ES Como emisor de documentos, desea insertar CEV 2D-Doc en el momento en que genera sus documentos. A partir de los datos de los clientes, el servicio SmartStamp.io genera los CEV 2D-Doc sobre la marcha ¡por el precio de una impresión!
"genera los cev" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
ES Como emisor de documentos, desea insertar CEV 2D-Doc en el momento en que genera sus documentos. A partir de los datos de los clientes, el servicio SmartStamp.io genera los CEV 2D-Doc sobre la marcha ¡por el precio de una impresión!
EN As a document issuer, you want to insert 2D-Doc Visible Digital Seals when generating your documents.
espanhol | inglês |
---|---|
emisor | issuer |
genera | generating |
momento | when |
documentos | documents |
insertar | insert |
que | visible |
a | to |
una | a |
de | you |
como | as |
sus | your |
ES GENERA MÉXICO, presentada en GENERA 2022
EN GENERA 2022 Opens for Bookings with Excellent Forecasts
ES Sin embargo, este modelo genera también un problema, y es que, genera una ingente cantidad de información que al final hace que crezca de forma desmesurada el tamaño de la blockchain
EN However, this model also generates a problem, and that is that it generates a huge amount of information that in the end causes the size of the blockchain to grow disproportionately
espanhol | inglês |
---|---|
genera | generates |
información | information |
blockchain | blockchain |
modelo | model |
es | is |
final | the end |
un | a |
sin embargo | however |
también | also |
de | of |
crezca | to grow |
forma | of the |
tamaño | size |
y | and |
problema | problem |
este | this |
cantidad | amount |
ES El sistema de módulos de HubSpot es un sistema de módulos del lado del servidor, que genera un documento HTML a partir de parciales de HubL + HTML y que genera CSS y JavaScript minimizados para cada módulo dentro de una página.
EN HubSpot's module system is a server-side module system, generating an HTML document from HubL + HTML partials and generating minified CSS and JavaScript for each module within a page.
espanhol | inglês |
---|---|
genera | generating |
html | html |
css | css |
javascript | javascript |
es | is |
lado | side |
servidor | server |
documento | document |
módulo | module |
sistema | system |
página | page |
partir | from |
un | a |
de | within |
y | and |
cada | each |
para | for |
ES Secure Sockets Layer (SSL) Los certificados se utilizan para cifrar los datos que sus visitantes ingresan en su sitio web. Esta capa de protección utiliza https:// más bien que http:// y genera confianza entre los visitantes de su sitio web.
EN Secure Sockets Layer (SSL) Certificates are used to encrypt data your visitors enter into your website. This layer of protection uses https:// rather than http:// and builds trust among your website visitors.
espanhol | inglês |
---|---|
sockets | sockets |
visitantes | visitors |
genera | builds |
ssl | ssl |
certificados | certificates |
protección | protection |
confianza | trust |
cifrar | encrypt |
ingresan | enter |
https | https |
http | http |
datos | data |
esta | this |
capa | layer |
utiliza | uses |
utilizan | used |
y | your |
más | to |
ES ¿Genera su proceso del estudio de la comunidad los datos necesarios para identificar a los niños que más necesitan los servicios?
EN Does your community assessment process generate the data necessary to identify children most in need of services?
espanhol | inglês |
---|---|
genera | generate |
proceso | process |
estudio | assessment |
comunidad | community |
niños | children |
servicios | services |
la | the |
su | your |
datos | data |
identificar | identify |
a | to |
de | of |
ES Comienza creando una maqueta del edificio existente, añade los nuevos elementos de construcción, después genera los documentos de construcción para la remodelación, y los señala y coordina con otras disciplinas
EN She starts by creating a model of the existing building, adds the new construction elements, then generates construction documents for the remodel, annotating and coordinating them with other disciplines
espanhol | inglês |
---|---|
comienza | starts |
maqueta | model |
existente | existing |
añade | adds |
documentos | documents |
otras | other |
disciplinas | disciplines |
nuevos | new |
genera | generates |
creando | creating |
construcción | construction |
la | the |
edificio | building |
con | with |
elementos | elements |
para | for |
a | a |
de | of |
y | and |
ES Esto genera una tremenda presión en las experiencias de los clientes, la productividad de los empleados y los procesos existentes.
EN This puts an enormous strain on your customer experiences, employee productivity, and existing processes.
espanhol | inglês |
---|---|
presión | strain |
experiencias | experiences |
productividad | productivity |
empleados | employee |
procesos | processes |
esto | this |
una | an |
clientes | customer |
y | your |
en | on |
de | puts |
ES Monitask analiza el tiempo y los datos de toda la empresa. Después de utilizar el software durante varias semanas, genera informes completos para que pueda analizar e identificar los cuellos de botella, la productividad y los procesos.
EN Monitask analyzes time and data across your company. After you use the software for several weeks, it generates comprehensive reports so that you can analyze and identify bottlenecks, employee productivity, and processes.
espanhol | inglês |
---|---|
genera | generates |
identificar | identify |
productividad | productivity |
monitask | monitask |
cuellos de botella | bottlenecks |
semanas | weeks |
informes | reports |
procesos | processes |
empresa | company |
utilizar | use |
software | software |
pueda | you can |
datos | data |
tiempo | time |
de | across |
completos | comprehensive |
y | your |
toda | that |
varias | several |
ES Y genera buena voluntad en la comunidad que los apoya, como las personas que aprecian el servicio brindado por los trabajadores médicos y los socorristas.
EN And it generates goodwill in the community who supports them, such as people who appreciate the service provided by medical workers and first responders.
espanhol | inglês |
---|---|
genera | generates |
buena voluntad | goodwill |
comunidad | community |
apoya | supports |
personas | people |
trabajadores | workers |
en | in |
brindado | provided |
y | and |
servicio | service |
como | as |
ES La inteligencia artificial analiza los datos que los clientes ingresan mientras crean el logotipo y genera las plantillas, que cumplen con los requisitos del usuario.
EN Artificial Intelligence in our letter maker analyzes the entered data and generates the templates, which meet the user’s requirements.
espanhol | inglês |
---|---|
analiza | analyzes |
genera | generates |
plantillas | templates |
cumplen | meet |
requisitos | requirements |
inteligencia | intelligence |
datos | data |
usuario | users |
artificial | artificial |
y | and |
ES La inteligencia artificial analiza los datos que los clientes ingresan mientras crean el logotipo y genera las plantillas, que cumplen con los requisitos del usuario.
EN Artificial Intelligence in our letter maker analyzes the entered data and generates the templates, which meet the user’s requirements.
espanhol | inglês |
---|---|
analiza | analyzes |
genera | generates |
plantillas | templates |
cumplen | meet |
requisitos | requirements |
inteligencia | intelligence |
datos | data |
usuario | users |
artificial | artificial |
y | and |
ES Monitask analiza el tiempo y los datos de toda la empresa. Después de utilizar el software durante varias semanas, genera informes completos para que pueda analizar e identificar los cuellos de botella, la productividad y los procesos.
EN Monitask analyzes time and data across your company. After you use the software for several weeks, it generates comprehensive reports so that you can analyze and identify bottlenecks, employee productivity, and processes.
espanhol | inglês |
---|---|
genera | generates |
identificar | identify |
productividad | productivity |
monitask | monitask |
cuellos de botella | bottlenecks |
semanas | weeks |
informes | reports |
procesos | processes |
empresa | company |
utilizar | use |
software | software |
pueda | you can |
datos | data |
tiempo | time |
de | across |
completos | comprehensive |
y | your |
toda | that |
varias | several |
ES Y genera buena voluntad en la comunidad que los apoya, como las personas que aprecian el servicio brindado por los trabajadores médicos y los socorristas.
EN And it generates goodwill in the community who supports them, such as people who appreciate the service provided by medical workers and first responders.
espanhol | inglês |
---|---|
genera | generates |
buena voluntad | goodwill |
comunidad | community |
apoya | supports |
personas | people |
trabajadores | workers |
en | in |
brindado | provided |
y | and |
servicio | service |
como | as |
ES Secure Sockets Layer (SSL) Los certificados se utilizan para cifrar los datos que sus visitantes ingresan en su sitio web. Esta capa de protección utiliza https:// más bien que http:// y genera confianza entre los visitantes de su sitio web.
EN Secure Sockets Layer (SSL) Certificates are used to encrypt data your visitors enter into your website. This layer of protection uses https:// rather than http:// and builds trust among your website visitors.
espanhol | inglês |
---|---|
sockets | sockets |
visitantes | visitors |
genera | builds |
ssl | ssl |
certificados | certificates |
protección | protection |
confianza | trust |
cifrar | encrypt |
ingresan | enter |
https | https |
http | http |
datos | data |
esta | this |
capa | layer |
utiliza | uses |
utilizan | used |
y | your |
más | to |
ES Secure Sockets Layer (SSL) Los certificados se utilizan para cifrar los datos que sus visitantes ingresan en su sitio web. Esta capa de protección utiliza https:// más bien que http:// y genera confianza entre los visitantes de su sitio web.
EN Secure Sockets Layer (SSL) Certificates are used to encrypt data your visitors enter into your website. This layer of protection uses https:// rather than http:// and builds trust among your website visitors.
espanhol | inglês |
---|---|
sockets | sockets |
visitantes | visitors |
genera | builds |
ssl | ssl |
certificados | certificates |
protección | protection |
confianza | trust |
cifrar | encrypt |
ingresan | enter |
https | https |
http | http |
datos | data |
esta | this |
capa | layer |
utiliza | uses |
utilizan | used |
y | your |
más | to |
ES Secure Sockets Layer (SSL) Los certificados se utilizan para cifrar los datos que sus visitantes ingresan en su sitio web. Esta capa de protección utiliza https:// más bien que http:// y genera confianza entre los visitantes de su sitio web.
EN Secure Sockets Layer (SSL) Certificates are used to encrypt data your visitors enter into your website. This layer of protection uses https:// rather than http:// and builds trust among your website visitors.
espanhol | inglês |
---|---|
sockets | sockets |
visitantes | visitors |
genera | builds |
ssl | ssl |
certificados | certificates |
protección | protection |
confianza | trust |
cifrar | encrypt |
ingresan | enter |
https | https |
http | http |
datos | data |
esta | this |
capa | layer |
utiliza | uses |
utilizan | used |
y | your |
más | to |
ES Secure Sockets Layer (SSL) Los certificados se utilizan para cifrar los datos que sus visitantes ingresan en su sitio web. Esta capa de protección utiliza https:// más bien que http:// y genera confianza entre los visitantes de su sitio web.
EN Secure Sockets Layer (SSL) Certificates are used to encrypt data your visitors enter into your website. This layer of protection uses https:// rather than http:// and builds trust among your website visitors.
espanhol | inglês |
---|---|
sockets | sockets |
visitantes | visitors |
genera | builds |
ssl | ssl |
certificados | certificates |
protección | protection |
confianza | trust |
cifrar | encrypt |
ingresan | enter |
https | https |
http | http |
datos | data |
esta | this |
capa | layer |
utiliza | uses |
utilizan | used |
y | your |
más | to |
ES Secure Sockets Layer (SSL) Los certificados se utilizan para cifrar los datos que sus visitantes ingresan en su sitio web. Esta capa de protección utiliza https:// más bien que http:// y genera confianza entre los visitantes de su sitio web.
EN Secure Sockets Layer (SSL) Certificates are used to encrypt data your visitors enter into your website. This layer of protection uses https:// rather than http:// and builds trust among your website visitors.
espanhol | inglês |
---|---|
sockets | sockets |
visitantes | visitors |
genera | builds |
ssl | ssl |
certificados | certificates |
protección | protection |
confianza | trust |
cifrar | encrypt |
ingresan | enter |
https | https |
http | http |
datos | data |
esta | this |
capa | layer |
utiliza | uses |
utilizan | used |
y | your |
más | to |
ES Secure Sockets Layer (SSL) Los certificados se utilizan para cifrar los datos que sus visitantes ingresan en su sitio web. Esta capa de protección utiliza https:// más bien que http:// y genera confianza entre los visitantes de su sitio web.
EN Secure Sockets Layer (SSL) Certificates are used to encrypt data your visitors enter into your website. This layer of protection uses https:// rather than http:// and builds trust among your website visitors.
espanhol | inglês |
---|---|
sockets | sockets |
visitantes | visitors |
genera | builds |
ssl | ssl |
certificados | certificates |
protección | protection |
confianza | trust |
cifrar | encrypt |
ingresan | enter |
https | https |
http | http |
datos | data |
esta | this |
capa | layer |
utiliza | uses |
utilizan | used |
y | your |
más | to |
ES Secure Sockets Layer (SSL) Los certificados se utilizan para cifrar los datos que sus visitantes ingresan en su sitio web. Esta capa de protección utiliza https:// más bien que http:// y genera confianza entre los visitantes de su sitio web.
EN Secure Sockets Layer (SSL) Certificates are used to encrypt data your visitors enter into your website. This layer of protection uses https:// rather than http:// and builds trust among your website visitors.
espanhol | inglês |
---|---|
sockets | sockets |
visitantes | visitors |
genera | builds |
ssl | ssl |
certificados | certificates |
protección | protection |
confianza | trust |
cifrar | encrypt |
ingresan | enter |
https | https |
http | http |
datos | data |
esta | this |
capa | layer |
utiliza | uses |
utilizan | used |
y | your |
más | to |
ES Secure Sockets Layer (SSL) Los certificados se utilizan para cifrar los datos que sus visitantes ingresan en su sitio web. Esta capa de protección utiliza https:// más bien que http:// y genera confianza entre los visitantes de su sitio web.
EN Secure Sockets Layer (SSL) Certificates are used to encrypt data your visitors enter into your website. This layer of protection uses https:// rather than http:// and builds trust among your website visitors.
espanhol | inglês |
---|---|
sockets | sockets |
visitantes | visitors |
genera | builds |
ssl | ssl |
certificados | certificates |
protección | protection |
confianza | trust |
cifrar | encrypt |
ingresan | enter |
https | https |
http | http |
datos | data |
esta | this |
capa | layer |
utiliza | uses |
utilizan | used |
y | your |
más | to |
ES Secure Sockets Layer (SSL) Los certificados se utilizan para cifrar los datos que sus visitantes ingresan en su sitio web. Esta capa de protección utiliza https:// más bien que http:// y genera confianza entre los visitantes de su sitio web.
EN Secure Sockets Layer (SSL) Certificates are used to encrypt data your visitors enter into your website. This layer of protection uses https:// rather than http:// and builds trust among your website visitors.
espanhol | inglês |
---|---|
sockets | sockets |
visitantes | visitors |
genera | builds |
ssl | ssl |
certificados | certificates |
protección | protection |
confianza | trust |
cifrar | encrypt |
ingresan | enter |
https | https |
http | http |
datos | data |
esta | this |
capa | layer |
utiliza | uses |
utilizan | used |
y | your |
más | to |
ES Secure Sockets Layer (SSL) Los certificados se utilizan para cifrar los datos que sus visitantes ingresan en su sitio web. Esta capa de protección utiliza https:// más bien que http:// y genera confianza entre los visitantes de su sitio web.
EN Secure Sockets Layer (SSL) Certificates are used to encrypt data your visitors enter into your website. This layer of protection uses https:// rather than http:// and builds trust among your website visitors.
espanhol | inglês |
---|---|
sockets | sockets |
visitantes | visitors |
genera | builds |
ssl | ssl |
certificados | certificates |
protección | protection |
confianza | trust |
cifrar | encrypt |
ingresan | enter |
https | https |
http | http |
datos | data |
esta | this |
capa | layer |
utiliza | uses |
utilizan | used |
y | your |
más | to |
ES Secure Sockets Layer (SSL) Los certificados se utilizan para cifrar los datos que sus visitantes ingresan en su sitio web. Esta capa de protección utiliza https:// más bien que http:// y genera confianza entre los visitantes de su sitio web.
EN Secure Sockets Layer (SSL) Certificates are used to encrypt data your visitors enter into your website. This layer of protection uses https:// rather than http:// and builds trust among your website visitors.
espanhol | inglês |
---|---|
sockets | sockets |
visitantes | visitors |
genera | builds |
ssl | ssl |
certificados | certificates |
protección | protection |
confianza | trust |
cifrar | encrypt |
ingresan | enter |
https | https |
http | http |
datos | data |
esta | this |
capa | layer |
utiliza | uses |
utilizan | used |
y | your |
más | to |
ES Esto genera una tremenda presión en las experiencias de los clientes, la productividad de los empleados y los procesos existentes.
EN This puts an enormous strain on your customer experiences, employee productivity, and existing processes.
espanhol | inglês |
---|---|
presión | strain |
experiencias | experiences |
productividad | productivity |
empleados | employee |
procesos | processes |
esto | this |
una | an |
clientes | customer |
y | your |
en | on |
de | puts |
ES Utiliza los datos para dar un valor basado en el resultado de los tratamientos. Proporciona Real World Data. Genera evidencia clínica de los tratamientos.
EN It uses the data to give value based on the outcome of treatments. It provides Real World Data. It generates clinical evidence of treatments.
espanhol | inglês |
---|---|
utiliza | uses |
tratamientos | treatments |
world | world |
genera | generates |
clínica | clinical |
real | real |
evidencia | evidence |
el | the |
de | of |
proporciona | provides |
en | on |
datos | data |
valor | value |
basado | based on |
dar | to give |
resultado | outcome |
ES La caza furtiva daña los esfuerzos de los parques de Kenia y genera dinero para los grupos terroristas en la región.
EN Poaching harms Kenyan parks? conservation efforts and generates money for terrorist groups in the region.
espanhol | inglês |
---|---|
esfuerzos | efforts |
parques | parks |
genera | generates |
grupos | groups |
región | region |
en | in |
la | the |
dinero | money |
para | for |
ES Con Workers KV para acceder rápidamente a los datos, genera páginas personalizadas tan rápido como se sirven los sitios estáticos
EN Using Workers KV to quickly access data, generate customized pages just as quickly as serving static sites
espanhol | inglês |
---|---|
workers | workers |
genera | generate |
personalizadas | customized |
sirven | serving |
kv | kv |
páginas | pages |
sitios | sites |
rápidamente | quickly |
datos | data |
a | to |
acceder | access |
para | just |
como | as |
ES Genera automáticamente sugerencias de solución para los mensajes de error de migración más comunes y proporciona los siguientes pasos
EN Automatically generates solution suggestions for the most common migration error messages and provides next steps
espanhol | inglês |
---|---|
genera | generates |
automáticamente | automatically |
sugerencias | suggestions |
solución | solution |
error | error |
migración | migration |
proporciona | provides |
pasos | steps |
mensajes | messages |
comunes | common |
más | the |
para | for |
ES Elimina los datos aislados y descubre cómo tu sitio web, junto con los equipos de marketing, ventas y atención al cliente, genera resultados para la empresa
EN Break down data silos and see how your website is working alongside your marketing, sales, and service teams to drive results for your business
espanhol | inglês |
---|---|
equipos | teams |
marketing | marketing |
ventas | sales |
resultados | results |
empresa | business |
datos | data |
tu | your |
cómo | how |
atención | service |
para | down |
ES Genera engagement con los anuncios Carrusel para dispositivos móviles. Añade los botones de llamada a la acción relevantes como:"Compra ahora".
EN Spark engagement with mobile-first Carousel ads. Add relevant Call-to-Action buttons like "Shop Now".
espanhol | inglês |
---|---|
engagement | engagement |
anuncios | ads |
carrusel | carousel |
añade | add |
botones | buttons |
acción | action |
relevantes | relevant |
compra | shop |
móviles | mobile |
llamada | call |
ahora | now |
a | to |
con | with |
ES Una herramienta de gestión de recursos eficaz aborda los puntos débiles mencionados anteriormente al tiempo que genera transparencia y responsabilidad en los flujos de trabajo del equipo
EN An effective resource management tool will address the previously mentioned pain points while building transparency and accountability into team workflows
espanhol | inglês |
---|---|
gestión | management |
eficaz | effective |
puntos | points |
mencionados | mentioned |
transparencia | transparency |
responsabilidad | accountability |
flujos de trabajo | workflows |
equipo | team |
herramienta | tool |
recursos | resource |
al | the |
ES Cumplir con todos los procesos genera confianza. Los procesos estandarizados con historiales e informes documentados ofrecen seguridad en las auditorías: la próxima auditoría puede llegar y usted estará preparado.
EN Being ?compliant? with every process creates trust. Standardized processes with documented case histories and reports offer audit security ? the next audit can come, and you?ll be ready.
espanhol | inglês |
---|---|
genera | creates |
estandarizados | standardized |
historiales | histories |
documentados | documented |
ofrecen | offer |
preparado | ready |
confianza | trust |
informes | reports |
seguridad | security |
auditoría | audit |
con | with |
procesos | processes |
puede | can |
y | and |
estará | be |
la | the |
en | every |
ES La calidad de los productos genera la lealtad de los clientes.
EN Great products build brand loyalty.
espanhol | inglês |
---|---|
calidad | great |
genera | build |
lealtad | loyalty |
productos | products |
ES El poder ver los tres factores en paralelo permite comprender inmediatamente cómo genera los datos XML el código con el que está trabajando.
EN Seeing all three factors at the same time provides you with an immediate visual understanding of the way that your code is rendering the XML data.
espanhol | inglês |
---|---|
factores | factors |
xml | xml |
código | code |
el | the |
datos | data |
permite | provides |
ver | visual |
comprender | understanding |
tres | three |
está | is |
ES Cuando UModel genera código, los diagramas de componentes representan la ubicación de los archivos de código fuente Java, C++, C# o VisualBasic para sus clases
EN When UModel generates code, the component diagrams represent the location of the Java, C++, C#, or Visual Basic source code files for your classes
espanhol | inglês |
---|---|
umodel | umodel |
genera | generates |
diagramas | diagrams |
componentes | component |
representan | represent |
archivos | files |
java | java |
c | c |
clases | classes |
o | or |
de | of |
la | the |
cuando | when |
código | code |
ubicación | location |
fuente | source |
para | for |
ES Una vez haya terminado de asignar los datos XML de forma visual, MapForce los convierte automáticamente según el modelo de datos de destino y genera una hoja de estilos XSLT 3.0 para transformaciones posteriores.
EN Once you’ve defined the XML to XML mapping visually, MapForce automatically converts the data according to the target data model and generates an XSLT 3.0 stylesheet for recurrent transformations.
espanhol | inglês |
---|---|
xml | xml |
mapforce | mapforce |
convierte | converts |
automáticamente | automatically |
genera | generates |
xslt | xslt |
transformaciones | transformations |
hoja de estilos | stylesheet |
el | the |
modelo | model |
datos | data |
una vez | once |
ES Mayor exactitud de los tiempos de servicio, que genera mayor satisfacción por parte de los clientes.
EN Greater accuracy of service times, leading to more satisfied customers.
espanhol | inglês |
---|---|
exactitud | accuracy |
servicio | service |
clientes | customers |
que | greater |
ES Antes de usar la herramienta, puede imprimir el informe que se genera después de haber identificado el tipo de servicio que ofrece su socio. Esto le mostrará los datos que necesitará reunir antes de completar los pasos que muestra la herramienta.
EN Before using the tool, you may want to print the report that you can generate after you’ve identified the type of service your partner offers. This will show you the data you’ll need to gather prior to completing the tool.
espanhol | inglês |
---|---|
imprimir | |
identificado | identified |
socio | partner |
reunir | gather |
completar | completing |
informe | report |
servicio | service |
necesitará | need |
herramienta | tool |
ofrece | offers |
usar | using |
puede | can |
tipo | type |
datos | data |
genera | generate |
mostrará | will |
mostrar | show |
de | of |
esto | this |
ES Testimonios: genera confianza con los comentarios de los clientes.
EN Testimonials - build trust with customer reviews
espanhol | inglês |
---|---|
genera | build |
confianza | trust |
testimonios | testimonials |
con | with |
clientes | customer |
comentarios | reviews |
ES Si otros empleados posteriormente solicitan la misma adaptación y otorgarla a todos los solicitantes genera cargas onerosas, XYZ puede realizar los ajustes adecuados en ese momento
EN If other employees subsequently request the same accommodation and granting it to all of the requesters would cause undue hardship, XYZ can make an appropriate adjustment at that time
espanhol | inglês |
---|---|
otros | other |
empleados | employees |
xyz | xyz |
si | if |
solicitan | request |
puede | can |
la | the |
y | and |
a | to |
momento | time |
los | appropriate |
ES Después de que esta cookie HTTP es leída por PHP, genera un nuevo archivo PNG ajustando todos los valores RGB al equivalente de los datos de la sesión a almacenar
EN After this HTTP cookie is read by PHP, it generates a new PNG file setting all the RGB values to the equivalent of the sessiondata to be stored
espanhol | inglês |
---|---|
cookie | cookie |
http | http |
php | php |
genera | generates |
png | png |
rgb | rgb |
equivalente | equivalent |
almacenar | stored |
es | is |
archivo | file |
nuevo | new |
valores | values |
de | of |
un | a |
la | the |
a | to |
todos | all |
esta | this |
ES Gracias al descubrimiento visual basado en búsquedas, el asistente Insight Advisor genera automáticamente los análisis y los conocimientos más importantes e impactantes para el usuario, con base en el procesamiento de lenguajes naturales (PLN)
EN With search-based visual discovery, Insight Advisor auto-generates the most relevant and impactful analyses and insights for the user, based on natural language processing (NLP)
espanhol | inglês |
---|---|
descubrimiento | discovery |
genera | generates |
procesamiento | processing |
naturales | natural |
visual | visual |
búsquedas | search |
insight | insight |
usuario | user |
basado | based on |
con | with |
el | the |
en | on |
ES Genera los mayores ingresos con tus anuncios en el juego, ya sea que el anunciante provenga de Unity o de uno de los más de 60 socios de demanda.
EN Drive the highest revenue with your in-game ads, whether the advertiser comes from Unity or one of over 60 other demand partners.
espanhol | inglês |
---|---|
anuncios | ads |
anunciante | advertiser |
socios | partners |
demanda | demand |
ingresos | revenue |
juego | game |
unity | unity |
o | or |
el | the |
en | in |
con | with |
que | comes |
tus | your |
ES El objetivo de SAA es ayudar a los participantes a salir a la superficie y desafiar las normas restrictivas y actuar juntos para crear normas más equitativas, mientras se genera apoyo para la salud y los derechos sexuales, reproductivos y maternos
EN The goal of SAA is to help participants to surface and challenge restrictive norms and act together to create more equitable ones, while building support for sexual, reproductive, and maternal health and rights
espanhol | inglês |
---|---|
participantes | participants |
superficie | surface |
restrictivas | restrictive |
equitativas | equitable |
sexuales | sexual |
reproductivos | reproductive |
derechos | rights |
es | is |
normas | norms |
a | to |
salud | health |
actuar | act |
apoyo | support |
objetivo | goal |
ayudar | to help |
de | of |
crear | create |
y | and |
ES Cuando UModel genera código, los diagramas de componentes representan la ubicación de los archivos de código fuente Java o C# para sus clases
EN When UModel generates code, the component diagrams represent the location of the Java or C# source code files for your classes
espanhol | inglês |
---|---|
umodel | umodel |
genera | generates |
diagramas | diagrams |
componentes | component |
representan | represent |
archivos | files |
java | java |
c | c |
clases | classes |
o | or |
de | of |
la | the |
cuando | when |
código | code |
ubicación | location |
fuente | source |
para | for |
ES Lucet utiliza un identificador de señales adaptado para condiciones excepcionales, tales como divisiones entre cero, de modo que los errores queden aislados para la instancia que los genera
EN Lucet uses a custom signal handler for exceptional conditions such as division by zero, so that errors are isolated to the instance that raises them
espanhol | inglês |
---|---|
señales | signal |
condiciones | conditions |
errores | errors |
aislados | isolated |
utiliza | uses |
un | a |
la | the |
excepcionales | exceptional |
cero | zero |
como | as |
ES Monitorea los registros de eventos de Windows estableciendo alertas. Una alerta se genera cuando el criterio de un registro de eventos coincide con los disparadores establecidos por el administrador.
EN Monitor Windows Event Logs by setting alerts. An alert is generated when an event log’s criteria matches the triggers set by the admin.
espanhol | inglês |
---|---|
monitorea | monitor |
eventos | event |
windows | windows |
genera | generated |
criterio | criteria |
coincide | matches |
disparadores | triggers |
administrador | admin |
alertas | alerts |
alerta | alert |
se | is |
el | the |
cuando | when |
un | an |
por | by |
ES Easyship genera automáticamente todos los documentos necesarios para el envío internacional. Podrás dejar de preocuparte por el papeleo y por los posibles envíos retenidos en la aduana por falta de documentación.
EN Easyship automatically generates all the duty and tax documents required for international shipping. No more pen and paper, or shipment stuck at customs due to insufficient documentation!
espanhol | inglês |
---|---|
easyship | easyship |
genera | generates |
automáticamente | automatically |
necesarios | required |
internacional | international |
aduana | customs |
documentos | documents |
falta | no |
documentación | documentation |
o | or |
envío | shipping |
de | due |
y | and |
Mostrando 50 de 50 traduções