Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "gastos asociados" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "gastos asociados" de espanhol para inglês

Traduções de gastos asociados

"gastos asociados" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

gastos a account all amount available bank be bill bills business by charge charges company cost costs data expenditure expenditures expense expenses fee fees for for the free from have how it of of the on one pay payment plan price purchase refund service services set so spend spending such support taxes that the the cost this to to pay to the total transaction transfer up use used value what when with work your
asociados associated associates member members partner partners people related specific team users working

Tradução de espanhol para inglês de gastos asociados

espanhol
inglês

ES En cambio, el software de informes de gastos automatiza el proceso y puede ayudar a hacer cumplir las políticas de gastos y a planificar los gastos futuros.

EN Instead, expense report software automates the process, and can help enforce spending policies and plan for future expenses.

espanhol inglês
informes report
automatiza automates
políticas policies
futuros future
en cambio instead
hacer cumplir enforce
el the
software software
puede can
planificar plan
proceso process
gastos expenses
ayudar help
a for

ES Maneja fácilmente el control de los gastos de tu empresa y colaboradores con la herramienta de control de los gastos de Factorial. Recibe notificaciones automáticas de recibos de gastos, y apruébalas o recházalas al instante.

EN Easily manage employee and company expenses with Factorial’s expense management software feature. Receive automatic notifications of uploaded expenses and quickly approve or deny them. 

espanhol inglês
notificaciones notifications
automáticas automatic
herramienta software
fácilmente easily
o or
maneja manage
gastos expenses
el receive
de of
empresa company
y and
con with
control management

ES También debe presentar todas las reclamaciones de gastos relacionados con la hospitalidad, regalos o pagos a terceros de acuerdo con nuestra política de gastos y registrar la razón de los gastos.

EN You must also submit all expenses claims relating to hospitality, gifts or payments to third parties in accordance with our expenses policy and record the reason for expenditure.

espanhol inglês
reclamaciones claims
hospitalidad hospitality
regalos gifts
pagos payments
política policy
registrar record
relacionados relating
gastos expenses
o or
también also
debe must
la the
a to
terceros third
con accordance
razón reason

ES R22. No. Los gastos para asistir al jardín de infantes o un nivel de grado superior no son gastos de cuidado y, por lo tanto, no son gastos relacionados con el trabajo.

EN A22. No. Expenses to attend kindergarten or a higher-grade level are not expenses for care, and therefore are not work-related expenses. 

espanhol inglês
cuidado care
relacionados related
jardín de infantes kindergarten
o or
un a
nivel level
grado grade
gastos expenses
son are
no not
trabajo work

ES Comunidad Los participantes de GLOBE Red Internacional de GLOBE STEM (GISN) y Blog Grupos de Trabajo GLOBE Foro de Asociados en US Entrenadores Ex Alumnos Asociados y Coordinadores de Países GLOBE Affiliates DEI Task Force

EN Community People GLOBE International STEM Network (GISN) GLOBE Working Groups US Partner Forum Trainers Alumni Partners & Country Coordinators GLOBE Affiliates DEI Task Force

espanhol inglês
stem stem
foro forum
us us
entrenadores trainers
coordinadores coordinators
países country
affiliates affiliates
force force
comunidad community
globe globe
red network
internacional international
grupos groups
task task
asociados partners

ES La Oficina de Enlace de UNOPS en Tokio garantiza la efectividad de las relaciones con asociados mediante la coordinación de servicios y el apoyo de oportunidades de proyectos conjuntos entre UNOPS y sus asociados en Japón

EN UNOPS Tokyo Liaison Office ensures effective partner relations by coordinating services and supporting joint project opportunities between UNOPS and its partners in Japan

espanhol inglês
unops unops
garantiza ensures
efectividad effective
coordinación coordinating
oportunidades opportunities
proyectos project
conjuntos joint
oficina office
tokio tokyo
relaciones relations
servicios services
apoyo supporting
en in
japón japan
asociados partners
mediante by

ES Los usuarios asociados a un proyecto de Unity también pueden utilizar los servicios de Unity asociados con la organización del proyecto de Unity.

EN Users associated with a Unity project can also use the Unity services associated with the Unity project’s Organization.

espanhol inglês
asociados associated
usuarios users
proyecto project
unity unity
pueden can
la the
servicios services
organización organization
un a
también also
con with

ES Se pueden pagar con puntos los servicios asociados a tu alojamiento como minibar y servicio de habitaciones, siempre que no vayan asociados a una tarifa de grupos o tripulaciones, mayoristas o bonos turísticos

EN - Overnight stay services: you can use your points to pay for services related to your stay, such as the mini bar and room service, providing these are not associated with group, crew, wholesale or tourist voucher rates

espanhol inglês
puntos points
turísticos tourist
pueden can
asociados associated
o or
no not
servicios services
a to
servicio service
pagar pay
con with
grupos group
tu your
habitaciones room
como as

ES Comunidad Los participantes de GLOBE Red Internacional de GLOBE STEM (GISN) y Blog Grupos de Trabajo GLOBE Foro de Asociados en US Entrenadores Ex Alumnos Asociados y Coordinadores de Países GLOBE Affiliates DEI Task Force

EN Community People GLOBE International STEM Network (GISN) GLOBE Working Groups US Partner Forum Trainers Alumni Partners & Country Coordinators GLOBE Affiliates DEI Task Force

espanhol inglês
stem stem
foro forum
us us
entrenadores trainers
coordinadores coordinators
países country
affiliates affiliates
force force
comunidad community
globe globe
red network
internacional international
grupos groups
task task
asociados partners

ES La Oficina de Enlace de UNOPS en Tokio garantiza la efectividad de las relaciones con asociados mediante la coordinación de servicios y el apoyo de oportunidades de proyectos conjuntos entre UNOPS y sus asociados en Japón

EN UNOPS Tokyo Liaison Office ensures effective partner relations by coordinating services and supporting joint project opportunities between UNOPS and its partners in Japan

espanhol inglês
unops unops
garantiza ensures
efectividad effective
coordinación coordinating
oportunidades opportunities
proyectos project
conjuntos joint
oficina office
tokio tokyo
relaciones relations
servicios services
apoyo supporting
en in
japón japan
asociados partners
mediante by

ES Eventos de network y co-creación entre asociados: Conoce los intereses de otras empresas, encuentra sinergias y cierra proyectos con otros asociados.

EN Network events and co-creation among partners – learn about other companies’ interests, find synergies and engage in projects with other partners.

espanhol inglês
eventos events
network network
asociados partners
intereses interests
sinergias synergies
y and
empresas companies
proyectos projects
encuentra find
con with

ES Los usuarios asociados a un proyecto de Unity también pueden utilizar los servicios de Unity asociados con la organización del proyecto de Unity.

EN Users associated with a Unity project can also use the Unity services associated with the Unity project’s Organization.

espanhol inglês
asociados associated
usuarios users
proyecto project
unity unity
pueden can
la the
servicios services
organización organization
un a
también also
con with

ES Riesgos asociados a los tejidos de origen animal que albergan la mayor parte de la infectividad (materiales especificados de riesgo). Riesgos asociados al uso de proteínas animales en piensos

EN Risks associated with animal tissues harbouring most of the infectivity (specified risk materials).Risks associated with the use of animal proteins in animal feed

espanhol inglês
asociados associated
especificados specified
proteínas proteins
en in
materiales materials
de of
animal animal
la the
riesgo risk
uso use
riesgos risks

ES La cotización template_data por opción predeterminada tiene objetos asociados personalizados en ella. Por ejemplo, se incluyen objetos personalizados asociados con negocios.

EN The quote template_data by default has custom associated objects in it. For example, custom objects associated with deals are included.

espanhol inglês
cotización quote
objetos objects
asociados associated
negocios deals
la the
en in
tiene has
incluyen included
predeterminada by default
ejemplo example
con with
personalizados custom

ES No. Solo algunos hoteles Design Hotels™ son hoteles asociados a Marriott Bonvoy que participan en el programa Marriott Bonvoy. Para ver la lista de los hoteles Design Hotels™ que están asociados a Marriott Bonvoy, haga clic aquí.

EN No. Only select Design Hotels™ member hotels are Marriott Bonvoy Partner Hotels that participate in the Marriott Bonvoy Program. To view a list of Design Hotels™ member hotels that are Marriott Bonvoy Partner Hotels please click here.

ES Una vez que hayas registrado tu interés en unirte a nuestro Programa de asociados y nuestro equipo haya revisado tus datos, se te invitará a crear una cuenta para nuestro Portal de asociados de GoCardless.

EN Once you have registered your interest in joining our Partner Programme and our team have reviewed your details, you’ll be invited to create an account for our GoCardless Partner Portal.

ES Atlassian se reserva el derecho de solicitar el reembolso de los gastos asociados con la respuesta a requerimientos legales de datos, cuando proceda.

EN Atlassian reserves the right to seek reimbursement for the costs associated with responding to law enforcement data requests, where appropriate.

espanhol inglês
atlassian atlassian
reserva reserves
reembolso reimbursement
gastos costs
asociados associated
datos data
requerimientos requests
a to
con with
legales for
de appropriate

ES Mark recaudó 11 000 dólares para pagar el recordatorio y los gastos asociados al fallecimiento de Jonnie, su amada esposa.

EN Mark raised $11k for his beloved wife Jonnie's final expenses and memorial.

espanhol inglês
esposa wife
mark mark
gastos expenses

ES Descubre Campañas Para Pagar Gastos Asociados Al Fallecimiento De Una Persona

EN Discover End Of Life Cost Fundraisers On Gofundme

espanhol inglês
descubre discover
campañas fundraisers
de of
para end
gastos cost

ES Explora campañas para pagar los gastos asociados al fallecimiento de una persona

EN Browse end of life costs fundraisers

espanhol inglês
explora browse
campañas fundraisers
gastos costs
de of
para end

ES Además de ofrecernos una asistencia técnica de calidad superior, la propuesta de SUSE ha reducido nuestros gastos asociados a Linux en más de un 60 %".

EN In addition to superior quality support, the SUSE offering has also reduced our Linux support related costs by over 60%.”

espanhol inglês
asistencia support
calidad quality
propuesta offering
suse suse
reducido reduced
gastos costs
asociados related
linux linux
la the
en in
de by
nuestros our
a to

ES Elimine los gastos operativos y de capital asociados al mantenimiento de un data center exclusivo y el personal necesario.

EN Eliminate capital and operating expenses associated with maintaining and staffing a dedicated data centre.

espanhol inglês
elimine eliminate
gastos expenses
capital capital
mantenimiento maintaining
data data
center centre
asociados associated
un a

ES Además, los costos asociados con el viaje internacional, lo que incluye alojamiento local, comidas y gastos de transporte, son responsabilidad de la familia del paciente.

EN Additionally, costs associated with international travel, including local lodging, food and transportation expenses, are the responsibility of the patient family.

espanhol inglês
asociados associated
responsabilidad responsibility
paciente patient
alojamiento lodging
internacional international
incluye including
local local
transporte transportation
costos costs
con with
familia family
de of
son are
viaje travel
y and
gastos expenses

ES Al realizar el pedido, indicas que aceptas y estás de acuerdo con pagar todo los impuestos, tarifas de transacción y gastos de envío asociados con tu pedido.

EN By placing your order, you accept and agree to pay all taxes, transaction fees and shipping charges associated with your order. 

espanhol inglês
pedido order
envío shipping
asociados associated
impuestos taxes
transacción transaction
tarifas fees
con with
pagar pay
el placing
tu your
aceptas agree to

ES Hable con su médico, con los empleados del centro médico y/o con su compañía de seguro médico sobre los costos asociados con el procedimiento prescrito para entender mejor los posibles gastos en los que incurrirá.

EN Discuss the fees associated with your prescribed procedure with your doctor, the medical facility staff and/or your insurance provider to get a better understanding of the possible charges you will incur.

espanhol inglês
empleados staff
asociados associated
procedimiento procedure
posibles possible
o or
mejor better
el the
con with
médico doctor
a to
de of
gastos fees
incurrir incur

ES Trabaja en estrecha coordinación con nuestros 70 países asociados para garantizar la planificación, el control y el seguimiento eficaces de los gastos e ingresos globales.

EN Liaises closely with our 70 partner countries to ensure effective planning, control and monitoring of global income and expenditure.

espanhol inglês
países countries
asociados partner
planificación planning
eficaces effective
gastos expenditure
ingresos income
globales global
control control
seguimiento monitoring
con with
garantizar ensure
de of
y and
en closely

ES ¡Se acabó usar papel y los gastos asociados! Con Yousign, ahorra dinero mientras cuida el planeta.

EN Free yourself from paper and the costs associated with it! Thanks to Yousign, you save money while doing your bit for the planet.

espanhol inglês
papel paper
gastos costs
asociados associated
ahorra save
planeta planet
el the
yousign yousign
dinero money
con with
y your
se you

ES Al alcanzar ese importe mínimo, Onyx CenterSource procede al envío de un cheque. Con este método, el importe de su cheque es más elevado, lo que reduce los gastos de cobro asociados y la cantidad de trámites administrativos.

EN When this minimum amount is reached, Onyx CenterSource will issue a cheque. The amount of your cheque will therefore be higher, reducing the related bank charges and the administrative workload.

espanhol inglês
mínimo minimum
cheque cheque
reduce reducing
gastos charges
asociados related
administrativos administrative
un a
es is
de of
y your
cantidad amount
este this

ES Nos hemos asociados con la Asociación de Profesionales de la Producción Audiovisual para convertir su gestión de gastos en una peli con fina...

EN We’re inviting the industry leaders and the big thinkers from all over the globe to talk about the world of work.

espanhol inglês
producción industry
la the
profesionales to
de of
su were

ES Un proceso de gestión del color definido elimina los errores y los gastos asociados con los rechazos durante la inspección de entrada en el almacén o la fábrica

EN A defined color management process eliminates errors in color and the expense associated with rejections during incoming inspection at the warehouse or factory

espanhol inglês
definido defined
elimina eliminates
errores errors
gastos expense
asociados associated
inspección inspection
almacén warehouse
fábrica factory
proceso process
gestión management
o or
un a
en in
con with
de incoming
y and
durante during
color color

ES Los gastos ambientales asociados a estas acciones ascendieron a más de 34 millones de euros en 2020, un 30% más que el ejercicio anterior.

EN The environmental costs associated with these actions totaled more than 34 million euros in 2020, an increase of 30% compared to the previous year.

espanhol inglês
gastos costs
ambientales environmental
asociados associated
acciones actions
millones million
euros euros
en in
el the
un an
a to
de of
que compared
anterior previous

ES Los servicios de tercerización de Giganews han demostrado ser más baratos que dirigir un nuevo sistema interno. Los gastos asociados con la provisión de servicios Usenet internamente se equiparan con los costos considerables de software y hardware:

EN Outsourcing Usenet services through Giganews has proven less expensive than running an in-house news system. The expenses associated with offering Usenet in-house equate to substantial hard and soft costs:

espanhol inglês
tercerización outsourcing
giganews giganews
demostrado proven
asociados associated
usenet usenet
un an
sistema system
la the
servicios services
costos costs
con with
interno in
de through
gastos expenses
y and

ES Simula cuál sería la cuota mensual y los gastos asociados.Compara y elige el tipo de hipoteca que mejor te encaje.Haz las cuentas para comprar tu casa en menos de 1 minuto.

EN Simulate your monthly instalment and associated costs.Compare and choose the type of mortgage that suits you best.Do your calculations and buy your house in under 1 minute.

espanhol inglês
mensual monthly
asociados associated
compara compare
hipoteca mortgage
comprar buy
minuto minute
gastos costs
en in
tipo type
tu your
mejor best
elige choose

ES Calcula la cuota mensual de tu hipoteca y los gastos asociados en nuestro simulador y haz tus números.

EN Calculate your mortgage's monthly repayments and associated costs with our mortgage calculator, and do your own maths.

espanhol inglês
calcula calculate
mensual monthly
hipoteca mortgage
asociados associated
haz do
gastos costs
tu your
nuestro our

ES Sabemos que comprar tu primera vivienda no es una decisión fácil. Por eso, para que tengas toda la información a un solo clic, puedes calcular la cuota mensual de tu hipoteca y los gastos asociados en nuestro simulador.

EN We know buying your first home is not an easy decision. For this reason and so that you have all the information you need just one click away, you can calculate your mortgage's monthly repayment and associated costs in our simulator.

espanhol inglês
decisión decision
clic click
mensual monthly
asociados associated
simulador simulator
sabemos we know
es is
fácil easy
calcular calculate
gastos costs
no not
la the
información information
un an
en in
puedes you can
tu your
que know
tengas you
eso that
para just
nuestro our

ES Pleo funciona a la perfección con varios sistemas de contabilidad para ahorrarte tiempo. Importa todos los gastos y sus datos asociados con un par de clicks.

EN Pleo works seamlessly with various accounting systems and saves you precious time on repetitive tasks. You can now import all expenses and associated data with a single click.

espanhol inglês
pleo pleo
sistemas systems
contabilidad accounting
importa import
gastos expenses
asociados associated
datos data
tiempo time
funciona works
con with
un a
de single
todos all
y and

ES Reduzca los costes anuales asociados con los gastos de corretaje, compensación y ejecución (BC&E).

EN Reduce annual costs associated with brokerage, clearing and execution (BC&E) expenses.

espanhol inglês
reduzca reduce
anuales annual
asociados associated
corretaje brokerage
ejecución execution
amp amp
con with
costes costs
gastos expenses

ES Además, los costos asociados con el viaje internacional, lo que incluye alojamiento local, comidas y gastos de transporte, son responsabilidad de la familia del paciente.

EN Additionally, costs associated with international travel, including local lodging, food and transportation expenses, are the responsibility of the patient family.

espanhol inglês
asociados associated
responsabilidad responsibility
paciente patient
alojamiento lodging
internacional international
incluye including
local local
transporte transportation
costos costs
con with
familia family
de of
son are
viaje travel
y and
gastos expenses

ES Mark recaudó 11 000 dólares para pagar el recordatorio y los gastos asociados al fallecimiento de Jonnie, su amada esposa.

EN Mark raised $11k for his beloved wife Jonnie's final expenses and memorial.

espanhol inglês
esposa wife
mark mark
gastos expenses

ES Elimine los gastos operativos y de capital asociados al mantenimiento de un data center exclusivo y el personal necesario.

EN Eliminate capital and operating expenses associated with maintaining and staffing a dedicated data centre.

espanhol inglês
elimine eliminate
gastos expenses
capital capital
mantenimiento maintaining
data data
center centre
asociados associated
un a

ES Hable con su médico, con los empleados del centro médico y/o con su compañía de seguro médico sobre los costos asociados con el procedimiento prescrito para entender mejor los posibles gastos en los que incurrirá.

EN Discuss the fees associated with your prescribed procedure with your doctor, the medical facility staff and/or your insurance provider to get a better understanding of the possible charges you will incur.

espanhol inglês
empleados staff
asociados associated
procedimiento procedure
posibles possible
o or
mejor better
el the
con with
médico doctor
a to
de of
gastos fees
incurrir incur

ES Los gastos ambientales asociados a estas acciones ascendieron a más de 46 millones de euros en 2021, un 37% más que el año pasado ( y un 77% más que hace dos años).

EN The environmental costs associated with these actions totaled more than 46 million euros in 2021, an increase of 37% compared to last year (and 77% more than two years ago).

espanhol inglês
gastos costs
ambientales environmental
asociados associated
millones million
euros euros
acciones actions
en in
un an
el the
año year
a to
que compared
de of
y and
años years

ES Atlassian se reserva el derecho de solicitar el reembolso de los gastos asociados a la respuesta a requerimientos de datos por parte de las instituciones públicas o autoridades legales, cuando proceda.

EN Atlassian reserves the right to seek reimbursement for the costs associated with responding to public authority or law enforcement data requests, where appropriate.

espanhol inglês
atlassian atlassian
reserva reserves
reembolso reimbursement
gastos costs
asociados associated
públicas public
datos data
o or
requerimientos requests
a to
legales for
de appropriate

ES Descubre Campañas Para Pagar Gastos Asociados Al Fallecimiento De Una Persona

EN Discover End Of Life Cost Fundraisers On Gofundme

espanhol inglês
descubre discover
campañas fundraisers
de of
para end
gastos cost

ES Explora campañas para pagar los gastos asociados al fallecimiento de una persona

EN Browse end of life costs fundraisers

espanhol inglês
explora browse
campañas fundraisers
gastos costs
de of
para end

ES Tener un sistema de gestión de datos maestros integrado puede ayudar a una empresa a evitar todos estos problemas y sus gastos asociados.

EN Having an integrated master data management system can help a company avoid all of these problems and their associated expenses.

espanhol inglês
datos data
maestros master
integrado integrated
evitar avoid
problemas problems
gastos expenses
asociados associated
sistema system
gestión management
puede can
empresa company
un a
de of
ayudar help
y and
todos all
estos these
sus their

ES Planifique, controle y reduzca significativamente los costos y gastos asociados con los activos tecnológicos para maximizar su presupuesto de TI e invertir en innovación

EN Plan, control and significantly reduce the costs and expenses associated with technology assets to maximize your IT budget and invest in innovation

espanhol inglês
planifique plan
controle control
reduzca reduce
significativamente significantly
asociados associated
activos assets
maximizar maximize
invertir invest
presupuesto budget
innovación innovation
tecnológicos technology
e the
en in
costos costs
con with
y your
de and
ti it
gastos expenses

ES ¿Cuáles son los gastos asociados a una hipoteca?

EN What are the costs of arranging a mortgage?

espanhol inglês
gastos costs
hipoteca mortgage
son are
a a

ES Reduzca los gastos generales asociados con la calificación de herramientas para industrias críticas para la seguridad

EN Reduce the Overhead Associated With Tool Qualification for Safety-Critical Industries

espanhol inglês
reduzca reduce
asociados associated
calificación qualification
herramientas tool
industrias industries
seguridad safety
gastos generales overhead
la the
con with
para for

ES Su tarea es evitar que un minero pueda usar las monedas recién generadas por su minería hasta que no se cumplan cierta cantidad de confirmaciones sobre ese nuevo saldo, y de esta forma, evitar algunos riesgos de seguridad y doble gastos asociados.

EN Your task is to prevent a miner from being able to use the coins newly generated by his mining until a certain amount of confirmations on that new balance are not fulfilled, and in this way, avoid some security risks and associated double expenses.

espanhol inglês
monedas coins
generadas generated
minería mining
confirmaciones confirmations
saldo balance
riesgos risks
gastos expenses
asociados associated
tarea task
es is
seguridad security
no not
pueda able
nuevo new
a to
un a
cantidad amount
y your
evitar avoid
usar use
esta this

Mostrando 50 de 50 traduções