Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "algunos correos contienen" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "algunos correos contienen" de espanhol para inglês

Traduções de algunos correos contienen

"algunos correos contienen" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

algunos a a few about after all also an and and the any are around as as well at at the based be been before below best both but by certain content different do does during easy even features few first for for the free from from the great has have home how however if in in the include including information into is it it is just like ll make many more most no not number of of the on on the one ones only or other our out over own part personal popular quality re see set site so some still such such as sure than that that you the the best the most their them then there there are these they things this those though through time to to be to get to the top up us use used using very was we well what when where which while why will with within work you you have your you’re
correos a all also and any are as at but content data e e-mails email email address emails even for from get have how if inbox information is just mail mails manage messages more most new no of of the one or people post receive send sending sent so such that the their them these they this time to to send up us we when which with you your
contienen a all also and any are articles as as well at available be between by contain contained containing contains content data do for for the from has have hold how if include including information into is it its keep like make may need no of of the on one or page personal products same see should site some text than that the their them these they they are they contain this those to to be to the to you us used using we web what when which who will with you your

Tradução de espanhol para inglês de algunos correos contienen

espanhol
inglês

ES Sin embargo, los correos electrónicos tienden a variar un poco: algunos contienen un archivo adjunto mientras que otros contienen un enlace hacia un archivo malicioso

EN However, the emails tend to vary a bit: some contain an attachment while others contain a link to a malicious file

espanhol inglês
tienden tend
contienen contain
otros others
malicioso malicious
variar vary
correos emails
archivo file
enlace link
adjunto attachment
sin embargo however
un poco bit
un a
a to

ES Sin embargo, los correos electrónicos tienden a variar un poco: algunos contienen un archivo adjunto mientras que otros contienen un enlace hacia un archivo malicioso

EN However, the emails tend to vary a bit: some contain an attachment while others contain a link to a malicious file

espanhol inglês
tienden tend
contienen contain
otros others
malicioso malicious
variar vary
correos emails
archivo file
enlace link
adjunto attachment
sin embargo however
un poco bit
un a
a to

ES 10.001-50.000 correos electrónicos 50.001-100.000 correos electrónicos 100.001-200.000 correos electrónicos 200.001-500.000 correos electrónicos 500.001-2.000.000 correos electrónicos

EN 10,001-50,000 Emails 50,001-100,000 Emails 100,001-200,000 Emails 200,001-500,000 Emails 500,001-2,000,000 Emails

espanhol inglês
correos emails

ES 10.001-50.000 correos electrónicos50.001-100.000 correos electrónicos100.001-200.000 correos electrónicos200.001-500.000 correos electrónicos500.001-2.000.000 correos electrónicos

EN 10,001-50,000 Emails50,001-100,000 Emails100,001-200,000 Emails200,001-500,000 Emails500,001-2,000,000 Emails

espanhol inglês
correos emails

ES Algunos correos contienen información importante que deseas guardar y mantener a salvo. Con Spark, puedes guardar esos correos como PDF en la nube y mantenerlos a salvo y con un fácil acceso.

EN Some emails contain important information that you'd like to back up or keep safe. With Spark, you can save these emails as a PDF to the cloud for safe-keeping and easy access.

espanhol inglês
contienen contain
spark spark
pdf pdf
fácil easy
acceso access
correos emails
información information
importante important
deseas you
guardar save
nube cloud
la the
con with
puedes you can
un a
a to
y and
mantener keeping
como as

ES Algunos correos contienen información importante que deseas guardar y mantener a salvo. Con Spark, puedes guardar esos correos como PDF en la nube y mantenerlos a salvo y con un fácil acceso.

EN Some emails contain important information that you'd like to back up or keep safe. With Spark, you can save these emails as a PDF to the cloud for safe-keeping and easy access.

espanhol inglês
contienen contain
spark spark
pdf pdf
fácil easy
acceso access
correos emails
información information
importante important
deseas you
guardar save
nube cloud
la the
con with
puedes you can
un a
a to
y and
mantener keeping
como as

ES Algunos ingredientes naturales como la fruta no contienen aceites esenciales (excepto los cítricos, que contienen aceites esenciales en la cáscara)

EN Some natural ingredients like fruit don’t contain essential oils (except citrus, which contains essential oils in the peel)

espanhol inglês
ingredientes ingredients
naturales natural
aceites oils
esenciales essential
excepto except
cítricos citrus
contienen contain
en in
no dont
la the
que contains
fruta fruit
algunos some

ES Etiquetas:dmarc para correos electrónicos entrantes y salientes, DMARC para correos electrónicos entrantes, flujo de correos electrónicos entrantes, correos electrónicos entrantes

EN Tags:dmarc subdomain delegation, DNS zone delegation, full subdomain delegation, sending on behalf of others, subdomain delegation, zone delegation

espanhol inglês
etiquetas tags
dmarc dmarc
de of

ES Si los correos electrónicos contienen información sensible sobre problemas o el cliente, los gerentes de seguridad se benefician del cifrado y la firma de correos electrónicos a través de S/MIME y PGP

EN If emails contain sensitive information about issues or the customer, security managers benefit from encryption and signing for emails via S/MIME and PGP

espanhol inglês
contienen contain
sensible sensitive
gerentes managers
benefician benefit
firma signing
mime mime
pgp pgp
s s
si if
o or
seguridad security
cifrado encryption
correos emails
información information
problemas issues
cliente customer
sobre about
de via
y and

ES Los controles que contienen la propiedad "Tamaño del texto" ahora también contienen la propiedad "Ajuste automático del tamaño del texto", que permite ajustar el texto para adaptarlo al ancho del control.

EN Controls that have a Text Size property now also have a Text Size Auto-Fit option, which enables longer text to be re-sized to fit the width of the control.

espanhol inglês
permite enables
controles controls
ancho width
control control
tamaño size
ajuste fit
propiedad property
texto text
ahora now
también also
del of

ES Mejoras en las vistas de tablas que contienen datos XML: en la ventana del explorador las columnas que contienen datos XML llevan un identificador único. El explorador también agrupa en una carpeta todos los esquemas XML utilizados para validarlos

EN Enhanced views of tables containing XML data in the Online Browser – columns that contain XML data are identified in the database tree, and the online browser indicates any XML Schemas used to validate them.

espanhol inglês
mejoras enhanced
vistas views
tablas tables
xml xml
explorador browser
columnas columns
identificador identified
esquemas schemas
utilizados used
datos data
en in
contienen contain

ES Cuando los objetos comerciales contienen docenas de mensajes, los agentes de servicios se benefician de las bandas de personas que contienen solo los detalles suficientes sobre los usuarios de agentes involucrados

EN When business objects contain dozens of messages, service agents benefit from people stripes that contain just enough details about involved agent users

espanhol inglês
objetos objects
comerciales business
contienen contain
detalles details
suficientes enough
usuarios users
involucrados involved
personas people
cuando when
benefician benefit
de of
agentes agents
servicios service
sobre about
docenas dozens
mensajes messages
solo just

ES Las muestras de ShadowPad y Winnti encontradas en estas universidades contienen identificadores de campaña y URLs de C&C que contienen los nombres de las universidades, lo que demuestra que se trata de un ataque dirigido.

EN Samples from both ShadowPad and Winnti found at these universities contain campaign identifiers and C&C URLs with the names of the universities, which indicates a targeted attack.

espanhol inglês
muestras samples
shadowpad shadowpad
winnti winnti
encontradas found
universidades universities
contienen contain
identificadores identifiers
campaña campaign
urls urls
amp amp
nombres names
ataque attack
dirigido targeted
c c
en at
un a

ES Estas cookies contienen información sobre la computadora - no contienen información personal acerca de usted (es decir, no está vinculada a usted como individuo)

EN These cookies hold information about the computer - they don't hold personal information about you (ie it's not linked to you as an individual)

espanhol inglês
cookies cookies
computadora computer
información information
la the
vinculada linked
a to
individuo an
acerca about
como as

ES Estas cookies contienen información sobre la computadora - no contienen información personal sobre usted (es decir, no está vinculado a usted como individuo).

EN These cookies hold information about the computer - they don't hold personal information about you (ie it's not linked to you as an individual).

espanhol inglês
cookies cookies
computadora computer
información information
la the
vinculado linked
a to
individuo an
personal personal
como as
es its

ES Se comenta que los archivos con una c minúscula (.c) contienen código escrito en C, mientra que los que incluyen una C mayúscula (.C) contienen código escrito en C++.

EN It is said that files with a lowercase c (.c) contain code written in C, while files with an uppercase C (.C) contain code written in C++.

espanhol inglês
archivos files
contienen contain
código code
escrito written
se is
en in
c c
con with
una a
que that

ES Con el lanzamiento de ASP.NET Framework 2.0, es posible dividir los archivos ASPX en páginas que contienen solo texto estático (ASPX) y archivos que contienen código dinámico (p

EN With the release of ASP.NET Framework 2.0 it is possible to split ASPX files into pages that contain static text only (ASPX) and files that contain the dynamic code (e.g

espanhol inglês
lanzamiento release
asp asp
net net
framework framework
dividir split
contienen contain
estático static
código code
dinámico dynamic
archivos files
páginas pages
el the
es is
posible possible
con with
texto text
de of
y and

ES Estas cookies contienen información sobre la computadora - no contienen información personal acerca de usted (es decir, no está vinculada a usted como individuo)

EN These cookies hold information about the computer - they don't hold personal information about you (ie it's not linked to you as an individual)

espanhol inglês
cookies cookies
computadora computer
información information
la the
vinculada linked
a to
individuo an
acerca about
como as

ES Estas cookies contienen información sobre la computadora - no contienen información personal sobre usted (es decir, no está vinculado a usted como individuo).

EN These cookies hold information about the computer - they don't hold personal information about you (ie it's not linked to you as an individual).

espanhol inglês
cookies cookies
computadora computer
información information
la the
vinculado linked
a to
individuo an
personal personal
como as
es its

ES Estas cookies contienen información sobre la computadora - no contienen información personal acerca de usted (es decir, no está vinculada a usted como individuo)

EN These cookies hold information about the computer - they don't hold personal information about you (ie it's not linked to you as an individual)

espanhol inglês
cookies cookies
computadora computer
información information
la the
vinculada linked
a to
individuo an
acerca about
como as

ES Estas cookies contienen información sobre la computadora - no contienen información personal sobre usted (es decir, no está vinculado a usted como individuo).

EN These cookies hold information about the computer - they don't hold personal information about you (ie it's not linked to you as an individual).

espanhol inglês
cookies cookies
computadora computer
información information
la the
vinculado linked
a to
individuo an
personal personal
como as
es its

ES Estas cookies contienen información sobre la computadora - no contienen información personal acerca de usted (es decir, no está vinculada a usted como individuo)

EN These cookies hold information about the computer - they don't hold personal information about you (ie it's not linked to you as an individual)

espanhol inglês
cookies cookies
computadora computer
información information
la the
vinculada linked
a to
individuo an
acerca about
como as

ES Estas cookies contienen información sobre la computadora - no contienen información personal sobre usted (es decir, no está vinculado a usted como individuo).

EN These cookies hold information about the computer - they don't hold personal information about you (ie it's not linked to you as an individual).

espanhol inglês
cookies cookies
computadora computer
información information
la the
vinculado linked
a to
individuo an
personal personal
como as
es its

ES Estas cookies contienen información sobre la computadora - no contienen información personal acerca de usted (es decir, no está vinculada a usted como individuo)

EN These cookies hold information about the computer - they don't hold personal information about you (ie it's not linked to you as an individual)

espanhol inglês
cookies cookies
computadora computer
información information
la the
vinculada linked
a to
individuo an
acerca about
como as

ES Estas cookies contienen información sobre la computadora - no contienen información personal sobre usted (es decir, no está vinculado a usted como individuo).

EN These cookies hold information about the computer - they don't hold personal information about you (ie it's not linked to you as an individual).

espanhol inglês
cookies cookies
computadora computer
información information
la the
vinculado linked
a to
individuo an
personal personal
como as
es its

ES Estas cookies contienen información sobre la computadora - no contienen información personal acerca de usted (es decir, no está vinculada a usted como individuo)

EN These cookies hold information about the computer - they don't hold personal information about you (ie it's not linked to you as an individual)

espanhol inglês
cookies cookies
computadora computer
información information
la the
vinculada linked
a to
individuo an
acerca about
como as

ES Estas cookies contienen información sobre la computadora - no contienen información personal sobre usted (es decir, no está vinculado a usted como individuo).

EN These cookies hold information about the computer - they don't hold personal information about you (ie it's not linked to you as an individual).

espanhol inglês
cookies cookies
computadora computer
información information
la the
vinculado linked
a to
individuo an
personal personal
como as
es its

ES Estas cookies contienen información sobre la computadora - no contienen información personal acerca de usted (es decir, no está vinculada a usted como individuo)

EN These cookies hold information about the computer - they don't hold personal information about you (ie it's not linked to you as an individual)

espanhol inglês
cookies cookies
computadora computer
información information
la the
vinculada linked
a to
individuo an
acerca about
como as

ES Estas cookies contienen información sobre la computadora - no contienen información personal sobre usted (es decir, no está vinculado a usted como individuo).

EN These cookies hold information about the computer - they don't hold personal information about you (ie it's not linked to you as an individual).

espanhol inglês
cookies cookies
computadora computer
información information
la the
vinculado linked
a to
individuo an
personal personal
como as
es its

ES Estas cookies contienen información sobre la computadora - no contienen información personal acerca de usted (es decir, no está vinculada a usted como individuo)

EN These cookies hold information about the computer - they don't hold personal information about you (ie it's not linked to you as an individual)

espanhol inglês
cookies cookies
computadora computer
información information
la the
vinculada linked
a to
individuo an
acerca about
como as

ES Estas cookies contienen información sobre la computadora - no contienen información personal sobre usted (es decir, no está vinculado a usted como individuo).

EN These cookies hold information about the computer - they don't hold personal information about you (ie it's not linked to you as an individual).

espanhol inglês
cookies cookies
computadora computer
información information
la the
vinculado linked
a to
individuo an
personal personal
como as
es its

ES Estas cookies contienen información sobre la computadora - no contienen información personal acerca de usted (es decir, no está vinculada a usted como individuo)

EN These cookies hold information about the computer - they don't hold personal information about you (ie it's not linked to you as an individual)

espanhol inglês
cookies cookies
computadora computer
información information
la the
vinculada linked
a to
individuo an
acerca about
como as

ES Estas cookies contienen información sobre la computadora - no contienen información personal sobre usted (es decir, no está vinculado a usted como individuo).

EN These cookies hold information about the computer - they don't hold personal information about you (ie it's not linked to you as an individual).

espanhol inglês
cookies cookies
computadora computer
información information
la the
vinculado linked
a to
individuo an
personal personal
como as
es its

ES Estas cookies contienen información sobre la computadora - no contienen información personal acerca de usted (es decir, no está vinculada a usted como individuo)

EN These cookies hold information about the computer - they don't hold personal information about you (ie it's not linked to you as an individual)

espanhol inglês
cookies cookies
computadora computer
información information
la the
vinculada linked
a to
individuo an
acerca about
como as

ES Estas cookies contienen información sobre la computadora - no contienen información personal sobre usted (es decir, no está vinculado a usted como individuo).

EN These cookies hold information about the computer - they don't hold personal information about you (ie it's not linked to you as an individual).

espanhol inglês
cookies cookies
computadora computer
información information
la the
vinculado linked
a to
individuo an
personal personal
como as
es its

ES Estas cookies contienen información sobre la computadora - no contienen información personal acerca de usted (es decir, no está vinculada a usted como individuo)

EN These cookies hold information about the computer - they don't hold personal information about you (ie it's not linked to you as an individual)

espanhol inglês
cookies cookies
computadora computer
información information
la the
vinculada linked
a to
individuo an
acerca about
como as

ES Estas cookies contienen información sobre la computadora - no contienen información personal sobre usted (es decir, no está vinculado a usted como individuo).

EN These cookies hold information about the computer - they don't hold personal information about you (ie it's not linked to you as an individual).

espanhol inglês
cookies cookies
computadora computer
información information
la the
vinculado linked
a to
individuo an
personal personal
como as
es its

ES Estas cookies contienen información sobre la computadora - no contienen información personal acerca de usted (es decir, no está vinculada a usted como individuo)

EN These cookies hold information about the computer - they don't hold personal information about you (ie it's not linked to you as an individual)

espanhol inglês
cookies cookies
computadora computer
información information
la the
vinculada linked
a to
individuo an
acerca about
como as

ES Estas cookies contienen información sobre la computadora - no contienen información personal sobre usted (es decir, no está vinculado a usted como individuo).

EN These cookies hold information about the computer - they don't hold personal information about you (ie it's not linked to you as an individual).

espanhol inglês
cookies cookies
computadora computer
información information
la the
vinculado linked
a to
individuo an
personal personal
como as
es its

ES Estas cookies contienen información sobre la computadora - no contienen información personal acerca de usted (es decir, no está vinculada a usted como individuo)

EN These cookies hold information about the computer - they don't hold personal information about you (ie it's not linked to you as an individual)

espanhol inglês
cookies cookies
computadora computer
información information
la the
vinculada linked
a to
individuo an
acerca about
como as

ES Estas cookies contienen información sobre la computadora - no contienen información personal sobre usted (es decir, no está vinculado a usted como individuo).

EN These cookies hold information about the computer - they don't hold personal information about you (ie it's not linked to you as an individual).

espanhol inglês
cookies cookies
computadora computer
información information
la the
vinculado linked
a to
individuo an
personal personal
como as
es its

ES Las muestras de ShadowPad y Winnti encontradas en estas universidades contienen identificadores de campaña y URLs de C&C que contienen los nombres de las universidades, lo que demuestra que se trata de un ataque dirigido.

EN Samples from both ShadowPad and Winnti found at these universities contain campaign identifiers and C&C URLs with the names of the universities, which indicates a targeted attack.

espanhol inglês
muestras samples
shadowpad shadowpad
winnti winnti
encontradas found
universidades universities
contienen contain
identificadores identifiers
campaña campaign
urls urls
amp amp
nombres names
ataque attack
dirigido targeted
c c
en at
un a

ES Contienen virus de computadora. FLos emails fraudulentos pueden incluir archivos adjuntos que contienen viruse de computadora.

EN Contain computer viruses. Fraudulent e-mails may include attachments that contain computer viruses.

espanhol inglês
virus viruses
computadora computer
fraudulentos fraudulent
contienen contain
incluir include
adjuntos attachments
pueden may
que that

ES Mejoras en las vistas de tablas que contienen datos XML: en la ventana del explorador las columnas que contienen datos XML llevan un identificador único. El explorador también agrupa en una carpeta todos los esquemas XML utilizados para validarlos

EN Enhanced views of tables containing XML data in the Online Browser – columns that contain XML data are identified in the database tree, and the online browser indicates any XML Schemas used to validate them.

espanhol inglês
mejoras enhanced
vistas views
tablas tables
xml xml
explorador browser
columnas columns
identificador identified
esquemas schemas
utilizados used
datos data
en in
contienen contain

ES Los controles que contienen la propiedad "Tamaño del texto" ahora también contienen la propiedad "Ajuste automático del tamaño del texto", que permite ajustar el texto para adaptarlo al ancho del control.

EN Controls that have a Text Size property now also have a Text Size Auto-Fit option, which enables longer text to be re-sized to fit the width of the control.

espanhol inglês
permite enables
controles controls
ancho width
control control
tamaño size
ajuste fit
propiedad property
texto text
ahora now
también also
del of

ES Errores ortográficos o formatos de fecha no habituales: Algunos mensajes de correo electrónico de señuelo contienen una gramática impecable y algunos directores ejecutivos escriben los mensajes en un lenguaje cortado

EN Language issues and unusual date formats: Some lure emails have flawless grammar, and some CEOs write emails in broken English

espanhol inglês
gramática grammar
impecable flawless
fecha date
en in
formatos formats
correo emails

ES Correos electrónicos: Opta por no recibir correos electrónicos relacionados con mercadeo siguiendo las instrucciones de cancelación de suscripción que se encuentran en la parte inferior de los correos de mercadeo que recibes.

EN Emails: Opt out of receiving marketing-related emails by following the unsubscribe instructions at the bottom of marketing emails you receive.

espanhol inglês
opta opt
relacionados related
mercadeo marketing
instrucciones instructions
suscripción unsubscribe
recibes you receive
correos emails
la the
que receiving
de of
recibir receive

ES Elija el modo de la política SPF o el nivel de rigor del servidor receptor entre Fail (se rechazarán los correos no conformes), Soft-fail (se aceptarán los correos no conformes pero se marcarán) y Neutral (probablemente se aceptarán los correos)

EN Choose your SPF policy mode or the level of strictness of the receiving server from Fail (non-compliant emails will be rejected), Soft-fail (Non-compliant emails will be accepted but marked), and Neutral (Mails will probably be accepted)

espanhol inglês
elija choose
política policy
spf spf
nivel level
conformes compliant
neutral neutral
probablemente probably
aceptar accepted
o or
servidor server
correos emails
modo mode
pero but
y your
no rejected

ES No es compatible con correos electrónicos de bienvenida de Smartsheet ni correos electrónicos del sistema, como restablecimiento de contraseña o correos electrónicos de notificación de pagos.

EN Unsupported for Smartsheet welcome emails and system emails, such as password reset, payment notification emails.

espanhol inglês
bienvenida welcome
smartsheet smartsheet
sistema system
contraseña password
notificación notification
pagos payment
correos emails
como as

ES Tras la detección de dichos correos electrónicos que pasan por el sistema de correo regular, dichos correos se clasificarán como spam aunque el destinatario haya optado por recibir dichos correos

EN Upon detection of such mails going through the regular mailing system, such mails will get classified as spam even though the recipient might have opted in for receiving such mails

espanhol inglês
detección detection
spam spam
destinatario recipient
optado opted
clasificar classified
regular regular
sistema system
correo mailing
correos electrónicos mails
como as
de of

Mostrando 50 de 50 traduções