Traduzir "establecidas mediante saml" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "establecidas mediante saml" de espanhol para inglês

Tradução de espanhol para inglês de establecidas mediante saml

espanhol
inglês

ES Protocolos SAML - Cree, modifique y acceda a mensajes de protoc. SAML y serialice mensajes SAML hacia y desde XML. La API, fácil de entender, solo requiere unas líneas de código para habilitar su aplicación web para SAML SSO.

EN SAML SSO Solutions - Enables organizations to provide their customers, employees and partners with seamless, secure access to cloud and corporate Web applications using a single username and password.

espanhol inglês
saml saml
web web
sso sso
código password
a to
unas a
de single
su their
aplicación with
y and

ES Deberá configurarse cada dominio en la ventana de configuración de Smartsheet SAML (consulte Configurar SAML 2 para SSO) para que dichos usuarios puedan iniciar sesión cuando la cuenta está restringida a la opción de inicio de sesión Solo con SAML.

EN Each domain will need to be configured in the Smartsheet SAML setup window (see Set Up SAML 2 for SSO) for those users to sign in when the account is restricted  to the SAML only sign in option.

espanhol inglês
dominio domain
ventana window
smartsheet smartsheet
saml saml
sso sso
usuarios users
restringida restricted
en in
la the
cuenta account
cuando when
configurar set up
a to
opción option
para sign
puedan be
configuración setup
de only
cada each
está is

ES El Cierre de sesión único (SLO) es un protocolo que permite al usuario finalizar todas las sesiones en el servidor establecidas mediante SAML iniciando el proceso de cierre de sesión solo una vez

EN Single Log Out (SLO) is a protocol that allows a user to terminate all server sessions established via SAML by initiating the logout process once

espanhol inglês
protocolo protocol
permite allows
finalizar terminate
servidor server
establecidas established
saml saml
es is
sesiones sessions
usuario user
un a
proceso process
el the
una vez once
en all

ES Por lo tanto, a fin de integrar un proveedor de identidades SAML central de forma correcta con una aplicación web o en la nube, el proveedor de identidades debe ser capaz de proporcionar estos detalles en la afirmación SAML.

EN Therefore, to successfully integrate a central SAML identity provider with a cloud or web app, the identity provider must be able to provide these details in the SAML assertion.

espanhol inglês
integrar integrate
saml saml
central central
web web
detalles details
afirmación assertion
proveedor provider
o or
nube cloud
identidades identity
aplicación app
en in
capaz be able to
un a
con with
a to

ES Smartsheet es compatible con SAML 2 para SSO y con los siguientes proveedores de servicios de identidad que cumplen con SAML 2:

EN Smartsheet supports SAML 2 for SSO, and the following SAML 2 compliant identity providers: 

espanhol inglês
smartsheet smartsheet
saml saml
sso sso
proveedores providers
identidad identity
servicios supports
compatible compliant
para for
los the

ES Configurar SAML 2 para el Inicio de sesión único en Smartsheet: instrucciones para configurar SAML en Smartsheet.

EN Set Up SAML 2 for Single Sign‐On to Smartsheet - Instructions for setting up SAML in Smartsheet.

espanhol inglês
saml saml
único single
smartsheet smartsheet
instrucciones instructions
en in
el on
configurar set

ES Preguntas frecuentes y errores comunes de SAML: preguntas frecuentes y soluciones a problemas comunes con la configuración y el mantenimiento de SAML.

EN SAML Frequently Asked Questions and Common Errors - Frequently asked questions and solutions to common roadblocks with setting up and maintaining SAML.

espanhol inglês
errores errors
saml saml
frecuentes frequently
comunes common
soluciones solutions
a to
mantenimiento maintaining
preguntas questions
con with
el setting

ES Al configurar SAML, puede dejar las otras opciones de autenticación habilitadas. Una vez realizada la prueba de SAML, puede limitar las opciones de autenticación de su plan.

EN While configuring SAML, you can leave the other authentication options enabled. After you have tested SAML, you can then restrict your plan’s authentication options.

espanhol inglês
configurar configuring
saml saml
autenticación authentication
habilitadas enabled
limitar restrict
plan plans
prueba tested
otras other
opciones options
puede can
la the
su your

ES Para obtener más información sobre los pasos que se deben seguir para configurar y mantener SAML, consulte SAML y SSO para Smartsheet: Descripción general.

EN To learn more about the steps to set up and maintain SAML, see SAML and SSO for Smartsheet - Overview. 

espanhol inglês
saml saml
sso sso
smartsheet smartsheet
configurar set up
pasos steps
mantener maintain
descripción general overview

ES Una vez que haya seleccionado no configurado, aparecerá el formulario de Administración de SAML. En este formulario puede configurar SAML con al menos un Proveedor de servicios de identidad.

EN Once you’ve selected not configured, the SAML Administration form appears. In this form, you can configure SAML with one or more Identity Providers.

espanhol inglês
seleccionado selected
saml saml
proveedor providers
configurado configured
formulario form
identidad identity
administración administration
en in
configurar configure
no not
puede can
el the
con with
de you
este this
una vez once

ES En el formulario de Autenticación, marque la casilla SAML para habilitar SMAL en su organización. Tenga presente que debe haber al menos un IdP activo antes de habilitar SAML.

EN In the Authentication ​form, check the SAML ​box to enable SAML for your organization. Note that there must be at least one active IdP prior to enabling SAML.

espanhol inglês
formulario form
autenticación authentication
casilla box
saml saml
organización organization
menos least
idp idp
activo active
su your
en in
habilitar enable
un one

ES Compatible con OASIS - SAML Suite es totalmente compatible con las especificaciones SAML (Security Assertion Markup Language) de OASIS.

EN Render, Print & View Word Docs - Print or convert from Word documents to TIFF, PNG, BMP, JPEG, SVG or EMF images. You can also render any document page onto a .NET Graphic object and you can set its size and zoom level to create thumbnails.

espanhol inglês
de and
totalmente any

ES Por lo tanto, a fin de integrar un proveedor de identidades SAML central de forma correcta con una aplicación web o en la nube, el proveedor de identidades debe ser capaz de proporcionar estos detalles en la afirmación SAML.

EN Therefore, to successfully integrate a central SAML identity provider with a cloud or web app, the identity provider must be able to provide these details in the SAML assertion.

espanhol inglês
integrar integrate
saml saml
central central
web web
detalles details
afirmación assertion
proveedor provider
o or
nube cloud
identidades identity
aplicación app
en in
capaz be able to
un a
con with
a to

ES Smartsheet es compatible con SAML 2 para SSO y con los siguientes proveedores de servicios de identidad que cumplen con SAML 2:

EN Smartsheet supports SAML 2 for SSO, and the following SAML 2 compliant identity providers: 

espanhol inglês
smartsheet smartsheet
saml saml
sso sso
proveedores providers
identidad identity
servicios supports
compatible compliant
para for
los the

ES Configurar SAML 2 para el Inicio de sesión único en Smartsheet: Estas son instrucciones para configurar SAML en Smartsheet.

EN Set Up SAML 2 for Single Sign‐On to Smartsheet: These are instructions for setting up SAML in Smartsheet.

espanhol inglês
saml saml
único single
smartsheet smartsheet
instrucciones instructions
en in
estas these
son are
el on
configurar set

ES Preguntas frecuentes y errores comunes relacionados con SAML: Estas son preguntas frecuentes y soluciones a problemas habituales relacionados con la configuración y el mantenimiento de SAML.

EN SAML Frequently Asked Questions and Common Errors: These are Frequently asked questions (FAQs) and solutions to common roadblocks with setting up and maintaining SAML.

espanhol inglês
errores errors
saml saml
frecuentes frequently
soluciones solutions
preguntas frecuentes faqs
a to
mantenimiento maintaining
preguntas questions
comunes common
son are
con with
el setting

ES Durante la configuración de SAML, puede dejar habilitadas las demás opciones de autenticación. Una vez que haya probado SAML, entonces podrá restringir las opciones de autenticación de su plan.

EN While configuring SAML, you can leave the other authentication options enabled. After you have tested SAML, you can then restrict your plan’s authentication options.

espanhol inglês
saml saml
habilitadas enabled
autenticación authentication
probado tested
restringir restrict
plan plans
demás other
opciones options
la the
su your
puede can

ES Bitwarden sí se integra con SAML, pero no de forma nativa. Las integraciones SAML de Bitwarden requieren varios pasos en los perfiles del administrador y el usuario.

EN Bitwarden does have SAML integration, but not natively. The Bitwarden SAML integrations require multiple steps on the admin and user profiles.

espanhol inglês
saml saml
administrador admin
de forma nativa natively
integraciones integrations
perfiles profiles
integra integration
el the
usuario user
en on
pero but
no not
pasos steps
requieren require
varios multiple

ES Las Páginas utilizan cookies de origen (establecidas por las Páginas que se visitan) y cookies de terceros (establecidas por un servidor ubicado fuera del dominio de nuestras Páginas).

EN The Sites use both first party cookies (which are set by the Sites being visited) and third party cookies (which are set by a server located outside the domain of our Sites).

espanhol inglês
cookies cookies
servidor server
establecidas set
un a
ubicado located
dominio domain
utilizan use
terceros third
de of
y and
se which

ES Las Páginas utilizan cookies de origen (establecidas por las Páginas que se visitan) y cookies de terceros (establecidas por un servidor ubicado fuera del dominio de nuestras Páginas).

EN The Sites use both first party cookies (which are set by the Sites being visited) and third party cookies (which are set by a server located outside the domain of our Sites).

espanhol inglês
cookies cookies
servidor server
establecidas set
un a
ubicado located
dominio domain
utilizan use
terceros third
de of
y and
se which

ES Las Páginas utilizan cookies de origen (establecidas por las Páginas que se visitan) y cookies de terceros (establecidas por un servidor ubicado fuera del dominio de nuestras Páginas).

EN The Sites use both first party cookies (which are set by the Sites being visited) and third party cookies (which are set by a server located outside the domain of our Sites).

espanhol inglês
cookies cookies
servidor server
establecidas set
un a
ubicado located
dominio domain
utilizan use
terceros third
de of
y and
se which

ES Las Páginas utilizan cookies de origen (establecidas por las Páginas que se visitan) y cookies de terceros (establecidas por un servidor ubicado fuera del dominio de nuestras Páginas).

EN The Sites use both first party cookies (which are set by the Sites being visited) and third party cookies (which are set by a server located outside the domain of our Sites).

espanhol inglês
cookies cookies
servidor server
establecidas set
un a
ubicado located
dominio domain
utilizan use
terceros third
de of
y and
se which

ES Las Páginas utilizan cookies de origen (establecidas por las Páginas que se visitan) y cookies de terceros (establecidas por un servidor ubicado fuera del dominio de nuestras Páginas).

EN The Sites use both first party cookies (which are set by the Sites being visited) and third party cookies (which are set by a server located outside the domain of our Sites).

espanhol inglês
cookies cookies
servidor server
establecidas set
un a
ubicado located
dominio domain
utilizan use
terceros third
de of
y and
se which

ES Las Páginas utilizan cookies de origen (establecidas por las Páginas que se visitan) y cookies de terceros (establecidas por un servidor ubicado fuera del dominio de nuestras Páginas).

EN The Sites use both first party cookies (which are set by the Sites being visited) and third party cookies (which are set by a server located outside the domain of our Sites).

espanhol inglês
cookies cookies
servidor server
establecidas set
un a
ubicado located
dominio domain
utilizan use
terceros third
de of
y and
se which

ES Las Páginas utilizan cookies de origen (establecidas por las Páginas que se visitan) y cookies de terceros (establecidas por un servidor ubicado fuera del dominio de nuestras Páginas).

EN The Sites use both first party cookies (which are set by the Sites being visited) and third party cookies (which are set by a server located outside the domain of our Sites).

espanhol inglês
cookies cookies
servidor server
establecidas set
un a
ubicado located
dominio domain
utilizan use
terceros third
de of
y and
se which

ES Las Páginas utilizan cookies de origen (establecidas por las Páginas que se visitan) y cookies de terceros (establecidas por un servidor ubicado fuera del dominio de nuestras Páginas).

EN The Sites use both first party cookies (which are set by the Sites being visited) and third party cookies (which are set by a server located outside the domain of our Sites).

espanhol inglês
cookies cookies
servidor server
establecidas set
un a
ubicado located
dominio domain
utilizan use
terceros third
de of
y and
se which

ES Las Páginas utilizan cookies de origen (establecidas por las Páginas que se visitan) y cookies de terceros (establecidas por un servidor ubicado fuera del dominio de nuestras Páginas).

EN The Sites use both first party cookies (which are set by the Sites being visited) and third party cookies (which are set by a server located outside the domain of our Sites).

espanhol inglês
cookies cookies
servidor server
establecidas set
un a
ubicado located
dominio domain
utilizan use
terceros third
de of
y and
se which

ES Las Páginas utilizan cookies de origen (establecidas por las Páginas que se visitan) y cookies de terceros (establecidas por un servidor ubicado fuera del dominio de nuestras Páginas).

EN The Sites use both first party cookies (which are set by the Sites being visited) and third party cookies (which are set by a server located outside the domain of our Sites).

espanhol inglês
cookies cookies
servidor server
establecidas set
un a
ubicado located
dominio domain
utilizan use
terceros third
de of
y and
se which

ES Las Páginas utilizan cookies de origen (establecidas por las Páginas que se visitan) y cookies de terceros (establecidas por un servidor ubicado fuera del dominio de nuestras Páginas).

EN The Sites use both first party cookies (which are set by the Sites being visited) and third party cookies (which are set by a server located outside the domain of our Sites).

espanhol inglês
cookies cookies
servidor server
establecidas set
un a
ubicado located
dominio domain
utilizan use
terceros third
de of
y and
se which

ES Las Páginas utilizan cookies de origen (establecidas por las Páginas que se visitan) y cookies de terceros (establecidas por un servidor ubicado fuera del dominio de nuestras Páginas).

EN The Sites use both first party cookies (which are set by the Sites being visited) and third party cookies (which are set by a server located outside the domain of our Sites).

espanhol inglês
cookies cookies
servidor server
establecidas set
un a
ubicado located
dominio domain
utilizan use
terceros third
de of
y and
se which

ES Las Páginas utilizan cookies de origen (establecidas por las Páginas que se visitan) y cookies de terceros (establecidas por un servidor ubicado fuera del dominio de nuestras Páginas).

EN The Sites use both first party cookies (which are set by the Sites being visited) and third party cookies (which are set by a server located outside the domain of our Sites).

espanhol inglês
cookies cookies
servidor server
establecidas set
un a
ubicado located
dominio domain
utilizan use
terceros third
de of
y and
se which

ES Simplifica y refuerza el inicio de sesión mediante el SSO basado en SAML. Bitbucket admite esta función en todos los principales portales mediante Atlassian Access.

EN Simplify and strengthen login through SAML-based SSO. Bitbucket supports SAML-based SSO with all major portals through Atlassian Access.

espanhol inglês
simplifica simplify
refuerza strengthen
sso sso
saml saml
bitbucket bitbucket
atlassian atlassian
basado based
principales major
portales portals
access access
mediante with
de through
y and

ES El inicio de sesión único de SAML permite a los usuarios autenticarse en los productos de Atlassian Cloud mediante el proveedor de identidades existente de la empresa

EN SAML single sign-on (SSO) allows your users to authenticate to Atlassian cloud products through your company's existing identity provider

espanhol inglês
saml saml
permite allows
usuarios users
autenticarse authenticate
atlassian atlassian
cloud cloud
proveedor provider
identidades identity
existente existing
inicio de sesión único sso
a to
en on
productos products

ES El ADC puede actuar como un agente SAML, que autoriza a los usuarios mediante cualquier almacén de datos donde se puede confirmar su identidad

EN The ADC can act as a SAML agent, authorizing users via any data stores where their identity can be confirmed

espanhol inglês
adc adc
agente agent
saml saml
usuarios users
datos data
confirmar confirmed
el the
identidad identity
puede can
actuar act
como as
un a
cualquier any
donde where
su their
de via

ES Permita una incorporación instantánea de los clientes y ofrezca mejores servicios mediante la aplicación de la tecnología de autenticación de inicio de sesión único (SSO) basada en Lenguaje de Marcado para Confirmaciones de Seguridad (SAML)

EN Provide instant customer onboarding and deliver better services by integrating Security Assertion Markup Language (SAML)-based single sign-on (SSO) authentication technology

espanhol inglês
instantánea instant
tecnología technology
marcado markup
saml saml
incorporación onboarding
servicios services
autenticación authentication
basada based
en on
seguridad security
clientes customer
ofrezca provide
mediante by
de single
mejores better
sso sso
y and

ES Las comunicaciones SAML se firman criptográficamente y se protegen mediante el algoritmo de firma RSA-SHA256 o ECDSA-SHA256 en función del tipo de clave de cifrado (RSA o ECC) facilitado por el cliente.

EN SAML communications are cryptographically signed and are protected by the RSA-SHA256 or ECDSA-SHA256 signature algorithm depending on the type of encryption key (RSA or ECC) provided by the customer.

espanhol inglês
comunicaciones communications
saml saml
algoritmo algorithm
tipo type
clave key
rsa rsa
ecc ecc
firma signature
o or
cifrado encryption
el the
cliente customer
en on
por protected
de of
y and

ES (iii) fueron establecidas mediante consultas con los padres de los niños que participan en el programa.

EN (iii) Were established in consultation with the parents of children participating in the program.

espanhol inglês
iii iii
establecidas established
consultas consultation
padres parents
niños children
participan participating
fueron were
el the
en in
de of
programa program
con with

ES Shibboleth es una implementación de SAML (lenguaje de marcado para confirmaciones de seguridad) que hace posible asegurar la autenticación permitiendo a los usuarios iniciar sesión con sus credenciales institucionales

EN Shibboleth is an implementation of SAML (Secure Assertion Mark-up Language) which allows secure authentication enabling users to log in using their institutional credentials

espanhol inglês
saml saml
marcado mark
institucionales institutional
iniciar sesión log
autenticación authentication
usuarios users
credenciales credentials
es is
implementación implementation
a to
de of
permitiendo enabling

ES Para los clientes, ofrecemos autenticación única basada en OpenAthens y SAML.

EN For customers, we support OpenAthens and SAML-based single log-on.

espanhol inglês
basada based
saml saml
en on
clientes customers
única single
y and
para for

ES Conectores genéricos y personalizados que admiten SAML y OIDC

EN Generic and custom connectors to support SAML and OIDC

espanhol inglês
personalizados custom
saml saml
que to
y connectors

ES Duerme bien por las noches gracias a la administración y la seguridad mejoradas proporcionadas por el inicio de sesión único con SAML, la verificación en dos pasos, el aprovisionamiento de usuarios automatizado y mucho más.

EN Sleep soundly with enhanced administration and security backed by SAML SSO, enforced 2-step verification, automated user provisioning, and more.

espanhol inglês
duerme sleep
seguridad security
saml saml
pasos step
aprovisionamiento provisioning
usuarios user
automatizado automated
inicio de sesión único sso
administración administration
verificación verification
con with
más more
mejoradas enhanced
por by

ES Técnicamente, nuestro inicio de sesión único puede funcionar con cualquier proveedor de identidades que cumpla los requisitos de SAML 2.0, lo que incluye a servicios como Okta, Ping Identity, OneLogin y Bitium

EN Technically, our single sign-on can work with any IDP that is SAML 2.0 compliant -- this includes services like Okta, Ping Identity, OneLogin, and Bitium

espanhol inglês
técnicamente technically
saml saml
incluye includes
ping ping
cumpla compliant
okta okta
servicios services
identity identity
puede can
con with
funcionar on
que that
nuestro our
de single
cualquier any
y and
como like

ES Si tienes preguntas específicas sobre la configuración del SSO o de SAML, no dudes en ponerte en contacto con nuestro equipo de soporte.

EN If you have specific questions around SSO configuration or SAML, feel free to contact our support team.

espanhol inglês
sso sso
saml saml
si if
configuración configuration
o or
contacto contact
equipo team
preguntas questions
soporte support
sobre to
en around
nuestro our

ES Compatibilidad con SAML 2.0 y OpenID Connect

EN SAML 2.0 and OpenID Connect support

espanhol inglês
saml saml
openid openid
connect connect
y and

ES Simplifique la integración y gestión nativas del acceso a identidades con las principales tecnologías de inicio de sesión único, como SAML, OAuth y Active Directory.

EN Simplify native identity access management and integration with leading single sign-on technologies, including SAML, OAuth, and Active Directory.

espanhol inglês
simplifique simplify
integración integration
gestión management
nativas native
saml saml
oauth oauth
active active
directory directory
acceso access
identidades identity
con with
del on
tecnologías and
de single

ES La Autentificación SAML es un método de verificación de identidades que apalanca un proveedor de identidad para autenticar usuarios de forma central para una amplia gama de sitios web no afiliados

EN SAML Authentication is a method of identity verification that leverages an identity provider to authenticate users centrally to a broad range of unaffiliated websites

espanhol inglês
saml saml
proveedor provider
autenticar authenticate
usuarios users
amplia broad
gama range
central centrally
es is
método method
de of
verificación verification
autentificación authentication
identidad identity
un a
para to

ES Autenticación basada en token, servicios de token de seguridad, autenticación federada y federación de identidad, son los términos que describen las capacidades que ofrece el proveedor de identidades SAML.

EN Token-based authentication, security token services, federated authentication and identity federation are all terms that describe the capabilities that a SAML identity provider offers.

espanhol inglês
basada based
token token
federada federated
federación federation
términos terms
describen describe
capacidades capabilities
saml saml
autenticación authentication
seguridad security
el the
proveedor provider
ofrece offers
servicios services
identidad identity
son are
en all

ES ¿Cómo funciona la autenticación SAML?

EN How does SAML Authentication Work?

espanhol inglês
funciona work
autenticación authentication
saml saml
cómo how
la does

ES ¿Cuál es la experiencia del usuario con la autenticación SAML?

EN What is the User Experience with SAML Authentication?

espanhol inglês
autenticación authentication
saml saml
es is
experiencia experience
la the
usuario user
con with

ES Beneficios de la autenticación SAML para la empresa

EN Benefits of SAML Authentication in the enterprise

espanhol inglês
beneficios benefits
autenticación authentication
saml saml
empresa enterprise
la the
de of

Mostrando 50 de 50 traduções