ES Encuentre formación por tema Encuentre formación presencial Encuentre formación digital Encuentre un evento de formación Encuentre un socio de formación de AWS Obtenga insignias de aprendizaje
Traduzir "encuentre la cobertura" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "encuentre la cobertura" de espanhol para inglês
Traduções de encuentre la cobertura
"encuentre la cobertura" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de espanhol para inglês de encuentre la cobertura
espanhol
inglês
EN Find Training by Topic Find Classroom Training Find Digital Training Find a Training Event Find an AWS Training Partner Earn Learning Badges
| espanhol | inglês |
|---|---|
| encuentre | find |
| tema | topic |
| evento | event |
| socio | partner |
| aws | aws |
| insignias | badges |
| obtenga | earn |
| formación | training |
| aprendizaje | learning |
| digital | digital |
| un | a |
| por | by |
ES Su experiencia en fondos de cobertura incluye la gestión de un fondo de cobertura de arbitraje estadístico y un fondo global de fondos de cobertura, así como el desarrollo y negociación de estrategias sistemáticas de futuros
EN His hedge fund experience includes management of a statistical arbitrage hedge fund and a global fund of hedge funds, as well as development and trading of systematic futures strategies
| espanhol | inglês |
|---|---|
| experiencia | experience |
| incluye | includes |
| gestión | management |
| estadístico | statistical |
| global | global |
| negociación | trading |
| estrategias | strategies |
| futuros | futures |
| un | a |
| fondos | funds |
| fondo | fund |
| desarrollo | development |
| de | of |
| y | and |
ES Aquí hay ejemplos de decisiones de cobertura que nos pide que tomemos sobre sus medicamentos de la Parte D. Una decisión de cobertura inicial sobre sus medicamentos de la Parte D se denomina ?determinación de cobertura?.
EN Here are examples of coverage decisions you ask us to make about your Part D drugs. An initial coverage decision about your Part D drugs is called a “coverage determination.”
| espanhol | inglês |
|---|---|
| ejemplos | examples |
| cobertura | coverage |
| pide | ask |
| medicamentos | drugs |
| d | d |
| determinación | determination |
| aquí | here |
| nos | us |
| inicial | initial |
| de | of |
| decisiones | decisions |
| sus | your |
| una | a |
| decisión | decision |
| se | you |
| hay | are |
| parte | part |
ES La pestaña de Cobertura (Coverage) de Chrome DevTools puede ayudarte a descubrir el CSS crítico y no crítico. Consulta Ver CSS usado y no usado en la pestaña de Cobertura.Chrome DevTools: pestaña de Cobertura.
EN The Coverage tab of Chrome DevTools can help you discover critical and uncritical CSS. See View used and unused CSS with the Coverage tab.Chrome DevTools: Coverage tab.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| pestaña | tab |
| chrome | chrome |
| devtools | devtools |
| puede | can |
| descubrir | discover |
| css | css |
| crítico | critical |
| usado | used |
| ayudarte | help you |
| cobertura | coverage |
| de | of |
| y | and |
ES Si la empresa consiste en un solo consultor, trabajador autónomo o propietario único, el seguro individual puede proporcionar la cobertura médica necesaria en una situación en la que la cobertura de salud grupal puede no estar disponible
EN If the business consists only of a single consultant, freelancer, or sole proprietor, individual insurance may provide necessary medical coverage in a situation where group health coverage may not be available
| espanhol | inglês |
|---|---|
| consultor | consultant |
| autónomo | freelancer |
| si | if |
| empresa | business |
| o | or |
| médica | medical |
| situación | situation |
| salud | health |
| disponible | available |
| grupal | group |
| en | in |
| cobertura | coverage |
| seguro | insurance |
| un | a |
| necesaria | necessary |
| no | not |
| consiste | consists |
| puede | may |
| de | of |
| estar | be |
ES Obtenga cobertura para su edificio y equipo que sobrepase sus límites de cobertura de responsabilidad normal.
EN Get coverage for your building and equipment that exceeds your normal liability coverage limits.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| edificio | building |
| equipo | equipment |
| límites | limits |
| responsabilidad | liability |
| normal | normal |
| obtenga | get |
| cobertura | coverage |
| que | that |
| y | your |
| de | and |
ES Las compañías de seguros médicos privados proporcionan opciones de cobertura más allá de la Parte A y Parte B, incluyendo Medicare Advantage (Parte C), cobertura de medicamentos recetados (Parte D de Medicare) y Medigap
EN Private insurance companies provide coverage options beyond Part A and Part B, including Medicare Advantage (Part C), Prescription Drug Coverage (Medicare Part D), and Medigap
| espanhol | inglês |
|---|---|
| compañías | companies |
| proporcionan | provide |
| medicare | medicare |
| advantage | advantage |
| medicamentos | drug |
| d | d |
| cobertura | coverage |
| opciones | options |
| b | b |
| c | c |
| de | part |
| y | and |
ES ¿Desea la conveniencia de la cobertura médica y de medicamentos bajo un solo plan? Considere un plan de Medicare Advantage (Parte C) que incluya cobertura de medicamentos recetados.
EN Do you want the convenience of medical and drug coverage under one plan? Consider a Medicare Advantage (Part C) plan that includes prescription drug coverage.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| conveniencia | convenience |
| cobertura | coverage |
| médica | medical |
| medicamentos | drug |
| plan | plan |
| considere | consider |
| medicare | medicare |
| advantage | advantage |
| incluya | includes |
| desea | you want |
| la | the |
| c | c |
| un | a |
ES Los planes de la sección 125 pueden usarse para reembolsarles a usted y a sus empleados los gastos calificados relacionados con la cobertura del plan médico y la cobertura dental y de la visión de su compañía, y la atención de dependientes.
EN Section 125 plans can be used to reimburse you and your employees for qualified expenses related to your company’s medical plan coverage, dental and vision coverage, and for dependent care.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| gastos | expenses |
| calificados | qualified |
| relacionados | related |
| dental | dental |
| planes | plans |
| empleados | employees |
| médico | medical |
| atención | care |
| plan | plan |
| a | to |
| cobertura | coverage |
| visión | vision |
| sección | section |
| usarse | be used |
| pueden | can |
| y | your |
| dependientes | dependent |
ES Una oferta de cobertura COBRA califica como una oferta de cobertura para propósitos de ESR, pero es menos probable que sea asequible bajo las disposiciones de ESR, lo que pone al empleador grande aplicable en riesgo de una evaluación.
EN An offer of COBRA coverage qualifies as an offer of coverage for ESR purposes but is less likely to be affordable under ESR provisions, putting the ALE at risk of an assessment.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| oferta | offer |
| cobra | cobra |
| califica | qualifies |
| probable | likely |
| asequible | affordable |
| disposiciones | provisions |
| riesgo | risk |
| evaluación | assessment |
| es | is |
| menos | less |
| cobertura | coverage |
| pero | but |
| al | the |
| propósitos | for |
| de | of |
| bajo | under |
| como | as |
ES Después de que se inscribe en la Parte A o B de Medicare, puede seleccionar otras opciones de cobertura como un plan de Cobertura de medicamentos recetados (Parte D) de compañías de seguro privadas aprobadas
EN After you are enrolled in Medicare Parts A or B, you can select other coverage options like a Prescription Drug Coverage (Part D) plan from approved private insurers
| espanhol | inglês |
|---|---|
| medicare | medicare |
| otras | other |
| plan | plan |
| medicamentos | drug |
| d | d |
| aprobadas | approved |
| o | or |
| seleccionar | select |
| en | in |
| cobertura | coverage |
| b | b |
| puede | can |
| opciones | options |
| un | a |
| de | part |
ES y, según corresponda, una cobertura de seguro médico, el programa deberá facilitar, lo antes posible, su cobertura a tal fuente de cuidados que satisfaga sus necesidades.
EN and, as appropriate, health insurance coverage, a program must, as quickly as possible, facilitate her access to such a source of care that will meet her needs.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| médico | health |
| facilitar | facilitate |
| fuente | source |
| cuidados | care |
| satisfaga | meet |
| necesidades | needs |
| cobertura | coverage |
| posible | possible |
| programa | program |
| a | to |
| una | a |
| de | of |
| seguro | insurance |
| deberá | must |
| y | and |
ES Conforme a 45 CFR sección 75, si la agencia carece de suficiente cobertura para proteger el interés del gobierno federal, esta deberá mantener una cobertura adecuada de bonos de fidelidad.
EN Consistent with 45 CFR part 75, if the agency lacks sufficient coverage to protect the federal government’s interest, the agency must maintain adequate fidelity bond coverage.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| cfr | cfr |
| agencia | agency |
| carece | lacks |
| interés | interest |
| federal | federal |
| fidelidad | fidelity |
| gobierno | governments |
| si | if |
| mantener | maintain |
| adecuada | adequate |
| cobertura | coverage |
| proteger | protect |
| deberá | must |
| a | to |
| de | part |
| conforme | with |
ES (3) El concesionario deberá presentar al funcionario responsable del HHS una prueba de cobertura de seguro, en los primeros 10 días del comienzo de la cobertura, como se requiere en los párrafos (a) y (b) de esta sección.
EN (3) A grantee must submit to the responsible HHS official, within 10 days after coverage begins, proof of insurance coverage required under paragraphs (a) and (b) of this section.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| concesionario | grantee |
| funcionario | official |
| responsable | responsible |
| hhs | hhs |
| prueba | proof |
| párrafos | paragraphs |
| deberá | must |
| requiere | required |
| cobertura | coverage |
| b | b |
| días | days |
| a | to |
| esta | this |
ES Cuando un empleado cubierto ya no cumple con los criterios para la cobertura del plan de salud grupal, está en una situación en la que califica para la continuación de la cobertura de salud (COBRA, sigla en inglés (en inglés)).
EN When a covered employee no longer meets the criteria for group health plan coverage, they experience a continuation of health coverage (COBRA) qualifying event.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| empleado | employee |
| cumple | meets |
| criterios | criteria |
| plan | plan |
| salud | health |
| continuación | continuation |
| cobra | cobra |
| ya no | longer |
| la | the |
| cuando | when |
| un | a |
| cobertura | coverage |
| de | of |
ES Para ver si una prueba, artículo o servicio en particular tiene cobertura, visite la base de datos de cobertura de Medicare (disponible en inglés).
EN To see if a particular test, item or service is covered, please visit the Medicare Coverage Database.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| o | or |
| medicare | medicare |
| si | if |
| prueba | test |
| servicio | service |
| la | the |
| cobertura | coverage |
| de | item |
| una | a |
| visite | visit |
| particular | particular |
| tiene | is |
| base de datos | database |
ES Tarifa mensual que paga a su compañía de seguro médico para tener cobertura. Este monto no va destinado necesariamente a una cosa en concreto, pero asegura su cobertura. En términos generales, si el deducible es más alto, la prima será menor.
EN Monthly fee you pay to your insurance company to have coverage. This amount is not necessarily going toward anything, but ensures you are covered. Generally, if the deductible is higher, the premium will be lower.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| mensual | monthly |
| compañía | company |
| necesariamente | necessarily |
| generales | generally |
| deducible | deductible |
| tarifa | fee |
| asegura | ensures |
| si | if |
| es | is |
| a | to |
| cobertura | coverage |
| ser | be |
| pero | but |
| su | your |
| no | not |
| de | going |
| este | this |
| en | toward |
ES Mira nuestra Página de Cobertura para un resumen completo de todas las ligas y años de cobertura..
EN See our Coverage Page for a full run-down of all leagues and years of coverage.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| página | page |
| ligas | leagues |
| completo | full |
| cobertura | coverage |
| un | a |
ES Cuente la cobertura médica más completa en cualquier parte del mundo y disfrute de los mejores beneficios, incluyendo cobertura para trasplante de órganos.
EN Count on the most complete medical coverage anywhere in the world and enjoy the best benefits, such as organ transplant coverage.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| cuente | count |
| médica | medical |
| mundo | world |
| trasplante | transplant |
| beneficios | benefits |
| disfrute | enjoy |
| la | the |
| cobertura | coverage |
| en | in |
| completa | complete |
| cualquier | anywhere |
| mejores | best |
ES Identifique fácilmente las zonas sin cobertura y mejore la cobertura inalámbrica
EN Easily identify dead zones and improve wireless coverage
| espanhol | inglês |
|---|---|
| identifique | identify |
| fácilmente | easily |
| zonas | zones |
| cobertura | coverage |
| inalámbrica | wireless |
| y | and |
| mejore | improve |
ES Visión suplementaria El empleado paga el 100% de la prima, antes de impuestos, por su propia cobertura o la cobertura familiar. Se aplican las leyes COBRA.
EN Supplemental Vision Employee pays 100% of premium, before taxes, for their own or family coverage. COBRA laws apply.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| visión | vision |
| empleado | employee |
| paga | pays |
| prima | premium |
| impuestos | taxes |
| familiar | family |
| aplican | apply |
| leyes | laws |
| cobra | cobra |
| cobertura | coverage |
| o | or |
| de | of |
| su | their |
ES SCHOTT presenta el vidrio de cobertura de alto rendimiento Xensation® α (Alpha), un desarrollo de última tecnología diseñado para competir con los mejores vidrios de cobertura para smartphone del mundo
EN SCHOTT unveils Xensation® α (Alpha) high-performance cover glass – an innovation that is manufactured to compete with the world’s best smartphone cover glasses
Transliteração SCHOTT unveils Xensation® a (Alpha) high-performance cover glass – an innovation that is manufactured to compete with the world’s best smartphone cover glasses
| espanhol | inglês |
|---|---|
| schott | schott |
| vidrio | glass |
| cobertura | cover |
| rendimiento | performance |
| desarrollo | innovation |
| competir | compete |
| vidrios | glasses |
| smartphone | smartphone |
| el | the |
| un | an |
| mejores | best |
| con | with |
| alto | high |
ES Lidiar con las limitaciones acerca de la cobertura de los seguros de salud, tales como la portabilidad y cobertura de individuos con condiciones preexistentes.3
EN Address limitations on healthcare insurance coverage, such as portability and the coverage of individuals with pre-existing conditions3
| espanhol | inglês |
|---|---|
| salud | healthcare |
| portabilidad | portability |
| limitaciones | limitations |
| condiciones | conditions |
| la | the |
| cobertura | coverage |
| acerca | on |
| con | with |
| preexistentes | existing |
| seguros | insurance |
| como | as |
ES Para los artículos de menos de 1 libra, Deliverr mostrará proporciones iguales de cobertura de etiquetas rápidas de dos y tres días. Los artículos de más de 1 libra mostrarán más cobertura de etiquetas rápidas de Dos Días que de Tres Días.
EN For items under 1 pound, Deliverr will display equal proportions of TwoDay and ThreeDay fast tag coverage. Items over 1 pound will show more TwoDay fast tag coverage than ThreeDay.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| libra | pound |
| deliverr | deliverr |
| proporciones | proportions |
| rápidas | fast |
| mostrarán | will show |
| cobertura | coverage |
| mostrará | will |
| más | more |
| para | tag |
| de | of |
| los | items |
ES Conozca y seleccione planes de cobertura de mantenimiento rutinario y planes de cobertura amplia para reparaciones mecánicas que pueden protegerlo de sucesos y gastos imprevistos.
EN Learn about and choose from routine maintenance and extended mechanical coverage plans that can protect you from unforeseen events and expenses.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| planes | plans |
| mantenimiento | maintenance |
| protegerlo | protect |
| sucesos | events |
| gastos | expenses |
| imprevistos | unforeseen |
| amplia | extended |
| cobertura | coverage |
| pueden | can |
| que | that |
ES La garantía America's Best Warranty tiene una amplia cobertura y demuestra nuestro compromiso con la alta calidad y la satisfacción del conductor. Nuestra cobertura comprende:
EN America’s Best Warranty covers so much and shows our commitment to high quality and driver satisfaction. Our coverage includes:
| espanhol | inglês |
|---|---|
| americas | americas |
| demuestra | shows |
| compromiso | commitment |
| satisfacción | satisfaction |
| conductor | driver |
| best | best |
| cobertura | coverage |
| calidad | quality |
| a | to |
| warranty | warranty |
| alta | high |
| y | and |
ES Comuníquese con nosotros para obtener servicios de análisis y monitoreo de ESR que lo ayudarán a determinar su estado como empleador grande aplicable (ALE, por sus siglas en inglés), adecuación de cobertura y accesibilidad de cobertura.
EN Contact us for ESR analysis and monitoring services to help determine your Applicable Large Employer (ALE) status, coverage adequacy, and coverage affordability.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| análisis | analysis |
| monitoreo | monitoring |
| determinar | determine |
| empleador | employer |
| grande | large |
| aplicable | applicable |
| adecuación | adequacy |
| ayudar | help |
| servicios | services |
| ayudarán | to help |
| cobertura | coverage |
| nosotros | us |
| obtener | contact |
| a | to |
| y | your |
| de | and |
ES Si la empresa consiste de un solo consultor, trabajador independiente o propietario único, el seguro individual puede proporcionar la cobertura médica necesaria en una situación en la que la cobertura de salud grupal podría no estar disponible
EN If the business consists only of a single consultant, freelancer, or sole proprietor, individual insurance may provide necessary medical coverage in a situation where group health coverage may not be available
| espanhol | inglês |
|---|---|
| consultor | consultant |
| si | if |
| empresa | business |
| o | or |
| médica | medical |
| situación | situation |
| salud | health |
| disponible | available |
| grupal | group |
| consiste | consists |
| en | in |
| cobertura | coverage |
| necesaria | necessary |
| no | not |
| podría | be |
| un | a |
| puede | may |
ES Infórmese acerca de su plan de seguro. Conozca el tipo de cobertura que ofrece. Entérese de los motivos por los cuales se le niega la cobertura.
EN Become educated about your insurance plan. Know the type of coverage it provides. Learn the reasons why your coverage is being denied.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| plan | plan |
| motivos | reasons |
| acerca | about |
| cobertura | coverage |
| se | is |
| de | of |
| tipo | type |
| seguro | insurance |
| conozca | learn |
| su | your |
| ofrece | provides |
ES Solicitud de Determinación de Cobertura de Medicamentos con Receta de Medicare (PDF) Para pedir que le den una determinación sobre la cobertura de medicamentos con receta de Medicare.
EN Prescription Drug Prior Authorization or Step Therapy Exception Request Form (PDF) To request for Medicare Prescription drug coverage determination.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| determinación | determination |
| receta | prescription |
| medicare | medicare |
| le | step |
| medicamentos | drug |
| solicitud | request |
| cobertura | coverage |
| sobre | to |
ES Una decisión de cobertura es una decisión que tomamos sobre sus beneficios y cobertura o sobre el monto que pagaremos por sus medicamentos de la Parte D.
EN A coverage decision is a decision we make about your benefits and coverage or about the amount we will pay for your Part D drugs.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| decisión | decision |
| beneficios | benefits |
| medicamentos | drugs |
| d | d |
| cobertura | coverage |
| es | is |
| o | or |
| una | a |
| sobre | about |
| y | your |
| de | part |
ES Si no está de acuerdo con una decisión de cobertura que hayamos tomado, usted puede apelar nuestra decisión. Para obtener más información, consulte el Capítulo 9 en su Evidencia de Cobertura (EOC).
EN If you disagree with a coverage decision we have made, you can appeal our decision. For more information, please refer to Chapter 9 in your Evidence of Coverage (EOC).
| espanhol | inglês |
|---|---|
| decisión | decision |
| apelar | appeal |
| capítulo | chapter |
| si | if |
| información | information |
| evidencia | evidence |
| en | in |
| cobertura | coverage |
| de | of |
| con | with |
| una | a |
| puede | can |
| nuestra | our |
| hayamos | we |
| su | your |
| más | more |
ES No se requiere el Formulario de Solicitud de Determinación de Cobertura de la Parte D de Medicare para solicitar una decisión de cobertura
EN The Medicare Part D Coverage Determination Request Form is not required to request a coverage decision
| espanhol | inglês |
|---|---|
| determinación | determination |
| d | d |
| medicare | medicare |
| decisión | decision |
| requiere | required |
| formulario | form |
| se | is |
| no | not |
| cobertura | coverage |
| solicitud | request |
| una | a |
| de | part |
ES Detalles de la solicitud comercial del usuario final, datos de colocación de órdenes de cobertura y estadísticas de ejecución de órdenes de cobertura disponibles
EN End user trade request details, hedging order placement data, hedging order execution stats available
| espanhol | inglês |
|---|---|
| comercial | trade |
| usuario | user |
| colocación | placement |
| órdenes | order |
| cobertura | hedging |
| disponibles | available |
| solicitud | request |
| ejecución | execution |
| detalles | details |
| datos | data |
| estadísticas | stats |
| final | end |
ES Toda la información necesaria sobre operaciones y órdenes de cobertura disponible para realizar un seguimiento de la cobertura de riesgos y respaldar tus decisiones.
EN All the necessary information about trades and hedge orders at your fingertips to keep track on risk hedging and to support your decisions.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| necesaria | necessary |
| órdenes | orders |
| seguimiento | track |
| riesgos | risk |
| decisiones | decisions |
| la | the |
| información | information |
| respaldar | support |
| y | your |
| de | and |
| cobertura | hedging |
ES Alineación con la Cobertura Sanitaria Universal (CSU ) - Nos alineamos con los principios de la Cobertura Sanitaria Universal (CSU) establecidos por la Organización Mundial de la Salud (OMS) y nos esforzamos por integrar nuestros sistemas en este marco
EN Alignment with Universal Health Coverage (UHC) – We align ourselves with the principles of Universal Health Coverage (UHC) set out by the World Health Organisation (WHO) and strive to integrate our systems within this framework
| espanhol | inglês |
|---|---|
| alineación | alignment |
| cobertura | coverage |
| principios | principles |
| esforzamos | strive |
| marco | framework |
| organización | organisation |
| oms | who |
| y | and |
| sistemas | systems |
| universal | universal |
| mundial | world |
| integrar | integrate |
| con | with |
| nuestros | our |
| la | the |
| nos | we |
| este | this |
ES Localiza a tus superestrellas de soporte, ve cuándo programar la cobertura para los momentos más ocupados, revisa la cobertura general de SLA del mercado para asegurarte que tu negocio tenga el mejor rendimiento.
EN Spot your support superstars, see when to schedule cover for busiest times, review overall marketplace SLA coverage to make sure your business performs at its’ best.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| programar | schedule |
| general | overall |
| sla | sla |
| negocio | business |
| mercado | marketplace |
| soporte | support |
| tu | your |
| a | to |
| cuándo | when |
| cobertura | coverage |
| revisa | see |
| asegurarte | make sure |
| que | sure |
| de | times |
| mejor | best |
ES Tarifa mensual que paga a su compañía de seguro médico para tener cobertura. Este monto no va destinado necesariamente a una cosa en concreto, pero asegura su cobertura. En términos generales, si el deducible es más alto, la prima será menor.
EN Monthly fee you pay to your insurance company to have coverage. This amount is not necessarily going toward anything, but ensures you are covered. Generally, if the deductible is higher, the premium will be lower.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| mensual | monthly |
| compañía | company |
| necesariamente | necessarily |
| generales | generally |
| deducible | deductible |
| tarifa | fee |
| asegura | ensures |
| si | if |
| es | is |
| a | to |
| cobertura | coverage |
| ser | be |
| pero | but |
| su | your |
| no | not |
| de | going |
| este | this |
| en | toward |
ES Comuníquese con nosotros para obtener servicios de análisis y monitoreo de ESR que lo ayudarán a determinar su estado como empleador grande aplicable (ALE, por sus siglas en inglés), adecuación de cobertura y accesibilidad de cobertura.
EN Contact us for ESR analysis and monitoring services to help determine your Applicable Large Employer (ALE) status, coverage adequacy, and coverage affordability.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| análisis | analysis |
| monitoreo | monitoring |
| determinar | determine |
| empleador | employer |
| grande | large |
| aplicable | applicable |
| adecuación | adequacy |
| ayudar | help |
| servicios | services |
| ayudarán | to help |
| cobertura | coverage |
| nosotros | us |
| obtener | contact |
| a | to |
| y | your |
| de | and |
ES Si la empresa consiste de un solo consultor, trabajador independiente o propietario único, el seguro individual puede proporcionar la cobertura médica necesaria en una situación en la que la cobertura de salud grupal podría no estar disponible
EN If the business consists only of a single consultant, freelancer, or sole proprietor, individual insurance may provide necessary medical coverage in a situation where group health coverage may not be available
| espanhol | inglês |
|---|---|
| consultor | consultant |
| si | if |
| empresa | business |
| o | or |
| médica | medical |
| situación | situation |
| salud | health |
| disponible | available |
| grupal | group |
| consiste | consists |
| en | in |
| cobertura | coverage |
| necesaria | necessary |
| no | not |
| podría | be |
| un | a |
| puede | may |
ES El cumplimiento de la continuidad de la cobertura para los empleadores puede ser difícil, porque los estados podrían tener leyes que exijan la continuidad de la cobertura del seguro de salud con sus propios requisitos y sanciones
EN Continuation of coverage compliance for employers can be difficult because states may have laws requiring continuation of health insurance coverage that come with their own requirements and penalties
| espanhol | inglês |
|---|---|
| cumplimiento | compliance |
| empleadores | employers |
| difícil | difficult |
| salud | health |
| sanciones | penalties |
| leyes | laws |
| requisitos | requirements |
| cobertura | coverage |
| puede | can |
| con | with |
| ser | be |
| de | of |
| la | their |
| y | and |
ES Si, por casualidad, se produce un segundo evento calificado durante los primeros 18 meses de la cobertura de COBRA, el trabajador y sus beneficiarios califican para 36 meses de cobertura.
EN If, by chance, a second qualifying event occurs during the first 18 months of COBRA coverage, then an individual (and their beneficiaries) qualify for 36 months of coverage.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| casualidad | chance |
| evento | event |
| meses | months |
| cobra | cobra |
| beneficiarios | beneficiaries |
| califican | qualify |
| si | if |
| cobertura | coverage |
| un | a |
| de | of |
| y | and |
ES Obtenga cobertura para su edificio y equipo que sobrepase sus límites de cobertura de responsabilidad normal.
EN Get coverage for your building and equipment that exceeds your normal liability coverage limits.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| edificio | building |
| equipo | equipment |
| límites | limits |
| responsabilidad | liability |
| normal | normal |
| obtenga | get |
| cobertura | coverage |
| que | that |
| y | your |
| de | and |
ES Una oferta de cobertura COBRA califica como una oferta de cobertura para propósitos de ESR, pero es menos probable que sea asequible bajo las disposiciones de ESR, lo que pone al empleador grande aplicable en riesgo de una evaluación.
EN An offer of COBRA coverage qualifies as an offer of coverage for ESR purposes but is less likely to be affordable under ESR provisions, putting the ALE at risk of an assessment.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| oferta | offer |
| cobra | cobra |
| califica | qualifies |
| probable | likely |
| asequible | affordable |
| disposiciones | provisions |
| riesgo | risk |
| evaluación | assessment |
| es | is |
| menos | less |
| cobertura | coverage |
| pero | but |
| al | the |
| propósitos | for |
| de | of |
| bajo | under |
| como | as |
ES Las compañías de seguros médicos privados proporcionan opciones de cobertura más allá de la Parte A y Parte B, incluyendo Medicare Advantage (Parte C), cobertura de medicamentos recetados (Parte D de Medicare) y Medigap
EN Private insurance companies provide coverage options beyond Part A and Part B, including Medicare Advantage (Part C), Prescription Drug Coverage (Medicare Part D), and Medigap
| espanhol | inglês |
|---|---|
| compañías | companies |
| proporcionan | provide |
| medicare | medicare |
| advantage | advantage |
| medicamentos | drug |
| d | d |
| cobertura | coverage |
| opciones | options |
| b | b |
| c | c |
| de | part |
| y | and |
ES Después de que se inscribe en la Parte A o B de Medicare, puede seleccionar otras opciones de cobertura como un plan de Cobertura de medicamentos recetados (Parte D) de compañías de seguro privadas aprobadas
EN After you are enrolled in Medicare Parts A or B, you can select other coverage options like a Prescription Drug Coverage (Part D) plan from approved private insurers
| espanhol | inglês |
|---|---|
| medicare | medicare |
| otras | other |
| plan | plan |
| medicamentos | drug |
| d | d |
| aprobadas | approved |
| o | or |
| seleccionar | select |
| en | in |
| cobertura | coverage |
| b | b |
| puede | can |
| opciones | options |
| un | a |
| de | part |
ES ¿Desea la conveniencia de la cobertura médica y de medicamentos bajo un solo plan? Considere un plan de Medicare Advantage (Parte C) que incluya cobertura de medicamentos recetados.
EN Do you want the convenience of medical and drug coverage under one plan? Consider a Medicare Advantage (Part C) plan that includes prescription drug coverage.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| conveniencia | convenience |
| cobertura | coverage |
| médica | medical |
| medicamentos | drug |
| plan | plan |
| considere | consider |
| medicare | medicare |
| advantage | advantage |
| incluya | includes |
| desea | you want |
| la | the |
| c | c |
| un | a |
ES Esto representa un breve resumen de la cobertura, con algunos de los muchos beneficios disponibles. También pueden aplicarse exclusiones y condiciones, y es posible que la cobertura no esté disponible en todos los países.
EN This represents a short summary of cover, featuring some of the many benefits available. Exclusions and conditions may also apply, and cover may not be available in all countries.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| representa | represents |
| beneficios | benefits |
| exclusiones | exclusions |
| resumen | summary |
| condiciones | conditions |
| breve | short |
| un | a |
| la | the |
| no | not |
| en | in |
| países | countries |
| muchos | many |
| también | also |
| esto | this |
| de | featuring |
| todos | all |
| y | and |
ES Para ver si una prueba, artículo o servicio en particular tiene cobertura, visite la base de datos de cobertura de Medicare (disponible en inglés).
EN To see if a particular test, item or service is covered, please visit the Medicare Coverage Database.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| o | or |
| medicare | medicare |
| si | if |
| prueba | test |
| servicio | service |
| la | the |
| cobertura | coverage |
| de | item |
| una | a |
| visite | visit |
| particular | particular |
| tiene | is |
| base de datos | database |
ES La garantía America's Best Warranty tiene una amplia cobertura y demuestra nuestro compromiso con la alta calidad y la satisfacción del conductor. Nuestra cobertura comprende:
EN America’s Best Warranty covers so much and shows our commitment to high quality and driver satisfaction. Our coverage includes:
| espanhol | inglês |
|---|---|
| americas | americas |
| demuestra | shows |
| compromiso | commitment |
| satisfacción | satisfaction |
| conductor | driver |
| best | best |
| cobertura | coverage |
| calidad | quality |
| a | to |
| warranty | warranty |
| alta | high |
| y | and |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
encuentre la cobertura encuentre encuentre dentro encuentre fuera encuentre nuevas formas página encuentre encuentre recursos encuentre consejos encuentre fácilmente encuentre rápidamente contenido encuentre encuentre estrategias encuentre oportunidades encuentre respuestas encuentre respuesta encuentre aquí encuentre herramientas encuentre archivos encuentre hoteles encuentre maneras encuentre materiales examen encuentre materiales encuentre recetas simples encuentre hojas encuentre documentos encuentre orientación encuentre música encuentre sitios encuentre enlaces gente encuentre encuentre soluciones encuentre lejos encuentre rápido encuentre siempre disponible encuentre toda adaface y encuentre encuentre una razón encuentre indicaciones encuentre la respuesta encuentre información acerca encuentre clientes encuentre su banco encuentre una solución encuentre temas modernos encuentre la transferencia cliente los encuentre encuentre nuestras oficinas encuentre la tarjeta encuentre a minutos encuentre los recursosTraduzir encuentre la cobertura para outro idioma
Tcheco 
alemão 
catalão 
chinês 
coreano 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe