ES Puede agrupar los problemas en función de cualquier valor de campo disponible para su proyecto en Jira (por ejemplo, Tipo de problema y Prioridad). Para agrupar por campos de Jira:
Traduzir "idóneo para agrupar" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "idóneo para agrupar" de espanhol para inglês
Traduções de idóneo para agrupar
"idóneo para agrupar" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de espanhol para inglês de idóneo para agrupar
espanhol
inglês
EN You can group issues by any field value available for your project in Jira (Issue Type and Priority for example). To group by fields from Jira:
| espanhol | inglês |
|---|---|
| agrupar | group |
| jira | jira |
| proyecto | project |
| tipo | type |
| prioridad | priority |
| problemas | issues |
| en | in |
| campo | field |
| disponible | available |
| campos | fields |
| puede | can |
| valor | value |
| problema | issue |
| ejemplo | example |
| y | your |
| de | and |
ES El llamado campo tipo tabla es idóneo para agrupar datos desde una sola tabla sin tener que acudir a otras tablas como las de Material de Venta.
EN The table field is ideal for storing related data in a single field without having to create links to other tables such as those in Sales Material.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| campo | field |
| venta | sales |
| es | is |
| datos | data |
| otras | other |
| tablas | tables |
| material | material |
| el | the |
| tabla | table |
| a | to |
| una | a |
| sin | without |
| como | as |
| de | single |
ES Haga clic en agregar grupo y seleccione el campo deseado en función del cual agrupar en la lista desplegable Agrupar por.
EN Click add group and select the desired field to group by in the Group by dropdown list.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| agregar | add |
| deseado | desired |
| en | in |
| grupo | group |
| desplegable | dropdown |
| y | and |
| seleccione | select |
| campo | field |
| clic | click |
| lista | list |
| haga | to |
ES Además, para quienes tienen un espacio interior idóneo o para hoteles, es posible instalar una piscina para interiores que se puede aprovechar todo el año.
EN Moreover, for those who have an appropriate space indoors, or for accommodation facilities, it is possible to install an indoor pool, that can be used all year round.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| espacio | space |
| hoteles | accommodation |
| piscina | pool |
| aprovechar | used |
| o | or |
| es | is |
| quienes | who |
| posible | possible |
| puede | can |
| año | year |
| instalar | install |
| interiores | indoor |
| a | to |
| el | appropriate |
| un | an |
| que | moreover |
ES Tiene una superficie de 422 m2. Es idóneo para utilizarlo como campa para camiones, lavadero para vehículos pesados, almacenaje de materiales de construcción, construcción de naves desmontables, etc.
EN It has an area of 422 m2. It is ideal for use as a truck tent, laundry for heavy vehicles, storage of building materials, construction of removable ships, etc.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| superficie | area |
| pesados | heavy |
| almacenaje | storage |
| materiales | materials |
| naves | ships |
| desmontables | removable |
| etc | etc |
| es | is |
| utilizarlo | use |
| camiones | truck |
| vehículos | vehicles |
| de | of |
| construcción | construction |
| como | as |
| una | a |
| para | for |
| tiene | has |
ES El espacio se encuentra en buen estado y sería idóneo para emprendedores, ya que se puede adaptar tanto para una actividad comercial como para una oficina
EN The space is in good condition and would be ideal for entrepreneurs, as it can be adapted both for a commercial activity and for an office
| espanhol | inglês |
|---|---|
| espacio | space |
| emprendedores | entrepreneurs |
| comercial | commercial |
| oficina | office |
| actividad | activity |
| el | the |
| en | in |
| sería | would be |
| ser | be |
| buen | good |
| puede | can |
| y | and |
| como | as |
| encuentra | is |
| tanto | both |
| para | for |
| a | a |
ES El SpiralVeyor SV es el transportador espiral multiuso para productos de tamaño medio a grande. Es idóneo para manejar productos de envasado secundario y cajas en logística y se emplea para múltiples funciones, desde ...
EN ... Cartons, containers, trays, bottlepacks, bags, crates and totes Details • Belt width range: 300-600 mm | 12-24" • Multi-belt: 1-3 parallel belts • Load range: per belt, ...
| espanhol | inglês |
|---|---|
| tamaño | width |
| múltiples | multi |
| medio | per |
| y | and |
| cajas | cartons |
ES El formato se utiliza para agrupar una colección de imágenes necesarias para los elementos del juego, como armas y unidades, y también para hechizos y otros gráficos.
EN The file was used to group a collection of images used for items in the game like weapons, units, but also spells and other graphics.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| utiliza | used |
| agrupar | group |
| colección | collection |
| armas | weapons |
| hechizos | spells |
| imágenes | images |
| juego | game |
| gráficos | graphics |
| el | the |
| otros | other |
| unidades | units |
| también | also |
| de | of |
| los | items |
| y | and |
| una | a |
ES Para facilitar este proceso, use 'Buscar' para encontrar sus favoritos por nombre y 'Ordenar por' para agrupar los archivos por orden original / título / duración / tamaño / fecha de carga
EN To make this process easier, use ‘Search’ to find your favorites by name and ‘Sort by’ to array files by original order/ title/ duration/ size/ upload date
| espanhol | inglês |
|---|---|
| facilitar | easier |
| proceso | process |
| favoritos | favorites |
| archivos | files |
| original | original |
| tamaño | size |
| carga | upload |
| este | this |
| use | use |
| título | title |
| fecha | date |
| nombre | name |
| y | find |
| ordenar | order |
| de | and |
ES Diseñado para agrupar los recursos de infraestructura virtual en centros de datos virtuales y ofrecerlos a los usuarios como servicios basados en catálogo para proporcionar la automatización y la gestión necesarias para clouds internos y externos
EN Deliver a cloud infrastructure on-demand so users can leverage virtual resources with maximum agility with VMware vCloud Director
| espanhol | inglês |
|---|---|
| usuarios | users |
| proporcionar | deliver |
| recursos | resources |
| infraestructura | infrastructure |
| en | on |
| a | a |
| basados | with |
| virtual | virtual |
ES Un especialista en jubilaciones puede analizar con usted los diferentes planes para ayudarle a decidir cuál es el más idóneo para su empresa.
EN A retirement specialist can review the different plan descriptions and help you decide which one is best for your business.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| especialista | specialist |
| analizar | review |
| puede | can |
| ayudarle | help you |
| decidir | decide |
| es | is |
| diferentes | different |
| el | the |
| un | a |
| para | best |
| su | your |
| empresa | business |
| planes | plan |
| en | which |
ES Para permitir el desarrollo rápido y eficiente de una cartera de productos, elegimos desechar el RTOS (sistema operativo en tiempo real) patentado y usar μClinux, que consideramos que era idóneo para que Axis creciera
EN To enable fast and efficient development of a portfolio of products we chose to scrap the proprietary RTOS (Real-Time Operating System) and use μClinux that we believed was right for Axis to grow with
Transliteração To enable fast and efficient development of a portfolio of products we chose to scrap the proprietary RTOS (Real-Time Operating System) and use mClinux that we believed was right for Axis to grow with
| espanhol | inglês |
|---|---|
| cartera | portfolio |
| axis | axis |
| rápido | fast |
| eficiente | efficient |
| real | real |
| el | the |
| desarrollo | development |
| sistema | system |
| tiempo | time |
| era | was |
| tiempo real | real-time |
| permitir | enable |
| de | of |
| operativo | to |
| y | and |
| productos | products |
| una | a |
ES Nuestra extensa red de partners cuenta con el partner tecnológico idóneo para ayudarle a crear una solución óptima de analítica para su ecosistema IoT.
EN Our extensive partner network has the right technology partner to help you create the optimal analytics solution for your IoT ecosystem.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| extensa | extensive |
| solución | solution |
| óptima | optimal |
| analítica | analytics |
| ecosistema | ecosystem |
| red | network |
| el | the |
| tecnológico | technology |
| a | to |
| iot | iot |
| partner | partner |
| crear | create |
| su | your |
| ayudarle | help you |
ES La practicidad, tecnología y armonía tanto en la arquitectura como en los servicios que ofrecerá este nuevo hotel, lo harán referente en la zona, convirtiéndose en el lugar idóneo para el viajero de negocios y para los eventos sociales.
EN The planned architecture will graciously combine technology with practicality as it welcomes travelers with our unsurpassed level of service. This much-anticipated hotel will be the ideal place for the business as well as leisure.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| practicidad | practicality |
| tecnología | technology |
| arquitectura | architecture |
| servicios | service |
| hotel | hotel |
| viajero | travelers |
| lo | it |
| como | as |
| negocios | business |
| lugar | place |
| tanto | with |
| este | this |
| para | for |
| convirtiéndose | be |
ES Este periodo tan difícil es el momento idóneo para que los jóvenes hagan lo que mejor saben hacer: organizarse ellos mismos, movilizarse y poner en común sus recursos para llevar a cabo acciones de solidaridad a escala mundial.
EN This challenging period is the moment for young people to do what they do best: self -organise, self-mobilize and pull their resources together for actions of global solidarity.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| difícil | challenging |
| recursos | resources |
| solidaridad | solidarity |
| mundial | global |
| periodo | period |
| es | is |
| acciones | actions |
| el | the |
| jóvenes | young |
| a | to |
| de | of |
| mejor | best |
| este | this |
| momento | moment |
ES Angela Sara West nos describe los destinos nominados a la lista de los 10 mejores lugares para pasar una luna de miel, para que podáis encontrar el lugar idóneo en el que celebrar vuestro amor mutuo.
EN Angela Sara West gives a rundown of resorts tipped for the Top 10 honeymoon destinations for loved-up newlyweds looking for the ultimate spot if you’ve just tied the knot.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| angela | angela |
| sara | sara |
| west | west |
| destinos | destinations |
| lugar | spot |
| de | of |
| mejores | top |
| a | a |
| para | for |
| encontrar | looking |
ES Cuando abrieron el año pasado su segundo beach club en Mallorca, Purobeach Illetas, hicieron gala una vez más de su talento para crear el lugar idóneo para su exigente clientela
EN When they opened their second beach club on Mallorca last year in Illetas, they once again showed their talent for creating the right atmosphere for a discerning crowd
| espanhol | inglês |
|---|---|
| beach | beach |
| club | club |
| mallorca | mallorca |
| illetas | illetas |
| talento | talent |
| crear | creating |
| año | year |
| el | the |
| lugar | atmosphere |
| cuando | when |
| en | in |
| abrieron | they opened |
| a | a |
| una vez | once |
| de | second |
| su | their |
| para | for |
ES Cuenta con dos puertas metálicas de acceso para vehículos de gran altura, y de ancho idóneo para entrada y salida de automóviles
EN It has two metal access doors for high-rise vehicles, and wide ideal for entering and exiting cars
| espanhol | inglês |
|---|---|
| metálicas | metal |
| puertas | doors |
| acceso | access |
| vehículos | vehicles |
| automóviles | cars |
| altura | high |
| para | for |
| entrada | entering |
ES Destacar que el forjado está preparado para aguantar 2.000 kg/m2 por lo que resulta idóneo para actividad industrial que requiera de maquinaria pesada.
EN Note that the forging is prepared to withstand 2,000 kg/m2 so it is ideal for industrial activity that requires heavy machinery.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| preparado | prepared |
| kg | kg |
| actividad | activity |
| industrial | industrial |
| maquinaria | machinery |
| pesada | heavy |
| el | the |
| lo | it |
| está | is |
ES Se encuentra en buen estado y preparado para entrar, resultando idóneo como oficina de atención al público como agencias inmobiliarias, seguros o cualquier otro tipo de oficinas, de actividad comercial, excepto para hostelería.
EN It is in good condition and ready to enter, making it ideal as a customer service office as real estate agencies, insurance or any other type of office, commercial activity, except for hospitality.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| buen | good |
| preparado | ready |
| otro | other |
| tipo | type |
| comercial | commercial |
| agencias | agencies |
| o | or |
| actividad | activity |
| hostelería | hospitality |
| en | in |
| excepto | except |
| inmobiliarias | real estate |
| atención | customer service |
| encuentra | is |
| a | to |
| de | of |
| y | and |
| oficina | office |
| como | as |
ES Está totalmente equipado, siendo idóneo para seguir desarrollando la actividad actual, y dispone de equipos de sonido, luces, cámaras de televisión, sistema de seguridad, un escenario para espectáculos musicales y
EN It is fully equipped, being ideal to continue developing the current activity, and has sound equipment, lights, TV cameras, security system, a stage for musical shows and several bars.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| equipado | equipped |
| desarrollando | developing |
| actividad | activity |
| luces | lights |
| cámaras | cameras |
| televisión | tv |
| seguridad | security |
| escenario | stage |
| espectáculos | shows |
| totalmente | fully |
| equipos | equipment |
| sistema | system |
| un | a |
| la | the |
| seguir | continue |
| actual | current |
| sonido | sound |
ES 2. Idoneidad Para ser idóneo para el programa, la persona que recomienda debe estar registrada en Keeper, ya sea en un plan gratuito o de pago. Las personas que reciban la recomendación no pueden tener una suscripción de pago activa en Keeper.
EN 2. Eligibility To be eligible for the Program, the Referrer must be a registered Keeper user on either a free or paid plan. Referred Customers cannot have an active paid subscription to Keeper.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| idoneidad | eligibility |
| registrada | registered |
| keeper | keeper |
| gratuito | free |
| activa | active |
| plan | plan |
| o | or |
| suscripción | subscription |
| programa | program |
| un | a |
| de pago | paid |
| en | on |
ES Revestimientos para paredes y suelos de interiores: el estilo idóneo para un inmueble
EN Plasters, stucco, paints and varnishes: everything finishing workers need to know
| espanhol | inglês |
|---|---|
| para | to |
| el | everything |
ES Este sujetador técnico es idóneo para correr afuera o en el gimnasio e incluye ribetes de cinta reflectante para mejorar tu visibilidad, así como tirantes anchos y antideslizantes que aumentarán el grado de sujeción.
EN Great for indoor and outdoor running, this performance bra features reflective tape trims for improved visibility and has wide, non-slip straps for added support.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| cinta | tape |
| reflectante | reflective |
| visibilidad | visibility |
| tirantes | straps |
| este | this |
| en | indoor |
| para | for |
| mejorar | improved |
ES Sea cual sea el evento que tienes en mente encontrarás en IFEMA MADRID el lugar idóneo para acogerlo. Nuestros espacios se transforman según tus necesidades para poder crear eventos únicos.
EN Whatever event you have in mind you will find in IFEMA MADRID the ideal place to host it. Our spaces are transformed according to your needs in order to create unique events.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| mente | mind |
| madrid | madrid |
| necesidades | needs |
| espacios | spaces |
| únicos | unique |
| el | the |
| en | in |
| encontrar | find |
| lugar | place |
| que | whatever |
| eventos | events |
| evento | event |
| crear | create |
| encontrarás | will |
| se | you |
| nuestros | our |
ES eGPU ITW GSE 7400 JetEX de 28 V CC: un convertidor alimentado por baterías, idóneo tanto para hangares y como para uso en parkings remotos
EN This battery-powered Ground Power Unit is equally ideal for hangars and remote use
| espanhol | inglês |
|---|---|
| alimentado | powered |
| baterías | battery |
| remotos | remote |
| uso | use |
| un | unit |
| para | for |
ES Un especialista en jubilaciones puede analizar con usted los diferentes planes para ayudarle a decidir cuál es el más idóneo para su empresa.
EN A retirement specialist can review the different plan descriptions and help you decide which one is best for your business.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| especialista | specialist |
| analizar | review |
| puede | can |
| ayudarle | help you |
| decidir | decide |
| es | is |
| diferentes | different |
| el | the |
| un | a |
| para | best |
| su | your |
| empresa | business |
| planes | plan |
| en | which |
ES Angela Sara West nos describe los destinos nominados a la lista de los 10 mejores lugares para pasar una luna de miel, para que podáis encontrar el lugar idóneo en el que celebrar vuestro amor mutuo.
EN Angela Sara West gives a rundown of resorts tipped for the Top 10 honeymoon destinations for loved-up newlyweds looking for the ultimate spot if you’ve just tied the knot.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| angela | angela |
| sara | sara |
| west | west |
| destinos | destinations |
| lugar | spot |
| de | of |
| mejores | top |
| a | a |
| para | for |
| encontrar | looking |
ES Cuenta con dos puertas metálicas de acceso para vehículos de gran altura, y de ancho idóneo para entrada y salida de automóviles
EN It has two metal access doors for high-rise vehicles, and wide ideal for entering and exiting cars
| espanhol | inglês |
|---|---|
| metálicas | metal |
| puertas | doors |
| acceso | access |
| vehículos | vehicles |
| automóviles | cars |
| altura | high |
| para | for |
| entrada | entering |
ES El local es idóneo para adaptar a cualquier tipo de negocio, ya que cuenta con salida de humos y posibilidad de gestionar licencia de terraza para restauración
EN The place is ideal to adapt to any type of business, as it has smoke outlet and possibility to manage terrace license for restoration
| espanhol | inglês |
|---|---|
| tipo | type |
| salida | outlet |
| humos | smoke |
| posibilidad | possibility |
| licencia | license |
| terraza | terrace |
| restauración | restoration |
| es | is |
| negocio | business |
| el | the |
| a | to |
| de | of |
| gestionar | manage |
| adaptar | adapt |
| y | and |
ES Nuestra extensa red de partners cuenta con el partner tecnológico idóneo para ayudarle a crear una solución óptima de analítica para su ecosistema IoT.
EN Our extensive partner network has the right technology partner to help you create the optimal analytics solution for your IoT ecosystem.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| extensa | extensive |
| solución | solution |
| óptima | optimal |
| analítica | analytics |
| ecosistema | ecosystem |
| red | network |
| el | the |
| tecnológico | technology |
| a | to |
| iot | iot |
| partner | partner |
| crear | create |
| su | your |
| ayudarle | help you |
ES La practicidad, tecnología y armonía tanto en la arquitectura como en los servicios que ofrecerá este nuevo hotel, lo harán referente en la zona, convirtiéndose en el lugar idóneo para el viajero de negocios y para los eventos sociales.
EN The planned architecture will graciously combine technology with practicality as it welcomes travelers with our unsurpassed level of service. This much-anticipated hotel will be the ideal place for the business as well as leisure.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| practicidad | practicality |
| tecnología | technology |
| arquitectura | architecture |
| servicios | service |
| hotel | hotel |
| viajero | travelers |
| lo | it |
| como | as |
| negocios | business |
| lugar | place |
| tanto | with |
| este | this |
| para | for |
| convirtiéndose | be |
ES Este periodo tan difícil es el momento idóneo para que los jóvenes hagan lo que mejor saben hacer: organizarse ellos mismos, movilizarse y poner en común sus recursos para llevar a cabo acciones de solidaridad a escala mundial.
EN This challenging period is the moment for young people to do what they do best: self -organise, self-mobilize and pull their resources together for actions of global solidarity.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| difícil | challenging |
| recursos | resources |
| solidaridad | solidarity |
| mundial | global |
| periodo | period |
| es | is |
| acciones | actions |
| el | the |
| jóvenes | young |
| a | to |
| de | of |
| mejor | best |
| este | this |
| momento | moment |
ES Angela Sara West nos describe los destinos nominados a la lista de los 10 mejores lugares para pasar una luna de miel, para que podáis encontrar el lugar idóneo en el que celebrar vuestro amor mutuo.
EN Angela Sara West gives a rundown of resorts tipped for the Top 10 honeymoon destinations for loved-up newlyweds looking for the ultimate spot if you’ve just tied the knot.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| angela | angela |
| sara | sara |
| west | west |
| destinos | destinations |
| lugar | spot |
| de | of |
| mejores | top |
| a | a |
| para | for |
| encontrar | looking |
ES Angela Sara West nos describe los destinos nominados a la lista de los 10 mejores lugares para pasar una luna de miel, para que podáis encontrar el lugar idóneo en el que celebrar vuestro amor mutuo.
EN Angela Sara West gives a rundown of resorts tipped for the Top 10 honeymoon destinations for loved-up newlyweds looking for the ultimate spot if you’ve just tied the knot.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| angela | angela |
| sara | sara |
| west | west |
| destinos | destinations |
| lugar | spot |
| de | of |
| mejores | top |
| a | a |
| para | for |
| encontrar | looking |
ES Se trata de un espacio diáfano, con acceso para vehículos de carga y descarga además del propio acceso al local, resultando idóneo como tienda o incluso para oficina a pie de calle.
EN It is an open space, with access for loading and unloading vehicles as well as the access to the premises itself, making it ideal as a shop or even for an office at street level.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| espacio | space |
| acceso | access |
| carga | loading |
| tienda | shop |
| o | or |
| oficina | office |
| se | is |
| local | premises |
| calle | street |
| un | a |
| con | with |
| a | to |
| incluso | even |
| vehículos | vehicles |
| como | as |
| al | the |
ES Destacar que el forjado está preparado para aguantar 2.000 kg/m2 por lo que resulta idóneo para actividad industrial que requiera de maquinaria pesada.
EN Note that the forging is prepared to withstand 2,000 kg/m2 so it is ideal for industrial activity that requires heavy machinery.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| preparado | prepared |
| kg | kg |
| actividad | activity |
| industrial | industrial |
| maquinaria | machinery |
| pesada | heavy |
| el | the |
| lo | it |
| está | is |
ES Anteriormente ha sido utilizado como carnicería, por lo que es idóneo para ser utilizado para cualquier actividad alimentaria.
EN Previously it has been used as a butcher, so it is ideal to be used for any food activity.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| actividad | activity |
| alimentaria | food |
| lo | it |
| es | is |
| ser | be |
| ha | has |
| a | to |
| anteriormente | previously |
| como | as |
ES Cuenta con una edificabilidad de 144 m2, por lo que es idóneo para implantar tanto residencial como local comercial independiente, para dar servicio a la zona
EN It has a building of 144 m2, so it is ideal to implement both residential and independent commercial premises, to service the area
| espanhol | inglês |
|---|---|
| comercial | commercial |
| independiente | independent |
| es | is |
| servicio | service |
| zona | area |
| implantar | implement |
| lo | it |
| residencial | residential |
| la | the |
| local | premises |
| de | of |
| a | to |
| una | a |
ES 2. Idoneidad Para ser idóneo para el programa, la persona que recomienda debe estar registrada en Keeper, ya sea en un plan gratuito o de pago. Las personas que reciban la recomendación no pueden tener una suscripción de pago activa en Keeper.
EN 2. Eligibility To be eligible for the Program, the Referrer must be a registered Keeper user on either a free or paid plan. Referred Customers cannot have an active paid subscription to Keeper.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| idoneidad | eligibility |
| registrada | registered |
| keeper | keeper |
| gratuito | free |
| activa | active |
| plan | plan |
| o | or |
| suscripción | subscription |
| programa | program |
| un | a |
| de pago | paid |
| en | on |
ES ¿Quién es el paciente idóneo para la ablación por catéter para el tratamiento de la fibrilación auricular?
EN Who is a candidate for AF catheter ablation?
| espanhol | inglês |
|---|---|
| es | is |
| quién | who |
| para | for |
ES El Behringer PMP 550M es la versión más barata del PMP 980, una mesa de mezclas para sistemas PA con amplificador incorporado. Idóneo para pequeñas bandas, solistas, colegios o clubs.
EN The Behringer PMP 550M is the even more affordable version of the PMP 980S powered mixer. It has a built-in amp and is frequently used by small bands, solo artists, and schools.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| amplificador | amp |
| pequeñas | small |
| bandas | bands |
| colegios | schools |
| s | s |
| es | is |
| incorporado | built |
| versión | version |
| de | of |
| una | a |
ES Para permitir el desarrollo rápido y eficiente de una cartera de productos, elegimos desechar el RTOS (sistema operativo en tiempo real) patentado y usar μClinux, que consideramos que era idóneo para que Axis creciera
EN To enable fast and efficient development of a portfolio of products we chose to scrap the proprietary RTOS (Real-Time Operating System) and use μClinux that we believed was right for Axis to grow with
Transliteração To enable fast and efficient development of a portfolio of products we chose to scrap the proprietary RTOS (Real-Time Operating System) and use mClinux that we believed was right for Axis to grow with
| espanhol | inglês |
|---|---|
| cartera | portfolio |
| axis | axis |
| rápido | fast |
| eficiente | efficient |
| real | real |
| el | the |
| desarrollo | development |
| sistema | system |
| tiempo | time |
| era | was |
| tiempo real | real-time |
| permitir | enable |
| de | of |
| operativo | to |
| y | and |
| productos | products |
| una | a |
ES Sea cual sea el evento que tienes en mente encontrarás en IFEMA MADRID el lugar idóneo para acogerlo. Nuestros espacios se transforman según tus necesidades para poder crear eventos únicos.
EN Whatever event you have in mind you will find in IFEMA MADRID the ideal place to host it. Our spaces are transformed according to your needs in order to create unique events.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| mente | mind |
| madrid | madrid |
| necesidades | needs |
| espacios | spaces |
| únicos | unique |
| el | the |
| en | in |
| encontrar | find |
| lugar | place |
| que | whatever |
| eventos | events |
| evento | event |
| crear | create |
| encontrarás | will |
| se | you |
| nuestros | our |
ES Logi Dock tiene un diseño idóneo para cualquier espacio de trabajo moderno, tanto si son zonas abiertas de la casa como oficinas privadas o salas para sesiones grupales.
EN Logi Dock is elegantly designed for any modern workspace, whether in an open space at home, a private office, or a focus room.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| dock | dock |
| moderno | modern |
| abiertas | open |
| espacio de trabajo | workspace |
| espacio | space |
| o | or |
| oficinas | office |
| si | whether |
| un | a |
| tiene | is |
| cualquier | any |
ES También puede utilizar el "Tema principal" para ver si puedes posicionar por tu palabra clave objetivo mientras la enfocas a un tema más general, y para agrupar palabras clave similares al objetivo en la misma página.
EN You can also use "Parent topic" to see whether you can rank for your target keyword while targeting a more general topic, and for grouping similar keywords to target on the same page.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| general | general |
| página | page |
| agrupar | grouping |
| tema | topic |
| también | also |
| puede | can |
| utilizar | use |
| si | whether |
| puedes | you can |
| un | a |
| tu | your |
| a | to |
| palabras clave | keywords |
| en | on |
ES Función de agrupación: un sencillo método para agrupar elementos XML para reorganizar la presentación de datos
EN Support for Grouping – provides users with a simple method of grouping XML elements for reorganizing data presentation
| espanhol | inglês |
|---|---|
| función | support |
| agrupación | grouping |
| sencillo | simple |
| método | method |
| xml | xml |
| presentación | presentation |
| datos | data |
| un | a |
| de | of |
| para | for |
| elementos | elements |
ES Nota: Periódicamente cambiamos la oferta de planes para agrupar mejor las funciones para nuestros clientes
EN Note: We periodically change our plan offerings to best group features for our customers
| espanhol | inglês |
|---|---|
| nota | note |
| periódicamente | periodically |
| planes | plan |
| agrupar | group |
| clientes | customers |
| funciones | features |
| oferta | offerings |
| mejor | best |
| de | our |
ES Crea carpetas para agrupar tus contraseñas, notas seguras y tarjetas de crédito. Separa los negocios del placer para encontrar tus credenciales de inicio de sesión aún más rápido.
EN Create folders to group your passwords, secure notes, and credit cards. Separate business from pleasure to find your login details even faster.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| carpetas | folders |
| agrupar | group |
| notas | notes |
| separa | separate |
| negocios | business |
| placer | pleasure |
| contraseñas | passwords |
| tarjetas | cards |
| crédito | credit |
| a | to |
| y | find |
| rápido | faster |
| de | and |
ES Organiza tus cuentas online en categorías para una mayor comodidad. Crea carpetas para agrupar contraseñas, tarjetas de crédito y notas seguras a tu gusto.
EN Organize your online accounts into categories for greater ease of use. Create folders to group passwords, credit cards, and secure notes the way you see fit.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| cuentas | accounts |
| online | online |
| categorías | categories |
| comodidad | ease |
| carpetas | folders |
| agrupar | group |
| contraseñas | passwords |
| notas | notes |
| tarjetas | cards |
| crédito | credit |
| organiza | organize |
| a | to |
| tu | your |
| una | the |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
idóneo para agrupar idóneo para celebrar idóneo para realizar idóneo para delegación idóneo para preguntarse idóneo para tal idóneo para utilizarlo idóneo para implantar idóneo para principiantes idóneo para motoristas idóneo para acogerlo idóneo para manejar idóneo para pilotos idóneo para crecer clústeres para agrupar planes para agrupar utilizamos para agrupar resulta idóneo idóneo dominio idóneo agente más idóneo lugar idóneo idóneo del departamento idóneo entre cientos siendo lo idóneo edificio es idóneo lugar más idóneo permite agrupar podemos agrupar agrupar agrupar sitios agrupar toda agrupar dispositivos agrupar elementos usted puede agrupar agrupar ideas tamaño agrupar activos agrupar diferentes clases agrupar fácilmente usuarios agrupar ficha agrupar agrupar palabras clave proyectos permite agrupar posibilidad de agrupar agrupar los problemas agrupar la capacidad agrupar por cientos donde puede agrupar agrupar los proxies desplegable agrupar
Tcheco
alemão
catalão
chinês
coreano
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe