Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "hackers tomen control" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "hackers tomen control" de espanhol para inglês

Traduções de hackers tomen control

"hackers tomen control" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

hackers hacker hackers
tomen any as at be is making need one take their they this to take we will you
control a access administration all analytics any app as at audit available be business check company control controls create do features for get governance have help help you home hosting how if information into is its keep key level like make manage managed management may monitoring need no of of the offers on one options or own performance platform process products professional project security see server service services set software solution solutions support system systems take team than that the their them there are these they this time to tools track tracking use used using we what when which will with work workflows you you have your

Tradução de espanhol para inglês de hackers tomen control

espanhol
inglês

ES Auditamos y diagnosticamos la seguridad de los dispositivos IoT identificando vulnerabilidades e instalando agentes de protección para el acceso remoto. El objetivo es evitar que los hackers tomen el control de las operaciones críticas.

EN We audit and diagnose IoT device security by identifying vulnerabilities and installing protection agents for remote access. The goal is to prevent hackers from taking control of critical operations.

espanhol inglês
dispositivos device
identificando identifying
vulnerabilidades vulnerabilities
instalando installing
agentes agents
acceso access
remoto remote
hackers hackers
operaciones operations
seguridad security
protección protection
es is
control control
iot iot
evitar prevent
de of
y and
objetivo goal

ES Sin embargo, los hackers parecen ser inconsistentes en su historia; uno de los hackers luego afirmó que tenían 559 millones de cuentas en total.

EN However, the hackers appear to be inconsistent in their story; one of the hackers then claimed they had 559 million accounts in all.

espanhol inglês
hackers hackers
historia story
tenían they had
millones million
cuentas accounts
en in
sin embargo however
ser be
de of
su their
luego then
que appear

ES WordPress es popular entre los hackers. Nuestros backups automáticos te permiten restaurar rápidamente una copia de seguridad limpia con un solo clic, de tal modo que podrás enseñarle el dedo corazón a malwares y a los hackers.

EN WordPress is a popular target for hackers. Our automated backup system allows you to restore a clean backup, quickly and easily with a single click. There has never been a faster way of telling malware and hackers to scram.

espanhol inglês
wordpress wordpress
popular popular
hackers hackers
automáticos automated
permiten allows
clic click
es is
rápidamente quickly
limpia clean
restaurar restore
con with
un a
a to
copia de seguridad backup

ES WordPress es popular entre los hackers. Con nuestro complementoFULLY MANAGED estará siempre al día sobre tu WordPress Plugins y tu Theme . De este modo, podrá dar esquinazo al malware y a los hackers más rápido que nunca.

EN WordPress is popular with hackers. With our FULLY MANAGED add-on you are always up-to-date regarding your WordPress Plugins and your Theme . This way you can give malware and hackers the finger faster than ever before.

espanhol inglês
popular popular
hackers hackers
managed managed
plugins plugins
malware malware
wordpress wordpress
es is
theme theme
podrá can
siempre always
tu your
de way
con with
nuestro our
este this
a to
rápido faster

ES Sin embargo, los hackers parecen ser inconsistentes en su historia; uno de los hackers luego afirmó que tenían 559 millones de cuentas en total.

EN However, the hackers appear to be inconsistent in their story; one of the hackers then claimed they had 559 million accounts in all.

espanhol inglês
hackers hackers
historia story
tenían they had
millones million
cuentas accounts
en in
sin embargo however
ser be
de of
su their
luego then
que appear

ES El wifi público gratuito es un milagro para tus datos móviles, pero también es una bendición para los hackers. Siempre es mejor usar una VPN cuando te conectas a puntos de acceso de wifi públicas para mantener alejados a los hackers.

EN Free public Wi-Fi is a miracle for your mobile data, but it’s also a blessing for hackers. It’s always better to use a VPN when connecting to public Wi-Fi hotspots to keep those hackers at bay.

espanhol inglês
wifi wi-fi
gratuito free
milagro miracle
datos data
móviles mobile
bendición blessing
hackers hackers
vpn vpn
es is
mejor better
también also
cuando when
un a
pero but
siempre always
a to
público public
usar use
mantener to keep

ES Desde una perspectiva de infraestructura, nos gustaría tener el control, pero queremos dejar que otros equipos tomen sus propias decisiones en ese marco

EN From an infrastructure perspective, we would like to stay in control, but we want to let other teams make their own choices within that framework

espanhol inglês
perspectiva perspective
control control
equipos teams
decisiones choices
infraestructura infrastructure
otros other
en in
marco framework
gustaría would like
de within
pero but
a to
sus their
desde from
queremos we
ese that

ES Nosotros recomendamos que las organizaciones tomen un enfoque ligero respecto a las RFCs , usando una plantilla estandarizada entre los equipos además de control de versiones para recoger las RFCs.

EN We recommend that organizations take a lightweight approach to RFCs by using a simple standardized template across many teams as well as version control to capture RfCs.

espanhol inglês
ligero lightweight
plantilla template
estandarizada standardized
control control
organizaciones organizations
equipos teams
enfoque approach
usando using
tomen take
un a
de across
nosotros we
a to

ES Faculta a las personas para que tomen el control

EN Empowers individuals to take control

espanhol inglês
control control
tomen take
a to

ES Deja que los niños tomen el control en LEGO City, donde pueden conducir su propio automóvil LEGO, para dirigir su propio barco LEGO y apagar incendios en la Academia de Rescate.

EN Let the kids take control in LEGO City, where they can drive their own LEGO car, to steer their own LEGO boat and put out fires at Rescue Academy.

espanhol inglês
control control
lego lego
city city
incendios fires
academia academy
rescate rescue
deja let
en in
pueden can
conducir to
niños kids
tomen take
automóvil car
donde where
su their
dirigir steer
de drive
y and

ES El tema Zyra de ThemeForest puede ayudarte a crear tu propia versión de los Pequeños Gigantes. Sitio web de Giant Shorties. Al ofrecer un diseño que permite que sus imágenes tomen el control, este tema permite que sus productos hablen por sí mismos.

EN The Zyra theme from ThemeForest can help you create your own version of the Little Giants | Giant Shorties website. By offering a layout that enables your images to take control, this theme lets your products speak for themselves.

espanhol inglês
pequeños little
imágenes images
tema theme
diseño layout
control control
puede can
ayudarte help you
tu your
versión version
el the
gigantes giants
un a
tomen take
de of
crear create
productos products
a to
que lets
este this

ES Deja que los niños tomen el control en LEGO City, donde pueden conducir su propio automóvil LEGO, para dirigir su propio barco LEGO y apagar incendios en la Academia de Rescate.

EN Let the kids take control in LEGO City, where they can drive their own LEGO car, to steer their own LEGO boat and put out fires at Rescue Academy.

espanhol inglês
control control
lego lego
city city
incendios fires
academia academy
rescate rescue
deja let
en in
pueden can
conducir to
niños kids
tomen take
automóvil car
donde where
su their
dirigir steer
de drive
y and

ES Los condones internos previenen tanto el embarazo como las ITS, y permiten que las mujeres tomen el control de su salud sexual

EN Female condoms prevent both pregnancy and STIs and allow women to be in the driver’s seat when it comes to their sexual health

espanhol inglês
condones condoms
its stis
permiten allow
salud health
sexual sexual
el the
mujeres women
internos in
que comes
tomen be
embarazo pregnancy
su their
tanto to

ES El tema Zyra de ThemeForest puede ayudarte a crear tu propia versión de los Pequeños Gigantes. Sitio web de Giant Shorties. Al ofrecer un diseño que permite que sus imágenes tomen el control, este tema permite que sus productos hablen por sí mismos.

EN The Zyra theme from ThemeForest can help you create your own version of the Little Giants | Giant Shorties website. By offering a layout that enables your images to take control, this theme lets your products speak for themselves.

espanhol inglês
pequeños little
imágenes images
tema theme
diseño layout
control control
puede can
ayudarte help you
tu your
versión version
el the
gigantes giants
un a
tomen take
de of
crear create
productos products
a to
que lets
este this

ES Desde una perspectiva de infraestructura, nos gustaría tener el control, pero queremos dejar que otros equipos tomen sus propias decisiones en ese marco

EN From an infrastructure perspective, we would like to stay in control, but we want to let other teams make their own choices within that framework

espanhol inglês
perspectiva perspective
control control
equipos teams
decisiones choices
infraestructura infrastructure
otros other
en in
marco framework
gustaría would like
de within
pero but
a to
sus their
desde from
queremos we
ese that

ES Faculta a las personas para que tomen el control

EN Empowers individuals to take control

espanhol inglês
control control
tomen take
a to

ES Mediante la exploración de cinco dimensiones de desarrollo profesional, capacitamos a los Globers para que tomen el control de sus carreras, elijan su camino y cultiven sus habilidades.

EN By exploring five professional development dimensions, we empower Globers to be the owners of their careers, choosing their path, and nurturing their skill sets.

espanhol inglês
exploración exploring
dimensiones dimensions
desarrollo development
carreras careers
a to
profesional professional
que skill
tomen be
su their

ES Estamos capacitando a los contribuyentes de Premisa para que tomen el control de su futuro financiero con activos digitales descentralizados

EN We’re Empowering Premise Contributors to Take Control of Their Financial Future With Decentralized Digital Assets

espanhol inglês
contribuyentes contributors
premisa premise
control control
futuro future
financiero financial
activos assets
descentralizados decentralized
a to
de of
tomen take
con with
su their
digitales digital

ES El escenario de caja blanca, en contraste con los escenarios de caja negra y gris, maneja amenazas mucho más severas mientras se asume que los hackers tienen total visibilidad y control sobre toda la operación

EN The white box scenario, in contrast with black and gray box scenarios, handles far more severe threats while assuming hackers have full visibility and control over the whole operation

espanhol inglês
caja box
contraste contrast
amenazas threats
hackers hackers
visibilidad visibility
operación operation
control control
escenarios scenarios
gris gray
escenario scenario
blanca white
negra black
en in
con with
de far
y and

ES Una vez que se hacen con el control de la cuenta, los hackers pueden lanzar una variedad de ataques, tales como:

EN Account takeover fraud, also known as ATO fraud and account compromise, occurs when a cyber attacker gains control of a legitimate account.

espanhol inglês
control control
cuenta account
una a
de of
como as

ES Un control Marcador de posición sirve para colocar una plantilla de control en un lugar concreto en una página. Puede usar varios marcadores de posición para colocar plantillas de control en distintos lugares del diseño.

EN A Placeholder Control is used to place a Control Template at a desired location on a page. You can use multiple Placeholder Controls to place a Control Template at multiple locations.

espanhol inglês
control control
plantilla template
lugar place
página page
lugares locations
un a
puede can
usar use
en on
varios multiple
de you

ES Las listas de control sirven para asegurarte de que las tareas se realicen de forma correcta y completa. ¿Y hay algo mejor que una lista de control? ¡Varias listas de control!

EN Checklists help to ensure that tasks are performed correctly and completely. What’s better than one checklist? Multiple checklists!

espanhol inglês
sirven help
tareas tasks
listas de control checklists
mejor better
correcta correctly
asegurarte to ensure
hay are
listas that

ES También puede usar AWS Control Tower a fin de aplicar reglas de control empaquetadas previamente para la seguridad, las operaciones y el cumplimiento para el control continuo de sus cargas de trabajo de AWS.

EN You can also use AWS Control Tower to apply pre-packaged governance rules for security, operations, and compliance for ongoing governance of your AWS workloads.

espanhol inglês
aws aws
tower tower
reglas rules
cumplimiento compliance
continuo ongoing
control control
seguridad security
operaciones operations
cargas de trabajo workloads
puede can
usar use
también also
a to
de of
previamente pre
y your

ES Sistema de manejo de la estabilidad del vehículo (VSM), control de estabilidad electrónico (ESC) con sistema de control de tracción (TCS) y control de asistencia de arranque en pendientes (HAC)

EN Vehicle Stability Management (VSM), Electronic Stability Control (ESC) with Traction Control System (TCS) and Hillstart Assist Control (HAC)

espanhol inglês
estabilidad stability
vehículo vehicle
electrónico electronic
esc esc
tracción traction
tcs tcs
control control
sistema system
con with

ES Socios de control;Si activas el control directo de tu sistema Sonos, se puede compartir Información sobre actividades de los Productos relevante con los socios de control que tengan tu autorización para interactuar con tus Productos Sonos

EN Control PartnersOnce you have enabled direct control of your Sonos system, we may share relevant Product Activity Information with control partners that you have authorised to interact with your Sonos Products

espanhol inglês
socios partners
sistema system
información information
actividades activity
control control
directo direct
tu your
relevante relevant
sonos sonos
interactuar interact
puede may
compartir share
de of
con with
productos products
sobre to

ES Control Xamarin Entry - El control Xamarin Entry es un control de entrada de texto que acepta la entrada de cadenas de los usuarios y proporciona una apariencia coherente con el resto de componentes de Telerik UI for Xamarin.

EN Advanced Features - Save and open Excel files to and from streams, send generated output to client browsers and easily import formulas, images and charts from spreadsheets.

espanhol inglês
apariencia features
usuarios client
los to

ES Control de crucero adaptativo (ACC):El control de crucero se refiere al control de la aceleración de un vehículo inteligente

EN Adaptive cruise control (ACC):Cruise control refers to controlling the acceleration of an intelligent vehicle

espanhol inglês
crucero cruise
acc acc
aceleración acceleration
un an
inteligente intelligent
de of
control control
refiere refers
vehículo vehicle

ES Para hacer uso completo de este artículo, debe iniciar sesión en el Área de Clientes y navega al portal de control de la nube.En el panel de control de la zona de control de la nube, seleccione el servidor que desea crear una instantánea de.

EN To make full use of this article, you must log in to the Client Area and navigate to the Cloud Control Portal. In the Cloud Control area dashboard, select the server you wish to create a snapshot of.

espanhol inglês
navega navigate
portal portal
control control
zona area
seleccione select
instantánea snapshot
iniciar sesión log
nube cloud
en in
completo full
servidor server
de of
debe must
panel dashboard
desea wish
uso use
una a
hacer to
este this
clientes client
y and
crear create

ES Para hacer uso completo de este artículo, debe iniciar sesión en el Área de Clientes y navega al portal de control de la nube.En el panel de control del área de control de la nube, seleccione el servidor que desea crear una instantánea de.

EN To make full use of this article, you must log in to the Client Area and navigate to the Cloud Control Portal. In the Cloud Control area dashboard select the server you wish to create a snapshot of.

espanhol inglês
navega navigate
portal portal
control control
área area
seleccione select
instantánea snapshot
iniciar sesión log
nube cloud
en in
completo full
servidor server
de of
debe must
panel dashboard
desea wish
uso use
una a
hacer to
este this
clientes client
y and
crear create

ES Seleccione Versión iCloud Control Panel 12.5.74iCloud Control Panel 11.6.32iCloud Control Panel 7.20

EN Select Version iCloud Control Panel 12.5.74iCloud Control Panel 11.6.32iCloud Control Panel 7.20

espanhol inglês
icloud icloud
control control
seleccione select
versión version
panel panel

ES Sistema de manejo de la estabilidad del vehículo (VSM), control de estabilidad electrónico (ESC) con sistema de control de tracción (TCS) y control de asistencia de arranque en pendientes (HAC)

EN Vehicle Stability Management (VSM), Electronic Stability Control (ESC) with Traction Control System (TCS) and Hillstart Assist Control (HAC)

espanhol inglês
estabilidad stability
vehículo vehicle
electrónico electronic
esc esc
tracción traction
tcs tcs
control control
sistema system
con with

ES Un control Marcador de posición sirve para colocar una plantilla de control en un lugar concreto en una página. Puede usar varios marcadores de posición para colocar plantillas de control en distintos lugares del diseño.

EN A Placeholder Control is used to place a Control Template at a desired location on a page. You can use multiple Placeholder Controls to place a Control Template at multiple locations.

espanhol inglês
control control
plantilla template
lugar place
página page
lugares locations
un a
puede can
usar use
en on
varios multiple
de you

ES Anotado. Usa las listas de control para asegurarte de que cada parte de una tarea se realice correctamente. ¿Qué es mejor que una lista de control? ¡Varias listas de control!

EN Ticked off. Use checklists to ensure each part of a task is completed properly. What’s better than one checklist? Multiple checklists!

espanhol inglês
correctamente properly
listas de control checklists
tarea task
mejor better
asegurarte to ensure
es is
una a
varias multiple
cada each
lista checklist

ES Panel de control de CrUX: el panel de control de CrUX es un panel de control preconstruido que muestra los datos de CrUX para un origen de su elección

EN CrUX dashboard: CrUX dashboard is a pre-built dashboard that surfaces CrUX data for an origin of your choosing

espanhol inglês
origen origin
elección choosing
es is
de of
datos data
panel dashboard
un a
para for
su your
que that

ES Paneles de control - lista de paneles de control que conforman el bucle de TV. Agrega paneles de control y define la secuencia de visualización.

EN Dashboards - list of dashboards that make up TV Loop. Add dashboards and define display sequence.

espanhol inglês
conforman make up
bucle loop
tv tv
agrega add
define define
visualización display
paneles dashboards
lista list
de of
que that
y and
secuencia sequence

ES Los hechos que proporcionan evidencia del grado de control e independencia se dividen en tres categorías: control de comportamiento, control financiero y el tipo de relación de las partes.

EN Facts that provide evidence of the degree of control and independence fall into three categories: behavioral control, financial control, and the type of relationship of the parties.

espanhol inglês
hechos facts
evidencia evidence
control control
independencia independence
comportamiento behavioral
financiero financial
relación relationship
partes parties
categorías categories
tipo type
grado degree
el the

ES Una completa referencia sobre fármacos que apoya a los profesionales sanitarios para que tomen decisiones sobre medicación sólidas gracias al acceso más rápido a la información sobre fármacos más actual, precisa y clínicamente relevante.

EN A comprehensive drug reference that supports healthcare professionals in making sound medication decisions, by providing the fastest access to the most current, accurate and clinically relevant drug information.

espanhol inglês
referencia reference
apoya supports
decisiones decisions
medicación medication
acceso access
actual current
clínicamente clinically
completa comprehensive
precisa accurate
más rápido fastest
relevante relevant
información information
la the
a to
una a
profesionales professionals
y and
que most

ES Soluciones que ofrecen recursos a individuos y equipos para que tomen decisiones más inteligentes y rápidas y eviten errores en el punto de asistencia y así mejorar los resultados clínicos

EN Solutions that empower individuals and teams to make faster, smarter decisions and avoid errors at the point-of-care to improve clinical outcomes

espanhol inglês
inteligentes smarter
rápidas faster
errores errors
punto point
clínicos clinical
soluciones solutions
equipos teams
decisiones decisions
el the
asistencia care
mejorar improve
a to
en at
resultados outcomes

ES Proporciona apoyo a radiólogos y patólogos para que tomen decisiones basadas en expertos

EN Delivers expert-based decision support to radiologists and pathologists

espanhol inglês
radiólogos radiologists
decisiones decision
basadas based
expertos expert
proporciona delivers
apoyo support
y and
a to

ES Involucre, forme y proporcione recursos a sus pacientes para que tomen decisiones sobre la medicación más acertadas.

EN Engage, educate and empower your patients to make better medication decisions.

espanhol inglês
pacientes patients
decisiones decisions
medicación medication
a to
y your

ES Es por eso que quiero, que la próxima vez que ustedes quieran agua, no la tomen

EN That is why I want that the next time you want water, you don't drink

espanhol inglês
agua water
quiero i want
la the
no dont
es is
ustedes you
quieran want
eso that
por eso why

ES Las empresas de alojamiento de podcasts suelen darte un sitio web, pero si quieres que te tomen en serio, consíguete un anfitrión de WordPress aparte.

EN Podcast hosting companies usually give you a website, but if you want to be taken seriously get yourself a separate WordPress host.

espanhol inglês
empresas companies
podcasts podcast
suelen usually
darte give you
wordpress wordpress
aparte separate
alojamiento hosting
si if
un a
pero but
las to
tomen be
anfitrión host
de you
en serio seriously

ES La gente quiere que las marcas tomen una postura ante los asuntos importantes y las redes sociales son el lugar para eso.

EN People want brands to take a stand on important issues, and social media is the place for it

espanhol inglês
marcas brands
asuntos issues
importantes important
quiere want
tomen take
y and
gente people
ante to
sociales social
lugar place
una a

ES Una vez que comienza a obtener un ROI increíble, las novedades volarán; pronto cada línea de negocio querrá aprovechar las capacidades de Pega. Evite que lo tomen desprevenido. Planifique de antemano la adopción global en toda la empresa.

EN Once you start delivering killer ROI, news will travel fast – soon every business line will want to take advantage of Pega's capabilities. Avoid being caught unprepared by planning ahead for enterprise-wide adoption.

espanhol inglês
comienza start
roi roi
novedades news
línea line
evite avoid
adopción adoption
vez once
pronto soon
capacidades capabilities
a to
negocio business
tomen take
de of
querrá will
aprovechar advantage
cada every

ES Acquia reconoce los intereses de privacidad de los niños y alentamos a los padres y tutores a que tomen un papel activo en las actividades e intereses en línea de sus hijos

EN Acquia recognizes the privacy interests of children and we encourage parents and guardians to take an active role in their children’s online activities and interests

espanhol inglês
acquia acquia
reconoce recognizes
privacidad privacy
alentamos we encourage
papel role
activo active
en línea online
intereses interests
padres parents
un an
en in
actividades activities
niños children
e the
a to
tutores guardians
de of
tomen take
y and

ES Velocidad y agilidad: Empoderamos a los líderes para que tomen decisiones verdaderamente importantes con rapidez al brindar percepciones novedosas, relevantes y confiables

EN Speed and agility: We empower leaders to make high-stakes decisions quickly by providing  fresh, relevant, trustworthy insights

espanhol inglês
líderes leaders
decisiones decisions
confiables trustworthy
velocidad speed
agilidad agility
relevantes relevant
y and
rapidez quickly

ES Durante años, SurveyMonkey ha proporcionado las herramientas para que pequeñas empresas y startups tomen mejores decisiones y brinden una experiencia del cliente excepcional utilizando datos de retroalimentación precisos

EN For years SurveyMonkey has empowered small businesses and startups to make better decisions and deliver exceptional customer experience using accurate feedback data

espanhol inglês
surveymonkey surveymonkey
pequeñas small
decisiones decisions
cliente customer
precisos accurate
datos data
experiencia experience
a to
utilizando using
startups startups

ES Por lo general, se lleva a cabo antes de que se tomen las medidas necesarias para avanzar con un proyecto, incluida la planificación

EN It is typically conducted before any initial steps are taken with a project, including planning

espanhol inglês
general typically
proyecto project
planificación planning
lo it
se is
medidas steps
un a
con with
cabo any
de before

ES La falta de una visibilidad adecuada de tales cifras puede llevar a que los gestores de recursos y proyectos tomen decisiones fundamentadas en información desactualizada, inexacta o incompleta.

EN A lack of adequate visibility into such figures can lead to resource and project managers making decisions based on outdated, inaccurate, or incomplete information.

espanhol inglês
falta lack
adecuada adequate
llevar lead
gestores managers
recursos resource
proyectos project
decisiones decisions
inexacta inaccurate
incompleta incomplete
puede can
información information
o or
visibilidad visibility
en on
de of
y and
cifras figures
a to

ES Es muy impor­tante que las mujeres tomen sus decisiones y se unan a otras mujeres para repre­sentar democrá­ti­ca­mente a mujeres y hombres."

EN It is impor­tant for women to make their own decisions and to band together to repre­sent both women and men in democ­ratic insti­tu­tions.”

espanhol inglês
mujeres women
decisiones decisions
hombres men
y and
ti it
a to
es is

Mostrando 50 de 50 traduções