ES Hay más de 200 hoteles en Accor que pueden acoger eventos «Convención» en el mundo. Estos hoteles puede acoger un mínimo de 250 personas (salas de reuniones y habitaciones). Pueden identificarse fácilmente en nuestra herramienta My Venue Finder.
"encanta acoger" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
ES Hay más de 200 hoteles en Accor que pueden acoger eventos «Convención» en el mundo. Estos hoteles puede acoger un mínimo de 250 personas (salas de reuniones y habitaciones). Pueden identificarse fácilmente en nuestra herramienta My Venue Finder.
EN There are over 200 Accor Group hotels around the world with facilities to host conventions for a minimum of 250 persons (meeting rooms and guestrooms). You can easily find these hotels using our My Venue Finder tool.
espanhol | inglês |
---|---|
hoteles | hotels |
accor | accor |
acoger | host |
mundo | world |
mínimo | minimum |
personas | persons |
fácilmente | easily |
herramienta | tool |
finder | finder |
un | a |
my | my |
venue | venue |
el | the |
reuniones | meeting |
y | find |
habitaciones | rooms |
puede | can |
de | of |
en | around |
hay | there |
ES Hay más de 200 hoteles en Accor que pueden acoger eventos «Convención» en el mundo. Estos hoteles puede acoger un mínimo de 250 personas (salas de reuniones y habitaciones). Pueden identificarse fácilmente en nuestra herramienta My Venue Finder.
EN There are over 200 Accor Group hotels around the world with facilities to host conventions for a minimum of 250 persons (meeting rooms and guestrooms). You can easily find these hotels using our My Venue Finder tool.
espanhol | inglês |
---|---|
hoteles | hotels |
accor | accor |
acoger | host |
mundo | world |
mínimo | minimum |
personas | persons |
fácilmente | easily |
herramienta | tool |
finder | finder |
un | a |
my | my |
venue | venue |
el | the |
reuniones | meeting |
y | find |
habitaciones | rooms |
puede | can |
de | of |
en | around |
hay | there |
ES Nos encanta acoger y asistir a conferencias, seminarios web y otros eventos del sector. Manténgase al día con nuestra plataforma de empresas y acompáñenos a uno de los eventos que aparecen a continuación.
EN We love hosting and attending industry conferences, webinars, and seminars. Stay up to date with our platform of companies and join us for one of the events below.
espanhol | inglês |
---|---|
acoger | hosting |
seminarios web | webinars |
eventos | events |
sector | industry |
empresas | companies |
conferencias | conferences |
plataforma | platform |
a | to |
seminarios | seminars |
de | of |
con | with |
encanta | the |
y | and |
que | stay |
ES Nos encanta acoger y asistir a conferencias, seminarios web y otros eventos del sector. Manténgase al día con nuestra plataforma de marcas y únase a nosotros en uno de los eventos que aparecen a continuación.
EN We love hosting and attending industry conferences, webinars, and seminars. Stay up to date with our platform of brands and join us for one of the events below.
espanhol | inglês |
---|---|
acoger | hosting |
sector | industry |
marcas | brands |
seminarios web | webinars |
eventos | events |
únase | join |
conferencias | conferences |
plataforma | platform |
a | to |
seminarios | seminars |
de | of |
con | with |
encanta | the |
y | and |
que | stay |
en | below |
ES A nuestros clientes les encanta y a nuestros compañeros de trabajo también les encanta", añade, diciendo que él y su equipo aprecian tener una conexión más personal con sus clientes
EN Our customers love it and our co-workers love it as well,” he adds, saying that he and his team appreciate having a more personal connection with their customers
espanhol | inglês |
---|---|
clientes | customers |
diciendo | saying |
aprecian | appreciate |
conexión | connection |
y | and |
equipo | team |
encanta | love |
añade | adds |
personal | personal |
más | more |
su | their |
nuestros | our |
con | with |
que | that |
a | a |
ES Me gusta porque creo que es un INTJ, bajo el indicador de tipo de personalidad de Myers-Briggs y me encanta su intensidad y me encanta la forma en que está tan comprometido con lo que hace.
EN I like him because I think he’s an INTJ, under Myers-Briggs personality type indicator and I love his intensity and I love the way that he’s so committed to what he does.
espanhol | inglês |
---|---|
indicador | indicator |
personalidad | personality |
intensidad | intensity |
comprometido | committed |
me | i |
creo | i think |
un | an |
tipo | type |
de | way |
bajo | under |
y | and |
ES "Me encanta crear plantillas dentro de Houzz Pro para abordar a cada cliente de manera personalizada. También me encanta que Houzz Pro me recuerde hacer un seguimiento de cada cliente potencial. Es casi como un asistente personal."
EN "I love that I have created templates inside of Houzz Pro to address every client as they're reaching out. I also love that Houzz Pro reminds me to follow up. It's almost like a personal assistant."
espanhol | inglês |
---|---|
houzz | houzz |
me | i |
plantillas | templates |
cliente | client |
asistente | assistant |
seguimiento | follow |
abordar | to address |
también | also |
encanta | like |
un | a |
a | to |
casi | almost |
de | of |
cada | every |
pro | pro |
personal | personal |
como | as |
ES A mucha gente le encanta la comida. No es nada nuevo. A mí también me encanta comer. Y me gustaba la comida ?
EN I had always been into sports. When I was a teenager, I loved to play soccer and worked out in the gym two or three times a week. Things started to change,?
espanhol | inglês |
---|---|
me | i |
no | always |
y | and |
la | the |
a | to |
es | two |
ES "Debo decir que estoy muy impresionado con la línea de productos Splashtop. Es, con mucho, el mejor valor en soporte remoto/acceso remoto. Me encanta la simplicidad y la fiabilidad, y a mis clientes también les encanta. Un producto excepcional".
EN “I have to say I am extremely impressed with the Splashtop product line. This is by far the best value in remote support/remote access. I am loving the simplicity/reliability, and my clients are loving it as well. Outstanding product.”
espanhol | inglês |
---|---|
impresionado | impressed |
línea | line |
remoto | remote |
acceso | access |
simplicidad | simplicity |
clientes | clients |
splashtop | splashtop |
es | is |
soporte | support |
me | i |
y | and |
fiabilidad | reliability |
en | in |
valor | value |
excepcional | outstanding |
a | to |
con | with |
mejor | best |
producto | product |
mis | my |
ES Me encanta enviar por aquí es súper fácil y llega muy rápido si te pasa algo te lo solucionan por el chat o llamando rápidamente me encanta el servicio
EN 1st time user and the prompt set up and transfer time was amazing. Best I have used. Highly recommend for overseas transfers. Cost effective too.
espanhol | inglês |
---|---|
me | i |
enviar | transfer |
rápido | prompt |
servicio | used |
muy | highly |
por | best |
el | the |
pasa | for |
chat | and |
ES Me encanta la sensacion de tus ojos en mi cuerpo , me encanta que me miren y que me den un vistazo a lo que te estoy haciendo
EN I love the feel of your eyes on my body , I love to be watched and get a glimpse of what I'm doing to you
espanhol | inglês |
---|---|
cuerpo | body |
vistazo | glimpse |
en | on |
mi | my |
ojos | eyes |
la | the |
de | of |
un | a |
a | to |
y | your |
ES A Lena parece que realmente le encanta que la follen y la follen, y eso es lo que a todos los fanáticos del porno les encanta ver en la pantalla, una nena que ama y no quiere nada más que una polla gorda o un coño apretado para jugar
EN Lena seems to genuinely love to get fucked and take dick and that’s what all porn fans love to watch on screen, a babe that loves and wants nothing more than a fat cock or a tight pussy to play with
espanhol | inglês |
---|---|
lena | lena |
parece | seems |
fanáticos | fans |
porno | porn |
nena | babe |
quiere | wants |
coño | pussy |
apretado | tight |
pantalla | screen |
o | or |
y | and |
eso | that |
un | a |
a | to |
encanta | loves |
no | nothing |
que | watch |
en | on |
todos | all |
más | more |
ES Me encanta el mira en sus ojos cuando empieza a chuparme la polla y me encanta lo ruidosa que es todo el tiempo ya sea chupando ...lo.., montar ...lo.., gemidos o hablando. Ella es feliz y no tiene miedo de mostrar esto.
EN I love the look in her eyes when she starts sucking my dick and I love how loud she is all the time whether she?s sucking it, riding it, moaning or talking. She?s happy and she?s not afraid to show this.
espanhol | inglês |
---|---|
empieza | starts |
polla | dick |
chupando | sucking |
miedo | afraid |
me | i |
o | or |
en | in |
ojos | eyes |
cuando | when |
a | to |
es | is |
tiempo | time |
no | not |
hablando | talking |
mostrar | show |
esto | this |
ES Me encanta dar buenas mamadas mirando a los ojos, que me dejen acariciarme y mojarme antes de hacer cualquier. Me penetro por todos los agujeros. me gusta que sean sucios pero también caballerosos. Me encanta que me hagan vibras casi hasta agonizar.
EN I love to give good blowjobs looking into the eyes, let me caress and wet myself before I do anything. I penetrate through all the holes. I like that they are dirty but also gentlemanly. I love that they make me vibes almost to agonize, the dance.
espanhol | inglês |
---|---|
mamadas | blowjobs |
agujeros | holes |
sucios | dirty |
me | i |
encanta | the |
ojos | eyes |
pero | but |
a | to |
también | also |
casi | almost |
dar | to give |
todos | all |
sean | are |
ES Me encanta hacer strip dance. Te pondrás duro con mi garganta profunda. Disfrutarás verme sintiendo mis dedos y juguetes entrar en mi coño. Puedo montarte como vaquera. Me encanta c2c, realmente me excitaría verte
EN I'll tell you my secret: clothes bother me! And you will love me so hard as you fuck me..
espanhol | inglês |
---|---|
duro | hard |
como | as |
mi | my |
a | tell |
encanta | love |
y | and |
te | you |
ES Me encanta jugar con mis dildos y ser muy sensual y traviesa, ven a disfrutarme, hazme sentir muchos orgasmos, gemir tu nombre, me encanta venir a chorros y cumplir tus fantasías.
EN I love playing with my dildos and being very sensual and naughty, come and enjoy me, make me feel many orgasms, moan your name, I love to come to squirt and fulfill your fantasies.
espanhol | inglês |
---|---|
sensual | sensual |
traviesa | naughty |
sentir | feel |
orgasmos | orgasms |
fantasías | fantasies |
con | with |
muy | very |
muchos | many |
me | i |
tu | your |
nombre | name |
a | to |
mis | my |
ES Me encanta la forma en que Katrin se quita la ropa, lo suficiente para revelar sus increíbles rasgos y mantener el personaje vivo al mismo tiempo. Esto es algo que me encanta de los videos pornográficos de Cosplay RV. Al menos los buenos.
EN I love the way Katrin strips her clothes loose, just enough to reveal her amazing features and keep the character alive at the same time. This is something I love about cosplay VR porn videos. At least the good ones.
espanhol | inglês |
---|---|
revelar | reveal |
increíbles | amazing |
rasgos | features |
personaje | character |
vivo | alive |
videos | videos |
cosplay | cosplay |
buenos | good |
me | i |
ropa | clothes |
tiempo | time |
es | is |
en | at |
suficiente | enough |
que | same |
para | just |
esto | this |
de | way |
y | and |
mantener | keep |
ES "Me encanta lo fácil que fue crear pruebas para administrar a mis candidatos. También me encanta cómo las pruebas incorporan varios estilos como la opción múltiple, el análisis de código preescrito y escribir su propio código".
EN “I love how easy it was to create tests to administrator to my candidates. I also love how the testing incorporates several styles like multiple choice, analyzing pre-written code, and writing their own code.”
espanhol | inglês |
---|---|
fácil | easy |
candidatos | candidates |
estilos | styles |
opción | choice |
me | i |
código | code |
y | and |
su | their |
lo | it |
fue | was |
múltiple | multiple |
a | to |
análisis | analyzing |
encanta | love |
también | also |
propio | own |
crear | create |
mis | my |
pruebas | testing |
cómo | how |
ES ?Me encanta este lugar. Me encanta la manera en la que todos nos unimos como un equipo?.
EN “I love this place. I love the way that we all come together as a team”
espanhol | inglês |
---|---|
lugar | place |
manera | way |
me | i |
un | a |
equipo | team |
encanta | love |
la | the |
todos | all |
nos | we |
como | as |
este | this |
ES A mucha gente le encanta la comida. No es nada nuevo. A mí también me encanta comer. Y me gustaba la comida ?
EN I had always been into sports. When I was a teenager, I loved to play soccer and worked out in the gym two or three times a week. Things started to change,?
espanhol | inglês |
---|---|
me | i |
no | always |
y | and |
la | the |
a | to |
es | two |
ES "Debo decir que estoy muy impresionado con la línea de productos Splashtop. Es, con mucho, el mejor valor en soporte remoto/acceso remoto. Me encanta la simplicidad y la fiabilidad, y a mis clientes también les encanta. Un producto excepcional".
EN “I have to say I am extremely impressed with the Splashtop product line. This is by far the best value in remote support/remote access. I am loving the simplicity/reliability, and my clients are loving it as well. Outstanding product.”
espanhol | inglês |
---|---|
impresionado | impressed |
línea | line |
remoto | remote |
acceso | access |
simplicidad | simplicity |
clientes | clients |
splashtop | splashtop |
es | is |
soporte | support |
me | i |
y | and |
fiabilidad | reliability |
en | in |
valor | value |
excepcional | outstanding |
a | to |
con | with |
mejor | best |
producto | product |
mis | my |
ES "Me encanta lo fácil que fue crear pruebas para administrar a mis candidatos. También me encanta cómo las pruebas incorporan varios estilos como la opción múltiple, el análisis de código preescrito y escribir su propio código".
EN “I love how easy it was to create tests to administrator to my candidates. I also love how the testing incorporates several styles like multiple choice, analyzing pre-written code, and writing their own code.”
espanhol | inglês |
---|---|
fácil | easy |
candidatos | candidates |
estilos | styles |
opción | choice |
me | i |
código | code |
y | and |
su | their |
lo | it |
fue | was |
múltiple | multiple |
a | to |
análisis | analyzing |
encanta | love |
también | also |
propio | own |
crear | create |
mis | my |
pruebas | testing |
cómo | how |
ES Nos encanta tenerte aquí y nos encanta de la vista! Gracias por tomarse el tiempo para escribir una respuesta. Comunícate con nosotros en cualquier momento si puedo ayudarlo en cualquier manera. Gracias, Matt 860.525.2121
EN We love having you here and we love the views too! Thanks for taking the time to write a response. Please call anytime if I can help in any way. Thank you, Matt 860.525.2121
espanhol | inglês |
---|---|
tomarse | taking |
ayudarlo | help |
matt | matt |
si | if |
en | in |
puedo | i can |
aquí | here |
tiempo | time |
nos | we |
por | thank |
una | a |
ES Me gusta porque creo que es un INTJ, bajo el indicador de tipo de personalidad de Myers-Briggs y me encanta su intensidad y me encanta la forma en que está tan comprometido con lo que hace.
EN I like him because I think he’s an INTJ, under Myers-Briggs personality type indicator and I love his intensity and I love the way that he’s so committed to what he does.
espanhol | inglês |
---|---|
indicador | indicator |
personalidad | personality |
intensidad | intensity |
comprometido | committed |
me | i |
creo | i think |
un | an |
tipo | type |
de | way |
bajo | under |
y | and |
ES ¡Nos encanta, nos encanta usar Tidio! Es la mejor herramienta para chatear en vivo con nuestros clientes en la web
EN We love it, we like it, we love using Tidio! It is the best to chat live with our customers on the web
espanhol | inglês |
---|---|
tidio | tidio |
es | is |
clientes | customers |
web | web |
la | the |
en | on |
vivo | live |
con | with |
nos | we |
mejor | best |
nuestros | our |
ES Empezar a utilizar Fresha ha sido la mejor decisión que he tomado para mi negocio. A mis estilistas y clientes les encanta la app. Mi día a día ha cambiado por completo con las reservas online, y me encanta que los clientes puedan dejar reseñas.
EN Moving to Fresha has been the best decision for my business. My stylists and clients all love the app. It has completely transformed my operation with online bookings, and it’s great that clients can leave a review.
espanhol | inglês |
---|---|
decisión | decision |
reservas | bookings |
online | online |
reseñas | review |
negocio | business |
mi | my |
app | app |
por completo | completely |
la | the |
con | with |
a | to |
mejor | best |
puedan | that |
y | and |
los clientes | clients |
ha | has |
ES ¡Me encanta usar Mysignature! Es súper fácil de configurar, ¡incluso te permite utilizar Canva dentro del editor! Me encanta este servicio y lo recomiendo a cualquiera que quiera dar un toque limpio y profesional a sus correos electrónicos.
EN I love using Mysignature! It's super easy to set up, even allowing you to use Canva within the editor! I love this service and recommend it to anyone looking to add a clean and professional touch to their emails.
espanhol | inglês |
---|---|
fácil | easy |
permite | allowing |
canva | canva |
editor | editor |
toque | touch |
limpio | clean |
me | i |
configurar | set up |
servicio | service |
correos | emails |
encanta | the |
un | a |
profesional | professional |
lo | it |
a | to |
de | within |
incluso | even |
y | and |
usar | use |
este | this |
ES un creador al que le encanta hacer contenido y le encanta pensar fuera de la caja;
EN a creator who loves making content and loves to think outside the box;
ES “El programa de permisos de ingreso para empresarios internacionales va de la mano con el espíritu de nuestra nación de acoger el empresarismo y USCIS alienta a aquellos que son elegibles a aprovechar el programa”.
EN “The International Entrepreneur parole program goes hand-in-hand with our nation’s spirit of welcoming entrepreneurship and USCIS encourages those who are eligible to take advantage of the program.”
ES espacios educativos y lúdicos para acoger a niños en horario extraescolar y vacaciones
EN education and play centres for children to use outside school hours and during their holidays
espanhol | inglês |
---|---|
educativos | education |
niños | children |
horario | hours |
vacaciones | holidays |
a | to |
y | and |
ES Ahora, Australia tiene la tercera oportunidad de acoger el mayor acontecimiento deportivo del mundo, tenemos la intención de aprovechar la innovación y los éxitos de Sídney 2000 y Melbourne 1956.
EN Now we have Australia’s third opportunity to host the world’s greatest sporting event and we intend to build on the innovation and successes of Sydney 2000 and Melbourne 1956.
espanhol | inglês |
---|---|
oportunidad | opportunity |
acoger | host |
acontecimiento | event |
deportivo | sporting |
intención | intend |
innovación | innovation |
éxitos | successes |
sídney | sydney |
melbourne | melbourne |
mundo | worlds |
el mayor | greatest |
tenemos | we |
ahora | now |
de | of |
y | and |
mayor | to |
ES LA 2028 trabajará para acoger los primeros "Juegos energéticamente positivos", generando más energía a través de fuentes renovables y esfuerzos de eficiencia energética que la necesaria para alimentar los Juegos
EN LA 2028 will work towards hosting the first “Energy Positive Games” by generating more energy through renewable sources and energy efficiency efforts than the energy needed to power the Games
espanhol | inglês |
---|---|
acoger | hosting |
positivos | positive |
generando | generating |
fuentes | sources |
renovables | renewable |
necesaria | needed |
juegos | games |
y | and |
esfuerzos | efforts |
eficiencia | efficiency |
a | to |
energética | energy |
la | the |
primeros | first |
trabajará | work |
través | through |
ES El personal de Head Start y Early Head Start inicia alianzas auténticas con los padres cuando transmite su deseo de acoger la experiencia práctica de los padres y su disposición para compartir el cuidado del niño
EN Head Start and Early Head Start staff create authentic partnerships with parents when they convey their eagerness to welcome parents’ expertise and their readiness to share the care
espanhol | inglês |
---|---|
head | head |
alianzas | partnerships |
padres | parents |
experiencia | expertise |
cuidado | care |
start | start |
early | early |
cuando | when |
compartir | share |
transmite | to |
con | with |
su | their |
ES El principal atractivo para los turistas que visitan Son Vida es jugar al golf, por lo que la zona está preparada para acoger a golfistas de todas las procedencias.
EN The main attraction for tourists visiting Son Vida is to play golf, so the area is primed for welcoming golfers from all backgrounds.
espanhol | inglês |
---|---|
principal | main |
turistas | tourists |
vida | vida |
golf | golf |
zona | area |
golfistas | golfers |
es | is |
jugar | to play |
a | to |
ES La experiencia y la creatividad de nuestros equipos están a su disposición para ayudarle a acoger un evento perfectamente adaptado a su presupuesto y a sus objetivos.
EN Our teams will use their expertise and creativity to help you plan the perfect event for your budget and objectives.
espanhol | inglês |
---|---|
experiencia | expertise |
creatividad | creativity |
equipos | teams |
evento | event |
perfectamente | perfect |
presupuesto | budget |
objetivos | objectives |
la | the |
a | to |
y | your |
de | and |
su | their |
ayudarle | help you |
ES El inmueble, calificado con certificación BREEAM Very Good, ha vivido un importante proceso de transformación para poder acoger en su interior todo tipo de s
EN The property is BREEAM Very Good certified, and has undergone an important transformation process to be home to all sorts of flexible office
espanhol | inglês |
---|---|
inmueble | property |
certificación | certified |
breeam | breeam |
good | good |
importante | important |
proceso | process |
transformación | transformation |
el | the |
very | very |
un | an |
ha | has |
de | of |
en | all |
ES LOOM Torre Chamartín es un espacio de trabajo moderno y completamente domotizado, perfectamente preparado para acoger una comunidad "procter and mobility".
EN LOOM Torre Chamartín is a modern and fully domotized workspace, perfectly prepared to host a procter and mobility community.
espanhol | inglês |
---|---|
loom | loom |
moderno | modern |
completamente | fully |
perfectamente | perfectly |
preparado | prepared |
acoger | host |
mobility | mobility |
torre | torre |
espacio de trabajo | workspace |
es | is |
comunidad | community |
un | a |
and | and |
para | to |
ES Ser inclusivos: Acoger a personas de todos los orígenes en el lugar de trabajo y la comunidad.
EN Inclusion: To welcome people from all backgrounds in the workplace and the community.
espanhol | inglês |
---|---|
personas | people |
comunidad | community |
a | to |
en | in |
trabajo | workplace |
todos | all |
ES Así, la Cueva dispone de diversos servicios para acoger a todas estas personas, tanto si hacen un peregrinaje espiritual, como si quieren conocer su patrimonio histórico, cultural y artístico.
EN As such, the Cave provides various services to welcome all these people, whether they make a spiritual pilgrimage or want to learn about its historical, cultural and artistic heritage.
espanhol | inglês |
---|---|
cueva | cave |
espiritual | spiritual |
servicios | services |
personas | people |
quieren | want to |
histórico | historical |
cultural | cultural |
artístico | artistic |
si | whether |
un | a |
a | to |
la | the |
patrimonio | heritage |
ES Se concedió a las parejas del mismo sexo el derecho a acoger a niñas y niños
EN Same-sex couples were granted the right to foster children
espanhol | inglês |
---|---|
parejas | couples |
sexo | sex |
niños | children |
el | the |
a | to |
derecho | right |
ES En el primer día de su administración, el presidente Biden emitió órdenes ejecutivas para restaurar la fe en el sistema de inmigración legal de nuestra nación y mejorar nuestra capacidad para acoger y reasentar refugiados
EN In the first days of his Administration, President Biden issued executive orders to restore faith in our nation’s legal immigration system and to improve our ability to welcome and resettle refugees
espanhol | inglês |
---|---|
emitió | issued |
órdenes | orders |
fe | faith |
inmigración | immigration |
capacidad | ability |
refugiados | refugees |
biden | biden |
presidente | president |
en | in |
administración | administration |
ejecutivas | executive |
sistema | system |
legal | legal |
mejorar | improve |
restaurar | restore |
a | to |
de | of |
y | and |
ES ¡Puede ayudar convirtiéndose en padre de crianza! Servicios para la familia luterana Rocky Mountains busca hogares seguros y acogedores para los niños necesitados. Especialmente necesitamos padres que estén dispuestos a acoger:
EN You can help by becoming a foster parent! Lutheran Family Services Rocky Mountains is looking for safe, nurturing homes for children in need. We especially need parents who are willing to foster:
espanhol | inglês |
---|---|
rocky | rocky |
hogares | homes |
niños | children |
servicios | services |
ayudar | help |
puede | can |
familia | family |
de | looking |
padres | parents |
estén | are |
padre | parent |
en | in |
a | to |
y | safe |
especialmente | especially |
que | becoming |
la | you |
busca | looking for |
ES En su mensaje, Guterres, Secretario General de las Naciones Unidas, propone acoger este momento crucial, que enfrenta la humanidad con la pandemia “para construir un mundo más equitativo,...
EN In his message, Guterres, United Nations General Secretary, proposes to seize this crucial moment when humanity faces the pandemic ?to build a fairer, more inclusive and sustainable world with full respect for human...
espanhol | inglês |
---|---|
mensaje | message |
guterres | guterres |
unidas | united |
naciones | nations |
general | general |
secretario | secretary |
propone | proposes |
crucial | crucial |
humanidad | humanity |
enfrenta | faces |
en | in |
para | to |
pandemia | pandemic |
mundo | world |
un | a |
momento | moment |
construir | build |
más | more |
con | inclusive |
su | his |
de | and |
ES Es el lugar, a la llegada, destinado a acoger periodistas, fotógrafos, gestión de carreras, jurado y todas las demás funciones que conforman la organización del Tour de Italia
EN Located at stage finishes, this is the gathering place hosting journalists, photographers, the Race Management, the Jury and all the other functions of the Giro d’Italia’s organization
espanhol | inglês |
---|---|
acoger | hosting |
periodistas | journalists |
fotógrafos | photographers |
carreras | race |
jurado | jury |
funciones | functions |
es | is |
gestión | management |
demás | other |
organización | organization |
de | of |
y | and |
lugar | place |
ES La decisión de acoger FITUR es un buen ejemplo de la valentía que necesitamos si queremos reactivar el turismo y, por lo tanto, impulsar una recuperación más amplia
EN The decision to host FITUR is the kind of boldness we need if we are to restart tourism and so kickstart wider recovery
espanhol | inglês |
---|---|
decisión | decision |
acoger | host |
turismo | tourism |
recuperación | recovery |
es | is |
si | if |
queremos | we |
más | wider |
a | to |
de | of |
y | and |
ES Experiencia y profesionalismo, unida a una infraestructura moderna garantizan un alto nivel para acoger a eventos de hasta 2200 personas.
EN The CICG provides rooms with seating from 20 to 2200 places and it is ideally located just off the Place des Nations (UN) and within easy reach of the principal international organizations and diplomatic representations in Geneva.
espanhol | inglês |
---|---|
nivel | international |
a | to |
para | just |
ES Se trata de algo más que firmar un par de formularios el primer día. La forma de acoger e integrar a los nuevos empleados en tu empresa es una parte esencial del proceso de contratación.
EN This is about more than signing a few forms on the first day. How you welcome and integrate new employees into your business is an essential part of the hiring process.
espanhol | inglês |
---|---|
firmar | signing |
integrar | integrate |
nuevos | new |
empleados | employees |
empresa | business |
proceso | process |
contratación | hiring |
formularios | forms |
tu | your |
es | is |
esencial | essential |
un | a |
día | day |
en | on |
ES Comparta estos recursos con las familias que esperan un bebé para que puedan planear cómo acoger y cuidar al nuevo integrante de la familia.
EN Share these resources with expectant families so they can plan how to welcome and care for their new arrival.
espanhol | inglês |
---|---|
recursos | resources |
planear | plan |
nuevo | new |
la | welcome |
cuidar | care for |
familias | families |
puedan | they can |
con | with |
estos | these |
cómo | how |
ES Los tres elementos de nuestra misión son acoger, empoderar y fortalecer
EN They just put families and children first and they just do
espanhol | inglês |
---|---|
de | first |
y | and |
ES Permanecer enfocados en llevar a cabo la misión del programa de "acoger, potenciar y fortalecer".
EN Remaining focused on carrying out the program’s mission of “embrace, empower, and strengthen”
espanhol | inglês |
---|---|
permanecer | remaining |
enfocados | focused |
llevar | carrying |
misión | mission |
programa | programs |
y | and |
fortalecer | strengthen |
en | on |
potenciar | empower |
la | the |
Mostrando 50 de 50 traduções