ES Los módulos de este curso apuntan a mejorar la comprensión de los entrenadores de los desafíos que se presentan al entrenar a niños y proporcionar ejemplos de mejores prácticas sobre qué y cómo entrenar
"entrenar los algoritmos" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
ES Los módulos de este curso apuntan a mejorar la comprensión de los entrenadores de los desafíos que se presentan al entrenar a niños y proporcionar ejemplos de mejores prácticas sobre qué y cómo entrenar
EN The modules in this course aim to enhance the coaches understanding of challenges when training children and to provide best-practice examples of what and how to coach
espanhol | inglês |
---|---|
módulos | modules |
entrenadores | coaches |
desafíos | challenges |
niños | children |
prácticas | practice |
curso | course |
mejorar | enhance |
mejores | best |
la | the |
este | this |
a | to |
cómo | how |
ES Errores al entrenar MTB Evitalos Los errores al entrenar MTB empiezan con la llegada del buen tiempo ya que son muchas las personas que aprovechan para realizar más escapadas en bici. Disfrutar de los senderos en primavera y verano es...
EN THE ENLARGEMENT OF BAQUEIRA BERET TWELVE REPLIES The enlargement of Baqueira Beret in the Pallars do you also happen that when you notice the first cold winds of autumn feel like you sharpen your fang and start to look at...
espanhol | inglês |
---|---|
empiezan | start |
verano | autumn |
en | in |
la | the |
y | your |
de | of |
ES Pero hace unos meses, cuando los niños volvieron a la escuela, ya no pudo entrenar allí. Esto le obligó a buscar otro lugar para entrenar.
EN But a few months ago, when the children returned to school, he could no longer train there. That left him scrambling to find another place to train.
espanhol | inglês |
---|---|
niños | children |
escuela | school |
otro | another |
lugar | place |
ya no | longer |
meses | months |
cuando | when |
la | the |
le | him |
pero | but |
a | to |
buscar | find |
ES Para entrenar durante un proceso de recuperación de alguna lesión o incluso para calentar la parte superior del cuerpo antes de entrenar?
EN Recovering from injuries, warming up before working out, or just in between: you don’t need much time?
espanhol | inglês |
---|---|
recuperación | recovering |
o | or |
para | just |
de | before |
superior | in |
ES Para entrenar durante un proceso de recuperación de alguna lesión o incluso para calentar la parte superior del cuerpo antes de entrenar?
EN Recovering from injuries, warming up before working out, or just in between: you don’t need much time?
espanhol | inglês |
---|---|
recuperación | recovering |
o | or |
para | just |
de | before |
superior | in |
ES También ofrecemos implementaciones (basadas en TensorFlow) de algoritmos avanzados que permiten a los desarrolladores de juegos y aficionados entrenar fácilmente a los agentes inteligentes para juegos 2D, 3D y VR/AR
EN We also provide implementations (based on TensorFlow) of state-of-the-art algorithms to enable game developers and hobbyists to easily train intelligent agents for 2D, 3D and VR/AR games
espanhol | inglês |
---|---|
ofrecemos | provide |
implementaciones | implementations |
tensorflow | tensorflow |
algoritmos | algorithms |
permiten | enable |
aficionados | hobbyists |
fácilmente | easily |
agentes | agents |
inteligentes | intelligent |
vr | vr |
ar | ar |
basadas | based on |
en | on |
juegos | games |
a | to |
desarrolladores | developers |
también | also |
de | of |
y | and |
ES También ofrecemos implementaciones (basadas en TensorFlow) de algoritmos avanzados que permiten a los desarrolladores de juegos y aficionados entrenar fácilmente a los agentes inteligentes para juegos 2D, 3D y VR/AR
EN We also provide implementations (based on TensorFlow) of state-of-the-art algorithms to enable game developers and hobbyists to easily train intelligent agents for 2D, 3D and VR/AR games
espanhol | inglês |
---|---|
ofrecemos | provide |
implementaciones | implementations |
tensorflow | tensorflow |
algoritmos | algorithms |
permiten | enable |
aficionados | hobbyists |
fácilmente | easily |
agentes | agents |
inteligentes | intelligent |
vr | vr |
ar | ar |
basadas | based on |
en | on |
juegos | games |
a | to |
desarrolladores | developers |
también | also |
de | of |
y | and |
ES El aprendizaje supervisado, también conocido como machine learning supervisado, se define por su uso de los conjuntos de datos etiquetados para entrenar los algoritmos para clasificar datos o predecir resultados con precisión
EN Supervised learning, also known as supervised machine learning, is defined by its use of labeled datasets to train algorithms that to classify data or predict outcomes accurately
espanhol | inglês |
---|---|
supervisado | supervised |
conocido | known |
machine | machine |
define | defined |
algoritmos | algorithms |
clasificar | classify |
predecir | predict |
conjuntos de datos | datasets |
datos | data |
o | or |
uso | use |
aprendizaje | learning |
también | also |
se | is |
de | of |
el | its |
resultados | outcomes |
con precisión | accurately |
como | as |
ES 1989: Yann LeCun publicó un estudio (PDF, 5,7 MB) (enlace externo a IBM) que ilustra cómo el uso de restricciones en la retropropagación y su integración en la arquitectura de redes neuronales se puede utilizar para entrenar algoritmos
EN 1989: Yann LeCun published a paper (PDF, 5.7 MB) (link resides outside IBM) illustrating how the use of constraints in backpropagation and its integration into the neural network architecture can be used to train algorithms
espanhol | inglês |
---|---|
yann | yann |
publicó | published |
mb | mb |
ibm | ibm |
restricciones | constraints |
integración | integration |
arquitectura | architecture |
neuronales | neural |
entrenar | train |
algoritmos | algorithms |
enlace | link |
redes | network |
en | in |
puede | can |
un | a |
a | to |
cómo | how |
uso | use |
de | of |
y | and |
ES A diferencia de los algoritmos patentados, los algoritmos basados en estándares han sido sometidos al escrutinio público por los expertos de seguridad y del sector, lo cual reduce la posibilidad de debilidades o vulnerabilidades inherentes
EN Unlike proprietary algorithms, standards-based algorithms have gone through public scrutiny by industry and security experts that reduces the chance of any inherent weaknesses or vulnerabilities
espanhol | inglês |
---|---|
diferencia | unlike |
algoritmos | algorithms |
estándares | standards |
escrutinio | scrutiny |
público | public |
expertos | experts |
seguridad | security |
reduce | reduces |
posibilidad | chance |
inherentes | inherent |
basados | based |
o | or |
vulnerabilidades | vulnerabilities |
debilidades | weaknesses |
sector | industry |
la | the |
de | of |
y | and |
ES Por otra parte, el texto ancla indica a los algoritmos de Google de qué trata tu contenido. Estos algoritmos utilizan el texto de anclaje para entender los temas de los enlaces y comprobar que no estás haciendo spam.
EN On the other hand, anchor text tells Google?s algorithms what your content refers to. These algorithms use the anchor text to understand the linking topics and check that you are not spamming.
espanhol | inglês |
---|---|
otra | other |
algoritmos | algorithms |
enlaces | linking |
comprobar | check |
spam | spamming |
s | s |
contenido | content |
el | the |
no | not |
a | to |
texto | text |
ancla | anchor |
temas | topics |
tu | your |
estás | are |
ES NordPass emplea muchos algoritmos de cifrado de última generación para proteger tu información importante. Van desde los grandes cifrados de la criptología hasta los algoritmos más recientes, que se convertirán en el futuro del cifrado de internet.
EN NordPass uses many top-of-the-field encryption algorithms to protect your valuable information. They range from the golden cryptology standards to fresh algorithms poised to become the future of internet encryption.
espanhol | inglês |
---|---|
nordpass | nordpass |
emplea | uses |
algoritmos | algorithms |
internet | internet |
cifrado | encryption |
tu | your |
información | information |
importante | valuable |
proteger | protect |
muchos | many |
futuro | future |
a | to |
de | of |
en | become |
desde | from |
ES Nuestros algoritmos han sido entrenados para comportarse como los algoritmos de calidad de contenido desarrollados por los buscadores.
EN Our algorithms have been trained to behave like content quality algorithms developed by search engines.
espanhol | inglês |
---|---|
algoritmos | algorithms |
comportarse | behave |
desarrollados | developed |
buscadores | search engines |
calidad | quality |
contenido | content |
de | our |
sido | been |
ES NordPass emplea muchos algoritmos de cifrado de última generación para proteger tu información importante. Van desde los grandes cifrados de la criptología hasta los algoritmos más recientes, que se convertirán en el futuro del cifrado de internet.
EN NordPass uses many top-of-the-field encryption algorithms to protect your valuable information. They range from the golden cryptology standards to fresh algorithms poised to become the future of internet encryption.
espanhol | inglês |
---|---|
nordpass | nordpass |
emplea | uses |
algoritmos | algorithms |
internet | internet |
cifrado | encryption |
tu | your |
información | information |
importante | valuable |
proteger | protect |
muchos | many |
futuro | future |
a | to |
de | of |
en | become |
desde | from |
ES Nuestros algoritmos han sido entrenados para comportarse como los algoritmos de calidad de contenido desarrollados por los buscadores.
EN Our algorithms have been trained to behave like content quality algorithms developed by search engines.
espanhol | inglês |
---|---|
algoritmos | algorithms |
comportarse | behave |
desarrollados | developed |
buscadores | search engines |
calidad | quality |
contenido | content |
de | our |
sido | been |
ES Los algoritmos forman la base de toda la estructura de Machine Learning y su desarrollo. Estos algoritmos se pueden dividir en cuatro categorías principales:
EN Algorithms form the basis of machine learning’s entire structure and its growth. These algorithms can be divided into four main categories:
espanhol | inglês |
---|---|
algoritmos | algorithms |
machine | machine |
desarrollo | growth |
dividir | divided |
categorías | categories |
forman | form |
estructura | structure |
principales | main |
la | the |
de | of |
y | and |
cuatro | four |
pueden | can |
en | entire |
base | basis |
ES Apoyamos los últimos algoritmos de cifrado como el AES-128/256-GCM. Algoritmos inseguros como el RC4 están desactivados en nuestros servidores.
EN We support no less than the latest encryption algorithms like AES-128/256-GCM. Insecure algorithms, e.g. RC4, are deactivated by us.
espanhol | inglês |
---|---|
apoyamos | we support |
últimos | latest |
algoritmos | algorithms |
cifrado | encryption |
el | the |
de | than |
están | are |
ES Los algoritmos forman la base de toda la estructura de Machine Learning y su desarrollo. Estos algoritmos se pueden dividir en cuatro categorías principales:
EN Algorithms form the basis of machine learning’s entire structure and its growth. These algorithms can be divided into four main categories:
espanhol | inglês |
---|---|
algoritmos | algorithms |
machine | machine |
desarrollo | growth |
dividir | divided |
categorías | categories |
forman | form |
estructura | structure |
principales | main |
la | the |
de | of |
y | and |
cuatro | four |
pueden | can |
en | entire |
base | basis |
ES Los algoritmos pueden descargarse desde Barbara Marketplace, o ser desarrollados ad-hoc por cualquier desarrollador capaz de utilizar la tecnología Docker. Barbara también puede proporcionar un servicio de desarrollo de algoritmos bajo demanda.
EN Algorithms can be downloaded from Barbara Marketplace, or developed ad-hoc by any developer capable of using Docker technology. Barbara can also provide an on-demand algorithm development service.
espanhol | inglês |
---|---|
barbara | barbara |
marketplace | marketplace |
desarrollados | developed |
desarrollador | developer |
docker | docker |
proporcionar | provide |
demanda | demand |
algoritmos | algorithms |
o | or |
tecnología | technology |
desarrollo | development |
servicio | service |
también | also |
capaz | capable |
puede | can |
desde | from |
ser | be |
ES Prepare su organización para el futuro con la flexibilidad de cambiar protocolos, claves y algoritmos sobre la marcha, reaccionar rápidamente a las amenazas criptográficas y habilitar algoritmos cuánticos seguros hoy.
EN Futureproof your organisation with the flexibility to change protocols, keys and algorithms on the fly, quickly react to cryptographic threats and enable quantum-safe algorithms today.
espanhol | inglês |
---|---|
organización | organisation |
protocolos | protocols |
claves | keys |
algoritmos | algorithms |
reaccionar | react |
rápidamente | quickly |
amenazas | threats |
criptográficas | cryptographic |
habilitar | enable |
cuánticos | quantum |
seguros | safe |
hoy | today |
flexibilidad | flexibility |
cambiar | change |
a | to |
con | with |
y | your |
de | and |
ES ¿Quieres entrenar los brazos durante 15 minutos? ¿O hacer media hora de entrenamiento para abdominales en casa? Para gustos, los colores? ¡y ?
EN Who? What? When? Where? Why? How? Those are the six fundamental questions in journalism that you want to answer when you report on a story,?
espanhol | inglês |
---|---|
en | in |
de | six |
hora | when |
y | answer |
hacer | to |
colores | the |
ES Las instancias P3 de Amazon EC2 permiten a los desarrolladores entrenar los modelos de aprendizaje profundo en menos tiempo para que puedan alcanzar sus objetivos de aprendizaje automático con mayor celeridad.
EN Amazon EC2 P3 instances enable developers to train deep learning models much faster so that they can achieve their machine learning goals quickly.
espanhol | inglês |
---|---|
amazon | amazon |
automático | machine |
objetivos | goals |
desarrolladores | developers |
modelos | models |
aprendizaje | learning |
permiten | enable |
instancias | instances |
a | to |
puedan | that |
ES También puede acceder fácilmente a los recursos de Amazon Virtual Private Cloud (Amazon VPC) para entrenar y alojar los flujos de trabajo en Amazon SageMaker
EN You can also easily access Amazon Virtual Private Cloud (Amazon VPC) resources for training and hosting workflows in Amazon SageMaker
espanhol | inglês |
---|---|
fácilmente | easily |
recursos | resources |
amazon | amazon |
virtual | virtual |
cloud | cloud |
vpc | vpc |
alojar | hosting |
sagemaker | sagemaker |
flujos de trabajo | workflows |
en | in |
puede | can |
acceder | access |
también | also |
para | for |
ES Le apasiona crear, entrenar y asesorar a equipos de ventas exitosos y utilizar soluciones innovadoras para mejorar los resultados de los pacientes.
EN She is passionate about building, coaching, and mentoring successful sales teams, and utilizing innovative solutions to improve patient outcomes.
espanhol | inglês |
---|---|
apasiona | passionate |
equipos | teams |
ventas | sales |
innovadoras | innovative |
pacientes | patient |
utilizar | utilizing |
soluciones | solutions |
a | to |
exitosos | successful |
mejorar | improve |
resultados | outcomes |
ES Los estudiantes de escuelas secundarias (y los estudiantes universitarios y de escuelas de formación profesional en el caso de la Guardia Costera) pueden entrenar durante dos veranos y servir un fin de semana por mes durante el año escolar
EN High school students (and college and vocational students in the case of the Coast Guard) may train for two summers and serve one weekend a month during the school year
espanhol | inglês |
---|---|
guardia | guard |
veranos | summers |
servir | serve |
estudiantes | students |
mes | month |
pueden | may |
en | in |
año | year |
fin de semana | weekend |
profesional | vocational |
escolar | school |
caso | case |
un | a |
ES Esto, a su vez permitirá a los entrenadores desarrollar jugadores infantiles a medida que crecen y entrenar a los jugadores en forma más completa para las demandas del rugby que juegan ahora y jugarán en el futuro.
EN This should in turn enable coaches to develop child players as they grow and prepare players more thoroughly for the demands of the game they play now and in the future.
espanhol | inglês |
---|---|
entrenadores | coaches |
demandas | demands |
jugadores | players |
en | in |
el | the |
a | to |
desarrollar | develop |
jugarán | play |
y | and |
ahora | now |
futuro | future |
del | of |
permitirá | enable |
infantiles | child |
esto | this |
crecen | grow |
ES Finalmente, la preparación física de rugby para el niño analizará los desafíos fisiológicos de entrenar a los niños y cómo desarrollar algunos componentes físicos clave del juego tales como la velocidad, resistencia y agilidad.
EN Finally, rugby conditioning for the child will look at the physiological challenges of training children and how to develop some key physical components of the game such as speed, endurance, and agility.
espanhol | inglês |
---|---|
preparación | training |
fisiológicos | physiological |
componentes | components |
clave | key |
resistencia | endurance |
rugby | rugby |
juego | game |
agilidad | agility |
desafíos | challenges |
niños | children |
niño | child |
a | to |
desarrollar | develop |
velocidad | speed |
finalmente | finally |
física | physical |
de | of |
y | and |
cómo | how |
como | as |
ES La compañía necesitaba solucionar estos problemas, de modo que los científicos de datos pudieran entrenar los modelos de ML con más eficacia, acelerar el tránsito de concepto a entrega y dedicar más tiempo a proyectos de alto valor
EN The company needed to solve its engineering plumbing problems so its data scientists could train ML models more effectively, speed up the process from concept to delivery, and focus more on high-value projects
espanhol | inglês |
---|---|
necesitaba | needed |
problemas | problems |
científicos | scientists |
ml | ml |
concepto | concept |
entrega | delivery |
datos | data |
proyectos | projects |
pudieran | could |
modelos | models |
valor | value |
a | to |
solucionar | solve |
acelerar | speed |
compañía | company |
alto | high |
ES Los alimentos que tomamos antes y después de entrenar son cruciales. Normalmente suele haber confusión con los alimentos que realmente ayudan a ?
EN Pre- and post-workout foods are essential when training for success. The challenge: there is a general misconception about what foods and nutrients actually ?
espanhol | inglês |
---|---|
alimentos | foods |
a | a |
son | are |
realmente | is |
los | the |
ES ¿Quieres entrenar los brazos durante 15 minutos? ¿O hacer media hora de entrenamiento para abdominales en casa? Para gustos, los colores? ¡y ?
EN Onboarding at Runtastic (or probably at every company) can be rather overwhelming at times: loads of information from all kinds of sources ?
espanhol | inglês |
---|---|
o | or |
ES Al usar Apache Spark en Amazon EMR para procesar grandes volúmenes de datos con el fin de entrenar los modelos de aprendizaje automático, Yelp incrementó sus ingresos y la tasa de clics en los anuncios.
EN By using Apache Spark on Amazon EMR to process large amounts of data to train machine learning models, Yelp increased revenue and advertising click-through rate.
espanhol | inglês |
---|---|
apache | apache |
spark | spark |
amazon | amazon |
emr | emr |
grandes | large |
datos | data |
automático | machine |
yelp | yelp |
ingresos | revenue |
tasa | rate |
clics | click |
anuncios | advertising |
modelos | models |
procesar | process |
aprendizaje | learning |
en | on |
usar | using |
ES Le apasiona crear, entrenar y asesorar a equipos de ventas exitosos y utilizar soluciones innovadoras para mejorar los resultados de los pacientes.
EN She is passionate about building, coaching, and mentoring successful sales teams, and utilizing innovative solutions to improve patient outcomes.
espanhol | inglês |
---|---|
apasiona | passionate |
equipos | teams |
ventas | sales |
innovadoras | innovative |
pacientes | patient |
utilizar | utilizing |
soluciones | solutions |
a | to |
exitosos | successful |
mejorar | improve |
resultados | outcomes |
ES Los estudiantes de escuelas secundarias (y los estudiantes universitarios y de escuelas de formación profesional en el caso de la Guardia Costera) pueden entrenar durante dos veranos y servir un fin de semana por mes durante el año escolar
EN High school students (and college and vocational students in the case of the Coast Guard) may train for two summers and serve one weekend a month during the school year
espanhol | inglês |
---|---|
guardia | guard |
veranos | summers |
servir | serve |
estudiantes | students |
mes | month |
pueden | may |
en | in |
año | year |
fin de semana | weekend |
profesional | vocational |
escolar | school |
caso | case |
un | a |
ES Desde Sngular y Teamlabs estamos trabajando con el objetivo de diseñar el MBA que contribuya a entrenar a los líderes de los equipos que permitirán que nuestra organización siga creciendo. Te lo contamos todo en el blog de Futurizable.
EN It may seem that a developer background is not ideal for a CEO role. But César Camargo's experience as a programmer means that he has first-hand knowledge of all the processes and the people who carry them out.
espanhol | inglês |
---|---|
organización | processes |
el | the |
lo | it |
de | of |
a | a |
en | all |
y | and |
objetivo | for |
en el | out |
ES Los mejores auriculares para entrenar 2022: Los mejores auriculares para cualquier tipo de ejercicio
EN Best workout headphones 2022: Top earbuds that can handle any type of exercise
espanhol | inglês |
---|---|
tipo | type |
de | of |
ejercicio | exercise |
auriculares | headphones |
mejores | best |
cualquier | any |
ES Los cazadores de ofertas consiguen un gran conjunto de auriculares para entrenar con los auriculares inalámbricos Powerbeat Pro, rebajados este Black
EN Deal hunters score a great set of workout headphones with the Powerbeat Pro wireless headphones, discounted this Black Friday.
espanhol | inglês |
---|---|
cazadores | hunters |
auriculares | headphones |
inalámbricos | wireless |
black | black |
ofertas | deal |
un | a |
gran | great |
con | with |
de | of |
pro | pro |
este | this |
los | the |
ES Los asesores utilizan esta aplicación para guiar su próxima acción, y los jefes de ventas pueden ver el estado de su cartera de pedidos según el modelo de puntuación de SPICED y saber dónde deben entrenar a sus representantes.
EN AEs use this app to guide their next action, and sales leaders can see the health of their pipeline along the SPICED scoring model and know where to coach their reps.
espanhol | inglês |
---|---|
guiar | guide |
acción | action |
jefes | leaders |
ventas | sales |
puntuación | scoring |
representantes | reps |
aplicación | app |
el | the |
pueden | can |
modelo | model |
dónde | where |
a | to |
su | their |
de | of |
esta | this |
ES "Los haces sudar, los haces entrenar y de repente se sienten libres y seguros como para hablar...y logran expresarse y decir lo que sienten".
EN “You get them sweating, you get them working out, and all of a sudden they feel free and they feel safe to talk, and they get some things off their chests.”
espanhol | inglês |
---|---|
sienten | feel |
seguros | safe |
y | and |
se | you |
libres | free |
haces | all |
hablar | to |
ES Cómo entrenar a tu dragón es una película que todo el amor y la linda hada de los dientes es lo que hizo que la historia aún más interesante de ver
EN How to train your dragon is a movie which we all love, and the cute Toothless is what made that story even more interesting to watch
espanhol | inglês |
---|---|
dragón | dragon |
película | movie |
linda | cute |
interesante | interesting |
es | is |
a | to |
tu | your |
que | watch |
una | a |
cómo | how |
historia | story |
ES Los mecánicos cedieron y acordaron entrenar a las chicas, que se han convertido en algunas de las mecánicas más solicitadas de Nairobi. Todas las niñas que completaron el programa de aprendizaje han encontrado trabajo como mecánica.
EN The mechanics relented and agreed to train the girls, who’ve become some of Nairobi’s most in-demand mechanics. Every girl to complete the apprenticeship program has found work as a mechanic.
espanhol | inglês |
---|---|
encontrado | found |
el | the |
aprendizaje | apprenticeship |
en | in |
programa | program |
niñas | girls |
a | to |
de | of |
trabajo | work |
y | and |
como | as |
ES Me he convertido en un oyente mucho mejor; poder escuchar mejor las experiencias de los demás sin apresurarme a dar consejos, y esto me parece útil para entrenar a mi propio equipo
EN I’ve become a much better listener; being better able to fully listen to others’ experiences without rushing to give advice myself, and I’ve found this useful in coaching my own team
espanhol | inglês |
---|---|
oyente | listener |
experiencias | experiences |
consejos | advice |
útil | useful |
mejor | better |
poder | able |
sin | without |
mi | my |
equipo | team |
en | in |
un | a |
demás | others |
a | to |
dar | to give |
mucho | much |
esto | this |
ES Entrenar los abdominales es una pérdida de tiempo: la importancia del core
EN Ab Workouts are a Waste of Time. Core Muscle Exercises are Better for Your Overall Health.
espanhol | inglês |
---|---|
pérdida | waste |
core | core |
la | your |
una | a |
de | of |
tiempo | time |
ES Amélie: Empecé a correr y a entrenar otra vez, pero 5 meses después, aún tengo esa extraña sensación en los pulmones de vez en cuando
EN Amélie: I started running and training again but after 5 months, I still have this strange feeling in my lungs from time to time
espanhol | inglês |
---|---|
amélie | amélie |
empecé | i started |
sensación | feeling |
pulmones | lungs |
meses | months |
en | in |
a | to |
pero | but |
vez | time |
otra vez | again |
ES Es el best seller de los suplementos nutricionales en la industria del fitness: la proteína en polvo. Antes de entrenar, después de ?
EN More than 50% of the human body is water. Are you drinking enough water? On average, you should drink between 1.5 and ?
espanhol | inglês |
---|---|
es | is |
de | of |
en | on |
ES En un principio fue utilizado para entrenar a volatineros y astronautas, y como herramienta de entrenamiento para desarrollar y perfeccionar habilidades acrobáticas para otros deportes como los clavados, la gimnasia y el esquí acrobático
EN It was initially used to train tumblers and astronauts, and as a training tool to develop and hone acrobatic skills for other sports such as diving, gymnastics and freestyle skiing
espanhol | inglês |
---|---|
astronautas | astronauts |
herramienta | tool |
entrenamiento | training |
perfeccionar | hone |
habilidades | skills |
otros | other |
gimnasia | gymnastics |
utilizado | used |
fue | was |
deportes | sports |
esquí | skiing |
desarrollar | develop |
un | a |
a | to |
en | initially |
como | as |
ES Cursos para profesores Talleres de aprendizaje de 6 a 30 horas que le darán claves para entrenar a sus alumnos en la comprensión y la utilización del francés de los medios.
EN Teacher training Training workshops last from 6 to 30 hours and give you the keys to get your pupils to understand and use French in the media.
espanhol | inglês |
---|---|
profesores | teacher |
horas | hours |
claves | keys |
alumnos | pupils |
utilización | use |
talleres | workshops |
darán | give |
en | in |
la | the |
medios | media |
cursos | training |
a | to |
y | your |
de | and |
ES Los programas Head Start de todo el país han ayudado a entrenar a decenas de miles de niños en edad preescolar para ir al baño
EN Head Start programs all over the country have helped tens of thousands of preschool age children become potty trained
espanhol | inglês |
---|---|
programas | programs |
head | head |
país | country |
ayudado | helped |
decenas | tens |
niños | children |
edad | age |
preescolar | preschool |
start | start |
el | the |
de | of |
ES Los pull requests son sólo una forma de gestionar el flujo de trabajo de la revisión de código; instamos a la gente a considerar otros enfoques, especialmente cuando hay una necesidad de entrenar y pasar la retroalimentación cuidadosamente.
EN Pull requests are only one way to manage the code review workflow; we urge people to consider other approaches, especially where there is a need to coach and pass on feedback carefully.
espanhol | inglês |
---|---|
pull | pull |
requests | requests |
revisión | review |
otros | other |
especialmente | especially |
cuidadosamente | carefully |
flujo de trabajo | workflow |
código | code |
enfoques | approaches |
necesidad | need |
gente | people |
son | are |
a | to |
considerar | consider |
una | a |
gestionar | manage |
de | way |
hay | there |
ES Para inteligencia artificial (AI), Google ofrece su Cloud Machine Learning Engine, un servicio gestionado que permite a los usuarios crear y entrenar modelos de aprendizaje de máquina
EN For artificial intelligence (AI), Google offers its Cloud Machine Learning Engine, a managed service that allows users to create and train machine learning models
espanhol | inglês |
---|---|
ai | ai |
cloud | cloud |
gestionado | managed |
permite | allows |
usuarios | users |
ofrece | offers |
engine | engine |
servicio | service |
modelos | models |
inteligencia | intelligence |
un | a |
aprendizaje | learning |
a | to |
máquina | machine |
artificial | artificial |
crear | create |
ES Cuando se usan con las instancias P3 de Amazon EC2, los clientes pueden escalar rápidamente decenas, cientos o miles de GPU para entrenar un modelo rápidamente a cualquier escala sin preocuparse por configurar clústeres y canalizaciones de datos
EN When used together with Amazon EC2 P3 instances, customers can easily scale to tens, hundreds, or thousands of GPUs to train a model quickly at any scale without worrying about setting up clusters and data pipelines
espanhol | inglês |
---|---|
amazon | amazon |
gpu | gpus |
modelo | model |
preocuparse | worrying |
clústeres | clusters |
canalizaciones | pipelines |
rápidamente | quickly |
cientos | hundreds |
o | or |
datos | data |
decenas | tens |
pueden | can |
cuando | when |
clientes | customers |
escala | scale |
un | a |
sin | without |
con | with |
instancias | instances |
de | of |
a | to |
configurar | setting |
y | and |
Mostrando 50 de 50 traduções