ES Elimine las conjeturas al saber quién abrió el correo electrónico, hizo clic en un enlace del correo electrónico o cuándo se abrió o descargó un archivo adjunto.
"abrió la categoría" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
ES Elimine las conjeturas al saber quién abrió el correo electrónico, hizo clic en un enlace del correo electrónico o cuándo se abrió o descargó un archivo adjunto.
EN Eliminate class="highlight">the guesswork class="highlight">by knowing class="highlight">who class="highlight">opened class="highlight">the email, clicked class="highlight">a link class="highlight">in class="highlight">the email class="highlight">or class="highlight">when an attachment class="highlight">is class="highlight">opened class="highlight">or downloaded.
espanhol | inglês |
---|---|
elimine | eliminate |
conjeturas | guesswork |
o | or |
abrió | opened |
enlace | link |
cuándo | when |
clic | clicked |
quién | who |
en | in |
se | is |
adjunto | attachment |
el | the |
un | a |
ES El museo es una combinación de dos diseños distintos: el edificio original se abrió al público en 1914 y la hermosa ampliación de Michael Lee-Chin Crystal se abrió en 2007
EN class="highlight">The museum class="highlight">is class="highlight">a combination class="highlight">of two distinct designs; class="highlight">the original building class="highlight">which class="highlight">opened class="highlight">to class="highlight">the public class="highlight">in 1914, class="highlight">and class="highlight">the beautiful Michael Lee-Chin Crystal extension, class="highlight">which class="highlight">opened class="highlight">in 2007
espanhol | inglês |
---|---|
museo | museum |
diseños | designs |
distintos | distinct |
edificio | building |
hermosa | beautiful |
ampliación | extension |
michael | michael |
crystal | crystal |
en | in |
es | is |
original | original |
abrió | opened |
público | public |
combinación | combination |
de | of |
y | and |
una | a |
ES Categoría: selecciona una categoría para mostrar solo el contenido de esa categoría.
EN class="highlight">Category - Select class="highlight">a class="highlight">category class="highlight">to only display content class="highlight">in class="highlight">that class="highlight">category
espanhol | inglês |
---|---|
categoría | category |
selecciona | select |
mostrar | display |
contenido | content |
a | to |
de | only |
esa | that |
ES Por ejemplo, un sargento del Cuerpo de Marines tiene una categoría salarial E-5, un oficial técnico 1 del Ejército tiene una categoría salarial W-1 y un capitán de la Marina tiene una categoría salarial O-6
EN class="highlight">For class="highlight">example, class="highlight">a Marine Corps sergeant class="highlight">has class="highlight">a paygrade class="highlight">of E-5, an Army warrant officer 1 class="highlight">has class="highlight">a paygrade class="highlight">of W-1, class="highlight">and class="highlight">a Navy captain class="highlight">has class="highlight">a paygrade class="highlight">of O-6
espanhol | inglês |
---|---|
oficial | officer |
capitán | captain |
ejército | army |
cuerpo | corps |
ejemplo | example |
un | a |
ES Por ejemplo, un sargento del Cuerpo de Marines tiene una categoría salarial E-5, un oficial técnico 1 del Ejército tiene una categoría salarial W-1 y un capitán de la Marina tiene una categoría salarial O-6
EN class="highlight">For class="highlight">example, class="highlight">a Marine Corps sergeant class="highlight">has class="highlight">a paygrade class="highlight">of E-5, an Army warrant officer 1 class="highlight">has class="highlight">a paygrade class="highlight">of W-1, class="highlight">and class="highlight">a Navy captain class="highlight">has class="highlight">a paygrade class="highlight">of O-6
espanhol | inglês |
---|---|
oficial | officer |
capitán | captain |
ejército | army |
cuerpo | corps |
ejemplo | example |
un | a |
ES Agregue una categoría al menú de su sitio web y organice las páginas para que aparezcan en esta categoría. Para agregar una categoría:
EN Add class="highlight">a class="highlight">category class="highlight">to class="highlight">your website menu class="highlight">and arrange pages class="highlight">to appear under class="highlight">this class="highlight">category.class="highlight">To add class="highlight">a class="highlight">category:
espanhol | inglês |
---|---|
categoría | category |
menú | menu |
organice | arrange |
páginas | pages |
esta | this |
aparezcan | to appear |
que | appear |
a | to |
y | your |
ES Categoría: selecciona una categoría para mostrar solo el contenido de esa categoría.
EN class="highlight">Category - Select class="highlight">a class="highlight">category class="highlight">to only display content class="highlight">in class="highlight">that class="highlight">category
espanhol | inglês |
---|---|
categoría | category |
selecciona | select |
mostrar | display |
contenido | content |
a | to |
de | only |
esa | that |
ES En 2009, la YWCA agregó el Premio Mentor Sobresaliente y abrió la categoría para incluir a hombres calificados que han demostrado un compromiso con la tutoría de mujeres.
EN class="highlight">In 2009, class="highlight">the YWCA added class="highlight">the Outstanding Mentor Award class="highlight">and class="highlight">opened class="highlight">the class="highlight">category class="highlight">to include qualified men class="highlight">who class="highlight">have demonstrated class="highlight">a commitment class="highlight">to class="highlight">the mentorship class="highlight">of women.
espanhol | inglês |
---|---|
ywca | ywca |
premio | award |
sobresaliente | outstanding |
categoría | category |
hombres | men |
calificados | qualified |
demostrado | demonstrated |
compromiso | commitment |
tutoría | mentorship |
mujeres | women |
mentor | mentor |
agregó | added |
en | in |
abrió | opened |
un | a |
de | of |
a | to |
ES Molina es el primer caricaturista en recibir este reconocimiento de los Premios Gabo, desde que se abrió la categoría en 2013, y el segundo ilustrador en recibir un premio institucional de la Fundación Gabo, indicó la organización.
EN Molina class="highlight">is class="highlight">the first cartoonist class="highlight">to receive class="highlight">this recognition class="highlight">from class="highlight">the Gabo Awards class="highlight">since class="highlight">the class="highlight">category was class="highlight">opened class="highlight">in 2013, class="highlight">and class="highlight">the second illustrator class="highlight">to receive an institutional award class="highlight">from class="highlight">the Gabo Foundation, class="highlight">the organization said.
espanhol | inglês |
---|---|
categoría | category |
ilustrador | illustrator |
institucional | institutional |
molina | molina |
reconocimiento | recognition |
fundación | foundation |
es | is |
en | in |
abrió | opened |
premio | award |
premios | awards |
organización | organization |
a | to |
un | an |
este | this |
desde | from |
ES En 2009, la YWCA agregó el Premio Mentor Sobresaliente y abrió la categoría para incluir a hombres calificados que han demostrado un compromiso con la tutoría de mujeres.
EN class="highlight">In 2009, class="highlight">the YWCA added class="highlight">the Outstanding Mentor Award class="highlight">and class="highlight">opened class="highlight">the class="highlight">category class="highlight">to include qualified men class="highlight">who class="highlight">have demonstrated class="highlight">a commitment class="highlight">to class="highlight">the mentorship class="highlight">of women.
espanhol | inglês |
---|---|
ywca | ywca |
premio | award |
sobresaliente | outstanding |
categoría | category |
hombres | men |
calificados | qualified |
demostrado | demonstrated |
compromiso | commitment |
tutoría | mentorship |
mujeres | women |
mentor | mentor |
agregó | added |
en | in |
abrió | opened |
un | a |
de | of |
a | to |
ES Molina es el primer caricaturista en recibir este reconocimiento de los Premios Gabo, desde que se abrió la categoría en 2013, y el segundo ilustrador en recibir un premio institucional de la Fundación Gabo, indicó la organización.
EN Molina class="highlight">is class="highlight">the first cartoonist class="highlight">to receive class="highlight">this recognition class="highlight">from class="highlight">the Gabo Awards class="highlight">since class="highlight">the class="highlight">category was class="highlight">opened class="highlight">in 2013, class="highlight">and class="highlight">the second illustrator class="highlight">to receive an institutional award class="highlight">from class="highlight">the Gabo Foundation, class="highlight">the organization said.
espanhol | inglês |
---|---|
categoría | category |
ilustrador | illustrator |
institucional | institutional |
molina | molina |
reconocimiento | recognition |
fundación | foundation |
es | is |
en | in |
abrió | opened |
premio | award |
premios | awards |
organización | organization |
a | to |
un | an |
este | this |
desde | from |
ES En 2009, la YWCA agregó el Premio Mentor Sobresaliente y abrió la categoría para incluir a hombres calificados que hayan demostrado un compromiso con la tutoría de mujeres.
EN class="highlight">In 2009, class="highlight">the YWCA added class="highlight">the Outstanding Mentor Award class="highlight">and class="highlight">opened class="highlight">the class="highlight">category class="highlight">to include qualified men class="highlight">who class="highlight">have demonstrated class="highlight">a commitment class="highlight">to class="highlight">the mentorship class="highlight">of women.
espanhol | inglês |
---|---|
ywca | ywca |
premio | award |
sobresaliente | outstanding |
categoría | category |
hombres | men |
calificados | qualified |
demostrado | demonstrated |
compromiso | commitment |
tutoría | mentorship |
mujeres | women |
mentor | mentor |
agregó | added |
en | in |
abrió | opened |
un | a |
de | of |
a | to |
ES Cada categoría de diseño tiene precios flexibles para todos los bolsillos. Diseño de logo desde 269 €. Comienza seleccionando una categoría.
EN class="highlight">Every class="highlight">design class="highlight">category class="highlight">has flexible pricing class="highlight">for class="highlight">all budgets. Logo class="highlight">design starts class="highlight">at €269. Start class="highlight">by choosing class="highlight">a class="highlight">category.
ES Es muy fácil: solo tiene que visitar nuestra página web Cambiar de plan para pasar a un plan de categoría superior que satisfaga mejor sus necesidades. Con todas las subidas de categoría recibirá inmediatamente concesiones más altas.
EN class="highlight">It's really easy, class="highlight">just visit class="highlight">our Change Plan page class="highlight">to upgrade class="highlight">to an class="highlight">available plan class="highlight">that better suits class="highlight">your needs. class="highlight">For class="highlight">all upgrades, class="highlight">you class="highlight">will receive class="highlight">your higher plan allowances immediately.
espanhol | inglês |
---|---|
visitar | visit |
concesiones | allowances |
fácil | easy |
página | page |
plan | plan |
necesidades | needs |
cambiar | change |
mejor | better |
un | an |
a | to |
que | immediately |
para | just |
sus | your |
ES Al hacer clic en la página de la categoría de Walmart en Google nos lleva a la página de la categoría siguiente.
EN Clicking class="highlight">into class="highlight">the Walmart class="highlight">category page class="highlight">in Google takes us class="highlight">to class="highlight">the class="highlight">category page below.
espanhol | inglês |
---|---|
categoría | category |
walmart | walmart |
lleva | takes |
en | in |
página | page |
de | into |
la | the |
a | to |
nos | us |
hacer clic | clicking |
ES Si no se incluye una categoría en la lista, la AAO no emitió decisiones sobre apelaciones para esa categoría durante el último trimestre.
EN class="highlight">If class="highlight">a case class="highlight">category class="highlight">is not listed, class="highlight">the AAO issued class="highlight">no appeal decisions class="highlight">for class="highlight">that class="highlight">category class="highlight">in class="highlight">the most recent quarter.
espanhol | inglês |
---|---|
aao | aao |
emitió | issued |
decisiones | decisions |
trimestre | quarter |
si | if |
se | is |
categoría | category |
en | in |
no | not |
la lista | listed |
a | a |
ES Puedes programar una bajada de categoría de tu plan en cualquier momento desde la página de Gestión de suscripciones en tu sitio de Cloud. La bajada de categoría entrará en vigor en la siguiente renovación.
EN class="highlight">You class="highlight">can schedule an plan downgrade class="highlight">at class="highlight">any class="highlight">time class="highlight">from class="highlight">the Manage Subscriptions page class="highlight">in class="highlight">your cloud site. class="highlight">The downgrade class="highlight">will class="highlight">take effect class="highlight">at class="highlight">the next renewal.
espanhol | inglês |
---|---|
gestión | manage |
cloud | cloud |
programar | schedule |
tu | your |
plan | plan |
suscripciones | subscriptions |
sitio | site |
renovación | renewal |
la | the |
en | in |
página | page |
a | an |
momento | time |
puedes | you can |
de | next |
cualquier | any |
desde | from |
ES Tercera categoría: Usted puede estar en una categoría de inmigración que le requiera que solicite una autorización de empleo.
EN class="highlight">Category 3: class="highlight">You class="highlight">may class="highlight">be class="highlight">in an immigration class="highlight">category class="highlight">that requires class="highlight">you class="highlight">to request employment authorization.
espanhol | inglês |
---|---|
inmigración | immigration |
autorización | authorization |
empleo | employment |
categoría | category |
en | in |
a | to |
puede | may |
estar | be |
solicite | request |
de | you |
ES G2 califica a Qlik Sense como un líder en impulso en la categoría de plataformas de analítica y un líder en la categoría Business Intelligence integrado en la empresa para el otoño de 2021.
EN G2 ranks Qlik Sense class="highlight">a momentum leader class="highlight">in class="highlight">the Analytics Platforms class="highlight">category class="highlight">and class="highlight">a leader class="highlight">in class="highlight">the Enterprise Embedded class="highlight">Business Intelligence class="highlight">category class="highlight">for Fall 2021.
espanhol | inglês |
---|---|
líder | leader |
impulso | momentum |
categoría | category |
analítica | analytics |
intelligence | intelligence |
integrado | embedded |
qlik | qlik |
en | in |
o | g |
plataformas | platforms |
un | a |
empresa | business |
para | for |
ES Mongolia, un país con poco más de tres millones de habitantes, ganó la Copa Asia 3x3 de la FIBA en la categoría masculina y se clasificó para los Juegos de Tokio en la categoría femenina
EN Mongolia – class="highlight">a country class="highlight">of class="highlight">just over 3 million inhabitants – won class="highlight">the FIBA 3x3 Asia Cup class="highlight">with class="highlight">the men class="highlight">and qualified class="highlight">for class="highlight">the Tokyo Games class="highlight">with class="highlight">the women
espanhol | inglês |
---|---|
mongolia | mongolia |
país | country |
millones | million |
habitantes | inhabitants |
ganó | won |
copa | cup |
asia | asia |
tokio | tokyo |
femenina | women |
y | and |
un | a |
juegos | games |
con | with |
la | the |
para | for |
ES La cuestión aquí es que usted querrá colocarlos en la categoría "botas" y en la categoría "cuero"; pero es la misma página, dos veces
EN class="highlight">The issue here class="highlight">is class="highlight">that class="highlight">you class="highlight">will class="highlight">want class="highlight">to place class="highlight">them under class="highlight">the “boots” class="highlight">category class="highlight">and class="highlight">the “leather” class="highlight">category; but class="highlight">it class="highlight">is class="highlight">the same page, twice
espanhol | inglês |
---|---|
cuestión | issue |
colocarlos | place them |
categoría | category |
botas | boots |
cuero | leather |
página | page |
es | is |
y | and |
veces | twice |
aquí | here |
usted | you |
querrá | will |
pero | but |
la | the |
ES Cada categoría y etiqueta debe tener un mínimo de cinco artículos para no reflejar escasez de contenido. Es mejor esperar a tener este número de páginas de productos antes de crear una nueva categoría o etiqueta.
EN class="highlight">Each class="highlight">category class="highlight">and tag class="highlight">must class="highlight">have class="highlight">a minimum class="highlight">of five articles so class="highlight">that class="highlight">they do not reflect thin content. class="highlight">It’s better class="highlight">to wait class="highlight">to class="highlight">have class="highlight">this number class="highlight">of product pages ready before creating class="highlight">a class="highlight">new class="highlight">category class="highlight">or tag.
espanhol | inglês |
---|---|
mínimo | minimum |
reflejar | reflect |
nueva | new |
contenido | content |
mejor | better |
páginas | pages |
o | or |
categoría | category |
no | not |
esperar | wait |
este | this |
debe | must |
un | a |
productos | product |
cada | each |
etiqueta | tag |
a | to |
ES Chartis Research clasifica a Pega como líder de categoría en el informe RiskTech Quadrant® for KYC y reconoce a Pega como ganador de la categoría para CLM en el informe RiskTech 100®.
EN Chartis Research ranks Pega class="highlight">as class="highlight">category leader class="highlight">in class="highlight">the RiskTech Quadrant® class="highlight">for KYC.
espanhol | inglês |
---|---|
clasifica | ranks |
líder | leader |
categoría | category |
quadrant | quadrant |
kyc | kyc |
research | research |
en | in |
como | as |
para | for |
ES Parámetro 'Categoría' para shortcode más visto. Te permitirá mostrar los productos más vistos por categoría.
EN Param 'class="highlight">category' class="highlight">to most viewed shortcode. class="highlight">It class="highlight">will allow class="highlight">you class="highlight">to class="highlight">show most viewed class="highlight">products class="highlight">by class="highlight">category
espanhol | inglês |
---|---|
categoría | category |
shortcode | shortcode |
a | to |
productos | products |
te | you |
mostrar | show |
vistos | viewed |
ES La categoría de Instrumentos Musicales es el mejor lugar para comenzar con los micrófonos o puedes revisar toda la categoría de Electrónica.
EN class="highlight">The Musical Instruments class="highlight">category class="highlight">is class="highlight">the best place class="highlight">to start class="highlight">for microphones class="highlight">or class="highlight">you class="highlight">can check out class="highlight">the entire Electronics class="highlight">category.
espanhol | inglês |
---|---|
categoría | category |
instrumentos | instruments |
micrófonos | microphones |
revisar | check |
electrónica | electronics |
es | is |
o | or |
puedes | you can |
a | to |
lugar | place |
de | you |
mejor | best |
ES Además, asegúrate de que la primera categoría que elijas en tu plataforma de podcast sea la más relevante, ya que será la categoría principal en la que aparecerás.
EN Also, make sure class="highlight">the first class="highlight">category class="highlight">you choose class="highlight">in class="highlight">your podcast platform class="highlight">is class="highlight">the most relevant class="highlight">as class="highlight">that class="highlight">will class="highlight">be class="highlight">the main class="highlight">category class="highlight">you?class="highlight">ll class="highlight">be listed class="highlight">in.
espanhol | inglês |
---|---|
podcast | podcast |
relevante | relevant |
categoría | category |
tu | your |
la | the |
elijas | you choose |
en | in |
plataforma | platform |
principal | main |
ser | be |
asegúrate | sure |
de | first |
ES Búsqueda filtrado por: Categoría: BCIE Categoría: Innovación y Tecnología Antigüedad: Quitar todos los filtros
EN Search narrowed class="highlight">by: class="highlight">Category: CABEI class="highlight">Category: Innovation class="highlight">and Technology Age: Remove class="highlight">all filters
espanhol | inglês |
---|---|
búsqueda | search |
categoría | category |
quitar | remove |
filtros | filters |
innovación | innovation |
tecnología | technology |
edad | age |
por | by |
y | and |
todos | all |
ES Categoría/tema: Puedes ponerle un nombre a tu canal en el tema y la categoría que elijas para hacer videos. (por ejemplo, Retro Game Streams)
EN class="highlight">Category/Topic: class="highlight">You class="highlight">can name class="highlight">your channel class="highlight">on class="highlight">the topic class="highlight">and class="highlight">category class="highlight">that class="highlight">you choose class="highlight">to make videos class="highlight">on. (class="highlight">for e.g., Retro Game Streams)
espanhol | inglês |
---|---|
categoría | category |
tema | topic |
canal | channel |
videos | videos |
retro | retro |
streams | streams |
elijas | you choose |
puedes | you can |
game | game |
tu | your |
nombre | name |
a | to |
ES Título de categoría - Este es el nombre con el que se relacionarán todos los Productos de la Categoría.
EN class="highlight">Category Title – class="highlight">This class="highlight">is class="highlight">the name class="highlight">that class="highlight">all class="highlight">the class="highlight">Products under class="highlight">the class="highlight">Category class="highlight">will relate class="highlight">to.
espanhol | inglês |
---|---|
categoría | category |
título | title |
todos | all |
productos | products |
es | is |
nombre | name |
este | this |
ES Imagen de categoría - Si hay una imagen que representa todos sus productos, puede cargar esa imagen y mostrarlo para la página de categoría.
EN class="highlight">Category Image – class="highlight">If there class="highlight">is an image representing class="highlight">all class="highlight">of class="highlight">your class="highlight">products, class="highlight">you class="highlight">can upload class="highlight">that image class="highlight">and class="highlight">have class="highlight">it class="highlight">show class="highlight">for class="highlight">the class="highlight">Category Page.
espanhol | inglês |
---|---|
imagen | image |
categoría | category |
representa | representing |
cargar | upload |
página | page |
si | if |
y | and |
puede | can |
todos | all |
productos | products |
la | the |
hay | there |
para | for |
ES Productos - Esto le permitirá asignar productos existentes fácilmente a la categoría. Además, puede establecer una categoría de Productos cuando se está creando o editando.
EN class="highlight">Products – class="highlight">This class="highlight">will allow class="highlight">you class="highlight">to assign existing class="highlight">products easily class="highlight">to class="highlight">the class="highlight">Category. Additionally, class="highlight">you class="highlight">can class="highlight">set class="highlight">a class="highlight">Products class="highlight">category class="highlight">when class="highlight">it class="highlight">is being created class="highlight">or edited.
espanhol | inglês |
---|---|
fácilmente | easily |
categoría | category |
existentes | existing |
o | or |
le | you |
asignar | assign |
la | the |
puede | can |
cuando | when |
productos | products |
a | to |
una | a |
esto | this |
ES Cuando quiera editar una categoría, es un proceso similar para agregar una categoría
EN class="highlight">When class="highlight">you class="highlight">want class="highlight">to edit class="highlight">a class="highlight">Category, class="highlight">it class="highlight">is class="highlight">a similar process class="highlight">to adding class="highlight">a class="highlight">category
espanhol | inglês |
---|---|
categoría | category |
proceso | process |
similar | similar |
agregar | adding |
es | is |
editar | edit |
cuando | when |
a | to |
un | a |
ES El estadounidense Chaz Davis ganó en la categoría masculina T11/12 con un tiempo de 2:46:52, mientras que la campeona Paralímpica japonesa Misato Michisita se llevó la victoria en la misma categoría femenina (3:08:14).
EN USA’s Chaz Davis won class="highlight">in class="highlight">the men’s T11/12 class="highlight">with class="highlight">a class="highlight">time class="highlight">of 2:46:52, while Japan’s Paralympic champion Misato Michisita took class="highlight">the victory class="highlight">in class="highlight">the same women’s class="highlight">class (3:08:14).
espanhol | inglês |
---|---|
davis | davis |
categoría | class |
campeona | champion |
paralímpica | paralympic |
victoria | victory |
ganó | won |
estadounidense | in the |
en | in |
con | with |
tiempo | time |
un | a |
que | same |
ES Tayana Passos, de Brasil, cruzó la línea de meta en primer lugar en la categoría femenina T13, con un tiempo de 3:25:45. El local Christopher Lancaster triunfó en la categoría masculina T13 con un tiempo de 3:38:15.
EN Tayana Passos class="highlight">from Brazil crossed class="highlight">the finish line first class="highlight">in class="highlight">the women’s T13 clocking class="highlight">in 3:25:45. Christopher Lancaster triumphed class="highlight">in class="highlight">the men’s T13 class="highlight">class class="highlight">with class="highlight">a class="highlight">time class="highlight">of 3:38:15 class="highlight">on home soil.
espanhol | inglês |
---|---|
brasil | brazil |
categoría | class |
christopher | christopher |
meta | finish |
en | in |
con | with |
tiempo | time |
línea | line |
un | a |
ES Iberdrola ha quedado finalista en los XI Premios Corresponsables de Iberoamérica en la nueva categoría Coronavirus por nuestro modelo de actuación responsable frente a la COVID-19. La categoría Grandes empresas ha premiado a la
EN Iberdrola class="highlight">is class="highlight">one class="highlight">of class="highlight">the finalists class="highlight">in class="highlight">the 11th Employee Awards class="highlight">in Ibero-America class="highlight">in class="highlight">the class="highlight">new Coronavirus class="highlight">category class="highlight">for class="highlight">our responsible response class="highlight">to class="highlight">the COVID-19 class="highlight">category. class="highlight">The Electricians School class="highlight">by Neoenergia won class="highlight">the Large Companies class="highlight">category, class="highlight">and class="highlight">the
espanhol | inglês |
---|---|
iberdrola | iberdrola |
premios | awards |
categoría | category |
responsable | responsible |
grandes | large |
empresas | companies |
en | in |
la | the |
nueva | new |
coronavirus | coronavirus |
nuestro | our |
a | to |
ES Cambios/sustituciones de categoría de cerveza: en función de la disponibilidad de la categoría. Algunas categorías pueden alcanzar su capacidad y pueden impedir a los cerveceros realizar sustituciones en determinadas categorías.
EN Beer class="highlight">category changes/substitutions: class="highlight">based class="highlight">on class="highlight">category availability. Some class="highlight">categories class="highlight">may reach capacity class="highlight">and class="highlight">may prevent brewers class="highlight">from making substitutions class="highlight">into certain class="highlight">categories.
espanhol | inglês |
---|---|
cambios | changes |
cerveza | beer |
impedir | prevent |
disponibilidad | availability |
capacidad | capacity |
categorías | categories |
categoría | category |
en | on |
pueden | may |
a | reach |
ES Versión móvil: 4. Pulse en la parte superior de la imagen del producto sobre el enlace de la categoría en la que se encuentra el producto. 5. Elija la categoría deseada en la parte superior derecha del menú principal.
EN Mobile: 4. Above class="highlight">the product image, click class="highlight">on class="highlight">the link class="highlight">for class="highlight">the class="highlight">category containing class="highlight">the product. 5. Select class="highlight">the desired class="highlight">category class="highlight">in class="highlight">the main menu class="highlight">at class="highlight">the top right.
espanhol | inglês |
---|---|
móvil | mobile |
categoría | category |
deseada | desired |
menú | menu |
principal | main |
en | in |
imagen | image |
enlace | link |
pulse | click |
producto | product |
ES ), puedes empezar a descargar el porno PSVR que más te guste. Si quieres empezar con tu categoría favorita, ya hemos encontrado -> los mejores vídeos de cada categoría para ti. ¡Sólo ve a la tuya y consigue lo que quieras!:)
EN ), class="highlight">you class="highlight">can start downloading PSVR porn class="highlight">which appeals class="highlight">to class="highlight">you class="highlight">the most. class="highlight">If class="highlight">you class="highlight">want class="highlight">to start off class="highlight">with class="highlight">your favorite class="highlight">category, class="highlight">we already found -> class="highlight">the best videos class="highlight">in class="highlight">every class="highlight">category class="highlight">for class="highlight">you. class="highlight">Just class="highlight">get class="highlight">to yours class="highlight">and class="highlight">get class="highlight">what class="highlight">you class="highlight">like!:)
espanhol | inglês |
---|---|
porno | porn |
psvr | psvr |
categoría | category |
favorita | favorite |
gt | gt |
vídeos | videos |
si | if |
descargar | downloading |
encontrado | found |
ya | already |
puedes | you can |
guste | like |
con | with |
tu | your |
mejores | best |
a | to |
hemos | we |
de | off |
cada | every |
ES Todas las personas entre 0 y 18 años de edad. Esta categoría incluye a la mayoría de los adolescentes (10 a 19 años). Se superpone con la categoría de juventud (15 a 24 años).
EN class="highlight">All people between 0 class="highlight">and 18 years class="highlight">of age. class="highlight">This class="highlight">category includes most adolescents (10-19 years). class="highlight">It overlaps class="highlight">with class="highlight">the class="highlight">category class="highlight">of youth (15-24 years).
espanhol | inglês |
---|---|
categoría | category |
incluye | includes |
personas | people |
adolescentes | adolescents |
juventud | youth |
la | the |
con | with |
edad | age |
de | of |
esta | this |
y | and |
años | years |
ES Cuenta con un palmarés deportivo que incluye tres Campeonatos del Mundo y dos campeonatos de Europa en la categoría de peso mínimo (es la primera mujer de la historia en ganar el título europeo en dicha categoría)
EN Her sporting success includes three World Championships class="highlight">and two European Championships class="highlight">in class="highlight">the mini fly weight class="highlight">category (she class="highlight">is class="highlight">the first woman class="highlight">in history class="highlight">to win class="highlight">the European title class="highlight">in said class="highlight">category)
espanhol | inglês |
---|---|
deportivo | sporting |
incluye | includes |
campeonatos | championships |
mundo | world |
categoría | category |
peso | weight |
mujer | woman |
en | in |
historia | history |
a | to |
es | is |
título | title |
europeo | european |
de | three |
y | and |
ES Lanzaron su primer video en 2018 y tienen alrededor de 100+ escenas en el sitio web actualmente. El sitio apunta a la El nicho de BDSM como una categoría amplia y produce contenido para todos los nichos que forman parte de esa categoría.
EN class="highlight">They released class="highlight">their first video class="highlight">in 2018 class="highlight">and class="highlight">have around 100+ scenes class="highlight">on class="highlight">the website currently. class="highlight">The site targets class="highlight">the BDSM niche class="highlight">as class="highlight">a broad class="highlight">category class="highlight">and produces content class="highlight">for class="highlight">all niches class="highlight">that forms class="highlight">a part class="highlight">of class="highlight">that class="highlight">category.
espanhol | inglês |
---|---|
video | video |
escenas | scenes |
actualmente | currently |
nicho | niche |
bdsm | bdsm |
categoría | category |
amplia | broad |
produce | produces |
nichos | niches |
contenido | content |
en | in |
como | as |
su | their |
para | for |
todos | all |
ES Si pasados 45 días no se ha pagado la multa, esta se incrementará a la „categoría 3“ hasta un valor de 180 euros y a la „categoría 4“ hasta un valor de 375 euros.
EN class="highlight">If class="highlight">a fine class="highlight">is not paid within 45 days class="highlight">at class="highlight">the latest, class="highlight">it class="highlight">will rise class="highlight">to “penalty class="highlight">category 3” class="highlight">to 180 Euro class="highlight">and class="highlight">to 375 Euro class="highlight">in “penalty class="highlight">category 4”.
ES Verá un nuevo campo donde puede escribir su nueva categoría de producto. Escribiré "Botas de hombre" porque este par de botas es sólo para hombres. Una vez que lo hago, puedo hacer clic en el botón "Agregar nueva categoría de producto".
EN class="highlight">You?class="highlight">ll class="highlight">see class="highlight">a class="highlight">new field where class="highlight">you class="highlight">can class="highlight">type class="highlight">in class="highlight">your class="highlight">new product class="highlight">category. class="highlight">I?class="highlight">ll class="highlight">type class="highlight">in ?Men?s Boots? because class="highlight">these pair class="highlight">of boots class="highlight">is class="highlight">for men only. Once class="highlight">I do class="highlight">that, class="highlight">I class="highlight">can click class="highlight">the ?Add class="highlight">New Product class="highlight">Category? button.
espanhol | inglês |
---|---|
campo | field |
botas | boots |
s | s |
categoría | category |
es | is |
clic | click |
en | in |
agregar | add |
hombres | men |
puedo | i can |
el | the |
puede | can |
hago | do |
verá | see |
donde | where |
botón | button |
un | a |
escribir | your |
nueva | new |
de | pair |
producto | product |
para | for |
ES Recuerde siempre asignar sus productos a una categoría, ya que esto es crucial más adelante en este tutorial para su navegación de la barra lateral y cómo los clientes podrán comprobar sus artículos por categoría.
EN Always remember class="highlight">to assign class="highlight">your class="highlight">products class="highlight">to class="highlight">a class="highlight">category class="highlight">since class="highlight">this class="highlight">is crucial later class="highlight">in class="highlight">this tutorial class="highlight">for class="highlight">your sidebar navigation class="highlight">and how customers class="highlight">will class="highlight">be able class="highlight">to check out class="highlight">your items class="highlight">by class="highlight">category.
espanhol | inglês |
---|---|
recuerde | remember |
crucial | crucial |
tutorial | tutorial |
navegación | navigation |
barra lateral | sidebar |
categoría | category |
es | is |
en | in |
clientes | customers |
podrá | able |
siempre | always |
podrán | will |
comprobar | to check |
y | your |
asignar | assign |
productos | products |
esto | this |
cómo | how |
los | items |
ES La categoría de Instrumentos Musicales es el mejor lugar para empezar a buscar micrófonos o la categoría de Cámaras es ideal para cámaras y objetivos.
EN class="highlight">The Musical Instruments class="highlight">category class="highlight">is class="highlight">the best place class="highlight">to start class="highlight">for microphones class="highlight">or class="highlight">the Camera class="highlight">category class="highlight">is great class="highlight">for cameras class="highlight">and lenses.
espanhol | inglês |
---|---|
categoría | category |
instrumentos | instruments |
micrófonos | microphones |
es | is |
o | or |
cámaras | cameras |
lugar | place |
mejor | best |
a | to |
ES Es muy fácil: solo tiene que visitar nuestra página web Cambiar de plan para pasar a un plan de categoría superior que satisfaga mejor sus necesidades. Con todas las subidas de categoría recibirá inmediatamente concesiones más altas.
EN class="highlight">It's really easy, class="highlight">just visit class="highlight">our Change Plan page class="highlight">to upgrade class="highlight">to an class="highlight">available plan class="highlight">that better suits class="highlight">your needs. class="highlight">For class="highlight">all upgrades, class="highlight">you class="highlight">will receive class="highlight">your higher plan allowances immediately.
espanhol | inglês |
---|---|
visitar | visit |
concesiones | allowances |
fácil | easy |
página | page |
plan | plan |
necesidades | needs |
cambiar | change |
mejor | better |
un | an |
a | to |
que | immediately |
para | just |
sus | your |
ES Visualice qué productos están sobreespaciados y subespaciados en una categoría, y cuál sería el impacto en esa categoría si se actualizara.
EN Visualize class="highlight">which class="highlight">products class="highlight">are over-spaced class="highlight">and under-spaced class="highlight">in class="highlight">a class="highlight">category, class="highlight">and class="highlight">what class="highlight">the impact would class="highlight">be class="highlight">on class="highlight">that class="highlight">category class="highlight">if updated.
espanhol | inglês |
---|---|
impacto | impact |
categoría | category |
si | if |
ser | be |
están | are |
en | in |
sería | would be |
el | the |
productos | products |
y | and |
a | a |
se | which |
ES Si usted escriba un nombre que no coincide con ninguna categoría existente, una categoría nueva se creará automáticamente y la página se añadira a ella.
EN class="highlight">If class="highlight">you write class="highlight">a name class="highlight">that does not coincide class="highlight">with class="highlight">any class="highlight">of class="highlight">the existing class="highlight">categories, class="highlight">a class="highlight">new class="highlight">category class="highlight">with class="highlight">a class="highlight">such name class="highlight">will class="highlight">be automatically created class="highlight">and class="highlight">the page class="highlight">will class="highlight">be assigned class="highlight">to class="highlight">it.
espanhol | inglês |
---|---|
automáticamente | automatically |
si | if |
nueva | new |
categoría | category |
la | the |
no | not |
página | page |
un | a |
con | with |
existente | existing |
nombre | name |
a | to |
ES El estadounidense Chaz Davis ganó en la categoría masculina T11/12 con un tiempo de 2:46:52, mientras que la campeona Paralímpica japonesa Misato Michisita se llevó la victoria en la misma categoría femenina (3:08:14).
EN USA’s Chaz Davis won class="highlight">in class="highlight">the men’s T11/12 class="highlight">with class="highlight">a class="highlight">time class="highlight">of 2:46:52, while Japan’s Paralympic champion Misato Michisita took class="highlight">the victory class="highlight">in class="highlight">the same women’s class="highlight">class (3:08:14).
espanhol | inglês |
---|---|
davis | davis |
categoría | class |
campeona | champion |
paralímpica | paralympic |
victoria | victory |
ganó | won |
estadounidense | in the |
en | in |
con | with |
tiempo | time |
un | a |
que | same |
ES Tayana Passos, de Brasil, cruzó la línea de meta en primer lugar en la categoría femenina T13, con un tiempo de 3:25:45. El local Christopher Lancaster triunfó en la categoría masculina T13 con un tiempo de 3:38:15.
EN Tayana Passos class="highlight">from Brazil crossed class="highlight">the finish line first class="highlight">in class="highlight">the women’s T13 clocking class="highlight">in 3:25:45. Christopher Lancaster triumphed class="highlight">in class="highlight">the men’s T13 class="highlight">class class="highlight">with class="highlight">a class="highlight">time class="highlight">of 3:38:15 class="highlight">on home soil.
espanhol | inglês |
---|---|
brasil | brazil |
categoría | class |
christopher | christopher |
meta | finish |
en | in |
con | with |
tiempo | time |
línea | line |
un | a |
Mostrando 50 de 50 traduções