ES Extensión para informes financieros y otros informes. 45 CFR §75.328 (en inglés), 45 CFR §75.342 (en inglés), 45 CFR §75.342(d)(1) (en inglés); 2 CFR §200.328 (en inglés), 2 CFR §200.329 (en inglés), 2 CFR §200.329(e)(1) (en inglés)
"corte inglés" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
ES Extensión para informes financieros y otros informes. 45 CFR §75.328 (en inglés), 45 CFR §75.342 (en inglés), 45 CFR §75.342(d)(1) (en inglés); 2 CFR §200.328 (en inglés), 2 CFR §200.329 (en inglés), 2 CFR §200.329(e)(1) (en inglés)
EN Extension of financial and other reporting. 45 CFR §75.328, 45 CFR §75.342, 45 CFR §75.342(d)(1); 2 CFR §200.328, 2 CFR §200.329, 2 CFR §200.329(e)(1)
espanhol | inglês |
---|---|
extensión | extension |
informes | reporting |
financieros | financial |
cfr | cfr |
d | d |
y | and |
otros | other |
inglés | of |
ES 9. Extensión para informes financieros, de desempeño y otros informes. (45 CFR §75.341 (en inglés), 45 CFR §75.342 (en inglés), 45 CFR §75.343 (en inglés); 2 CFR §200.327 (en inglés), 2 CFR §200.328 (en inglés), 2 CFR §200.329 (en inglés))
EN 9. Extension of financial, performance, and other reporting. (45 CFR §75.341, 45 CFR §75.342, 45 CFR §75.343; 2 CFR §200.327, 2 CFR §200.328, 2 CFR §200.329)
espanhol | inglês |
---|---|
extensión | extension |
informes | reporting |
financieros | financial |
desempeño | performance |
cfr | cfr |
otros | other |
de | of |
y | and |
ES inglés inglés - japonés inglés - coreano inglés - español japonés - inglés español - inglés
EN English English - Japanese English - Korean English - Spanish Japanese - English Spanish - English
espanhol | inglês |
---|---|
coreano | korean |
inglés | english |
japonés | japanese |
español | spanish |
ES inglés inglés - japonés inglés - coreano inglés - español japonés - inglés español - inglés
EN English English - Japanese English - Korean English - Spanish Japanese - English Spanish - English
espanhol | inglês |
---|---|
coreano | korean |
inglés | english |
japonés | japanese |
español | spanish |
ES Con un cuchillo afilado, corte los extremos de cada toronja y corte la cáscara por todos lados, usando movimientos de corte hacia abajo. Corte toda la médula blanca restante.
EN With a sharp knife, slice off ends of each grapefruit and cut rind off all the way around, using downward cutting motions. Trim off all remaining white pith.
espanhol | inglês |
---|---|
cuchillo | knife |
afilado | sharp |
blanca | white |
restante | remaining |
hacia abajo | downward |
un | a |
la | the |
usando | with |
corte | cutting |
cada | each |
todos | all |
ES Cada día es Navidad en El Corte Inglés? ¿o debería ser primavera? Uno de los primeros eslogans de la empresa “Ya es primavera en El Corte Inglés” es un guiño a la promesa de optimismo que hay entre sus paredes.
EN Every day is Christmas at El Corte Inglés? or should we say spring? The company’s early logo, ‘It’s spring in El Corte Inglés’ is a nod to the promise of feel-good optimism within its walls.
espanhol | inglês |
---|---|
navidad | christmas |
corte | corte |
primavera | spring |
promesa | promise |
optimismo | optimism |
paredes | walls |
o | or |
día | day |
es | is |
el | el |
de | of |
en | in |
cada | every |
a | to |
un | a |
que | should |
ES Cada día es Navidad en El Corte Inglés? ¿o debería ser primavera? Uno de los primeros eslogans de la empresa “Ya es primavera en El Corte Inglés” es un guiño a la promesa de optimismo que hay entre sus paredes.
EN Every day is Christmas at El Corte Inglés? or should we say spring? The company’s early logo, ‘It’s spring in El Corte Inglés’ is a nod to the promise of feel-good optimism within its walls.
espanhol | inglês |
---|---|
navidad | christmas |
corte | corte |
primavera | spring |
promesa | promise |
optimismo | optimism |
paredes | walls |
o | or |
día | day |
es | is |
el | el |
de | of |
en | in |
cada | every |
a | to |
un | a |
que | should |
ES Cada día es Navidad en El Corte Inglés? ¿o debería ser primavera? Uno de los primeros eslogans de la empresa “Ya es primavera en El Corte Inglés” es un guiño a la promesa de optimismo que hay entre sus paredes.
EN Every day is Christmas at El Corte Inglés? or should we say spring? The company’s early logo, ‘It’s spring in El Corte Inglés’ is a nod to the promise of feel-good optimism within its walls.
espanhol | inglês |
---|---|
navidad | christmas |
corte | corte |
primavera | spring |
promesa | promise |
optimismo | optimism |
paredes | walls |
o | or |
día | day |
es | is |
el | el |
de | of |
en | in |
cada | every |
a | to |
un | a |
que | should |
ES Cada día es Navidad en El Corte Inglés? ¿o debería ser primavera? Uno de los primeros eslogans de la empresa “Ya es primavera en El Corte Inglés” es un guiño a la promesa de optimismo que hay entre sus paredes.
EN Every day is Christmas at El Corte Inglés? or should we say spring? The company’s early logo, ‘It’s spring in El Corte Inglés’ is a nod to the promise of feel-good optimism within its walls.
espanhol | inglês |
---|---|
navidad | christmas |
corte | corte |
primavera | spring |
promesa | promise |
optimismo | optimism |
paredes | walls |
o | or |
día | day |
es | is |
el | el |
de | of |
en | in |
cada | every |
a | to |
un | a |
que | should |
ES Información para los participantes (en inglés)Guía del participante para reuniones virtuales (en inglés)Modalidades para la sesión de clausura presencial (en inglés)Lista de participantes (13 de septiembre de 2021 ; en inglés)
EN Information for participantsParticipant's guide to virtual meetingsModalities for the in-person closing sessionList of participants (13 September 2021)
espanhol | inglês |
---|---|
información | information |
participantes | participants |
guía | guide |
virtuales | virtual |
clausura | closing |
septiembre | september |
en | in |
la | the |
a | to |
de | of |
ES Usted no puede añadir nueva evidencia cuando apela su caso en una corte superior. La corte superior solo evaluará lo que se dijo y se hizo en la corte de primera instancia.
EN You cannot introduce new evidence when you appeal your case to a higher court. The higher court only looks at what was said and done in the trial court.
espanhol | inglês |
---|---|
nueva | new |
evidencia | evidence |
corte | court |
dijo | said |
hizo | done |
cuando | when |
en | in |
la | the |
no puede | cannot |
a | to |
que | looks |
y | your |
ES Apelado/a: La parte (litigante) que ganó en la corte de primera instancia, también conocida como corte inferior, y estará defendiendo esa decisión en la corte de apelaciones.
EN Appellee: The party (litigant) who won in the trial court, also known as the lower court, and will be defending that decision in the appellate court.
espanhol | inglês |
---|---|
corte | court |
conocida | known |
defendiendo | defending |
decisión | decision |
parte | party |
ganó | won |
en | in |
la | the |
también | also |
como | as |
ES Normalmente, el/la reportero/a de la corte de primera instancia (“taquígrafo/a de la corte”) o quien sea que prepare las transcripciones enviará las originales directamente a la corte de primera instancia para que sean incluidas en el expediente
EN Typically, the trial court reporter (“court stenographer”) or whoever is preparing the transcripts will send the original directly to the trial court to be included in the record
ES CutServer y GrandCutServer son módulos de corte opcionales diseñados para agilizar y unificar los flujos de trabajo de impresión a corte de los talleres de impresión que utilizan varios dispositivos de corte en sus operaciones diarias.
EN CutServer and GrandCutServer are optional cut modules designed to streamline and unify the print-to-cut workflows of print shops using several cutting devices in their daily operations.
espanhol | inglês |
---|---|
módulos | modules |
opcionales | optional |
agilizar | streamline |
unificar | unify |
impresión | |
talleres | shops |
dispositivos | devices |
diarias | daily |
operaciones | operations |
flujos de trabajo | workflows |
en | in |
a | to |
son | are |
de | of |
y | and |
corte | cutting |
para | designed |
varios | several |
ES Ambos módulos gestionan eficazmente los contornos de corte, las marcas de corte y las marcas de posicionamiento para mejorar la precisión del corte y minimizar el desperdicio de material.
EN Both modules effectively manage cut contours, cutting marks and positioning marks to enhance cutting accuracy while minimizing media waste.
espanhol | inglês |
---|---|
módulos | modules |
gestionan | manage |
eficazmente | effectively |
contornos | contours |
marcas | marks |
posicionamiento | positioning |
mejorar | enhance |
precisión | accuracy |
minimizar | minimizing |
desperdicio | waste |
corte | cutting |
ES Suwanee, GA, 8 de marzo de 2022: estos nuevos plotters están disponibles en dos tamaños con diferentes áreas de corte: CG-60AR (área de corte de 606 mm de ancho) y CG-130AR (área de corte de 1,370 mm de ancho).
EN Suwanee, GA, March 8th, 2022 – These new plotters are available in two sizes with different cuttable areas: CG-60AR (606 mm wide cuttable area) and CG-130AR (1,370 mm wide cuttable area).
espanhol | inglês |
---|---|
ga | ga |
marzo | march |
nuevos | new |
mm | mm |
tamaños | sizes |
diferentes | different |
áreas | areas |
ancho | wide |
y | and |
área | area |
estos | these |
en | in |
disponibles | available |
dos | two |
están | are |
con | with |
ES Cree su cuenta (en inglés)Envíe un artículo (en inglés)Reciba nuestro boletín informativo (en inglés)
EN Create your account (in English)Submit a paper (in English)Get our newsletter (in English)
espanhol | inglês |
---|---|
cree | create |
envíe | submit |
reciba | get |
cuenta | account |
boletín | newsletter |
en | in |
un | a |
inglés | english |
su | your |
nuestro | our |
ES Encuentre traducciones al inglés de miles de palabras en japonés con frases de ejemplo en el Diccionario Global Japonés–Inglés y en el Diccionario Password Japonés–Inglés.
EN Get English translations of thousands of Japanese words and example sentences from both the Global Japanese–English Dictionary and the Password Japanese–English Dictionary.
ES La Oficina Nacional de Head Start (OHS, sigla en inglés) también ofrece orientación mediante las Instrucciones del Programa (PI, sigla en inglés) y los Memorandos de Información (IM, sigla en inglés)
EN The Office of Head Start (OHS) also offers direction through Program Instructions (PIs) and Information Memorandums (IMs)
espanhol | inglês |
---|---|
oficina | office |
head | head |
start | start |
ohs | ohs |
ofrece | offers |
programa | program |
instrucciones | instructions |
información | information |
la | the |
también | also |
de | of |
y | and |
ES Estos incluyen los sitios web de las redes sociales como Facebook (en inglés y español), Twitter (en inglés) y MangoApps (en inglés)
EN These include social media sites like Facebook, Twitter, and MangoApps
espanhol | inglês |
---|---|
sitios | sites |
sociales | social |
estos | these |
incluyen | include |
ES Si este documento se traduce a un idioma diferente del inglés, en caso de disputa sobre su interpretación, prevalecerá la versión en inglés. Consulte la versión en inglés de este documento.
EN Where this document is translated into a language other than English, in the event of any dispute arising with respect to its interpretation, the English language version shall prevail.
espanhol | inglês |
---|---|
diferente | other |
disputa | dispute |
documento | document |
en | in |
la | the |
interpretación | interpretation |
se | is |
un | a |
idioma | language |
versión | version |
de | of |
a | to |
este | this |
ES Se lleva a cabo un informe anual nacional (en inglés) y un resumen del informe anual (en inglés) cada año en el que se informa el trabajo de las Oficinas de colaboración de Head Start (HSCO, sigla en inglés).
EN A national annual report and summary of the annual report are completed each year to summarize the work of the Head Start Collaboration Offices (HSCOs).
espanhol | inglês |
---|---|
nacional | national |
oficinas | offices |
colaboración | collaboration |
anual | annual |
año | year |
head | head |
start | start |
informe | report |
resumen | summary |
el | the |
un | a |
a | to |
trabajo | work |
de | of |
y | and |
cada | each |
ES Office of Early Learning (OEL, sigla en inglés) [Oficina del Aprendizaje Temprano] (en inglés) OEL es la oficina principal encargada de apoyar la Iniciativa del Aprendizaje Temprano (en inglés) del Departamento de Educación
EN Office of Early Learning (OEL) OEL is the principal office charged with supporting the DOE's Early Learning Initiative
espanhol | inglês |
---|---|
principal | principal |
apoyar | supporting |
iniciativa | initiative |
of | of |
early | early |
es | is |
aprendizaje | learning |
la | the |
oficina | office |
ES Cada módulo contiene una guía del presentador, guiones de la capacitación, folletos (en inglés y español) y videos (en inglés y con subtítulos en inglés y español).
EN Each module contains a presenter’s guide, training scripts, handouts (in English and Spanish), and videos (in English, and with English and Spanish captioning).
espanhol | inglês |
---|---|
módulo | module |
contiene | contains |
guía | guide |
guiones | scripts |
capacitación | training |
folletos | handouts |
videos | videos |
subtítulos | captioning |
en | in |
español | spanish |
con | with |
a | a |
inglés | english |
cada | each |
ES El planificador de las visitas del niño sano (en inglés) es una herramienta en inglés y español basada en Internet (www.wellvisitplanner.org, en inglés) desarrollada para mejorar la atención del niño desde los 4 meses a los 6 años de edad
EN The Well-Visit Planner is an Internet-based tool (www.wellvisitplanner.org) developed to improve well-child care for children 4 months to 6 years of age
espanhol | inglês |
---|---|
planificador | planner |
visitas | visit |
sano | well |
basada | based |
internet | internet |
desarrollada | developed |
atención | care |
niño | child |
meses | months |
es | is |
herramienta | tool |
org | org |
mejorar | improve |
a | to |
edad | age |
de | of |
años | years |
ES Explore los beneficios de las asociaciones entre Early Head Start (EHS, sigla en inglés) y el cuidado infantil familiar (FCC, sigla en inglés) y descubra exitosas estrategias para fomentar una sólida colaboración (en inglés).
EN Explore the benefits of partnerships between Early Head Start (EHS) and family child care (FCC), and discover successful strategies to foster strong collaboration.
espanhol | inglês |
---|---|
beneficios | benefits |
head | head |
start | start |
ehs | ehs |
cuidado | care |
infantil | child |
familiar | family |
fcc | fcc |
exitosas | successful |
estrategias | strategies |
fomentar | foster |
sólida | strong |
explore | explore |
asociaciones | partnerships |
early | early |
descubra | discover |
colaboración | collaboration |
el | the |
de | of |
y | and |
ES Explore la elegibilidad de su estado y las políticas de inscripción para Medicaid (en inglés) y el Programa de Seguro Médico para Niños (CHIP, sigla en inglés) (en inglés)
EN Explore your state's eligibility and enrollment policies for Medicaid and the Children's Health Insurance Program (CHIP)
espanhol | inglês |
---|---|
explore | explore |
elegibilidad | eligibility |
estado | states |
políticas | policies |
inscripción | enrollment |
medicaid | medicaid |
médico | health |
chip | chip |
programa | program |
y | your |
de | and |
ES Flexibilidad con la inscripción/recertificación en el Sistema de Gestión de Subvenciones (SAM, sigla en inglés) 45 CFR §75.205 (en inglés); 2 CFR §200.206 (en inglés)
EN Flexibility with System for Award Management (SAM) registration/recertification. 45 CFR §75.205; 2 CFR §200.206
espanhol | inglês |
---|---|
flexibilidad | flexibility |
inscripción | registration |
sam | sam |
cfr | cfr |
gestión | management |
sistema | system |
con | with |
inglés | for |
ES Alemán Bilingüe Español / Euskera Bilingüe Español / Inglés Español Francés Inglés Italiano Trilingüe Español / Euskera / Inglés Euskera
EN Bilingual Spanish / Basque Bilingual Spanish / English English French German Italian Spanish Trilingual Spanish / Basque / English Basque
espanhol | inglês |
---|---|
bilingüe | bilingual |
euskera | basque |
trilingüe | trilingual |
alemán | german |
español | spanish |
italiano | italian |
inglés | english |
francés | french |
ES Configuración de privacidad | Privacidad/cookies (actualizado) (inglés) | Información legal y marcas comerciales (inglés) | Impressum | Imprint (inglés) | Denuncie las infracciones | Mapa del sitio |
EN Privacy Settings | Privacy/Cookies (Updated) (US site) | Legal Notices & Trademarks | Impressum | Report Non-compliance | Site map |
espanhol | inglês |
---|---|
configuración | settings |
privacidad | privacy |
cookies | cookies |
legal | legal |
marcas | trademarks |
las | us |
mapa | map |
actualizado | updated |
sitio | site |
ES La Oficina Nacional de Head Start (OHS, sigla en ingles) tiene 12 Oficinas Regionales (en inglés) que apoyan la administración de subvenciones, la supervisión y el sistema de Capacitación y Asistencia Técnica (T/TA, sigla en inglés)
EN The Office of Head Start (OHS) has 12 Regional Offices that support the administration of grants, oversight, and training and technical assistance (TTA)
espanhol | inglês |
---|---|
head | head |
ohs | ohs |
regionales | regional |
capacitación | training |
start | start |
administración | administration |
supervisión | oversight |
técnica | technical |
subvenciones | grants |
oficinas | offices |
oficina | office |
de | of |
y | and |
asistencia | assistance |
ES Este servicio de relevo se ofrece de inglés a inglés, español a español y inglés y español.
EN This relay service is available in English-to-English, Spanish-to-Spanish or English-to-Spanish.
espanhol | inglês |
---|---|
relevo | relay |
servicio | service |
a | to |
este | this |
se | is |
inglés | english |
español | spanish |
ES Este servicio de relevo se ofrece de inglés a inglés, español a español, inglés a español y francés a francés.
EN This relay service is available in English-to-English, Spanish-to-Spanish and English-to-Spanish.
espanhol | inglês |
---|---|
relevo | relay |
servicio | service |
a | to |
este | this |
se | is |
inglés | english |
español | spanish |
ES Cree su cuenta (en inglés)Envíe un artículo (en inglés)Reciba nuestro boletín informativo (en inglés)
EN Create your account (in English)Submit a paper (in English)Get our newsletter (in English)
espanhol | inglês |
---|---|
cree | create |
envíe | submit |
reciba | get |
cuenta | account |
boletín | newsletter |
en | in |
un | a |
inglés | english |
su | your |
nuestro | our |
ES Configuración de privacidad | Privacidad/cookies (actualizado) (inglés) | Información legal y marcas comerciales (inglés) | Impressum | Imprint (inglés) | Denuncie las infracciones | Mapa del sitio |
EN Privacy Settings | Privacy/Cookies (Updated) (US site) | Legal Notices & Trademarks | Impressum | Report Non-compliance | Site map |
espanhol | inglês |
---|---|
configuración | settings |
privacidad | privacy |
cookies | cookies |
legal | legal |
marcas | trademarks |
las | us |
mapa | map |
actualizado | updated |
sitio | site |
ES Alemán Bilingüe Español / Euskera Bilingüe Español / Inglés Español Francés Inglés Italiano Trilingüe Español / Euskera / Inglés Euskera
EN Bilingual Spanish / Basque Bilingual Spanish / English English French German Italian Spanish Trilingual Spanish / Basque / English Basque
espanhol | inglês |
---|---|
bilingüe | bilingual |
euskera | basque |
trilingüe | trilingual |
alemán | german |
español | spanish |
italiano | italian |
inglés | english |
francés | french |
ES Si este documento se traduce a un idioma diferente del inglés, en caso de disputa sobre su interpretación, prevalecerá la versión en inglés. Consulte la versión en inglés de este documento.
EN Where this document is translated into a language other than English, in the event of any dispute arising with respect to its interpretation, the English language version shall prevail.
espanhol | inglês |
---|---|
diferente | other |
disputa | dispute |
documento | document |
en | in |
la | the |
interpretación | interpretation |
se | is |
un | a |
idioma | language |
versión | version |
de | of |
a | to |
este | this |
ES "Hou", la primera parte de Houzz, se pronuncia como en inglés "How." Houzz es una combinación de las palabras "House" ("casa" en inglés) y "Buzz" (“zumbido” en inglés).
EN The "Hou" in Houzz is pronounced "How". Houzz is a combination of the words "House" and "Buzz"
espanhol | inglês |
---|---|
houzz | houzz |
combinación | combination |
en | in |
una | a |
palabras | words |
es | is |
de | of |
casa | house |
y | and |
ES Proyecto de la Corte Constitucional colombiana, que tiene el propósito de hacer más eficiente el proceso de selección de casos de tutela judicial de derechos fundamentales, que forman parte de la competencia de la Corte
EN A project from the Colombian Constitutional Court, which aims to streamline the selection of cases on the judicial protection of fundamental rights which are part of its jurisdiction
espanhol | inglês |
---|---|
corte | court |
constitucional | constitutional |
selección | selection |
judicial | judicial |
competencia | jurisdiction |
proyecto | project |
derechos | rights |
casos | cases |
fundamentales | fundamental |
hacer | to |
ES Organice una demostración de producto personal. Vea en vivo cómo nuestras soluciones de corte digital ayudan a aumentar la productividad y la eficiencia en el corte.
EN Schedule a personal demonstration. Experience live how our digital cutting solutions help increase productivity and efficiency.
espanhol | inglês |
---|---|
demostración | demonstration |
soluciones | solutions |
corte | cutting |
ayudan | help |
aumentar | increase |
cómo | how |
productividad | productivity |
digital | digital |
eficiencia | efficiency |
vivo | live |
ES Si el arbitraje resulta en una adjudicación, entonces la determinación de la corte sobre la adjudicación deberá ser ejecutada en cualquier corte que perteneciente a la jurisdicción
EN If the arbitration results in an award, then judgment on the award may be entered in any court having jurisdiction
espanhol | inglês |
---|---|
arbitraje | arbitration |
resulta | results |
adjudicación | award |
corte | court |
jurisdicción | jurisdiction |
si | if |
ser | be |
en | in |
cualquier | any |
a | then |
ES Como una excepción limitada al acuerdo sobre arbitraje, tú y nosotros estamos de acuerdo en que tu puedes presentar tu reclamo a la corte de reclamos menores, si tu reclamo califica para ser procesado en tal corte.
EN As a limited exception to the agreement to arbitrate, you and we agree that you may take claims to small claims court, if your claims qualify for hearing by such court.
espanhol | inglês |
---|---|
excepción | exception |
limitada | limited |
corte | court |
reclamos | claims |
si | if |
acuerdo | agreement |
de acuerdo | agree |
la | the |
tu | your |
puedes | that |
a | to |
una | a |
como | as |
ES Mueva el marcador rojo al punto en el que desea hacer un corte y haga clic en el icono de tijeras. Haga el segundo corte de la misma manera. Seleccione el segmento que desea eliminar y haga clic en el icono de la papelera.
EN Move the red marker to the point at which you want to make a cut and click the scissors icon. Make the second cut the same way. Select the segment you want to delete and click the trash can icon.
espanhol | inglês |
---|---|
marcador | marker |
punto | point |
corte | cut |
icono | icon |
tijeras | scissors |
segmento | segment |
un | a |
seleccione | select |
en | at |
clic | click |
eliminar | delete |
que | same |
hacer | to |
de | way |
y | and |
ES El número de caso si un juez de inmigración denegó su Formulario I-589, o si usted tiene evidencia de alguna apelación pendiente con una Corte de Circuito o con cualquier corte fuera de la Junta de Apelaciones de Inmigración.
EN A docket number, if an immigration judge denied your Form I-589 or you have evidence of any appeal pending with a circuit court or any court outside of the Board of Immigration Appeals.
espanhol | inglês |
---|---|
juez | judge |
inmigración | immigration |
evidencia | evidence |
apelación | appeal |
pendiente | pending |
corte | court |
circuito | circuit |
apelaciones | appeals |
si | if |
o | or |
formulario | form |
un | a |
con | with |
su | your |
cualquier | any |
ES 100 % algodón Cierre delantero abotonado y con cremallera Tres bolsillos delanteros y dos bolsillos traseros Cinturón con motivo Triomphe Corte acampanado Corte regular Número de referencia:2N286930F.07UW
EN 100% COTTONUNION WASH"TRIOMPHE" GOURMETTE AT THE WAISTCLASSIC FITHIGH WAISTFLARED LEG5 POCKETSRIVETS ON THE FRONT POCKETSCELINE JEANS-ENGRAVED ZIPPER AND BUTTONMADE IN JAPANReference : 2N286930F.07UW
espanhol | inglês |
---|---|
cremallera | zipper |
triomphe | triomphe |
número | the |
con | in |
ES Cortadas a precisión según tus especificaciones y la forma solicitada, nuestra exclusiva tecnología de corte nos permite fabricar los patrones de corte más complicados
EN Precisely printed to your shape and specifications, our unique cutting technology allows even the most intricate cut patterns
espanhol | inglês |
---|---|
especificaciones | specifications |
permite | allows |
precisión | precisely |
tecnología | technology |
la | the |
a | to |
patrones | patterns |
forma | shape |
y | your |
corte | cutting |
ES pastel, día de la boda, corte de pastel, novia, novio, boda, corte, rebanada, cuchillo, romántico Public Domain
EN construction tools, wooden, background., wood - material, table, directly above, work tool, indoors, hand tool, tool Public Domain
espanhol | inglês |
---|---|
public | public |
domain | domain |
de | above |
ES Este tipo de información adicional se asigna a cada contorno de corte, pudiendo determinar con ella aspectos como la fecha de caducidad del material, la secuencia, la identificación o la asignación de pedido de la pieza de corte.
EN This additional information is assigned to individual cut contours and may include a material expiration date, cut sequence, part identification, or attribution of the cut part to a customer order.
espanhol | inglês |
---|---|
adicional | additional |
corte | cut |
identificación | identification |
información | information |
caducidad | expiration |
material | material |
o | or |
la | the |
pedido | order |
se | is |
a | to |
fecha | date |
este | this |
ES ¿Produce revestimientos de piso individuales en una variedad creciente de artículos? ¿Contorneado y just in time? Automatice su corte con la tecnología de corte digital Zünd.
EN Are you producing custom flooring and having to offer an increasing variety of products? Contour cut and just in time? Automate your cutting with Zünd digital cutting technology.
espanhol | inglês |
---|---|
piso | flooring |
variedad | variety |
creciente | increasing |
automatice | automate |
zünd | zünd |
in | in |
tecnología | technology |
just | just |
produce | producing |
digital | digital |
a | to |
con | with |
de | of |
y | your |
corte | cutting |
ES Recorte su corte textil con la tecnología de corte de Zünd para una máxima eficiencia.
EN Trim your textile cutting to maximum efficiency with Zünd digital cutting technology.
espanhol | inglês |
---|---|
textil | textile |
máxima | maximum |
eficiencia | efficiency |
zünd | zünd |
tecnología | technology |
corte | cutting |
a | to |
con | with |
su | your |
Mostrando 50 de 50 traduções