas grids
de input
y and

ES Los componentes de hoja de cálculo implementan la funcionalidad de entrada y visualización de datos en un diseño de cuadrículas común y realizan cálculos complejos con sus datos.

EN Spreadsheet components implement the functionality to input and view data in a familiar grid layout and carry out complex calculations on your data.

espanhol inglês
componentes components
funcionalidad functionality
visualización view
cuadrículas grid
realizan carry out
cálculos calculations
complejos complex
datos data
un a
diseño layout
implementan implement
la the
en in
de input
hoja de cálculo spreadsheet
y your

ES Los componentes de procesamiento de textos implementan la funcionalidad que permite crear aplicaciones de procesamiento de textos con correctores ortográficos incluidos.

EN Word processing components implement the functionality to allow you to create word processing apps with spell checking facilities.

espanhol inglês
componentes components
procesamiento processing
permite allow
funcionalidad functionality
aplicaciones apps
la the
con with
de you
implementan implement
que word
crear create

ES Los componentes de presentación implementan la funcionalidad para crear aplicaciones de procesamiento de textos y presentar el resultado en una amplia variedad de formatos de archivo.

EN Presentation components implement the functionality to create word processing apps and present the output in a wide variety of file formats.

espanhol inglês
componentes components
procesamiento processing
resultado output
amplia wide
presentación presentation
funcionalidad functionality
aplicaciones apps
variedad variety
en in
formatos formats
de of
archivo file
implementan implement
una a
crear create
y and

ES Los componentes de edición de código implementan la funcionalidad que permite editar el código y comprobar la sintaxis del lenguaje.

EN Code editing components implement the functionality to allow you to edit code and check language syntax.

espanhol inglês
componentes components
implementan implement
funcionalidad functionality
permite allow
sintaxis syntax
código code
comprobar check
editar edit
edición editing

ES WordPress es genial en su forma de archivo, pero hay muchos plugins que añaden funcionalidad o mejoran la funcionalidad existente.

EN WordPress is great in its stock form, but there are many plugins that add functionality or enhance existing functionality.

espanhol inglês
wordpress wordpress
genial great
forma form
plugins plugins
añaden add
funcionalidad functionality
mejoran enhance
archivo stock
en in
o or
es is
pero but
muchos many
que that
existente existing
hay there
la its

ES Cada uno de los iconos representa una determinada funcionalidad SERP, pasa el cursor sobre ellos para obtener sus nombres. Puedes hacer clic en cualquiera de ellos para filtrar todos los resultados mediante la funcionalidad SERP exacta.

EN Each icon represents a certain SERP feature ? hover over one to get its name. You can click on any of these to filter all results by the exact SERP feature.

espanhol inglês
iconos icon
representa represents
serp serp
filtrar filter
exacta exact
clic click
determinada certain
puedes you can
obtener can
resultados results
de of
una a
cada each
hacer to

ES Los módulos de funcionalidad (FM) le permiten personalizar la funcionalidad de su HSM de Thales para que se adapte a las necesidades de su organización, lo que incluye la implementación de algoritmos Quantum.

EN Functionality Modules (FMs) allow you to customise your Thales HSM’s functionality to suit the needs of your organisation, including the implementation of Quantum algorithms.

espanhol inglês
módulos modules
funcionalidad functionality
permiten allow
thales thales
organización organisation
algoritmos algorithms
hsm hsms
quantum quantum
la the
a to
necesidades needs
implementación implementation
de of
incluye including

ES Funcionalidad: recuerda las configuraciones de las redes sociales l Funcionalidad: recuerda la región y el país seleccionados

EN Functionality: remember social media settings l Functionality: remember selected region and country

espanhol inglês
funcionalidad functionality
recuerda remember
configuraciones settings
seleccionados selected
región region
país country
sociales social

ES Esta funcionalidad se puede suprimir si el Usuario pulsa la funcionalidad “cerrar sesión”, de forma que esta Cookie se elimina y la próxima vez que entre en el Servicio el Usuario tendrá que iniciar sesión para estar identificado.

EN This functionality can be deleted if the User clicks on the function "log out”, so that this Cookie is deleted and the next time he enters the Service, the User will have to log in to be identified.

ES Cookies de rendimiento y funcionalidad: se utilizan para mejorar el rendimiento y la funcionalidad de nuestros Sitios web, pero no son fundamentales para poder usarlos. No obstante, sin estas cookies algunas funcionalidades no se podrían usar.

EN Performance and functionality cookies: These cookies are used to enhance the performance and functionality of our Websites but are non-essential to their use. However, without these cookies, certain functionality may become unavailable.

espanhol inglês
cookies cookies
mejorar enhance
fundamentales essential
rendimiento performance
funcionalidad functionality
usar use
utilizan used
de of
pero but
son are
y and
sin without

ES "Qué lugar! No le pide nada a Central Park, no en cuanto a tamaño, sino en cuanto a funcionalidad. Conciertos al aire libre y gratuitos, qué más puedes pedir. Mucha seguridad y funcionalidad al máximo"

EN "The free events here in the summer are awesome, although trying to enjoy the park otherwise can be hard during tourist season. The beat time is fall or spring early in the morning- no one's there!"

espanhol inglês
park park
o or
a to
en in
al the
puedes can
y here
lugar time
no no

ES Amplíe su funcionalidad con IP Control Bundle Amplíe su funcionalidad con IP Control Bundle

EN Expand your functionality with IP Control Bundle Expand your functionality with IP Control Bundle

espanhol inglês
amplíe expand
su your
funcionalidad functionality
con with
ip ip
control control
bundle bundle

ES Añada la funcionalidad Q&A para construir una base de conocimiento, secciones de auto-ayuda y envíos de ideas, así como ratings de funcionalidad.

EN Resource & capacity planner with time tracking, workload & availability reporting and personal workspace

espanhol inglês
amp amp
ayuda resource
así with

ES Nuestros Aceleradores de la plataforma son capacidades opcionales que complementan la funcionalidad del núcleo de la plataforma de Intralinks y le dan la funcionalidad, seguridad y cumplimiento adicionales que su negocio le exige.Conozca más.

EN Our Platform Accelerators are optional capabilities that complement the Intralinks platform’s core functionality and provide you with the additional functionality, security and compliance your business demands.Learn more

espanhol inglês
aceleradores accelerators
complementan complement
intralinks intralinks
seguridad security
cumplimiento compliance
negocio business
exige demands
capacidades capabilities
funcionalidad functionality
la the
opcionales optional
plataforma platform
son are
núcleo core
adicionales additional
y your
de and

ES Si desea usar sus propios cálculos, puede deshabilitar la Funcionalidad de las dependencias en la hoja o crear la fórmula que desea en una de las columnas que no se usan en la funcionalidad de las dependencias

EN If you'd like to use your own calculations you can either disable the Dependency functionality on the sheet, or create your desired formula in one of the columns not being used in the dependency functionality

espanhol inglês
cálculos calculations
deshabilitar disable
hoja sheet
fórmula formula
columnas columns
si if
o or
la the
funcionalidad functionality
de of
no not
en in
puede can
crear create
usar use
usan used

ES Se proporciona una funcionalidad de DLP limitada para la seguridad en la web, aunque se requiere una solución aparte para poder contar con la funcionalidad completa, lo que supone agregar otra consola, política, administración e informes.

EN Limited DLP is included for web security, however, a separate solution is required for full DLP capabilities adding another console, policy, administration, and reporting.

espanhol inglês
dlp dlp
limitada limited
seguridad security
requiere required
solución solution
aparte separate
agregar adding
informes reporting
consola console
política policy
web web
de and
que however
otra another
se is
para for
funcionalidad capabilities

ES Funcionalidad: permiten una mayor funcionalidad para mejorar la experiencia de usuario. Por ejemplo, mediante el registro de configuraciones para visitas futuras de modo que los usuarios no tengan que repetir las mismas elecciones.

EN Functionality - Enable additional functionality to improve user experience. For example, recording settings for future visits so as to save users having to repeat making the same choices.

espanhol inglês
funcionalidad functionality
permiten enable
configuraciones settings
visitas visits
futuras future
repetir repeat
elecciones choices
registro recording
experiencia experience
usuarios users
de having
usuario user
mejorar improve
ejemplo example
que same

ES Cookies de funcionalidad: estas cookies proporcionan funcionalidad que hace que usar nuestro servicio sea más conveniente y nos permiten ofrecer funciones más personalizadas

EN Functionality cookies – these cookies provide functionality that makes using our service more convenient and makes providing more personalised features possible

espanhol inglês
cookies cookies
conveniente convenient
personalizadas personalised
estas these
proporcionan provide
servicio service
y and
funcionalidad functionality
usar using
más more
funciones features
que that
nuestro our

ES La funcionalidad marcada con un asterisco está planificada para ser implementada próximamente en una futura versión de Ardor. Todo el resto de la funcionalidad ya está disponible en producción.

EN *Functionality marked with asterisk is planned to be implemented in a future Ardor release. All other functionality is already available in production.

espanhol inglês
funcionalidad functionality
asterisco asterisk
planificada planned
futura future
versión release
resto other
producción production
disponible available
un a
está is
en in
ya already
con with
ser be
para to
de all

ES Esta funcionalidad se puede suprimir si el Usuario pulsa la funcionalidad “cerrar sesión”, de forma que esta Cookie se elimina y la próxima vez que entre en el Servicio el Usuario tendrá que iniciar sesión para estar identificado.

EN This functionality can be deleted if the User clicks on the function "log out”, so that this Cookie is deleted and the next time he enters the Service, the User will have to log in to be identified.

ES WordPress es genial en su forma de archivo, pero hay muchos plugins que añaden funcionalidad o mejoran la funcionalidad existente.

EN WordPress is great in its stock form, but there are many plugins that add functionality or enhance existing functionality.

espanhol inglês
wordpress wordpress
genial great
forma form
plugins plugins
añaden add
funcionalidad functionality
mejoran enhance
archivo stock
en in
o or
es is
pero but
muchos many
que that
existente existing
hay there
la its

ES Funcionalidad: recuerda las configuraciones de las redes sociales l Funcionalidad: recuerda la región y el país seleccionados

EN Functionality: remember social media settings l Functionality: remember selected region and country

espanhol inglês
funcionalidad functionality
recuerda remember
configuraciones settings
seleccionados selected
región region
país country
sociales social

ES Los módulos de funcionalidad (FM) le permiten personalizar la funcionalidad de su HSM de Thales para que se adapte a las necesidades de su organización, lo que incluye la implementación de algoritmos Quantum.

EN Functionality Modules (FMs) allow you to customise your Thales HSM’s functionality to suit the needs of your organisation, including the implementation of Quantum algorithms.

espanhol inglês
módulos modules
funcionalidad functionality
permiten allow
thales thales
organización organisation
algoritmos algorithms
hsm hsms
quantum quantum
la the
a to
necesidades needs
implementación implementation
de of
incluye including

ES Una solución de administración de identidad y acceso (IAM) se compone de la funcionalidad de gobernanza y administración de identidad (IGA) y la funcionalidad de administración de acceso (AM)

EN An Identity and Access Management (IAM) solution is composed of Identity Governance and Administration (IGA) functionality and Access Management (AM) functionality

espanhol inglês
solución solution
funcionalidad functionality
iam iam
acceso access
identidad identity
se is
gobernanza governance
de of
y and
una an
administración management

ES Incluye la mayoría de las funciones básicas que podría necesitar en una herramienta de LinkedIn (funcionalidad previa y adición de un panel de control o incluso funcionalidad anti-duplicación o administración de múltiples cuentas).

EN Includes most of the basic functions you might need in a LinkedIn tool (previous functionality and addition of a monitoring dashboard or even anti-duplicate functionality or multi-account management).

espanhol inglês
linkedin linkedin
cuentas account
incluye includes
podría might
o or
la the
necesitar you
en in
herramienta tool
funcionalidad functionality
administración management
panel dashboard
incluso even
funciones functions
básicas basic
un a

ES Funcionalidad: permiten una mayor funcionalidad para mejorar la experiencia de usuario. Por ejemplo, mediante el registro de configuraciones para visitas futuras de modo que los usuarios no tengan que repetir las mismas elecciones.

EN Functionality - Enable additional functionality to improve user experience. For example, recording settings for future visits so as to save users having to repeat making the same choices.

espanhol inglês
funcionalidad functionality
permiten enable
configuraciones settings
visitas visits
futuras future
repetir repeat
elecciones choices
registro recording
experiencia experience
usuarios users
de having
usuario user
mejorar improve
ejemplo example
que same

ES Cookies de funcionalidad Las cookies de funcionalidad se utilizan para conseguir información sobre tu dispositivo y sobre los ajustes que configures en los sitios web que visitas

EN Functionality cookies Functionality cookies are used in collecting information about your device and any settings you configure on the website you visit

espanhol inglês
cookies cookies
funcionalidad functionality
dispositivo device
utilizan used
ajustes settings
información information
web website
en in
visitas visit
tu your
sobre about

ES Corregido un fallo y se ha mejorado la funcionalidad relacionada con la funcionalidad de «usuarios conectados».

EN Fixed bugs and improved functionality related to ?logged in users? functionality.

espanhol inglês
corregido fixed
mejorado improved
funcionalidad functionality
usuarios users
fallo bugs
relacionada related
conectados logged

ES Corregido un fallo y se ha mejorado la funcionalidad relacionada con la funcionalidad de «usuarios conectados».

EN Fixed bugs and improved functionality related to ?logged in users? functionality.

espanhol inglês
corregido fixed
mejorado improved
funcionalidad functionality
usuarios users
fallo bugs
relacionada related
conectados logged

ES Corregido un fallo y se ha mejorado la funcionalidad relacionada con la funcionalidad de «usuarios conectados».

EN Fixed bugs and improved functionality related to ?logged in users? functionality.

espanhol inglês
corregido fixed
mejorado improved
funcionalidad functionality
usuarios users
fallo bugs
relacionada related
conectados logged

ES Corregido un fallo y se ha mejorado la funcionalidad relacionada con la funcionalidad de «usuarios conectados».

EN Fixed bugs and improved functionality related to ?logged in users? functionality.

espanhol inglês
corregido fixed
mejorado improved
funcionalidad functionality
usuarios users
fallo bugs
relacionada related
conectados logged

ES Corregido un fallo y se ha mejorado la funcionalidad relacionada con la funcionalidad de «usuarios conectados».

EN Fixed bugs and improved functionality related to ?logged in users? functionality.

espanhol inglês
corregido fixed
mejorado improved
funcionalidad functionality
usuarios users
fallo bugs
relacionada related
conectados logged

ES Corregido un fallo y se ha mejorado la funcionalidad relacionada con la funcionalidad de «usuarios conectados».

EN Fixed bugs and improved functionality related to ?logged in users? functionality.

espanhol inglês
corregido fixed
mejorado improved
funcionalidad functionality
usuarios users
fallo bugs
relacionada related
conectados logged

ES Corregido un fallo y se ha mejorado la funcionalidad relacionada con la funcionalidad de «usuarios conectados».

EN Fixed bugs and improved functionality related to ?logged in users? functionality.

espanhol inglês
corregido fixed
mejorado improved
funcionalidad functionality
usuarios users
fallo bugs
relacionada related
conectados logged

ES Corregido un fallo y se ha mejorado la funcionalidad relacionada con la funcionalidad de «usuarios conectados».

EN Fixed bugs and improved functionality related to ?logged in users? functionality.

espanhol inglês
corregido fixed
mejorado improved
funcionalidad functionality
usuarios users
fallo bugs
relacionada related
conectados logged

ES Corregido un fallo y se ha mejorado la funcionalidad relacionada con la funcionalidad de «usuarios conectados».

EN Fixed bugs and improved functionality related to ?logged in users? functionality.

espanhol inglês
corregido fixed
mejorado improved
funcionalidad functionality
usuarios users
fallo bugs
relacionada related
conectados logged

ES Corregido un fallo y se ha mejorado la funcionalidad relacionada con la funcionalidad de «usuarios conectados».

EN Fixed bugs and improved functionality related to ?logged in users? functionality.

espanhol inglês
corregido fixed
mejorado improved
funcionalidad functionality
usuarios users
fallo bugs
relacionada related
conectados logged

ES Corregido un fallo y se ha mejorado la funcionalidad relacionada con la funcionalidad de «usuarios conectados».

EN Fixed bugs and improved functionality related to ?logged in users? functionality.

espanhol inglês
corregido fixed
mejorado improved
funcionalidad functionality
usuarios users
fallo bugs
relacionada related
conectados logged

ES Corregido un fallo y se ha mejorado la funcionalidad relacionada con la funcionalidad de «usuarios conectados».

EN Fixed bugs and improved functionality related to ?logged in users? functionality.

espanhol inglês
corregido fixed
mejorado improved
funcionalidad functionality
usuarios users
fallo bugs
relacionada related
conectados logged

ES "Qué lugar! No le pide nada a Central Park, no en cuanto a tamaño, sino en cuanto a funcionalidad. Conciertos al aire libre y gratuitos, qué más puedes pedir. Mucha seguridad y funcionalidad al máximo"

EN "The free events here in the summer are awesome, although trying to enjoy the park otherwise can be hard during tourist season. The beat time is fall or spring early in the morning- no one's there!"

espanhol inglês
park park
o or
a to
en in
al the
puedes can
y here
lugar time
no no

ES "Qué lugar! No le pide nada a Central Park, no en cuanto a tamaño, sino en cuanto a funcionalidad. Conciertos al aire libre y gratuitos, qué más puedes pedir. Mucha seguridad y funcionalidad al máximo"

EN "The free events here in the summer are awesome, although trying to enjoy the park otherwise can be hard during tourist season. The beat time is fall or spring early in the morning- no one's there!"

espanhol inglês
park park
o or
a to
en in
al the
puedes can
y here
lugar time
no no

ES "Qué lugar! No le pide nada a Central Park, no en cuanto a tamaño, sino en cuanto a funcionalidad. Conciertos al aire libre y gratuitos, qué más puedes pedir. Mucha seguridad y funcionalidad al máximo"

EN "The free events here in the summer are awesome, although trying to enjoy the park otherwise can be hard during tourist season. The beat time is fall or spring early in the morning- no one's there!"

espanhol inglês
park park
o or
a to
en in
al the
puedes can
y here
lugar time
no no

ES "Qué lugar! No le pide nada a Central Park, no en cuanto a tamaño, sino en cuanto a funcionalidad. Conciertos al aire libre y gratuitos, qué más puedes pedir. Mucha seguridad y funcionalidad al máximo"

EN "The free events here in the summer are awesome, although trying to enjoy the park otherwise can be hard during tourist season. The beat time is fall or spring early in the morning- no one's there!"

espanhol inglês
park park
o or
a to
en in
al the
puedes can
y here
lugar time
no no

Mostrando 50 de 50 traduções