ES Es un movimiento solicitado por los coleccionistas para ayudar a garantizar la longevidad de las NFT, para que no desaparezcan algún día de la web
Traduzir "garantizar la longevidad" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "garantizar la longevidad" de espanhol para inglês
Traduções de garantizar la longevidad
"garantizar la longevidad" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de espanhol para inglês de garantizar la longevidad
espanhol
inglês
EN It’s a collector-requested move to help ensure the longevity of the NFTs, so that they don’t someday disappear from the web
| espanhol | inglês |
|---|---|
| solicitado | requested |
| garantizar | ensure |
| longevidad | longevity |
| nft | nfts |
| algún día | someday |
| la | the |
| web | web |
| no | dont |
| un | a |
| ayudar | to help |
| a | to |
| de | of |
ES La organización también prestará asistencia en las negociaciones con los vendedores y propietarios, la dotación de personal y las mejoras operativas para garantizar la longevidad después de la reapertura
EN The organzation will also provide assistance wtih vendor and landlors negotiations, staffing, and operational improvements to ensure longevity after reopening
| espanhol | inglês |
|---|---|
| asistencia | assistance |
| negociaciones | negotiations |
| vendedores | vendor |
| mejoras | improvements |
| operativas | operational |
| longevidad | longevity |
| reapertura | reopening |
| la | the |
| también | also |
| garantizar | ensure |
| después | to |
ES Nuestro equipo global se esfuerza por alcanzar la excelencia para garantizar la longevidad de sus operaciones y enriquecer la funcionalidad de su plataforma
EN Our global team strive for excellence to ensure your operation’s longevity and enrich your platform’s functionality
| espanhol | inglês |
|---|---|
| equipo | team |
| global | global |
| excelencia | excellence |
| longevidad | longevity |
| enriquecer | enrich |
| funcionalidad | functionality |
| operaciones | operations |
| garantizar | ensure |
| y | your |
| plataforma | platforms |
| nuestro | our |
| alcanzar | to |
| de | and |
ES Es la única manera de garantizar la longevidad y la calidad que hace que los transportadores Floveyor originales funcionen durante décadas.
EN It’s the only way we can guarantee the longevity and quality that sees original Floveyor conveyors in operation for decades.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| garantizar | guarantee |
| longevidad | longevity |
| transportadores | conveyors |
| originales | original |
| décadas | decades |
| la | the |
| calidad | quality |
| de | way |
| durante | for |
| y | and |
ES Aquí hay un interesante y útil análisis de los podcasts de mayor audiencia en Patreón. Lo que está claro es que la consistencia y la longevidad juegan un papel importante en la cantidad de dinero que la gente gana con el podcasting.
EN Here is an interesting and useful analysis of top-earning podcasts on Patreon. What is clear is that consistency and longevity play a large role in how much money people make podcasting.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| interesante | interesting |
| útil | useful |
| análisis | analysis |
| podcasts | podcasts |
| consistencia | consistency |
| longevidad | longevity |
| juegan | play |
| papel | role |
| dinero | money |
| podcasting | podcasting |
| es | is |
| aquí | here |
| en | in |
| claro | clear |
| un | a |
| de | of |
| gente | people |
| y | and |
| el | on |
| que | that |
ES Los investigadores de mercado del Reino Unido descubrieron que la mayoría de las personas se preocupan realmente por la longevidad del producto.
EN Market researchers in the UK discovered that most people really do care about product longevity.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| investigadores | researchers |
| longevidad | longevity |
| reino unido | uk |
| personas | people |
| la | the |
| realmente | really |
| mercado | market |
| producto | product |
ES El cuarteto se nombró en honor al abuelo de Shaddix y adoptó la cucaracha en símbolo de durabilidad y longevidad
EN The band has released nine studio albums, sold more than 20 million albums worldwide, with one #1 hit on alternative radio ("Last Resort") and four number-ones on mainstream rock
| espanhol | inglês |
|---|---|
| de | nine |
| en | on |
| y | and |
ES Longevidad y envejecimiento en el tercer milenio
EN Longevity and aging in the third millenium
| espanhol | inglês |
|---|---|
| longevidad | longevity |
| envejecimiento | aging |
| en | in |
| el | the |
| y | and |
ES Este sub-buque insignia tiene que ver con la longevidad de su gran batería. Si no desea la conectividad 5G, también es potente, pero el software es
EN This sub-flagship is all about longevity from its big battery. If you don't want 5G connectivity then it's powerful, too, but the software is weak.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| longevidad | longevity |
| batería | battery |
| conectividad | connectivity |
| potente | powerful |
| si | if |
| es | is |
| software | software |
| no | dont |
| pero | but |
| este | this |
| gran | big |
| desea | want |
| a | then |
ES longevidad y sostenibilidad; confiabilidad y seguridad; flexibilidad y personalización.
EN longevity and sustainability; reliability and security; flexibility and customisability.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| longevidad | longevity |
| y | and |
| sostenibilidad | sustainability |
| flexibilidad | flexibility |
| seguridad | security |
| confiabilidad | reliability |
ES Cada reloj producido incluye el reconocido Sello Patek Philippe, que certifica su excelencia y garantiza la longevidad y calidad superior asociadas con nuestra marca.
EN Each watch produced includes the recognized Patek Philippe Seal of excellence, guaranteeing the longevity and superior quality associated with Patek Philippe watches.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| producido | produced |
| incluye | includes |
| reconocido | recognized |
| sello | seal |
| patek | patek |
| philippe | philippe |
| longevidad | longevity |
| asociadas | associated |
| excelencia | excellence |
| calidad | quality |
| con | with |
| cada | each |
| que | watch |
| y | and |
ES La calidad superior de nuestros componentes también aumenta la robustez y la longevidad para que los dispositivos quirúrgicos puedan trabajar a su máximo potencial.
EN The superior quality of our components also increases robustness and longevity so that surgical devices can work to their full potential.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| aumenta | increases |
| robustez | robustness |
| longevidad | longevity |
| trabajar | work |
| máximo | full |
| componentes | components |
| dispositivos | devices |
| la | the |
| calidad | quality |
| a | to |
| potencial | potential |
| de | of |
| también | also |
| su | their |
| puedan | that |
| y | and |
ES "...la virtualización ha cambiado mi opinión sobre la longevidad de los servidores
EN ?…virtualisation has changed my views on server longevity
| espanhol | inglês |
|---|---|
| virtualización | virtualisation |
| cambiado | changed |
| mi | my |
| opinión | views |
| sobre | on |
| longevidad | longevity |
| servidores | server |
ES La memoria RAM soldada limita la actualización y longevidad.
EN Soldered-down RAM limits upgradability and longevity.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| limita | limits |
| longevidad | longevity |
| ram | ram |
| y | and |
ES Esta longevidad nos permite conocer y entender realmente su negocio y sus desafíos particulares.
EN This longevity allows us to really know and understand your business and its particular challenges.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| longevidad | longevity |
| permite | allows |
| negocio | business |
| desafíos | challenges |
| particulares | particular |
| esta | this |
| nos | us |
| y | your |
| realmente | really |
| entender | and |
ES La edición „White“ en la combinación de materiales de aluminio anodizado con HPL extremadamente resistente a la intemperie, reúne estética clara con longevidad. El tamaño y el equipamiento se diseñan individualmente aquí.
EN The edition "White" combines high-quality materials: Anodised aluminium and extremely weather resistant High Pressure Laminate (HPL) with sleek aesthetics and durability. Size and configuration are custom designed for this product.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| white | white |
| materiales | materials |
| anodizado | anodised |
| aluminio | aluminium |
| extremadamente | extremely |
| resistente | resistant |
| estética | aesthetics |
| edición | edition |
| tamaño | size |
| la | product |
| de | custom |
| y | and |
ES Cuanto más carbono tenga un acero, más probable es que se endurezca por tratamiento térmico. La dureza apoya la longevidad de la potencia de corte. Por lo tanto, es tentador utilizar un matiz con un alto contenido de carbono.
EN The higher the carbon content in steel, the harder it gets through heat treatment. Hardness guarantees a long-wearing cutting quality. It is therefore quite tempting to use a high carbon content grade.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| carbono | carbon |
| acero | steel |
| tratamiento | treatment |
| térmico | heat |
| dureza | hardness |
| corte | cutting |
| tentador | tempting |
| contenido | content |
| un | a |
| es | is |
| la | the |
| lo | it |
| que | gets |
| utilizar | use |
ES Cabe señalar que, con una dureza equivalente, la presencia de carburos de cromo confiere al acero inoxidable una mayor resistencia a la abrasión. Esta propiedad apoya la longevidad de la potencia de corte.
EN It is important to note that, for a similar hardness, a stainless steel containing chromium carbides will be more resistant to abrasion. This property ensures long-wearing cutting quality. We aim for 57 to 59 HRC for our blades.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| dureza | hardness |
| cromo | chromium |
| abrasión | abrasion |
| corte | cutting |
| presencia | be |
| acero | steel |
| se | is |
| esta | this |
| potencia | will |
| inoxidable | stainless |
| propiedad | property |
| de | our |
| a | to |
| una | a |
| la | similar |
ES Esta propiedad apoya la longevidad de la potencia de corte
EN This property ensures long-wearing cutting quality
| espanhol | inglês |
|---|---|
| corte | cutting |
| esta | this |
| propiedad | property |
ES Actualmente contamos con cinco programas en fase preclínica para Autismo, Dermatitis Atópica, Crohn, longevidad y rendimiento deportivo.
EN We have five preclinical stage programs in development for Autism Spectrum Disorder, Crohn´s disease, Atopic Dermatitis, longevity and sports performance.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| programas | programs |
| fase | stage |
| autismo | autism |
| longevidad | longevity |
| deportivo | sports |
| en | in |
| y | and |
| rendimiento | performance |
| contamos | we |
| cinco | five |
| para | for |
ES La cerámica es el material más utilizado para los bidés, ya que es garantía de solidez, longevidad y fiabilidad, así como de fácil mantenimiento y limpieza
EN Ceramic is the main material for the production of bidets because it is a guarantee of robustness, longevity and reliability, as well as ease of maintenance and cleaning
| espanhol | inglês |
|---|---|
| cerámica | ceramic |
| material | material |
| longevidad | longevity |
| mantenimiento | maintenance |
| limpieza | cleaning |
| fácil | ease |
| es | is |
| garantía | guarantee |
| fiabilidad | reliability |
| para | for |
| a | a |
| de | of |
| y | and |
ES Estas cifras reflejan el impacto de la aplicación del modelo interno para el riesgo de longevidad en el negocio de Vida en España, aprobado por el regulador local en abril de 2021, que supone un aumento de 6 p.p
EN These figures already reflect the impact of the application of Spanish Life business internal model for longevity risk, approved by local regulator April 2021, which imply a 6 p.p
| espanhol | inglês |
|---|---|
| reflejan | reflect |
| impacto | impact |
| modelo | model |
| riesgo | risk |
| longevidad | longevity |
| vida | life |
| aprobado | approved |
| regulador | regulator |
| local | local |
| abril | april |
| p | p |
| negocio | business |
| aplicación | application |
| cifras | figures |
| un | a |
ES Además de exponerlas a posibles amenazas como bichos y bacterias, las fluctuaciones en la temperatura y humedad puede perjudicar la salud y longevidad de tus semillas en general.
EN Apart from potentially exposing them to threats such as pests and bacteria, fluctuations in temperature or humidity can also be detrimental to the health and longevity of your seeds in general.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| amenazas | threats |
| bacterias | bacteria |
| fluctuaciones | fluctuations |
| humedad | humidity |
| longevidad | longevity |
| semillas | seeds |
| general | general |
| en | in |
| la | the |
| a | to |
| temperatura | temperature |
| salud | health |
| de | of |
| y | your |
| además | apart |
| como | as |
ES Los papeles de Zebra han sido minuciosamente comprobados, seleccionados y certificados para proporcionar el mejor rendimiento, durabilidad y longevidad a un precio asequible
EN Zebra papers have been carefully pre-tested, selected, and certified to deliver the best performance, durability and longevity at a price you can afford
| espanhol | inglês |
|---|---|
| papeles | papers |
| zebra | zebra |
| minuciosamente | carefully |
| seleccionados | selected |
| certificados | certified |
| precio | price |
| el | the |
| rendimiento | performance |
| durabilidad | durability |
| longevidad | longevity |
| un | a |
| mejor | best |
| a | to |
ES Con su información genética, el médico especialista también le aconsejará sobre su estilo de vida cotidiano y las elecciones alimenticias y ambientales más adecuadas para crear cambios duraderos que repercutirán en su bienestar y longevidad.
EN Through your genetics, your medical expert will also guide you with day-to-day lifestyle, food or environmental choices which creating lasting changes for your wellbeing and longevity.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| genética | genetics |
| médico | medical |
| elecciones | choices |
| ambientales | environmental |
| cambios | changes |
| bienestar | wellbeing |
| longevidad | longevity |
| con | with |
| también | also |
| estilo de vida | lifestyle |
| y | your |
| el | which |
| sobre | to |
| de | through |
| para | expert |
| alimenticias | food |
ES Una rosca doble más grande distribuye las cargas en un área mayor, lo que reduce los picos de carga, contribuye a la longevidad del sistema e incluso permite transmitir un par mayor.
EN A bigger double thread spreads the loads across a larger area, reducing peak loads, contributing to the longevity of the system and even allowing more torque to be transmitted.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| reduce | reducing |
| longevidad | longevity |
| permite | allowing |
| área | area |
| cargas | loads |
| sistema | system |
| un | a |
| picos | peak |
| a | to |
| la | the |
| incluso | even |
ES ¿Su negocio se trata de longevidad y resistencia? Entonces el logo de tortuga es lo que necesita su marca. Créelo ahora con una de estas plantillas diseñadas.
EN Is your business all about longevity and endurance? Then turtle logo is what your brand needs. Create it now with one of these designed templates.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| longevidad | longevity |
| resistencia | endurance |
| tortuga | turtle |
| plantillas | templates |
| negocio | business |
| logo | logo |
| es | is |
| lo | it |
| ahora | now |
| marca | brand |
| de | of |
| y | your |
| el | then |
| con | with |
| estas | these |
ES Debido a nuestra longevidad y a nuestras múltiples áreas de experiencia, incluyendo la asistencia y las reparaciones, sabemos que su éxito depende de que todo funcione bien
EN Due to our longevity and multiple areas of expertise, including service and repairs, we know that your success depends upon everything running smoothly
| espanhol | inglês |
|---|---|
| longevidad | longevity |
| áreas | areas |
| reparaciones | repairs |
| éxito | success |
| depende | depends |
| experiencia | expertise |
| sabemos | we know |
| a | to |
| múltiples | multiple |
| incluyendo | including |
| debido | due to |
| asistencia | service |
| y | your |
| que | know |
| de | of |
ES Aquí hay un interesante y útil análisis de los podcasts de mayor audiencia en Patreón. Lo que está claro es que la consistencia y la longevidad juegan un papel importante en la cantidad de dinero que la gente gana con el podcasting.
EN Here is an interesting and useful analysis of top-earning podcasts on Patreon. What is clear is that consistency and longevity play a large role in how much money people make podcasting.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| interesante | interesting |
| útil | useful |
| análisis | analysis |
| podcasts | podcasts |
| consistencia | consistency |
| longevidad | longevity |
| juegan | play |
| papel | role |
| dinero | money |
| podcasting | podcasting |
| es | is |
| aquí | here |
| en | in |
| claro | clear |
| un | a |
| de | of |
| gente | people |
| y | and |
| el | on |
| que | that |
ES Los investigadores de mercado del Reino Unido descubrieron que la mayoría de las personas se preocupan realmente por la longevidad del producto.
EN Market researchers in the UK discovered that most people really do care about product longevity.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| investigadores | researchers |
| longevidad | longevity |
| reino unido | uk |
| personas | people |
| la | the |
| realmente | really |
| mercado | market |
| producto | product |
ES La memoria RAM soldada limita la actualización y longevidad.
EN Soldered-down RAM limits upgradability and longevity.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| limita | limits |
| longevidad | longevity |
| ram | ram |
| y | and |
ES Actualmente contamos con cinco programas en fase preclínica para Autismo, Dermatitis Atópica, Crohn, longevidad y rendimiento deportivo.
EN We have five preclinical stage programs in development for Autism Spectrum Disorder, Crohn´s disease, Atopic Dermatitis, longevity and sports performance.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| programas | programs |
| fase | stage |
| autismo | autism |
| longevidad | longevity |
| deportivo | sports |
| en | in |
| y | and |
| rendimiento | performance |
| contamos | we |
| cinco | five |
| para | for |
ES Longevidad y envejecimiento en el tercer milenio
EN Longevity and aging in the third millenium
| espanhol | inglês |
|---|---|
| longevidad | longevity |
| envejecimiento | aging |
| en | in |
| el | the |
| y | and |
ES Este sub-buque insignia tiene que ver con la longevidad de su gran batería. Si no desea la conectividad 5G, también es potente, pero el software es
EN This sub-flagship is all about longevity from its big battery. If you don't want 5G connectivity then it's powerful, too, but the software is weak.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| longevidad | longevity |
| batería | battery |
| conectividad | connectivity |
| potente | powerful |
| si | if |
| es | is |
| software | software |
| no | dont |
| pero | but |
| este | this |
| gran | big |
| desea | want |
| a | then |
ES En una innovadora estrategia de reducción del impacto ambiental, las propiedades del cristal garantizan longevidad y belleza a lo largo del tiempo y presentan así una solución matérica y moderna.
EN As part of an innovative strategy to reduce our environmental impact, by making the most of the properties of glass, we can ensure our products last and maintain their appearance over time, providing a contemporary, texture-rich design.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| impacto | impact |
| ambiental | environmental |
| cristal | glass |
| garantizan | ensure |
| innovadora | innovative |
| propiedades | properties |
| tiempo | time |
| belleza | can |
| a | to |
| moderna | contemporary |
| una | a |
| estrategia | strategy |
ES Nos comprometemos a construir el equilibrio y la longevidad en este trabajo. Practicamos el amor propio y el autocuidado para estar presentes con nuestras necesidades espirituales, emocionales, psicológicas y físicas.
EN We commit to building balance and longevity in this work. We practice self-love and self-care to be present with our spiritual, emotional, psychological, and physical needs.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| comprometemos | we commit |
| equilibrio | balance |
| longevidad | longevity |
| autocuidado | self-care |
| necesidades | needs |
| espirituales | spiritual |
| emocionales | emotional |
| psicológicas | psychological |
| físicas | physical |
| amor | love |
| en | in |
| nos | we |
| este | this |
| presentes | be |
| a | to |
| con | with |
| trabajo | work |
| y | and |
ES La calidad superior de nuestros componentes también aumenta la robustez y la longevidad para que los dispositivos quirúrgicos puedan trabajar a su máximo potencial.
EN The superior quality of our components also increases robustness and longevity so that surgical devices can work to their full potential.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| aumenta | increases |
| robustez | robustness |
| longevidad | longevity |
| trabajar | work |
| máximo | full |
| componentes | components |
| dispositivos | devices |
| la | the |
| calidad | quality |
| a | to |
| potencial | potential |
| de | of |
| también | also |
| su | their |
| puedan | that |
| y | and |
ES Aquí encontraras consejos para asegurar la vida y la longevidad de tus productos CASETiFY:
EN Here are tips to ensure the life and longevity of your CASETiFY products:
| espanhol | inglês |
|---|---|
| consejos | tips |
| longevidad | longevity |
| la | the |
| aquí | here |
| vida | life |
| de | of |
| productos | products |
| y | your |
| asegurar | to ensure |
ES The Restart Project y la comunidad de reparadores quieren revertir la tendencia de trasladar este costo a los consumidores y el medioambiente, y más bien crear un mundo donde la calidad y la longevidad sean un modelo de negocio viable.
EN The Restart Project and the broader repair community want to reverse the trend of shifting this cost onto consumers and the environment, and instead create a world in which quality and longevity are viable business models.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| comunidad | community |
| tendencia | trend |
| consumidores | consumers |
| longevidad | longevity |
| negocio | business |
| viable | viable |
| quieren | want to |
| costo | cost |
| mundo | world |
| medioambiente | the environment |
| calidad | quality |
| project | project |
| un | a |
| modelo | models |
| de | of |
| a | to |
| y | and |
| este | this |
| crear | create |
| sean | are |
ES Estos coches muestran una enorme fuerza y potencia que garantizan la longevidad
EN These cars display enormous strength and power ensuring longevity
| espanhol | inglês |
|---|---|
| coches | cars |
| muestran | display |
| enorme | enormous |
| garantizan | ensuring |
| longevidad | longevity |
| fuerza | strength |
| y | and |
| potencia | power |
| estos | these |
ES No son solo los antiguos clientes leales los que prefieren Mitsubishi, sino también la nueva generación de personas que considera a Mitsubishi como una marca de automóviles para la longevidad y una experiencia de conducción satisfactoria
EN It is not only the loyal old customers that prefer Mitsubishi but also the new generation of people consider Mitsubishi as a car brand for longevity and satisfactory driving experience
| espanhol | inglês |
|---|---|
| antiguos | old |
| clientes | customers |
| leales | loyal |
| prefieren | prefer |
| generación | generation |
| considera | consider |
| longevidad | longevity |
| satisfactoria | satisfactory |
| mitsubishi | mitsubishi |
| sino | it |
| la | the |
| personas | people |
| experiencia | experience |
| nueva | new |
| no | not |
| también | also |
| como | as |
| de | of |
| y | and |
| automóviles | car |
ES Aporta longevidad extra a muchos de los juegos de hoy en día más utilizados y los no tan utilizados.
EN Brings extra longevity to many of today’s used and not so used games.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| aporta | brings |
| longevidad | longevity |
| utilizados | used |
| no | not |
| a | to |
| juegos | games |
| muchos | many |
| de | of |
| y | and |
| extra | extra |
ES Esta longevidad nos permite conocer y entender realmente tu negocio y sus desafíos particulares.
EN This longevity allows us to really know and understand your business and its particular challenges.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| longevidad | longevity |
| permite | allows |
| negocio | business |
| desafíos | challenges |
| particulares | particular |
| esta | this |
| nos | us |
| tu | your |
| realmente | really |
ES La correa de distribución sin mantenimiento proporciona una transmisión de potencia óptima y una longevidad sin precedentes
EN Maintenance-free timing belt ensures optimal power transmission and outstanding longevity
| espanhol | inglês |
|---|---|
| correa | belt |
| mantenimiento | maintenance |
| potencia | power |
| óptima | optimal |
| longevidad | longevity |
| proporciona | ensures |
| transmisión | transmission |
ES Plegado ClimbReady Plegado específico para que la cuerda siempre esté lista para ser utilizada. Evita las maniobras incorrectas de desplegado por parte del usuario y aumenta la longevidad.
EN ClimbReady Coil Specific coil makes the rope ready to use. Helps the user avoid initial uncoiling mistakes, and increases longevity.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| cuerda | rope |
| evita | avoid |
| aumenta | increases |
| longevidad | longevity |
| la | the |
| usuario | user |
| utilizada | use |
| siempre | to |
ES Así, vemos como todo el antepié está protegido con una pieza de goma algo más dura además de la zona del talón, favoreciendo la longevidad de la espuma en la zona que más desgaste sufre.
EN Thus, we can see how the whole forefoot is protected with a slightly harder rubber piece in addition to the heel area, favouring the longevity of the foam in the area that suffers the most wear and tear.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| goma | rubber |
| zona | area |
| longevidad | longevity |
| espuma | foam |
| desgaste | wear |
| sufre | suffers |
| dura | harder |
| en | in |
| con | with |
| protegido | protected |
| una | a |
| está | is |
| de | of |
| además | to |
ES Fabricado con un tejido principal suave y cómodo, cintas de sujeción sobredimensionadas en las piernas para mayor longevidad y una badana monodensidad de entrenamiento para un rendimiento fiable en días de entrenamiento consecutivos.
EN Made with a soft and comfortable main fabric, oversized leg grippers for longevity and a single-density training chamois pad for reliable performance on back-to-back training days.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| fabricado | made |
| tejido | fabric |
| piernas | leg |
| longevidad | longevity |
| entrenamiento | training |
| suave | soft |
| cómodo | comfortable |
| rendimiento | performance |
| días | days |
| un | a |
| principal | main |
| en | on |
| fiable | reliable |
| con | with |
| mayor | to |
ES Cuanto más carbono tenga un acero, más probable es que se endurezca por tratamiento térmico. La dureza apoya la longevidad de la potencia de corte. Por lo tanto, es tentador utilizar un matiz con un alto contenido de carbono.
EN The higher the carbon content in steel, the harder it gets through heat treatment. Hardness guarantees a long-wearing cutting quality. It is therefore quite tempting to use a high carbon content grade.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| carbono | carbon |
| acero | steel |
| tratamiento | treatment |
| térmico | heat |
| dureza | hardness |
| corte | cutting |
| tentador | tempting |
| contenido | content |
| un | a |
| es | is |
| la | the |
| lo | it |
| que | gets |
| utilizar | use |
ES Cabe señalar que, con una dureza equivalente, la presencia de carburos de cromo confiere al acero inoxidable una mayor resistencia a la abrasión. Esta propiedad apoya la longevidad de la potencia de corte.
EN It is important to note that, for a similar hardness, a stainless steel containing chromium carbides will be more resistant to abrasion. This property ensures long-wearing cutting quality. We aim for 57 to 59 HRC for our blades.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| dureza | hardness |
| cromo | chromium |
| abrasión | abrasion |
| corte | cutting |
| presencia | be |
| acero | steel |
| se | is |
| esta | this |
| potencia | will |
| inoxidable | stainless |
| propiedad | property |
| de | our |
| a | to |
| una | a |
| la | similar |
ES Esta propiedad apoya la longevidad de la potencia de corte
EN This property ensures long-wearing cutting quality
| espanhol | inglês |
|---|---|
| corte | cutting |
| esta | this |
| propiedad | property |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
garantizar la longevidad longevidad aporta longevidad extra garantiza la longevidad favoreciendo la longevidad garantizar posible garantizar como garantizar garantizar procesos busca garantizar fundamental garantizar podemos garantizar permite garantizar permiten garantizar cómo puedo garantizar ayudar a garantizar servicios cultural primordial garantizar poder garantizar garantizar siempre garantizar oportunidades empresas deben garantizar garantizar textos permita garantizar deseas garantizar necesario garantizar deben garantizar complejo garantizar objetivo garantizar puedes garantizar garantizar que tus acelerar y garantizar garantizar imágenes nítidas garantizar modalidades garantizar que quienes especializamos en garantizar garantizar alimentos seguros significativa de garantizar crucial para garantizar proveedor puede garantizar discos para garantizar garantizar su eficacia garantizar sus derechos personalizables para garantizar garantizar una migración imprescindible para garantizar gobiernos deben garantizar banco para garantizar hitech para garantizar glba para garantizar astrazeneca es garantizarTraduzir garantizar la longevidad para outro idioma
Tcheco 
alemão 
catalão 
chinês 
coreano 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe