Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "gastar mucho" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "gastar mucho" de espanhol para inglês

Traduções de gastar mucho

"gastar mucho" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

gastar any spend spending to use users
mucho a a lot a lot of about across add after all also an and and more and the any are around as as well as well as at back based be because been before being best better between both but by can content create data do does each even every everything first for for the free from full get go going great greatly has have here high how how to however i if in in the including into is it it is it was its it’s just know latest like ll long lot lots make making many more more than most much my need new not now of of the off on on the one only or other our out over people plenty plenty of product products professional questions re really right room secure see service set site so so much some start take team than that the the best their them then there these they things this this is through time to to be to do to get to make to see to the too up us use used user using very want was way we we are website were what when which while who will with within without work working years you you have your

Tradução de espanhol para inglês de gastar mucho

espanhol
inglês

ES Asi que puedes elegir gastar $ 50 dólares en DOT, puede elegir gastar $ 25 en DOT y $ 25 en KSM, o cualquier otra combinación de los cuatro a su gusto. ¡Sé creativo!

EN So you can choose to either spend $50 dollars all on DOT, you can choose to spend $25 on DOT and $25 on KSM, or any other combination of the four to your liking. Be creative!

espanhol inglês
elegir choose
dólares dollars
dot dot
gusto liking
creativo creative
o or
otra other
gastar spend
combinación combination
a to
puedes you can
puede can
de of
cuatro four
en on
y your

ES Aunque podrías ahorrar algo de dinero con VPS Hosting a corto plazo, es posible que descubras que necesitas gastar mucho dinero más adelante si tu sitio web crece significativamente.

EN While you could save some money with VPS Hosting in the short-term, you may find that you need to spend a lot of money later on if your website grows significantly.

espanhol inglês
ahorrar save
hosting hosting
corto short
crece grows
vps vps
plazo term
necesitas you need
si if
tu your
significativamente significantly
dinero money
corto plazo short-term
podrías you could
de of
a to
posible that
es may
con with
gastar spend
más the

ES Los cursos de Rosetta Stone son excelentes para aquellos que tienen un poco de tiempo extra y mucho dinero para gastar en una solución que es intuitiva y que cambia la vida, pero creo que Pimsleur es igual de bueno

EN Rosetta Stone courses are great for those who have a little extra time and a lot of money to spend on a solution that is both intuitive and life-changing, but I think Pimsleur is just as good

espanhol inglês
cursos courses
rosetta rosetta
stone stone
gastar spend
solución solution
intuitiva intuitive
cambia changing
pimsleur pimsleur
es is
creo i think
vida life
un a
dinero money
pero but
de of
son are
tiempo time
en on
y and
para just
aquellos that
extra extra
bueno good

ES El último iPad Air de Apple es lo más parecido que puedes conseguir al iPad Pro sin gastar mucho dinero, pero ¿perderías algo con la ruta aérea?

EN Apple's latest iPad Air is the closest thing you can get to the iPad Pro without spending big bucks, but would you lose anything going the Air route?

espanhol inglês
gastar spending
perder lose
ipad ipad
es is
air air
que anything
puedes you can
pero but
a to
último latest
sin without

ES Obtenga una computadora portátil sin gastar mucho dinero: los mejores modelos de HP, Asus, Lenovo, Acer y más

EN Get a laptop without breaking the bank - top models from HP, Asus, Lenovo, Acer and more

espanhol inglês
obtenga get
modelos models
asus asus
lenovo lenovo
acer acer
portátil laptop
una a
sin without
mejores top

ES ¿Quieres una barra de sonido pero no quieres gastar mucho dinero? Esta Yamaha es una opción atractiva.

EN Want a soundbar but don't want to spend big bucks? This Yamaha is an enticing option.

espanhol inglês
gastar spend
yamaha yamaha
barra de sonido soundbar
es is
dinero to
esta this
opción option
no dont
pero but
una a
quieres want to

ES Menos de una caja de Coca Cola Diet. No necesitas gastar mucho en transcripción.

EN Less than a case of Diet Coke. You don't need to spend a lot for transcription.

espanhol inglês
menos less
coca coke
diet diet
gastar spend
transcripción transcription
no dont
de of
una a
mucho to
caja case
necesitas need

ES Un obstáculo para la optimización es el miedo de que el uso de nuevas herramientas y aplicaciones para crear contenido implique gastar mucho tiempo en aprender a usarlas

EN One obstacle to optimization is the fear that the introduction of new tools and features involves spending time on learning how to use them

espanhol inglês
obstáculo obstacle
optimización optimization
miedo fear
nuevas new
gastar spending
es is
herramientas tools
tiempo time
a to
de of
usarlas use
y and
un one
en on

ES Estos auriculares internos de JBL son un placer de usar y un uso cómodo: una gran alternativa si no quieres gastar mucho en AirPods Pro.

EN These in-ear 'buds from JBL are a pleasure to use and comfortable wear - a great alternative if you don't want to splash out on AirPods Pro.

espanhol inglês
jbl jbl
placer pleasure
cómodo comfortable
gran great
alternativa alternative
si if
airpods airpods
no dont
son are
un a
en in
estos these
quieres want to

ES Obtenga una computadora portátil sin gastar mucho dinero, con los mejores modelos de HP, Asus, Microsoft y más.

EN Get a laptop without breaking the bank, with top models from HP, Asus, Microsoft and more.

espanhol inglês
obtenga get
modelos models
asus asus
microsoft microsoft
portátil laptop
con with
una a
sin without
mejores top

ES Cómo Fumar Hierba Sin Gastar Mucho

EN Does Weed Make You A Better Writer?

espanhol inglês
hierba weed
sin you
cómo does

ES ¿Quiere impresionar a sus clientes o comprometer a su público? Impacta con el vídeo. Con FlashBack el grabador de pantalla, puedes crear videos de calidad profesional sin gastar mucho tiempo y dinero.

EN Want to impress your clients or engage your audience? Make an impact with video. With FlashBack screen recorder, you can create professional quality videos without spending a lot of time and money.

espanhol inglês
impresionar impress
clientes clients
comprometer engage
público audience
flashback flashback
grabador recorder
pantalla screen
calidad quality
gastar spending
o or
videos videos
tiempo time
vídeo video
dinero money
de of
puedes you can
profesional professional
a to
con with
y your
crear create
quiere want to
sin without

ES Nuestro creador de animaciones le ofrece una gran variedad de herramientas para crear tarjetas de felicitación animadas para cualquier ocasión sin gastar mucho tiempo y esfuerzo

EN Our animation maker offers you a large selection of tools to create animated greeting cards for any occasion without spending much time and effort

espanhol inglês
ofrece offers
gran large
herramientas tools
tarjetas cards
gastar spending
esfuerzo effort
variedad selection
animaciones animation
animadas animated
creador maker
una a
sin without
de of
ocasión occasion
tiempo time
nuestro our
crear create
mucho much
y and

ES Si quieres no gastar mucho, hay plazas de estacionamiento gratuito en muchos de los aparcamientos disuasorios situados en las afueras de la ciudad.

EN If you want to keep costs down, free parking is available at the many Park and Ride stops on the outskirts of the city.

espanhol inglês
si if
muchos many
gratuito free
la the
estacionamiento parking
ciudad city
de of
plazas park
en on
afueras outskirts

ES Aunque podrías ahorrar algo de dinero con VPS Hosting a corto plazo, es posible que descubras que necesitas gastar mucho dinero más adelante si tu sitio web crece significativamente.

EN While you could save some money with VPS Hosting in the short-term, you may find that you need to spend a lot of money later on if your website grows significantly.

espanhol inglês
ahorrar save
hosting hosting
corto short
crece grows
vps vps
plazo term
necesitas you need
si if
tu your
significativamente significantly
dinero money
corto plazo short-term
podrías you could
de of
a to
posible that
es may
con with
gastar spend
más the

ES Estos auriculares internos de JBL son un placer de usar y un uso cómodo: una gran alternativa si no quieres gastar mucho en AirPods Pro.

EN These in-ear 'buds from JBL are a pleasure to use and comfortable wear - a great alternative if you don't want to splash out on AirPods Pro.

espanhol inglês
jbl jbl
placer pleasure
cómodo comfortable
gran great
alternativa alternative
si if
airpods airpods
no dont
son are
un a
en in
estos these
quieres want to

ES Tuve para comprar un nuevo automóvil y gastar mucho dinero

EN I had to buy myself a new car and spend tons of money

espanhol inglês
tuve i had
nuevo new
gastar spend
un a
comprar buy
automóvil car
dinero money
y and

ES Piensa en el valor que aporta TalentNeuron en términos de conocimientos empresariales. Una mala decisión comercial le cuesta a la empresa mucho más de lo que podrías gastar en TalentNeuron.

EN Think about the value that TalentNeuron brings in terms of business insights. One bad business decision costs the company way more than you could ever spend on TalentNeuron.

espanhol inglês
aporta brings
términos terms
mala bad
decisión decision
cuesta costs
piensa think
conocimientos insights
gastar spend
en in
valor value
empresa company
podrías you could

ES ¿Quiere impresionar a sus clientes o comprometer a su público? Impacta con el vídeo. Con FlashBack el grabador de pantalla, puedes crear videos de calidad profesional sin gastar mucho tiempo y dinero.

EN Want to impress your clients or engage your audience? Make an impact with video. With FlashBack screen recorder, you can create professional quality videos without spending a lot of time and money.

espanhol inglês
impresionar impress
clientes clients
comprometer engage
público audience
flashback flashback
grabador recorder
pantalla screen
calidad quality
gastar spending
o or
videos videos
tiempo time
vídeo video
dinero money
de of
puedes you can
profesional professional
a to
con with
y your
crear create
quiere want to
sin without

ES Todo este tiempo ha sido mucho más fácil tener procesos automatizados para recibir menos llamadas y gastar menos horas en la gestión de facturas

EN It made it a lot easier this season to have automated processes to field less calls and spend less hours on handling invoices

espanhol inglês
automatizados automated
menos less
llamadas calls
gastar spend
facturas invoices
procesos processes
en on
gestión handling
este this
horas hours
más fácil easier

ES Una enorme colección de fotos, ilustraciones, objetos de diseño, animaciones y clips de vídeo de primera calidad permite a los usuarios crear diseños impresionantes sin gastar mucho tiempo

EN A huge collection of premium photos, illustrations, design objects, animations, and video clips allows users to create awesome designs without spending a lot of time

espanhol inglês
enorme huge
colección collection
objetos objects
animaciones animations
permite allows
usuarios users
impresionantes awesome
gastar spending
fotos photos
tiempo time
ilustraciones illustrations
diseño design
clips clips
diseños designs
vídeo video
sin without
de of
a to
una a
y and
crear create

ES El último iPad Air de Apple es lo más parecido que puedes conseguir al iPad Pro sin gastar mucho dinero, pero ¿perderías algo con la ruta aérea?

EN Apple's latest iPad Air is the closest thing you can get to the iPad Pro without spending big bucks, but would you lose anything going the Air route?

espanhol inglês
gastar spending
perder lose
ipad ipad
es is
air air
que anything
puedes you can
pero but
a to
último latest
sin without

ES ¿Quieres una barra de sonido pero no quieres gastar mucho dinero? Esta Yamaha es una opción atractiva.

EN Want a soundbar but don't want to spend big bucks? This Yamaha is an enticing option.

espanhol inglês
gastar spend
yamaha yamaha
barra de sonido soundbar
es is
dinero to
esta this
opción option
no dont
pero but
una a
quieres want to

ES Menos de una caja de Coca Cola Diet. No necesitas gastar mucho en transcripción.

EN Less than a case of Diet Coke. You don't need to spend a lot for transcription.

espanhol inglês
menos less
coca coke
diet diet
gastar spend
transcripción transcription
no dont
de of
una a
mucho to
caja case
necesitas need

ES Además, la ventaja de no tener que asegurar una gran inversión para una compra única, pero gastar cuotas regulares más pequeñas puede ayudar mucho a ahorrar dinero

EN Also, the advantage of not having to lock in a big investment for a one-off purchase, but spending smaller, regular installments can go a long way towards saving money

espanhol inglês
ventaja advantage
gastar spending
cuotas installments
pequeñas smaller
inversión investment
compra purchase
puede can
ahorrar saving
la the
dinero money
no not
pero but
regulares regular
a to
única a

ES "Desde que uso SmartKeyword, tengo un seguimiento mucho mejor, los datos son mucho más precisos, así que puedo hacer informes mucho mejores".

EN "Since I've been using SmartKeyword, I have much better tracking, the data is much more accurate, so I can do much better reporting."

espanhol inglês
smartkeyword smartkeyword
seguimiento tracking
precisos accurate
uso using
mucho much
puedo i can
mejor better
datos data
informes reporting

ES ¿Qué significa esto? Significa que tendrá una velocidad mucho mejor en el sitio, mucho más mejor optimización SEO, mucho mejor compatibilidad con otros complementos, porque las publicaciones son la entidad predeterminada de wordpress.

EN What does this mean? It means that you will have much better speed on site, much better SEO optimization, much better compatibility with other plugins, because Posts are default entity of wordpress.

espanhol inglês
velocidad speed
seo seo
compatibilidad compatibility
publicaciones posts
predeterminada default
wordpress wordpress
optimización optimization
otros other
complementos plugins
entidad entity
mejor better
esto this
con with
son are
qué what
tendrá will
mucho much
sitio site
que that
en on
de of

ES Los patrocinios son una gran forma de monetizar el 1%, pero para el resto de nosotros, hay un enfoque MUCHO mejor, mucho más fácil y mucho más rentable.

EN Sponsorships are a great way for the 1% to monetize, but for the rest of us, there’s a MUCH better, much easier and much more profitable approach.

espanhol inglês
patrocinios sponsorships
monetizar monetize
rentable profitable
enfoque approach
mejor better
el the
gran great
pero but
un a
nosotros us
más fácil easier
son are
resto rest
mucho much

ES Todo ha cambiado mucho desde entonces. Incluso tan pronto como me despierto por la mañana y me miro en el espejo, me siento mucho más seguro, se siente mucho más positivo consigo mismo.

EN Everything has just changed so much. Even when it just starts, when getting up in the morning, and I look into the mirror and getting much more confident, you feel much more positive about yourself.

espanhol inglês
cambiado changed
me i
espejo mirror
positivo positive
mucho much
mañana morning
en in
incluso even
siente feel
y and
seguro confident
ha has

ES Me gusta mucho, mucho que los videos sean reales. Eso los hace mucho más interesantes. Prácticamente no estaba pensando en aprender chino porque los videos eran geniales. Niel, extranjero confundido

EN I really really like the fact that the videos are real authentic videos. It makes it much more interesting. Learning Chinese almost becomes an afterthought to the fact that you are watching cool videos. Niel, Confused Laowai

espanhol inglês
videos videos
reales real
interesantes interesting
aprender learning
geniales cool
confundido confused
me i
chino chinese
en almost
que becomes
mucho much
sean are
eso that
no you

ES El uso del Floveyor ha aumentado el tiempo de producción porque la transferencia de los productos es mucho más fácil, hace el trabajo mucho más suave, mucho más seguro y más rápido. Simplemente no lo haríamos sin ellos.

EN Using the Floveyor has increased production time because transferring the products is a lot easier, makes the job a lot smoother, a lot safer and faster. We just wouldn’t do it without them.

espanhol inglês
transferencia transferring
más suave smoother
producción production
es is
tiempo time
más seguro safer
lo it
más fácil easier
de because
productos products
rápido faster
simplemente a
sin without
y and
ha has

ES Puedo recomendar mucho, mucho, mucho a Roelof Hengst, Dan Smith, Maria Abad Baides, y su gran contenido y planos gratuitos en su sitio web.

EN Can very very very much recommend Roelof Hengst, Dan Smith, Maria Abad Baides, and their free great content and blueprints on their website.

espanhol inglês
puedo can
recomendar recommend
smith smith
maria maria
contenido content
planos blueprints
gratuitos free
gran great
mucho much
y and
su their
en on

ES "Nunca pensé que sería capaz de esquiar, y mucho menos esforzarme por mucho más", dice Roberto, "Esos viajes me enseñaron mucho sobre mis capacidades y me dieron la fuerza para tener éxito

EN “I never thought I would be able to ski, let alone strive for so much more,” says Roberto, “Those trips taught me a lot about my capabilities and gave me the strength to succeed

espanhol inglês
esquiar ski
dice says
roberto roberto
viajes trips
capacidades capabilities
dieron gave
fuerza strength
éxito succeed
y and
me i
capaz able
nunca never
la the
mis my

ES Pague solo cuando la gente haga clic en sus anuncios, y puede dejar de gastar en cualquier momento.

EN Pay only when people click on your jobs, and you can stop spending at any time.

espanhol inglês
pague pay
gastar spending
cuando when
puede can
gente people
clic click
en on
y your
cualquier any

ES ¿Preferirías probar el servicio por ti mismo, sin correr el riesgo de gastar dinero en un producto que no te gusta? Entonces continúa leyendo y averigua cómo conseguir una prueba gratuita en Surfshark.

EN Would you rather try the service out yourself, without running the risk of spending money on a product you don?t like? Then keep reading and find out how you can get a Surfshark free trial.

espanhol inglês
riesgo risk
gastar spending
averigua find out
gratuita free
surfshark surfshark
el the
dinero money
servicio service
cómo how
prueba trial
y find
sin without
en on
que rather
un a
producto product

ES Cualquier servicio de streaming, gratuito o de pago, alcanza el éxito o el fracaso gracias a su catálogo. ¿Qué contenido está disponible en esta nueva plataforma? ¿Vale la pena gastar dinero en ella?

EN Any streaming service, whether free or paid, will either rise or fall with its library. What content is available on this fairly new platform? Is it worth your money?

espanhol inglês
streaming streaming
contenido content
nueva new
plataforma platform
dinero money
vale la pena worth
o or
servicio service
gratuito free
a fall
qué what
disponible available
de pago paid
gracias with
su your
ella it
cualquier any
está is
en on
esta this

ES Así que las plataformas de streaming como Pluto TV hacen sus números. Si no esperan suficientes visualizaciones desde tu país como para gastar dinero en la licencia territorial, simplemente no se expandirán a tu país.

EN So streaming platforms like Pluto TV run the numbers. If they don’t expect enough viewership from your country to make up for the money spent on territorial licensing, they just won’t expand to your country.

espanhol inglês
streaming streaming
pluto pluto
tv tv
esperan expect
país country
licencia licensing
territorial territorial
expandir expand
si if
plataformas platforms
tu your
la the
dinero money
en on
a to
no enough
de numbers
desde from
para just

ES Consigue hasta 13 € de crédito de Wallet Credit para gastar en tu próxima compra en la tienda.

EN Get up to €13 Wallet Credit to spend on your next store purchase!

ES Estas computadoras portátiles vienen con una tonelada de puertos, por lo que no necesitarás gastar más en accesorios sólo para conectar tus mezcladores o micrófonos USB en ellos.

EN These laptops come with a ton of ports so you won?t need to spend extra on accessories just to plug your mixers or USB microphones into them.

espanhol inglês
puertos ports
accesorios accessories
mezcladores mixers
micrófonos microphones
usb usb
conectar your
o or
portátiles laptops
en on
una a
tonelada ton
con with
gastar spend
para just

ES Recomendaría gastar los 30 dólares extra para conseguir algo con mejor calidad de construcción y que dure

EN I would recommend spending the extra $30 to get something with better build quality and will last

espanhol inglês
recomendaría would recommend
gastar spending
dure last
recomendar recommend
mejor better
calidad quality
construcción build
a to
con with
extra extra

ES Los últimos modelos de iPhone tienen excelentes cámaras y se pueden obtener increíbles grabaciones de vídeo con sólo unas pocas piezas adicionales de equipo - sin necesidad de gastar miles en una cámara DSLR y un micrófono de cañón.

EN The latest iPhone models have excellent cameras and you can get amazing video recordings with just a few extra pieces of gear ? without needing to spend thousands on a DSLR camera and a shotgun mic.

espanhol inglês
últimos latest
modelos models
iphone iphone
excelentes excellent
increíbles amazing
piezas pieces
adicionales extra
equipo gear
miles thousands
micrófono mic
cámaras cameras
necesidad needing
en on
cámara camera
dslr dslr
grabaciones recordings
vídeo video
un a
de of
con with
sin without
y and
gastar spend
pueden can
unas the

ES Si quieres una escultura fresca para su habitación, pero no quieren gastar algo de dinero grande, entonces este ciervos 3D escultura de la cabeza podría ser justo lo que estás buscando..Ver en EbayVer en AliExpress

EN If you want a cool sculpture for your room but don?t want to spend some big bucks, then this 3D deer head sculpture might be just the thing you?re looking for..View On EbayView On Aliexpress

espanhol inglês
escultura sculpture
fresca cool
gastar spend
ciervos deer
cabeza head
aliexpress aliexpress
si if
habitación room
la the
su your
pero but
en on
quieren want to
grande big
a to
podría might
buscando looking for
ser be
para just
este this
de some

ES Abra una Cuenta de cheques Square gratuita Obtenga números de cuenta y de ruta y tránsito y la Tarjeta de débito Square gratuita para gastar su dinero tan pronto como realice una venta con Square. Abrir una Cuenta de cheques Square >

EN Open a free Square Checking account Get account & routing numbers and the free Square Debit Card to spend your money as soon as you make a sale with Square. Open Square Checking >

espanhol inglês
cuenta account
square square
débito debit
venta sale
gt gt
gratuita free
tarjeta card
la the
dinero money
obtenga get
pronto soon
una a
de numbers
y your
como as
realice make

ES Puede registrarse para Cuenta de cheques Square si desea gastar su dinero tan pronto como realice una venta con la tarjeta de débito comercial de Square

EN You can sign up for Square Checking if you’d like to spend your money as soon as you make a sale with Square’s business debit card

espanhol inglês
registrarse sign up
square square
débito debit
si if
venta sale
tarjeta card
para sign
dinero money
una a
puede can
pronto soon
tan to
su your
como as
realice make

ES Consolida todos tus dominios en una sola cuenta transfiriéndolos a DreamHost. Disfruta de todos los beneficios anteriores y deja de gastar dinero en tarifas de registro privadas.

EN Consolidate all of your domains under one account by transferring to DreamHost. Enjoy all of the above benefits, and stop wasting money on private registration fees.

espanhol inglês
dominios domains
dreamhost dreamhost
cuenta account
disfruta enjoy
beneficios benefits
tarifas fees
registro registration
dinero money
a to
de of
anteriores by
y your
en on
todos all

ES Puedes gastar más dinero, pero no creo que puedas obtener más valor

EN You can spend more money but I don't think you can get more value

espanhol inglês
dinero money
gastar spend
valor value
más more
creo think
no dont
pero but
que you
puedes you can
obtener can

ES Recibirás automáticamente hasta 15 $ en crédito de Humble Wallet por cada nuevo miembro que recomiendes. Puedes gastar crédito de Humble Wallet en cosas increíbles de la Humble Store.

EN You will automatically receive up to US$15 in Humble Wallet credit for every new member you refer. You can spend Humble Wallet credit on awesome stuff in the Humble Store.

espanhol inglês
automáticamente automatically
crédito credit
humble humble
nuevo new
miembro member
gastar spend
cosas stuff
increíbles awesome
store store
la the
recibir receive
en in
puedes you can
de wallet
cada every

ES Se da cuenta de las posibilidades que esto le da, sin gastar nada en desarrollo de una web

EN He realizes the possibilities that this gives him, without spending anything in the development of a website

espanhol inglês
posibilidades possibilities
gastar spending
desarrollo development
web website
da gives
en in
de of
que anything
le him
esto this
sin without
una a
las the

ES Reseña de AVG: ¿Vale la pena gastar tu dinero en este antivirus?

EN AVG Review: Is This Antivirus Provider Worth Your Money?

espanhol inglês
reseña review
avg avg
dinero money
antivirus antivirus
vale la pena worth
tu your
este this

ES Teofrasto, un antiguo filósofo griego, dijo una vez: "el tiempo es lo más valioso que un hombre puede gastar". ¿Qué hace que las redes sociales sean tan especiales que miles de millones de personas pasen una parte...

EN If you've watched any YouTube videos in the past and want to start your own YouTube channel I'm sure you probably have a ton of questions. Maybe you're wondering how do I even start a youtube channel, what equipment is...

espanhol inglês
es is
el the
un a
que sure
de of
puede probably

Mostrando 50 de 50 traduções