Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "estructura de cristal" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "estructura de cristal" de espanhol para inglês

Traduções de estructura de cristal

"estructura de cristal" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

estructura a all and any architecture as at build building built business can company construction create created data design designed do each experience form frame framework global group have help in the information ll make makes management may model of of the one organization organizational out plan process program project service set site size some structure structured structures support system team teams technology that the to to be to create use way we web website what will work you
cristal crystal glass

Tradução de espanhol para inglês de estructura de cristal

espanhol
inglês

ES Rosarios de cristal. Aquí se pueden encontrar rosarios con diferentes tipos de cristal: cristal rosa, cristal nero, rosarios con cris...

EN Ghirelli collection rosary beads. In this department you will find unique and original rosaries; every collection is protected by the...

espanhol inglês
pueden will
encontrar find
aquí the
se is

ES Rosarios de cristal. Aquí se pueden encontrar rosarios con diferentes tipos de cristal: cristal rosa, cristal nero, rosarios con cris...

EN Ghirelli collection rosary beads. In this department you will find unique and original rosaries; every collection is protected by the...

espanhol inglês
pueden will
encontrar find
aquí the
se is

ES Rosarios de cristal. Aquí se pueden encontrar rosarios con diferentes tipos de cristal: cristal rosa, cristal nero, rosarios con cris...

EN Ghirelli collection rosary beads. In this department you will find unique and original rosaries; every collection is protected by the...

espanhol inglês
pueden will
encontrar find
aquí the
se is

ES Rosarios de cristal. Aquí se pueden encontrar rosarios con diferentes tipos de cristal: cristal rosa, cristal nero, rosarios con cris...

EN Ghirelli collection rosary beads. In this department you will find unique and original rosaries; every collection is protected by the...

espanhol inglês
pueden will
encontrar find
aquí the
se is

ES Rosarios de cristal. Aquí se pueden encontrar rosarios con diferentes tipos de cristal: cristal rosa, cristal nero, rosarios con cris...

EN Ghirelli collection rosary beads. In this department you will find unique and original rosaries; every collection is protected by the...

espanhol inglês
pueden will
encontrar find
aquí the
se is

ES Rosarios de cristal. Aquí se pueden encontrar rosarios con diferentes tipos de cristal: cristal rosa, cristal nero, rosarios con cris...

EN Ghirelli collection rosary beads. In this department you will find unique and original rosaries; every collection is protected by the...

espanhol inglês
pueden will
encontrar find
aquí the
se is

ES El cristal solar 0787 de SCHOTT es un cristal con revestimiento de cerio ultrafino con una mayor resistencia a la radiación que se utiliza como cristal de cobertura para celdas solares fotovoltaicas espaciales.

EN SCHOTT's 0787 solar glass is an ultra-thin, cerium-doped glass with increasing radiation resistance that's used as cover glass for space photovoltaic solar cells.

espanhol inglês
cristal glass
ultrafino ultra
resistencia resistance
radiación radiation
celdas cells
fotovoltaicas photovoltaic
espaciales space
es is
como as
solar solar
un an
con with
de cover
utiliza used
para for

ES Los elementos de la base se contraponen a la ligereza del sutil tablero, disponible en tres formas y en diversos materiales: desde la madera Wildwood a los acabados en cristal XGlass y cristal lacado, hasta el cristal transparente o fumé

EN The base contrasts with the light, slender top, available in three shapes and different materials: from Wildwood to XGlass and a range of lacquered, clear or smoked Fumé glass finishes

espanhol inglês
base base
disponible available
formas shapes
acabados finishes
lacado lacquered
transparente clear
materiales materials
cristal glass
o or
en in
a to
desde from

ES El cristal solar 0787 de SCHOTT es un cristal con revestimiento de cerio ultrafino con una mayor resistencia a la radiación que se utiliza como cristal de cobertura para celdas solares fotovoltaicas espaciales.

EN SCHOTT's 0787 solar glass is an ultra-thin, cerium-doped glass with increasing radiation resistance that's used as cover glass for space photovoltaic solar cells.

espanhol inglês
cristal glass
ultrafino ultra
resistencia resistance
radiación radiation
celdas cells
fotovoltaicas photovoltaic
espaciales space
es is
como as
solar solar
un an
con with
de cover
utiliza used
para for

ES Con Altova UModel puede diseñar rápidamente diagramas de estructura compuesta UML que documenten la estructura interna de un objeto o describan gráficamente la estructura de un diseño o una estrategia.

EN Altova UModel empowers you to rapidly draw UML composite structure diagrams that document the internal structure of an object, or graphically describe a design structure or strategy.

espanhol inglês
umodel umodel
rápidamente rapidly
diagramas diagrams
uml uml
describan describe
gráficamente graphically
altova altova
estructura structure
o or
la the
diseño design
un a
objeto object
estrategia strategy

ES Con Altova UModel puede diseñar rápidamente diagramas de estructura compuesta UML que documenten la estructura interna de un objeto o describan gráficamente la estructura de un diseño o una estrategia.

EN Altova UModel empowers you to rapidly draw UML composite structure diagrams that document the internal structure of an object, or graphically describe a design structure or strategy.

espanhol inglês
umodel umodel
rápidamente rapidly
diagramas diagrams
uml uml
describan describe
gráficamente graphically
altova altova
estructura structure
o or
la the
diseño design
un a
objeto object
estrategia strategy

ES Una vez más, el doble de cristal significa doble daño por caída, y a pesar de las mejoras en la durabilidad a lo largo de los años, todavía no hay una manera fácil de reemplazar el cristal trasero.

EN Once again, double glass means double drop damage, and despite the improvements to durability over the years, there’s still no easy way to replace the rear glass.

espanhol inglês
cristal glass
daño damage
caída drop
mejoras improvements
durabilidad durability
fácil easy
reemplazar replace
trasero rear
a pesar de despite
no no

ES El cuerpo de cristal hace que los daños por caída sean más probables, y el cristal curvado requiere herramientas especiales o es probable que se rompa durante las reparaciones.

EN The glass body makes drop damage more likely, and the curved glass requires special tools or is likely to break during repairs.

espanhol inglês
cuerpo body
cristal glass
daños damage
caída drop
requiere requires
herramientas tools
probable likely
rompa break
reparaciones repairs
o or
el the
es is
de special
y and

ES El cristal trasero y frontal hacen que sea doble el riesgo de ruptura, y el adhesivo resistente en el cristal trasero hace difícil el ingreso al dispositivo.

EN Front and back glass make for double the crackability, and strong adhesive on the rear glass makes it very difficult to gain entry into the device.

espanhol inglês
cristal glass
adhesivo adhesive
difícil difficult
ingreso entry
dispositivo device
resistente strong
el the
en on
frontal for
de double
y and
trasero rear

ES Tanto el cristal SCHOTT PYRAN® como el cristal PYRANOVA® cumplen con el estándar EW de resistencia al fuego, proporcionando a nuestros clientes una amplia selección de aplicaciones interiores y exteriores.

EN SCHOTT PYRAN® and PYRANOVA® glass both conform to the EW standard of fire resistance, providing our customers with a wide choice of interior and exterior applications.

espanhol inglês
cristal glass
schott schott
estándar standard
resistencia resistance
fuego fire
proporcionando providing
clientes customers
amplia wide
selección choice
aplicaciones applications
el the
de of
interiores interior
con with
a to
una a
y and

ES El innovador cristal MIRONA® de SCHOTT demuestra cómo las propiedades reflectantes del cristal pueden inspirar efectos visuales impresionantes

EN SCHOTT’s innovative MIRONA® glass demonstrates how the reflective properties of glass can inspire stunning visual effects

espanhol inglês
innovador innovative
cristal glass
demuestra demonstrates
propiedades properties
reflectantes reflective
pueden can
inspirar inspire
efectos effects
impresionantes stunning
el the
visuales visual
cómo how
de of

ES Galerías y museos dependen de una alta transparencia, de un cristal de baja reflexión para el acristalamiento de imágenes, y el cristal antirreflectante se puede utilizar igualmente bien

EN Galleries and museums depend on high transparency, low reflection glass for picture glazing and showcases, and this anti-reflective glass can be used equally well

espanhol inglês
transparencia transparency
cristal glass
reflexión reflection
imágenes picture
utilizar used
galerías galleries
museos museums
alta high
puede can
dependen depend
el on
bien well
baja low

ES Al igual que la mayoría de los productos SCHOTT, el cristal es totalmente personalizable, con la opción de montaje de mango y marco para ajustar al cristal

EN Like most SCHOTT products, the glass is fully customizable, with the option of handle and frame assembly to fit to the glass

espanhol inglês
schott schott
totalmente fully
personalizable customizable
mango handle
marco frame
ajustar fit
es is
montaje assembly
cristal glass
con with
opción option
a to
de of
productos products
y and

ES No son compatibles con las puertas de cristal sin marco (puertas "todo cristal").

EN They are not compatible with glass door without frame ("all glass" doors).

espanhol inglês
cristal glass
marco frame
son are
puertas doors
no not
con with
sin without
compatibles compatible
de all

ES Elegante cristal / diamante con cristal / ...

EN Elegant Crystal/ Rhinestone With Crystal/ ...

espanhol inglês
elegante elegant
cristal crystal
con with

ES Encanto cristal / diamante con cristal / ...

EN Charming Crystal/ Rhinestone With Crystal/ ...

espanhol inglês
cristal crystal
con with

ES Si cuando va de acampada también prefiere brindar con copas de vino de cristal en lugar de de plástico, las copas magnéticas de cristal de silwy son lo que está buscando

EN If you prefer to toast with real wine glasses rather than plastic ones when camping, magnetic crystal wine glasses by silwy are the right choice for you

espanhol inglês
acampada camping
copas glasses
vino wine
cristal crystal
plástico plastic
si if
brindar to
cuando when
con with
son are
de ones
prefiere prefer
en lugar de rather

ES Si quieres usar su exclusivo modo cristal, tienes que comprar la cámara de inducción de cristal por separado

EN If you want to use the unique crystal mode, you have to purchase the crystal induction cup separately

espanhol inglês
cristal crystal
inducción induction
si if
la the
comprar purchase
modo mode
usar use
separado separately

ES Un aparador en cristal que representa la evolución del aparador 36e8, alternando almacenadores en cristal transparente con elegantes volúmenes contenedores.

EN A glass sideboard created as an evolution of the 36e8 model, alternating clear-glass storage units with elegant storage compartments.

espanhol inglês
aparador sideboard
cristal glass
evolución evolution
alternando alternating
transparente clear
elegantes elegant
con with
un a
del of
la the

ES El tablero de la mesa Wadi es altamente personalizable gracias a toda la gama de acabados LAGO: cristal transparente o tintado, cristal XGlass y madera Wildwood.

EN The Wadi table top is highly customisable in the full range of LAGO finishes: clear or coloured glass, XGlass and Wildwood.

espanhol inglês
altamente highly
personalizable customisable
acabados finishes
cristal glass
transparente clear
lago lago
es is
o or
mesa table
de of
y and
gama range

ES Discos de cristal de zafiro negros para el fondo del cielo y las fases de la Luna. Disco de cristal de zafiro transparente para la carta de las estrellas y la Vía Láctea.

EN Black sapphire-crystal disks for sky background and moon phases. Transparent sapphire-crystal disk for sky chart and Milky Way.

espanhol inglês
cristal crystal
zafiro sapphire
negros black
fondo background
fases phases
transparente transparent
disco disk
discos disks
para for
luna moon
de way
y and

ES Oro rosa. Fondo de cristal de zafiro. Cristal de zafiro anti-UV. No resistente al agua, protegida contra la humedad y el polvo. Diámetro: 42 mm. Espesor : 12,13 mm.

EN Rose gold. Sapphire crystal case back. UV-protected sapphire crystal glass. Humidity- and dust-protected only (not water-resistant). Diameter: 42 mm. Height: 12.13 mm.

espanhol inglês
oro gold
rosa rose
zafiro sapphire
resistente resistant
protegida protected
polvo dust
diámetro diameter
mm mm
agua water
humedad humidity
no not
cristal crystal
el case

ES Una vez más, el doble de cristal significa doble daño por caída, y a pesar de las mejoras en la durabilidad a lo largo de los años, todavía no hay una manera fácil de reemplazar el cristal trasero.

EN Once again, double glass means double drop damage, and despite the improvements to durability over the years, there’s still no easy way to replace the rear glass.

espanhol inglês
cristal glass
daño damage
caída drop
mejoras improvements
durabilidad durability
fácil easy
reemplazar replace
trasero rear
a pesar de despite
no no

ES El cuerpo de cristal hace que los daños por caída sean más probables, y el cristal curvado requiere herramientas especiales o es probable que se rompa durante las reparaciones.

EN The glass body makes drop damage more likely, and the curved glass requires special tools or is likely to break during repairs.

espanhol inglês
cuerpo body
cristal glass
daños damage
caída drop
requiere requires
herramientas tools
probable likely
rompa break
reparaciones repairs
o or
el the
es is
de special
y and

ES El cristal trasero y frontal hacen que sea doble el riesgo de ruptura, y el adhesivo resistente en el cristal trasero hace difícil el ingreso al dispositivo.

EN Front and back glass make for double the crackability, and strong adhesive on the rear glass makes it very difficult to gain entry into the device.

espanhol inglês
cristal glass
adhesivo adhesive
difícil difficult
ingreso entry
dispositivo device
resistente strong
el the
en on
frontal for
de double
y and
trasero rear

ES LACADO, CRISTAL BRILLO Y CRISTAL MATE

EN LACQUERED, POLISHED GLASS AND MATT GLASS

espanhol inglês
lacado lacquered
cristal glass
y and
mate matt

ES Una escalera de cristal conduce a una galería de cristal desde donde se puede acceder a un total de 4 dormitorios, todos con su propio baño en suite.

EN A glass staircase leads up to a glass gallery floor from where you can access a total of 4 bedrooms, each with an en-suite bathroom.

espanhol inglês
escalera staircase
cristal glass
galería gallery
dormitorios bedrooms
baño bathroom
suite suite
puede can
de of
conduce leads
un a
total total
con with
a to
en each
acceder access
desde from
donde where

ES Una escalera de cristal conduce a una galería de cristal desde donde se puede acceder a un total de 4 dormitorios, todos con su propio baño en suite.

EN A glass staircase leads up to a glass gallery floor from where you can access a total of 4 bedrooms, each with an en-suite bathroom.

espanhol inglês
escalera staircase
cristal glass
galería gallery
dormitorios bedrooms
baño bathroom
suite suite
puede can
de of
conduce leads
un a
total total
con with
a to
en each
acceder access
desde from
donde where

ES El innovador cristal MIRONA® de SCHOTT demuestra cómo las propiedades reflectantes del cristal pueden inspirar efectos visuales impresionantes

EN SCHOTT’s innovative MIRONA® glass demonstrates how the reflective properties of glass can inspire stunning visual effects

espanhol inglês
innovador innovative
cristal glass
demuestra demonstrates
propiedades properties
reflectantes reflective
pueden can
inspirar inspire
efectos effects
impresionantes stunning
el the
visuales visual
cómo how
de of

ES Tanto el cristal SCHOTT PYRAN® como el cristal PYRANOVA® cumplen con el estándar EW de resistencia al fuego, proporcionando a nuestros clientes una amplia selección de aplicaciones interiores y exteriores.

EN SCHOTT PYRAN® and PYRANOVA® glass both conform to the EW standard of fire resistance, providing our customers with a wide choice of interior and exterior applications.

espanhol inglês
cristal glass
schott schott
estándar standard
resistencia resistance
fuego fire
proporcionando providing
clientes customers
amplia wide
selección choice
aplicaciones applications
el the
de of
interiores interior
con with
a to
una a
y and

ES Al igual que la mayoría de los productos SCHOTT, el cristal es totalmente personalizable, con la opción de montaje de mango y marco para ajustar al cristal

EN Like most SCHOTT products, the glass is fully customizable, with the option of handle and frame assembly to fit to the glass

espanhol inglês
schott schott
totalmente fully
personalizable customizable
mango handle
marco frame
ajustar fit
es is
montaje assembly
cristal glass
con with
opción option
a to
de of
productos products
y and

ES Galerías y museos dependen de una alta transparencia, de un cristal de baja reflexión para el acristalamiento de imágenes, y el cristal antirreflectante se puede utilizar igualmente bien

EN Galleries and museums depend on high transparency, low reflection glass for picture glazing and showcases, and this anti-reflective glass can be used equally well

espanhol inglês
transparencia transparency
cristal glass
reflexión reflection
imágenes picture
utilizar used
galerías galleries
museos museums
alta high
puede can
dependen depend
el on
bien well
baja low

ES El sensor de rotura de cristal Ring Alarm ya está disponible y detecta roturas de cristal a una distancia de hasta 25 pies

EN Ring Alarm Glass Break Sensor available now, detects smashing glass from up to 25ft away

espanhol inglês
sensor sensor
cristal glass
ring ring
detecta detects
disponible available
a to
ya now
de away

ES Forma parte de un conjunto, también conocido como Esferas Gemelas. Cada uno de los edificios se estructura a partir de una gran esfera de cristal que se sustenta en tres cuer

EN It is part of a set, also known as Twin Spheres. Each of the buildings is structured from a large glass sphere that is supported by three bodies in the form of a parallelepiped.

espanhol inglês
conocido known
esferas spheres
gran large
esfera sphere
cristal glass
se is
en in
edificios buildings
partir from
un a
también also
como as
estructura structured
forma form
cada each

ES Los filtros de RF son un componente clave para permitir una comunicación de gran ancho de banda en los teléfonos inteligentes actuales. Nuestros sustratos de cristal añaden estructura a los filtros de RF y garantizan la estabilidad mecánica.

EN RF filters are a key component to enable high bandwidth communication for today's smartphones. Our glass substrates add structure to RF filters and ensure mechanical stability.

espanhol inglês
filtros filters
componente component
clave key
comunicación communication
sustratos substrates
cristal glass
añaden add
estructura structure
garantizan ensure
estabilidad stability
mecánica mechanical
ancho de banda bandwidth
son are
un a
permitir enable
a to
ancho high
teléfonos inteligentes smartphones

ES Estructura de aluminio negra y cristal biselado

EN Black aluminium frame and beveled glass

espanhol inglês
estructura frame
aluminio aluminium
negra black
cristal glass

ES Estructura en acabado mate lacado y sobres en cristal templado, laminado Fenix®, laminado estratificado o cerámica

EN Frame with matt lacquered finishes and toughened glass, Fenix® laminate, layered laminate or ceramic tops

espanhol inglês
estructura frame
mate matt
lacado lacquered
cristal glass
laminado laminate
cerámica ceramic
fenix fenix
y and
o or

ES En los últimos años ha estudiado la interacción entre las normas sociales y la estructura de las instituciones tanto públicas como privadas y su contribución a perpetuar la brecha de género y el techo de cristal

EN In recent years, she has studied the interaction between social norms and the structure of both public and private institutions and their contribution to perpetuate the gender gap and the glass ceiling

espanhol inglês
últimos recent
estudiado studied
interacción interaction
normas norms
estructura structure
instituciones institutions
contribución contribution
brecha gap
género gender
techo ceiling
cristal glass
sociales social
públicas public
en in
a to
de of
su their
años years
y and
ha has

ES ·      Cristales de eterio refinados [NOVEDAD] – Una estructura de cristal mejor tallada. Una mayor fuente de energía utilizada para mejorar las aptitudes al nivel IV.

EN ·      Refined Aetherium Crystals [NEW] – A more matured crystal structure. A greater energy source used to upgrade Skills to Tier IV.

ES Los filtros de RF son un componente clave para permitir una comunicación de gran ancho de banda en los teléfonos inteligentes actuales. Nuestros sustratos de cristal añaden estructura a los filtros de RF y garantizan la estabilidad mecánica.

EN RF filters are a key component to enable high bandwidth communication for today's smartphones. Our glass substrates add structure to RF filters and ensure mechanical stability.

espanhol inglês
filtros filters
componente component
clave key
comunicación communication
sustratos substrates
cristal glass
añaden add
estructura structure
garantizan ensure
estabilidad stability
mecánica mechanical
ancho de banda bandwidth
son are
un a
permitir enable
a to
ancho high
teléfonos inteligentes smartphones

ES En los últimos años ha estudiado la interacción entre las normas sociales y la estructura de las instituciones tanto públicas como privadas y su contribución a perpetuar la brecha de género y el techo de cristal

EN In recent years, she has studied the interaction between social norms and the structure of both public and private institutions and their contribution to perpetuate the gender gap and the glass ceiling

espanhol inglês
últimos recent
estudiado studied
interacción interaction
normas norms
estructura structure
instituciones institutions
contribución contribution
brecha gap
género gender
techo ceiling
cristal glass
sociales social
públicas public
en in
a to
de of
su their
años years
y and
ha has

ES La vista Cuadrícula utiliza contenedores anidados para mostrar la estructura jerárquica del documento XML. Estos contenedores pueden expandirse o contraerse para visualizar la estructura en forma de árbol del documento.

EN Enhanced Grid View displays the hierarchical structure of an XML document through a set of nested containers. These can be easily expanded or collapsed to visualize the document's tree-like structure.

espanhol inglês
cuadrícula grid
contenedores containers
jerárquica hierarchical
xml xml
o or
árbol tree
estructura structure
documento document
la the
vista view
mostrar displays
pueden can
de of

ES Una acción nueva, Leer estructura (BD), permite leer la estructura de una BD y guardar los datos de esa BD en una fuente de página $MT_DBSTRUCTURE

EN A new action, DB Read Structure, enables the structure of a database to be read and for data in the database to be stored in a new $MT_DBSTRUCTURE page source

espanhol inglês
acción action
nueva new
estructura structure
permite enables
fuente source
página page
en in
la the
datos data
de of
una a

ES Creación de la estructura de desglose de trabajo: se crea una estructura de desglose de trabajo (WBS, por sus siglas en inglés) después de analizar la declaración del alcance del proyecto y la documentación de requisitos

EN Creating the Work Breakdown Structure: A Work Breakdown Structure (WBS) is built after analyzing the project scope statement and the requirements documentation

espanhol inglês
desglose breakdown
analizar analyzing
declaración statement
documentación documentation
requisitos requirements
estructura structure
creación creating
la the
se is
alcance scope
proyecto project
trabajo work
una a

ES Usa un diagrama de estructura compuesta UML para mostrar la estructura de una clase, y cómo sus propiedades encajan para realizar un comportamiento.

EN Use a UML Composite structure diagram to show the structure of a class, and how its properties fit together to perform a behavior.

espanhol inglês
diagrama diagram
estructura structure
uml uml
clase class
propiedades properties
comportamiento behavior
la the
un a
usa use
de of
y and
mostrar show
cómo how

Mostrando 50 de 50 traduções