ES Si tienes experiencia participando u organizando un proceso de co-creación, comparte con la Comunidad de aprendizaje los resultados que has obtenido. Comenta las experiencias compartidas por los demás participantes de esta Comunidad.
"comunidad los participantes" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
ES Si tienes experiencia participando u organizando un proceso de co-creación, comparte con la Comunidad de aprendizaje los resultados que has obtenido. Comenta las experiencias compartidas por los demás participantes de esta Comunidad.
EN If you have experience participating or organising a co-creation process, share the outcomes you achieved with the Learning Community. Discuss the experiences shared by the other participants from this Community.
espanhol | inglês |
---|---|
organizando | organising |
comunidad | community |
resultados | outcomes |
si | if |
experiencia | experience |
proceso | process |
experiencias | experiences |
demás | other |
la | the |
participantes | participants |
participando | participating |
aprendizaje | learning |
obtenido | have |
u | a |
de | share |
con | with |
por | discuss |
esta | this |
ES Escuchar a nuestros participantes, escuchar a nuestra comunidad y escuchar a nuestro personal que responde maravillosamente en todo momento para servir mejor a nuestra comunidad
EN Ten years ago, two community organizers went door to door throughout neighborhoods in the Roaring Fork Valley to listen to the stories, hopes and dreams of our vibrant Latino/a community
espanhol | inglês |
---|---|
comunidad | community |
en | in |
a | to |
que | went |
ES Los anfitriones pueden controlar la reunión y a los demás participantes; los invitados no pueden controlar la reunión, pero sí ver y oír a otros participantes y compartir contenido.
EN Hosts can control the meeting and the other participants; Guests can't control the meeting but can still see and hear the other participants, and share content.
espanhol | inglês |
---|---|
pueden | can |
reunión | meeting |
participantes | participants |
controlar | control |
invitados | guests |
otros | other |
contenido | content |
anfitriones | hosts |
la | the |
compartir | share |
pero | but |
ver | see |
ES También pueden entenderse como un contrato comercial entre los participantes, cuyo objetivo es el intercambio de información (mensajes) entre los participantes.
EN Choreographies can also be seen as a business contract between participants, where the focus lies on the exchange of information (messages) between the participants
espanhol | inglês |
---|---|
participantes | participants |
un | a |
contrato | contract |
información | information |
el | the |
intercambio | exchange |
de | of |
comercial | business |
mensajes | messages |
también | also |
como | as |
pueden | can |
ES El veintinueve por ciento de los participantes eran de familias que principalmente hablaban un idioma diferente al inglés. Casi el 24 por ciento de los participantes eran de familias que principalmente hablaban a español en casa.
EN Twenty nine percent of participants were from families that primarily spoke a language other than English at home. Nearly 24 percent of participants were from families that primarily spoke Spanish at home.
espanhol | inglês |
---|---|
participantes | participants |
principalmente | primarily |
diferente | other |
por ciento | percent |
familias | families |
un | a |
español | spanish |
idioma | language |
de | nine |
ES Los empleados de los concesionarios participantes y las personas cubiertas dentro de un plan de compra para empleados de concesionarios participantes y sus familiares no son elegibles
EN Participating Dealership employees and people covered under a Participating Dealership employee purchase plan and their family members are not eligible
espanhol | inglês |
---|---|
plan | plan |
compra | purchase |
elegibles | eligible |
participantes | participating |
personas | people |
un | a |
son | are |
no | not |
empleados | employees |
familiares | family |
para | covered |
ES Los miembros de la Comisión de Apelaciones o el Oficial de Apelaciones serán de una Unión neutral respecto de los equipos participantes a menos que las Uniones y/o equipos participantes lo acuerden de otra manera por escrito
EN The members of the Appeal Committee or the Appeal Officer shall be from a neutral Union to the participating teams unless the participating Unions and/or teams agree otherwise in writing
espanhol | inglês |
---|---|
comisión | committee |
oficial | officer |
neutral | neutral |
equipos | teams |
uniones | unions |
acuerden | agree |
a menos que | unless |
miembros | members |
participantes | participating |
o | or |
de | of |
que | shall |
manera | of the |
unión | union |
a | to |
una | a |
y | and |
ser | be |
ES Utilizando la agenda del evento, los participantes pueden reservar fácilmente reuniones de negocios durante el evento. Aparecerán automáticamente en el orden del día de los participantes.
EN Using the event app attendees can easily book business meetings during the event. They will automatically appear on the agenda of those involved.
espanhol | inglês |
---|---|
participantes | attendees |
reservar | book |
fácilmente | easily |
automáticamente | automatically |
evento | event |
reuniones | meetings |
agenda | agenda |
pueden | can |
negocios | business |
en | on |
ES También pueden entenderse como un contrato comercial entre los participantes, cuyo objetivo es el intercambio de información (mensajes) entre los participantes.
EN Choreographies can also be seen as a business contract between participants, where the focus lies on the exchange of information (messages) between the participants
espanhol | inglês |
---|---|
participantes | participants |
un | a |
contrato | contract |
información | information |
el | the |
intercambio | exchange |
de | of |
comercial | business |
mensajes | messages |
también | also |
como | as |
pueden | can |
ES Los empleados de los concesionarios participantes y las personas cubiertas dentro de un plan de compra para empleados de concesionarios participantes y sus familiares no son elegibles
EN Participating Dealership employees and people covered under a Participating Dealership employee purchase plan and their family members are not eligible
espanhol | inglês |
---|---|
plan | plan |
compra | purchase |
elegibles | eligible |
participantes | participating |
personas | people |
un | a |
son | are |
no | not |
empleados | employees |
familiares | family |
para | covered |
ES Utilizando la agenda del evento, los participantes pueden reservar fácilmente reuniones de negocios durante el evento. Aparecerán automáticamente en el orden del día de los participantes.
EN Using the event app attendees can easily book business meetings during the event. They will automatically appear on the agenda of those involved.
espanhol | inglês |
---|---|
participantes | attendees |
reservar | book |
fácilmente | easily |
automáticamente | automatically |
evento | event |
reuniones | meetings |
agenda | agenda |
pueden | can |
negocios | business |
en | on |
ES Hay seis sitios participantes en los EE. UU., ubicados en Los Ángeles, San Francisco, Seattle, Baltimore, la ciudad de Nueva York y Boston. Hay cuatro sitios participantes en Canadá, ubicados en Vancouver, Londres, Toronto y Montreal.
EN There are six participating sites in the U.S., located in Los Angeles, San Francisco, Seattle, Baltimore, New York City and Boston. There are four participating sites in Canada, located in Vancouver, London, Toronto and Montreal.
espanhol | inglês |
---|---|
sitios | sites |
participantes | participating |
ubicados | located |
san | san |
francisco | francisco |
seattle | seattle |
baltimore | baltimore |
nueva | new |
york | york |
boston | boston |
canadá | canada |
vancouver | vancouver |
londres | london |
toronto | toronto |
montreal | montreal |
en | in |
ciudad | city |
la | the |
los | los |
de | six |
cuatro | four |
y | and |
hay | there |
ES El estudio reclutará aproximadamente 15 participantes con APP por año. Para los participantes que no viven cerca de Chicago, IL, el estudio cubrirá los vuelos y el alojamiento (tanto para la persona con PPA como para su acompañante).
EN The study will recruit approximately 15 participants with PPA per year. For participants not living near Chicago, IL, flights and accommodations (for both the person with PPA and their companion) will be covered by the study.
espanhol | inglês |
---|---|
participantes | participants |
viven | living |
chicago | chicago |
vuelos | flights |
ppa | ppa |
acompañante | companion |
reclutar | recruit |
alojamiento | accommodations |
año | year |
no | not |
aproximadamente | approximately |
con | with |
persona | person |
estudio | study |
por | covered |
cerca | near |
de | per |
su | their |
y | and |
ES Reuniones grandes es un add-on opcional para los planes de reuniones de Zoom para llegar a 1000 participantes interactivos en directo. En las reuniones grandes, todos los participantes pueden compartir el audio, el vídeo y la pantalla.
EN Large Meetings is an optional add-on for Zoom’s meeting plans to scale up to 1,000 live interactive participants. In large meetings, all participants can share their audio, video, and screen.
espanhol | inglês |
---|---|
opcional | optional |
planes | plans |
participantes | participants |
interactivos | interactive |
pantalla | screen |
grandes | large |
es | is |
pueden | can |
reuniones | meetings |
un | an |
a | to |
en | in |
vídeo | video |
directo | live |
el | on |
compartir | share |
audio | audio |
todos | all |
la | their |
ES Información para los participantes (en inglés)Guía del participante para reuniones virtuales (en inglés)Modalidades para la sesión de clausura presencial (en inglés)Lista de participantes (13 de septiembre de 2021 ; en inglés)
EN Information for participantsParticipant's guide to virtual meetingsModalities for the in-person closing sessionList of participants (13 September 2021)
espanhol | inglês |
---|---|
información | information |
participantes | participants |
guía | guide |
virtuales | virtual |
clausura | closing |
septiembre | september |
en | in |
la | the |
a | to |
de | of |
ES Este documento es visible para todos los participantes en tiempo real, y con un solo click puede ser interactivo con anotaciones realizadas por la persona que lo comparte y algunos participantes
EN This document is visible for all participants in real time, and in one click, can be interacted with and annotated by the sharer and selected participants
espanhol | inglês |
---|---|
documento | document |
participantes | participants |
real | real |
click | click |
es | is |
la | the |
en | in |
y | and |
puede | can |
tiempo | time |
con | with |
visible | visible |
todos | all |
ser | be |
este | this |
para | for |
ES El contenido surgirá de los participantes (se esperan 9 coanfitriones y ~40 participantes).
EN The content will emerge from participants (9 co-hosts and ~40 participants expected).
espanhol | inglês |
---|---|
contenido | content |
participantes | participants |
esperan | expected |
surgir | emerge |
el | the |
ES Actualizaremos esta lista si se unen participantes adicionales al programa piloto. Por favor, tenga en cuenta que todos los participantes de este programa han sido preseleccionados. USCIS no acepta solicitudes para el programa piloto Empleador Conocido.
EN USCIS will update this list if additional participants join the pilot. Please note that USCIS preselected all the participants. We are not accepting applications for the Known Employer pilot.
espanhol | inglês |
---|---|
participantes | participants |
piloto | pilot |
uscis | uscis |
acepta | accepting |
empleador | employer |
conocido | known |
si | if |
lista | list |
adicionales | additional |
favor | please |
el | the |
tenga | are |
no | note |
este | this |
ES La taquilla en línea de Infomaniak aplica automáticamente una distancia entre las localidades de los participantes o grupos de participantes
EN Infomaniak’s online ticketing system automatically applies distancing between the seats of individuals and groups of people attending events
espanhol | inglês |
---|---|
taquilla | ticketing |
aplica | applies |
automáticamente | automatically |
grupos | groups |
en línea | online |
distancia | distancing |
la | the |
o | people |
ES Para añadir más participantes pase a la pestaña Participantes en la página de una oportunidad seleccionada, elija un contacto - persona o empresa - de la lista de los existentes introduciéndolo en el campo de búsqueda
EN To add some more participants switch to the Participants tab on the selected opportunity page, select a necessary contact - person or company - from the existing ones entering it in the search field
espanhol | inglês |
---|---|
participantes | participants |
oportunidad | opportunity |
seleccionada | selected |
elija | select |
contacto | contact |
empresa | company |
existentes | existing |
búsqueda | search |
pestaña | tab |
o | or |
en | in |
página | page |
campo | field |
un | a |
a | to |
persona | person |
de | ones |
ES Para añadir unos participantes pase a la pestaña Participantes en la página de un caso seleccionado, elija un contacto necesario - persona o empresa - de los existentes introduciéndolo en el campo de búsqueda
EN To add some more participants switch to the Participants tab on the selected case page, select a necessary contact - person or company - from the existing ones entering it in the search field
espanhol | inglês |
---|---|
participantes | participants |
seleccionado | selected |
elija | select |
contacto | contact |
necesario | necessary |
empresa | company |
existentes | existing |
búsqueda | search |
pestaña | tab |
o | or |
en | in |
página | page |
campo | field |
un | a |
persona | person |
a | to |
de | ones |
ES Este documento es visible para todos los participantes en tiempo real, y con un solo click puede ser interactivo con anotaciones realizadas por la persona que lo comparte y algunos participantes
EN This document is visible for all participants in real time, and in one click, can be interacted with and annotated by the sharer and selected participants
espanhol | inglês |
---|---|
documento | document |
participantes | participants |
real | real |
click | click |
es | is |
la | the |
en | in |
y | and |
puede | can |
tiempo | time |
con | with |
visible | visible |
todos | all |
ser | be |
este | this |
para | for |
ES La taquilla en línea de Infomaniak aplica automáticamente una distancia entre las localidades de los participantes o grupos de participantes
EN Infomaniak’s online ticketing system automatically applies distancing between the seats of individuals and groups of people attending events
espanhol | inglês |
---|---|
taquilla | ticketing |
aplica | applies |
automáticamente | automatically |
grupos | groups |
en línea | online |
distancia | distancing |
la | the |
o | people |
ES El contenido surgirá de los participantes (se esperan 9 coanfitriones y ~40 participantes).
EN The content will emerge from participants (9 co-hosts and ~40 participants expected).
espanhol | inglês |
---|---|
contenido | content |
participantes | participants |
esperan | expected |
surgir | emerge |
el | the |
ES Los participantes del DSD deben estar bajo la supervisión indirecta de un instructor y la proporción máxima entre participantes y profesionales PADI no puede superar 2:1
EN The DSD participants must be under an instructor’s indirect supervision and the maximum ratio of participants to PADI Professionals may not exceed 2:1
espanhol | inglês |
---|---|
participantes | participants |
supervisión | supervision |
instructor | instructors |
proporción | ratio |
máxima | maximum |
padi | padi |
superar | exceed |
un | an |
la | the |
no | not |
deben | must |
de | of |
bajo | under |
y | and |
profesionales | professionals |
estar | be |
puede | may |
ES Participantes presentación Juan Bolaños Jurado, Pau Alarcón Pérez Participantes mesa redonda Alberto Corsín Jiménez, Ángel Ramírez Troyano
EN Participants presentation Juan Bolaños Jurado, Pau Alarcón Pérez Participants round table Alberto Corsín Jiménez, Ángel Ramírez Troyano
espanhol | inglês |
---|---|
participantes | participants |
presentación | presentation |
juan | juan |
pau | pau |
mesa | table |
redonda | round |
alberto | alberto |
pérez | pérez |
ES Desde que asumió el liderazgo de CARE, Nunn se ha fijado la meta de aumentar el programa de microahorros de CARE de 7 millones de participantes a 60 millones de participantes para 2028.
EN Since assuming leadership of CARE, Nunn has set a goal of increasing CARE’s micro-savings program from 7 million participants to 60 million participants by 2028.
espanhol | inglês |
---|---|
liderazgo | leadership |
care | care |
meta | goal |
aumentar | increasing |
millones | million |
participantes | participants |
ha | has |
programa | program |
de | of |
a | to |
desde | from |
ES Bienal Formato Música Poesía Participantes Gustavo Duch Otros participantes:
EN Biennial Format Music Poetry Participants Gustavo Duch Other participants:
espanhol | inglês |
---|---|
bienal | biennial |
formato | format |
música | music |
poesía | poetry |
participantes | participants |
otros | other |
gustavo | gustavo |
ES Haga clic en la pestaña "Participantes" en la parte inferior de la pantalla de Zoom para abrir la barra lateral de participantes
EN Click on the ?Participants? tab at the bottom of the Zoom screen to open up the participants sidebar
espanhol | inglês |
---|---|
pestaña | tab |
participantes | participants |
pantalla | screen |
zoom | zoom |
barra lateral | sidebar |
la | the |
clic | click |
a | to |
de | of |
lateral | of the |
ES Puede tener 10 participantes de video a la vez y hasta 25 participantes por reunión.
EN You can have 10 video participants at a go and up to 25 participants per meeting.
espanhol | inglês |
---|---|
participantes | participants |
video | video |
reunión | meeting |
puede | can |
a | to |
hasta | up |
de | per |
y | and |
ES Las participantes que utilizaron la píldora anticonceptiva, el parche o el anillo tenían 20 veces más probabilidad de tener un embarazo no deseado en comparación con las participantes que utilizaban el DIU, el implante o la inyección
EN Participants using the pill, the patch, or the ring were 20 times more likely to have an unintended pregnancy than participants using the IUD, the implant, or the shot
espanhol | inglês |
---|---|
participantes | participants |
píldora | pill |
parche | patch |
anillo | ring |
embarazo | pregnancy |
implante | implant |
o | or |
un | an |
de | times |
en | using |
ES Participantes presentación Juan Bolaños Jurado, Pau Alarcón Pérez Participantes mesa redonda Alberto Corsín Jiménez, Ángel Ramírez Troyano
EN Participants presentation Juan Bolaños Jurado, Pau Alarcón Pérez Participants round table Alberto Corsín Jiménez, Ángel Ramírez Troyano
espanhol | inglês |
---|---|
participantes | participants |
presentación | presentation |
juan | juan |
pau | pau |
mesa | table |
redonda | round |
alberto | alberto |
pérez | pérez |
ES Bienal Formato Música Poesía Participantes Gustavo Duch Otros participantes:
EN Biennial Format Music Poetry Participants Gustavo Duch Other participants:
espanhol | inglês |
---|---|
bienal | biennial |
formato | format |
música | music |
poesía | poetry |
participantes | participants |
otros | other |
gustavo | gustavo |
ES Con la planificación de clases, puedes incluir participantes, personal, salas y dispositivos disponibles en la planificación al mismo tiempo. Por ejemplo, puedes limitar el número de participantes para evitar el...
EN With our scheduling tool class planning becomes easier than ever. It takes all resources that are required for a session including staff, rooms and equipment into account automatically and thus...
ES Parte de una comunidad global Al unirse a la comunidad certificada de B Corp, Moodle es parte de una comunidad global de empresas impulsadas por una misión que se dedican a utilizar los negocios como una fuerza para el bien.
EN Part of a global community By joining the certified B Corp community, Moodle is part of a global community of mission-driven companies dedicated to using business as a force for good.
espanhol | inglês |
---|---|
comunidad | community |
global | global |
unirse | joining |
certificada | certified |
corp | corp |
moodle | moodle |
impulsadas | driven |
fuerza | force |
misión | mission |
es | is |
b | b |
empresas | companies |
negocios | business |
a | to |
como | as |
ES En la Curia jesuita de Roma, los jesuitas de todo el mundo se han reunido para formar una comunidad de entre 40 y 50 miembros. La comunidad de la Curia General es una comunidad como cualquier otra alrededor del mundo. Vivimos, trabajamos y oramos juntos.
EN At the Jesuit Curia in Rome, Jesuits from around the world have gathered to form one community of between 40-50 members. The General Curia community is a community like any other community around the world. We live, work and pray together.
espanhol | inglês |
---|---|
curia | curia |
jesuita | jesuit |
roma | rome |
jesuitas | jesuits |
reunido | gathered |
miembros | members |
vivimos | we live |
mundo | world |
comunidad | community |
general | general |
es | is |
en | in |
formar | form |
de | of |
y | and |
una | a |
otra | other |
ES Nuestro enfoque compasivo involucra a las familias, los cuidadores y los socios de la comunidad para asegurar los mejores resultados para los jóvenes participantes, y reducir los costos.
EN Our compassionate approach involves families, caregivers and community partners to ensure the best outcomes for the youth participants, and reduce costs.
espanhol | inglês |
---|---|
enfoque | approach |
compasivo | compassionate |
involucra | involves |
cuidadores | caregivers |
resultados | outcomes |
jóvenes | youth |
reducir | reduce |
costos | costs |
socios | partners |
participantes | participants |
la | the |
a | to |
comunidad | community |
familias | families |
mejores | best |
nuestro | our |
asegurar | to ensure |
ES Nuestro enfoque compasivo involucra a las familias, los cuidadores y los socios de la comunidad para asegurar los mejores resultados para los jóvenes participantes, y reducir los costos.
EN Our compassionate approach involves families, caregivers and community partners to ensure the best outcomes for the youth participants, and reduce costs.
espanhol | inglês |
---|---|
enfoque | approach |
compasivo | compassionate |
involucra | involves |
cuidadores | caregivers |
resultados | outcomes |
jóvenes | youth |
reducir | reduce |
costos | costs |
socios | partners |
participantes | participants |
la | the |
a | to |
comunidad | community |
familias | families |
mejores | best |
nuestro | our |
asegurar | to ensure |
ES Cuando un estudio finaliza y se analizan los hallazgos, compartimos los resultados con los participantes, la comunidad científica y el público.
EN If you are diagnosed with T1D while participating in one of our prevention studies, we’re still here for you. You can continue to receive personal monitoring while helping us learn more.
espanhol | inglês |
---|---|
participantes | participating |
con | with |
estudio | studies |
los | to |
el | receive |
y | learn |
un | one |
ES Si bien no es representativa de las opiniones de toda la comunidad de políticas del país, la encuesta recopila percepciones valiosas de los participantes de alto nivel para comprender las fortalezas y debilidades de los think tanks locales.
EN While not representative of the views of the entire policy community in the country, the survey does gather valuable perceptions from senior level participants to understand the strengths and weaknesses of local think tanks.
espanhol | inglês |
---|---|
representativa | representative |
opiniones | views |
políticas | policy |
encuesta | survey |
recopila | gather |
percepciones | perceptions |
valiosas | valuable |
participantes | participants |
fortalezas | strengths |
debilidades | weaknesses |
think | think |
comunidad | community |
país | country |
nivel | level |
locales | local |
la | the |
no | not |
de | of |
y | and |
ES Esta comunidad virtual fue construida por y para familias de niños con autismo. Los participantes aprenderán sobre el autismo, las intervenciones que se pueden utilizar en el hogar y la escuela, y cómo funcionan los sistemas de atención en Wyoming.
EN This virtual community was built by and for families of children with autism. Participants will learn about autism, interventions that can be used in home and school, and how systems of care work in Wyoming.
espanhol | inglês |
---|---|
virtual | virtual |
construida | built |
niños | children |
autismo | autism |
participantes | participants |
intervenciones | interventions |
sistemas | systems |
atención | care |
wyoming | wyoming |
familias | families |
escuela | school |
comunidad | community |
fue | was |
en | in |
cómo | how |
esta | this |
de | of |
con | with |
para | for |
sobre | about |
pueden | can |
que | that |
funcionan | work |
ES Si bien no es representativa de las opiniones de toda la comunidad de políticas del país, la encuesta recopila percepciones valiosas de los participantes de alto nivel para comprender las fortalezas y debilidades de los think tanks locales.
EN While not representative of the views of the entire policy community in the country, the survey does gather valuable perceptions from senior level participants to understand the strengths and weaknesses of local think tanks.
espanhol | inglês |
---|---|
representativa | representative |
opiniones | views |
políticas | policy |
encuesta | survey |
recopila | gather |
percepciones | perceptions |
valiosas | valuable |
participantes | participants |
fortalezas | strengths |
debilidades | weaknesses |
think | think |
comunidad | community |
país | country |
nivel | level |
locales | local |
la | the |
no | not |
de | of |
y | and |
ES Home Comunidad Mapa de Países y Miembros de GLOBE Los participantes de GLOBE GLOBE Teams Busqueda de Miembros para Colaboración Blogs Comunidades GLOBE Cuerpos de Paz UNEP Community Profiles
EN Home Community GLOBE Countries & Member's Map People GLOBE Teams Find a Project Collaborator Blogs All GLOBE Communities Peace Corps UNEP Community Profiles
espanhol | inglês |
---|---|
países | countries |
globe | globe |
teams | teams |
blogs | blogs |
paz | peace |
profiles | profiles |
mapa | map |
miembros | members |
comunidades | communities |
community | community |
y | find |
para | a |
de | all |
ES Comunidad Los participantes de GLOBE Red Internacional de GLOBE STEM (GISN) y Blog Grupos de Trabajo GLOBE Foro de Asociados en US Entrenadores Ex Alumnos Asociados y Coordinadores de Países GLOBE Affiliates DEI Task Force
EN Community People GLOBE International STEM Network (GISN) GLOBE Working Groups US Partner Forum Trainers Alumni Partners & Country Coordinators GLOBE Affiliates DEI Task Force
espanhol | inglês |
---|---|
stem | stem |
foro | forum |
us | us |
entrenadores | trainers |
coordinadores | coordinators |
países | country |
affiliates | affiliates |
force | force |
comunidad | community |
globe | globe |
red | network |
internacional | international |
grupos | groups |
task | task |
asociados | partners |
ES Antes del taller, reúne y comparte con los participantes una lista de recursos sobre apoyo psicológico, médico y legal disponible gratuitamente en tu comunidad
EN Compile and share a list of resources on psychological, medical and legal support freely available in your community with all participants before the workshop
espanhol | inglês |
---|---|
taller | workshop |
participantes | participants |
psicológico | psychological |
médico | medical |
legal | legal |
comunidad | community |
recursos | resources |
disponible | available |
gratuitamente | freely |
en | in |
lista | list |
tu | your |
con | with |
una | a |
de | of |
antes | before |
los | the |
sobre | on |
ES Después del Seminario, los participantes se convierten en miembros de la comunidad 2PREVENT, la creciente red global de ex alumnos
EN Following the Seminar, participants become members of the 2PREVENT community, AIPG?s growing network of alumni from countries around the globe
espanhol | inglês |
---|---|
seminario | seminar |
creciente | growing |
s | s |
global | globe |
participantes | participants |
miembros | members |
comunidad | community |
red | network |
la | the |
de | of |
en | around |
ES Al completar el programa los participantes serán elegibles para transformarse en Líderes de Economía Circular y ser parte de la Comunidad de Economía Circular Enel LATAM.
EN On completing the program, participants will be eligible to become Circular Economy Leaders and join the Enel LATAM Circular Economy Community.
espanhol | inglês |
---|---|
completar | completing |
participantes | participants |
elegibles | eligible |
líderes | leaders |
economía | economy |
circular | circular |
comunidad | community |
latam | latam |
enel | enel |
a | to |
programa | program |
en | on |
ES Otros requisitos para el éxito son la capacidad técnica, la confianza de los participantes, el compromiso de la comunidad y la excelencia operativa
EN Other requirements for success include technical skill, participant trust, community engagement, and operational excellence
espanhol | inglês |
---|---|
otros | other |
requisitos | requirements |
confianza | trust |
participantes | participant |
compromiso | engagement |
comunidad | community |
excelencia | excellence |
operativa | operational |
éxito | success |
técnica | technical |
capacidad | skill |
ES Home Comunidad Mapa de Países y Miembros de GLOBE Los participantes de GLOBE GLOBE Teams Busqueda de Miembros para Colaboración Blogs Comunidades GLOBE Cuerpos de Paz UNEP Community Profiles
EN Home Community GLOBE Countries & Member's Map People GLOBE Teams Find a Project Collaborator Blogs All GLOBE Communities Peace Corps UNEP Community Profiles
espanhol | inglês |
---|---|
países | countries |
globe | globe |
teams | teams |
blogs | blogs |
paz | peace |
profiles | profiles |
mapa | map |
miembros | members |
comunidades | communities |
community | community |
y | find |
para | a |
de | all |
ES Comunidad Los participantes de GLOBE Red Internacional de GLOBE STEM (GISN) y Blog Grupos de Trabajo GLOBE Foro de Asociados en US Entrenadores Ex Alumnos Asociados y Coordinadores de Países GLOBE Affiliates DEI Task Force
EN Community People GLOBE International STEM Network (GISN) GLOBE Working Groups US Partner Forum Trainers Alumni Partners & Country Coordinators GLOBE Affiliates DEI Task Force
espanhol | inglês |
---|---|
stem | stem |
foro | forum |
us | us |
entrenadores | trainers |
coordinadores | coordinators |
países | country |
affiliates | affiliates |
force | force |
comunidad | community |
globe | globe |
red | network |
internacional | international |
grupos | groups |
task | task |
asociados | partners |
Mostrando 50 de 50 traduções