ES Los trastornos de personalidad pueden incluir trastornos de personalidad antisocial y trastornos límite de la personalidad.
Traduzir "tipo de personalidad" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "tipo de personalidad" de espanhol para inglês
Traduções de tipo de personalidad
"tipo de personalidad" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de espanhol para inglês de tipo de personalidad
espanhol
inglês
EN class="highlight">Personality disorders class="highlight">can class="highlight">include antisocial class="highlight">personality disorder class="highlight">and borderline class="highlight">personality disorder.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| trastornos | disorders |
| personalidad | personality |
| pueden | can |
| antisocial | antisocial |
ES Los trastornos de personalidad pueden incluir trastornos de personalidad antisocial y trastornos límite de la personalidad.
EN class="highlight">Personality disorders class="highlight">can class="highlight">include antisocial class="highlight">personality disorder class="highlight">and borderline class="highlight">personality disorder.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| trastornos | disorders |
| personalidad | personality |
| pueden | can |
| antisocial | antisocial |
ES Las personas con trastornos de la personalidad tienen características de personalidad inflexibles y extremas que son angustiantes para la persona y pueden originar problemas en el trabajo, la escuela o en las relaciones sociales
EN class="highlight">People class="highlight">with class="highlight">personality disorders class="highlight">have extreme class="highlight">and inflexible class="highlight">personality traits class="highlight">that class="highlight">are distressing class="highlight">to class="highlight">the person class="highlight">and class="highlight">may cause problems class="highlight">in class="highlight">work, school, class="highlight">or social relationships
| espanhol | inglês |
|---|---|
| extremas | extreme |
| escuela | school |
| relaciones | relationships |
| sociales | social |
| características | traits |
| personas | people |
| trastornos | disorders |
| personalidad | personality |
| o | or |
| problemas | problems |
| en | in |
| con | with |
| que | cause |
| son | are |
| persona | person |
| pueden | may |
| trabajo | work |
ES Para Barbara Bui la personalidad no debe de desaparecer detrás de la ropa, sino que la ropa debe de potenciar esa personalidad, y para ello buscamos siempre el equilibrio
EN class="highlight">For Barbara Bui class="highlight">the class="highlight">personality class="highlight">should class="highlight">not disappear behind class="highlight">the clothes, class="highlight">but class="highlight">the clothes class="highlight">should enhance class="highlight">that class="highlight">personality, class="highlight">and class="highlight">for class="highlight">that class="highlight">we always look class="highlight">for balance
| espanhol | inglês |
|---|---|
| barbara | barbara |
| bui | bui |
| personalidad | personality |
| desaparecer | disappear |
| potenciar | enhance |
| equilibrio | balance |
| ropa | clothes |
| debe | should |
| sino | we |
| no | not |
| detrás | behind |
| siempre | always |
ES Algunos médicos creen que la personalidad psicopática (psicopatía) constituye el mismo trastorno. Otros consideran que la personalidad psicopática representa un trastorno similar, pero más grave.
EN class="highlight">Some doctors believe class="highlight">that psychopathic class="highlight">personality (psychopathy) class="highlight">is class="highlight">the class="highlight">same disorder. Others believe class="highlight">that psychopathic class="highlight">personality class="highlight">is class="highlight">a similar class="highlight">but class="highlight">more severe disorder.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| médicos | doctors |
| personalidad | personality |
| trastorno | disorder |
| grave | severe |
| creen | believe |
| pero | but |
| que | same |
| otros | others |
| un | a |
ES Las personas con trastornos de la personalidad tienen características de personalidad inflexibles y extremas que son angustiantes para la persona y pueden originar problemas en el trabajo, la escuela o en las relaciones sociales
EN class="highlight">People class="highlight">with class="highlight">personality disorders class="highlight">have extreme class="highlight">and inflexible class="highlight">personality traits class="highlight">that class="highlight">are distressing class="highlight">to class="highlight">the person class="highlight">and class="highlight">may cause problems class="highlight">in class="highlight">work, school, class="highlight">or social relationships
| espanhol | inglês |
|---|---|
| extremas | extreme |
| escuela | school |
| relaciones | relationships |
| sociales | social |
| características | traits |
| personas | people |
| trastornos | disorders |
| personalidad | personality |
| o | or |
| problemas | problems |
| en | in |
| con | with |
| que | cause |
| son | are |
| persona | person |
| pueden | may |
| trabajo | work |
ES Para Barbara Bui la personalidad no debe de desaparecer detrás de la ropa, sino que la ropa debe de potenciar esa personalidad, y para ello buscamos siempre el equilibrio
EN class="highlight">For Barbara Bui class="highlight">the class="highlight">personality class="highlight">should class="highlight">not disappear behind class="highlight">the clothes, class="highlight">but class="highlight">the clothes class="highlight">should enhance class="highlight">that class="highlight">personality, class="highlight">and class="highlight">for class="highlight">that class="highlight">we always look class="highlight">for balance
| espanhol | inglês |
|---|---|
| barbara | barbara |
| bui | bui |
| personalidad | personality |
| desaparecer | disappear |
| potenciar | enhance |
| equilibrio | balance |
| ropa | clothes |
| debe | should |
| sino | we |
| no | not |
| detrás | behind |
| siempre | always |
ES Algunos médicos creen que la personalidad psicopática (psicopatía) constituye el mismo trastorno. Otros consideran que la personalidad psicopática representa un trastorno similar, pero más grave.
EN class="highlight">Some doctors believe class="highlight">that psychopathic class="highlight">personality (psychopathy) class="highlight">is class="highlight">the class="highlight">same disorder. Others believe class="highlight">that psychopathic class="highlight">personality class="highlight">is class="highlight">a similar class="highlight">but class="highlight">more severe disorder.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| médicos | doctors |
| personalidad | personality |
| trastorno | disorder |
| grave | severe |
| creen | believe |
| pero | but |
| que | same |
| otros | others |
| un | a |
ES ¡Buscamos una forma más directa y soluciones más simples pero decidimos que una marca con personalidad se merece un logo con personalidad!
EN class="highlight">We looked class="highlight">at class="highlight">more straightforward class="highlight">and simpler options class="highlight">but determined class="highlight">that class="highlight">a brand class="highlight">with class="highlight">personality deserved class="highlight">a logo class="highlight">with class="highlight">personality!
| espanhol | inglês |
|---|---|
| directa | straightforward |
| personalidad | personality |
| más | more |
| y | and |
| logo | logo |
| marca | brand |
| pero | but |
| con | with |
| un | a |
| que | that |
ES Si el tipo existe en la unión, y el valor se puede forzar al tipo bajo la semántica de verificación de tipo existente de PHP, entonces se elige el tipo. De lo contrario, se prueba el siguiente tipo.
EN class="highlight">If class="highlight">the class="highlight">type class="highlight">both exists class="highlight">in class="highlight">the union, class="highlight">and class="highlight">the value class="highlight">can class="highlight">be coerced class="highlight">to class="highlight">the class="highlight">type under PHPs existing class="highlight">type checking semantics, then class="highlight">the class="highlight">type class="highlight">is chosen. Otherwise class="highlight">the next class="highlight">type class="highlight">is tried.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| unión | union |
| semántica | semantics |
| elige | chosen |
| si | if |
| de lo contrario | otherwise |
| en | in |
| tipo | type |
| valor | value |
| puede | can |
| verificación | checking |
| contrario | to |
| existe | is |
| existente | existing |
ES El voltaje en Suiza es de 230V/50 Hz, como en la mayoría de los países europeos. En Suiza se utiliza la clavija del tipo C (bipolar) o del tipo J (de tres patillas). Las clavijas del tipo C son compatibles con los enchufes del tipo J. Usted no va a...
EN class="highlight">The voltage class="highlight">in Switzerland, class="highlight">as class="highlight">in class="highlight">most class="highlight">of Europe, class="highlight">is 230V/50 Hz. Switzerland uses class="highlight">type C (2-pin) class="highlight">and class="highlight">Type J (3-pin) plugs. (class="highlight">Type C 2-pin plugs class="highlight">also fit J sockets.) class="highlight">Most power sockets class="highlight">are class="highlight">designed class="highlight">for three pin round plugs. class="highlight">The class="highlight">standard continental...
| espanhol | inglês |
|---|---|
| voltaje | voltage |
| hz | hz |
| c | c |
| j | j |
| suiza | switzerland |
| en | in |
| es | is |
| tipo | type |
| utiliza | uses |
| enchufes | plugs |
| como | as |
| son | are |
ES Cuando strict_types no está activado, las declaraciones de tipo escalar están sujetas a coerciones de tipo limitadas. Si el tipo exacto del valor no es parte de la unión, entonces el tipo de destino se elige en el siguiente orden de preferencia:
EN class="highlight">When strict_types class="highlight">is class="highlight">not enabled, scalar class="highlight">type declarations class="highlight">are subject class="highlight">to limited implicit class="highlight">type coercions. class="highlight">If class="highlight">the exact class="highlight">type class="highlight">of class="highlight">the value class="highlight">is class="highlight">not part class="highlight">of class="highlight">the union, then class="highlight">the target class="highlight">type class="highlight">is chosen class="highlight">in class="highlight">the following order class="highlight">of preference:
| espanhol | inglês |
|---|---|
| activado | enabled |
| declaraciones | declarations |
| limitadas | limited |
| exacto | exact |
| unión | union |
| elige | chosen |
| preferencia | preference |
| si | if |
| orden | order |
| sujetas | subject to |
| es | is |
| en | in |
| cuando | when |
| no | not |
| están | are |
| valor | value |
| a | to |
| destino | target |
| tipo | type |
ES Me gusta porque creo que es un INTJ, bajo el indicador de tipo de personalidad de Myers-Briggs y me encanta su intensidad y me encanta la forma en que está tan comprometido con lo que hace.
EN class="highlight">I class="highlight">like him because class="highlight">I think he’s an INTJ, under Myers-Briggs class="highlight">personality class="highlight">type indicator class="highlight">and class="highlight">I love his intensity class="highlight">and class="highlight">I love class="highlight">the class="highlight">way class="highlight">that he’s class="highlight">so committed class="highlight">to class="highlight">what he class="highlight">does.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| indicador | indicator |
| personalidad | personality |
| intensidad | intensity |
| comprometido | committed |
| me | i |
| creo | i think |
| un | an |
| tipo | type |
| de | way |
| bajo | under |
| y | and |
ES Pero un trastorno psiquiátrico es una enfermedad, como la diabetes o la leucemia, y no un tipo de personalidad
EN class="highlight">But class="highlight">a psychiatric disorder class="highlight">is an illness, class="highlight">just class="highlight">like diabetes class="highlight">or leukemia, class="highlight">and class="highlight">not class="highlight">a class="highlight">personality class="highlight">type
| espanhol | inglês |
|---|---|
| trastorno | disorder |
| psiquiátrico | psychiatric |
| enfermedad | illness |
| diabetes | diabetes |
| leucemia | leukemia |
| personalidad | personality |
| es | is |
| o | or |
| tipo | type |
| pero | but |
| un | a |
| no | not |
ES Se adapta perfectamente a cualquier tipo de ropa y circunstancia y ayuda a dar un toque de personalidad y estilo para que todos se vean jóvenes y al paso de los tiempos
EN class="highlight">It adapts perfectly class="highlight">to class="highlight">all class="highlight">types class="highlight">of clothing class="highlight">and circumstances class="highlight">and gives class="highlight">a touch class="highlight">of class="highlight">personality class="highlight">and class="highlight">style class="highlight">so class="highlight">that everyone looks young class="highlight">and class="highlight">up class="highlight">with class="highlight">the times
| espanhol | inglês |
|---|---|
| perfectamente | perfectly |
| toque | touch |
| personalidad | personality |
| jóvenes | young |
| ropa | clothing |
| estilo | style |
| tipo | types |
| al | the |
| un | a |
| que | looks |
| se adapta | adapts |
| a | to |
| todos | all |
ES Ofrecemos apartamentos tipo estudio, de una y dos habitaciones en un lugar emblemático que incluye ventanas de gran tamaño y mucha personalidad
EN class="highlight">Our residences class="highlight">are magnificently spacious class="highlight">and carefully laid class="highlight">out, creating class="highlight">the class="highlight">most comfortable apartment homes class="highlight">in Hartford
| espanhol | inglês |
|---|---|
| ofrecemos | are |
| gran | spacious |
| en | in |
| una | the |
ES Me gusta porque creo que es un INTJ, bajo el indicador de tipo de personalidad de Myers-Briggs y me encanta su intensidad y me encanta la forma en que está tan comprometido con lo que hace.
EN class="highlight">I class="highlight">like him because class="highlight">I think he’s an INTJ, under Myers-Briggs class="highlight">personality class="highlight">type indicator class="highlight">and class="highlight">I love his intensity class="highlight">and class="highlight">I love class="highlight">the class="highlight">way class="highlight">that he’s class="highlight">so committed class="highlight">to class="highlight">what he class="highlight">does.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| indicador | indicator |
| personalidad | personality |
| intensidad | intensity |
| comprometido | committed |
| me | i |
| creo | i think |
| un | an |
| tipo | type |
| de | way |
| bajo | under |
| y | and |
ES En Rosa Clará apostamos por mantener la esencia de cada mujer, concediéndole un diseño exclusivo afín a su personalidad y acorde a su tipo de celebración
EN class="highlight">At Rosa Clará, class="highlight">we class="highlight">want class="highlight">to represent class="highlight">the spirit class="highlight">of class="highlight">each class="highlight">of class="highlight">our brides, providing class="highlight">them class="highlight">with an exclusive design class="highlight">that fits class="highlight">their class="highlight">personality class="highlight">and class="highlight">the class="highlight">type class="highlight">of celebration class="highlight">they class="highlight">will class="highlight">have
| espanhol | inglês |
|---|---|
| rosa | rosa |
| diseño | design |
| exclusivo | exclusive |
| personalidad | personality |
| tipo | type |
| celebración | celebration |
| la | the |
| un | an |
| a | to |
| de | of |
| su | their |
| cada | each |
| y | and |
ES Estas personas deben tener el tipo de personalidad que es amable con los demás y buena con los recién llegados”.
EN class="highlight">They class="highlight">need class="highlight">the class="highlight">kind class="highlight">of class="highlight">personality class="highlight">that’s gentle class="highlight">with others, good class="highlight">with newbies.”
ES 500 g de harina de trigo blando de tipo "00" 5 huevos enteros y agua hasta un total de 250 g Para obtener una pasta sabrosa, aconsejamos utilizar una mezcla de 250 g de harina de trigo tipo «00» y 250 g de harina de trigo duro (tipo sémola)»
EN 500g common wheat “00” flour 5 whole eggs class="highlight">and water class="highlight">up class="highlight">to class="highlight">a total class="highlight">of 250g class="highlight">For tastier pasta, class="highlight">we suggest using class="highlight">a mix class="highlight">of 250g common wheat “00” flour class="highlight">and 250g durum wheat flour (semolina)
| espanhol | inglês |
|---|---|
| trigo | wheat |
| huevos | eggs |
| agua | water |
| pasta | pasta |
| mezcla | mix |
| harina | flour |
| y | and |
| un | a |
| utilizar | using |
| total | total |
| aconsejamos | suggest |
| hasta | to |
ES También puede filtrar los contenidos de la ventana haciendo clic en los iconos de tipos de datos para clase, interfaz, tipo primitivo, tipo de datos, enumeración, plantilla de clase, plantilla de interfaz o plantilla de tipo de datos.
EN class="highlight">You class="highlight">can class="highlight">also filter class="highlight">the window contents class="highlight">by clicking class="highlight">the datatype icons class="highlight">for class="highlight">a class="highlight">class, interface, primitive class="highlight">type, class="highlight">data class="highlight">type, enumeration, class="highlight">class template, interface template, class="highlight">or datatype template.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| ventana | window |
| iconos | icons |
| interfaz | interface |
| enumeración | enumeration |
| filtrar | filter |
| datos | data |
| clase | class |
| plantilla | template |
| o | or |
| contenidos | contents |
| la | the |
| tipo | type |
| puede | can |
| también | also |
| haciendo clic | clicking |
| de | you |
| para | for |
ES La forma en la que vea la cantidad de licencias asociadas con su cuenta dependerá de su tipo de plan (si tiene dudas sobre el tipo de plan que tiene, consulte el artículo Identificar su tipo de plan y de usuario de Smartsheet).
EN How class="highlight">you class="highlight">see class="highlight">the number class="highlight">of licenses associated class="highlight">with class="highlight">your account class="highlight">will depend class="highlight">on class="highlight">your plan class="highlight">type (class="highlight">if class="highlight">you’re class="highlight">not sure class="highlight">what plan class="highlight">type class="highlight">you class="highlight">have, please class="highlight">see class="highlight">the article Identify class="highlight">Your Smartsheet Plan class="highlight">and User class="highlight">Type).
| espanhol | inglês |
|---|---|
| licencias | licenses |
| asociadas | associated |
| plan | plan |
| identificar | identify |
| smartsheet | smartsheet |
| cuenta | account |
| si | if |
| usuario | user |
| depender | depend |
| con | with |
| tipo | type |
| vea | see |
| que | sure |
| y | your |
| en | on |
ES Marca: JJRC Tipo: rastreador de coches Material: Componentes de electronicos,Plástico Tipo de motor: Motor cepillado Tipo de unidad: 4 WD Funcions: Escalada,Adelante / Hacia Atrás,Reverse rampa flip,Truco,Gire a la izquierda / derecha,Cambio de rueda
EN Brand: JJRC class="highlight">Type: Crawler Car Material: Electronic Components,Plastic Motor class="highlight">Type: Brushed Motor Drive class="highlight">Type: 4 WD Functions: Climb,Forward/backward,Reverse ramp flip,Stunt,Turn left/right,Wheel flip
| espanhol | inglês |
|---|---|
| tipo | type |
| rastreador | crawler |
| coches | car |
| material | material |
| plástico | plastic |
| motor | motor |
| cepillado | brushed |
| escalada | climb |
| rampa | ramp |
| flip | flip |
| gire | turn |
| rueda | wheel |
| componentes | components |
| izquierda | left |
| hacia atrás | backward |
ES Tipo de cuenta: Esto determina el tipo de cuenta que está utilizando con el navegador.Para Hostwinds, querrá elegir el tipo de cuenta compatible con S3.
EN Account class="highlight">Type: class="highlight">This determines class="highlight">the class="highlight">type class="highlight">of account class="highlight">you class="highlight">are using class="highlight">with class="highlight">the browser. class="highlight">For Hostwinds, class="highlight">you class="highlight">will class="highlight">want class="highlight">to choose class="highlight">the S3 Compatible account class="highlight">type.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| cuenta | account |
| determina | determines |
| hostwinds | hostwinds |
| navegador | browser |
| de | of |
| el | the |
| tipo | type |
| querrá | will |
| elegir | choose |
| compatible | compatible |
| esto | this |
| con | with |
ES Situada en la calle Pico Almanzor, 70, en el polígono industrial de Humanes, se encuentra rodeado de todo tipo de empresas de carácter industrial, por lo que es idóneo para cualquier tipo de actividad de este tipo
EN Located class="highlight">in 70 Pico Almanzor street, class="highlight">in class="highlight">the industrial estate class="highlight">of Humanes, class="highlight">it class="highlight">is surrounded class="highlight">by class="highlight">all class="highlight">types class="highlight">of industrial companies, making class="highlight">it ideal class="highlight">for class="highlight">any class="highlight">type class="highlight">of activity class="highlight">of class="highlight">this class="highlight">type
| espanhol | inglês |
|---|---|
| rodeado | surrounded |
| actividad | activity |
| pico | pico |
| industrial | industrial |
| empresas | companies |
| tipo | type |
| lo | it |
| en | in |
| calle | street |
| es | is |
| de | of |
| para | for |
| cualquier | any |
| este | this |
ES Hazte estas preguntas –¿Qué tipo de buceo voy a hacer ahora y planifico hacer en el futuro? y ¿Qué tipo de ordenador funciona con mi equipo actual, o qué paquete de equipo completo incluye el tipo de ordenador que deseo?
EN Ask yourself – class="highlight">What class="highlight">type class="highlight">of diving class="highlight">do class="highlight">I class="highlight">do class="highlight">now class="highlight">and plan class="highlight">to class="highlight">do class="highlight">in class="highlight">the future? class="highlight">and class="highlight">What dive computer works class="highlight">with my current equipment, class="highlight">or class="highlight">what complete equipment package includes class="highlight">the class="highlight">type class="highlight">of computer class="highlight">I class="highlight">want?
ES Daño adicional por afinidad de tipos El daño adicional hecho cuando un Pokémon usa un ataque que coincide con su tipo (por ejemplo, un Pokémon de tipo Fuego que utiliza el ataque de tipo Fuego Ascuas).
EN class="highlight">Same-class="highlight">Type Attack Bonus class="highlight">The additional damage done class="highlight">when class="highlight">a Pokémon uses an attack class="highlight">that matches class="highlight">its class="highlight">type (class="highlight">for class="highlight">example, class="highlight">a Fire-class="highlight">type Pokémon using class="highlight">the Fire-class="highlight">type attack Ember).
| espanhol | inglês |
|---|---|
| daño | damage |
| pokémon | pokémon |
| ataque | attack |
| coincide | matches |
| fuego | fire |
| hecho | done |
| el | the |
| tipo | type |
| cuando | when |
| de | its |
| un | a |
| utiliza | uses |
| adicional | additional |
| ejemplo | example |
ES Ventaja de tipo La ventaja que un Pokémon tiene sobre otro a causa de sus tipos. Por ejemplo, un Pokémon de tipo Fuego tiene una ventaja sobre un Pokémon de tipo Planta.
EN class="highlight">Type Advantage class="highlight">The advantage class="highlight">a Pokémon class="highlight">has over another due class="highlight">to class="highlight">their class="highlight">types. class="highlight">For class="highlight">example, class="highlight">a Fire-class="highlight">type Pokémon class="highlight">has class="highlight">a class="highlight">type advantage over class="highlight">a Grass-class="highlight">type Pokémon.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| ventaja | advantage |
| pokémon | pokémon |
| otro | another |
| fuego | fire |
| tipos | types |
| tipo | type |
| la | the |
| un | a |
| tiene | has |
| a | to |
| ejemplo | example |
ES ¿Qué tipo de cigarrillos fuma Adler? ¿Cuál es su tipo de música? ¿Qué tipo de bebida le gusta? Cosas así.
EN class="highlight">What class="highlight">are class="highlight">the class="highlight">kinds class="highlight">of cigarettes class="highlight">that Adler smokes? class="highlight">What’s class="highlight">the class="highlight">kind class="highlight">of music? class="highlight">What class="highlight">kind class="highlight">of drink he likes class="highlight">to drink? Things class="highlight">like class="highlight">that.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| cigarrillos | cigarettes |
| música | music |
| de | of |
| tipo | kind |
| cosas | things |
| cuál | the |
| bebida | drink |
ES Situada en la calle Pico Almanzor, 70, en el polígono industrial de Humanes, se encuentra rodeado de todo tipo de empresas de carácter industrial, por lo que es idóneo para cualquier tipo de actividad de este tipo
EN Located class="highlight">in 70 Pico Almanzor street, class="highlight">in class="highlight">the industrial estate class="highlight">of Humanes, class="highlight">it class="highlight">is surrounded class="highlight">by class="highlight">all class="highlight">types class="highlight">of industrial companies, making class="highlight">it ideal class="highlight">for class="highlight">any class="highlight">type class="highlight">of activity class="highlight">of class="highlight">this class="highlight">type
| espanhol | inglês |
|---|---|
| rodeado | surrounded |
| actividad | activity |
| pico | pico |
| industrial | industrial |
| empresas | companies |
| tipo | type |
| lo | it |
| en | in |
| calle | street |
| es | is |
| de | of |
| para | for |
| cualquier | any |
| este | this |
ES Daño adicional por afinidad de tipos El daño adicional hecho cuando un Pokémon usa un ataque que coincide con su tipo (por ejemplo, un Pokémon de tipo Fuego que utiliza el ataque de tipo Fuego Ascuas).
EN class="highlight">Same-class="highlight">Type Attack Bonus class="highlight">The additional damage done class="highlight">when class="highlight">a Pokémon uses an attack class="highlight">that matches class="highlight">its class="highlight">type (class="highlight">for class="highlight">example, class="highlight">a Fire-class="highlight">type Pokémon using class="highlight">the Fire-class="highlight">type attack Ember).
| espanhol | inglês |
|---|---|
| daño | damage |
| pokémon | pokémon |
| ataque | attack |
| coincide | matches |
| fuego | fire |
| hecho | done |
| el | the |
| tipo | type |
| cuando | when |
| de | its |
| un | a |
| utiliza | uses |
| adicional | additional |
| ejemplo | example |
ES Ventaja de tipo La ventaja que un Pokémon tiene sobre otro a causa de sus tipos. Por ejemplo, un Pokémon de tipo Fuego tiene una ventaja sobre un Pokémon de tipo Planta.
EN class="highlight">Type Advantage class="highlight">The advantage class="highlight">a Pokémon class="highlight">has over another due class="highlight">to class="highlight">their class="highlight">types. class="highlight">For class="highlight">example, class="highlight">a Fire-class="highlight">type Pokémon class="highlight">has class="highlight">a class="highlight">type advantage over class="highlight">a Grass-class="highlight">type Pokémon.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| ventaja | advantage |
| pokémon | pokémon |
| otro | another |
| fuego | fire |
| tipos | types |
| tipo | type |
| la | the |
| un | a |
| tiene | has |
| a | to |
| ejemplo | example |
ES especifique el tipo de acceso para cada usuario. Para cambiar el tipo de acceso para cada usuario/grupo de forma separada, puntee el nombre del usuario/grupo o el icono a la derecha del nombre, seleccione el tipo de acceso necesario y puntee Compartir.
EN Deny Access - permissions previously granted class="highlight">to class="highlight">the user class="highlight">or group class="highlight">will class="highlight">be revoked.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| grupo | group |
| o | or |
| acceso | access |
| usuario | user |
| tipo | be |
ES Hazte estas preguntas –¿Qué tipo de buceo voy a hacer ahora y planifico hacer en el futuro? y ¿Qué tipo de ordenador funciona con mi equipo actual, o qué paquete de equipo completo incluye el tipo de ordenador que deseo?
EN Ask yourself – class="highlight">What class="highlight">type class="highlight">of diving class="highlight">do class="highlight">I class="highlight">do class="highlight">now class="highlight">and plan class="highlight">to class="highlight">do class="highlight">in class="highlight">the future? class="highlight">and class="highlight">What dive computer works class="highlight">with my current equipment, class="highlight">or class="highlight">what complete equipment package includes class="highlight">the class="highlight">type class="highlight">of computer class="highlight">I class="highlight">want?
ES 500 g de harina de trigo blando de tipo "00" 5 huevos enteros y agua hasta un total de 250 g Para obtener una pasta sabrosa, aconsejamos utilizar una mezcla de 250 g de harina de trigo tipo «00» y 250 g de harina de trigo duro (tipo sémola)»
EN 500g common wheat “00” flour 5 whole eggs class="highlight">and water class="highlight">up class="highlight">to class="highlight">a total class="highlight">of 250g class="highlight">For tastier pasta, class="highlight">we suggest using class="highlight">a mix class="highlight">of 250g common wheat “00” flour class="highlight">and 250g durum wheat flour (semolina)
| espanhol | inglês |
|---|---|
| trigo | wheat |
| huevos | eggs |
| agua | water |
| pasta | pasta |
| mezcla | mix |
| harina | flour |
| y | and |
| un | a |
| utilizar | using |
| total | total |
| aconsejamos | suggest |
| hasta | to |
ES Tipo de cuenta: Esto determina el tipo de cuenta que está utilizando con el navegador.Para Hostwinds, querrá elegir el tipo de cuenta compatible con S3.
EN Account class="highlight">Type: class="highlight">This determines class="highlight">the class="highlight">type class="highlight">of account class="highlight">you class="highlight">are using class="highlight">with class="highlight">the browser. class="highlight">For Hostwinds, class="highlight">you class="highlight">will class="highlight">want class="highlight">to choose class="highlight">the S3 Compatible account class="highlight">type.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| cuenta | account |
| determina | determines |
| hostwinds | hostwinds |
| navegador | browser |
| de | of |
| el | the |
| tipo | type |
| querrá | will |
| elegir | choose |
| compatible | compatible |
| esto | this |
| con | with |
ES También puede filtrar los contenidos de la ventana haciendo clic en los iconos de tipos de datos para clase, interfaz, tipo primitivo, tipo de datos, enumeración, plantilla de clase, plantilla de interfaz o plantilla de tipo de datos.
EN class="highlight">You class="highlight">can class="highlight">also filter class="highlight">the window contents class="highlight">by clicking class="highlight">the datatype icons class="highlight">for class="highlight">a class="highlight">class, interface, primitive class="highlight">type, class="highlight">data class="highlight">type, enumeration, class="highlight">class template, interface template, class="highlight">or datatype template.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| ventana | window |
| iconos | icons |
| interfaz | interface |
| enumeración | enumeration |
| filtrar | filter |
| datos | data |
| clase | class |
| plantilla | template |
| o | or |
| contenidos | contents |
| la | the |
| tipo | type |
| puede | can |
| también | also |
| haciendo clic | clicking |
| de | you |
| para | for |
ES A partir de PHP 7.1.0, las declaraciones de tipo pueden ser marcadas como nullable anteponiendo un interrogante(?) en el nombre de tipo. Esto conlleva a que el valor puede ser del tipo específico o null.
EN class="highlight">As class="highlight">of PHP 7.1.0, class="highlight">type declarations class="highlight">can class="highlight">be marked nullable class="highlight">by prefixing class="highlight">the class="highlight">type name class="highlight">with class="highlight">a question mark (?). class="highlight">This signifies class="highlight">that class="highlight">the value class="highlight">can class="highlight">be class="highlight">of class="highlight">the specified class="highlight">type class="highlight">or null.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| php | php |
| declaraciones | declarations |
| marcadas | marked |
| null | null |
| o | or |
| tipo | type |
| el | the |
| nombre | name |
| valor | value |
| de | of |
| como | as |
| un | a |
| puede | can |
| esto | this |
| que | question |
ES es, en el lenguaje de la teoría de tipos, el tipo inferior. Lo que significa que es el subtipo de cualquier otro tipo y puede reemplazar cualquier otro tipo de retorno durante la herencia.
EN class="highlight">is, class="highlight">in class="highlight">type theory parlance, class="highlight">the bottom class="highlight">type. Meaning class="highlight">it class="highlight">is class="highlight">the subtype class="highlight">of class="highlight">every class="highlight">other class="highlight">type class="highlight">and class="highlight">can replace class="highlight">any class="highlight">other return class="highlight">type during inheritance.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| teoría | theory |
| otro | other |
| reemplazar | replace |
| herencia | inheritance |
| es | is |
| puede | can |
| lo | it |
| en | in |
| tipo | type |
| inferior | bottom |
ES Esta directiva no solamente afecta a las declaraciones de tipo de parámetros, sino también al tipo de devolución de una función (véanse las declaraciones de tipo de devolución), a funciones internas de PHP, y a funciones de extensiones cargadas.
EN class="highlight">This directive class="highlight">not only affects class="highlight">the class="highlight">type declarations class="highlight">of parameters, class="highlight">but class="highlight">also class="highlight">a function's return class="highlight">type (class="highlight">see return class="highlight">type declarations, built-class="highlight">in PHP functions, class="highlight">and functions from loaded extensions.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| directiva | directive |
| afecta | affects |
| declaraciones | declarations |
| parámetros | parameters |
| php | php |
| extensiones | extensions |
| cargadas | loaded |
| funciones | functions |
| tipo | type |
| al | the |
| no | not |
| también | also |
| internas | in |
| de | of |
| y | and |
| esta | this |
| a | a |
ES Similarmente a las declaraciones de tipo de argumento, las declaraciones de tipo de devolución especifican el tipo del valor que será devuelto por una función
EN Similarly class="highlight">to argument class="highlight">type declarations, return class="highlight">type declarations specify class="highlight">the class="highlight">type class="highlight">of class="highlight">the value class="highlight">that class="highlight">will class="highlight">be returned from class="highlight">a function
| espanhol | inglês |
|---|---|
| declaraciones | declarations |
| argumento | argument |
| especifican | specify |
| devuelto | returned |
| función | function |
| el | the |
| tipo | type |
| valor | value |
| ser | be |
| de | of |
| a | to |
| una | a |
| que | similarly |
ES La forma en la que vea la cantidad de licencias asociadas con su cuenta dependerá de su tipo de plan (si tiene dudas sobre el tipo de plan que tiene, consulte el artículo Identificar su tipo de plan y de usuario de Smartsheet).
EN How class="highlight">you class="highlight">see class="highlight">the number class="highlight">of licenses associated class="highlight">with class="highlight">your account class="highlight">will depend class="highlight">on class="highlight">your plan class="highlight">type (class="highlight">if class="highlight">you’re class="highlight">not sure class="highlight">what plan class="highlight">type class="highlight">you class="highlight">have, please class="highlight">see class="highlight">the article Identify class="highlight">Your Smartsheet Plan class="highlight">and User class="highlight">Type).
| espanhol | inglês |
|---|---|
| licencias | licenses |
| asociadas | associated |
| plan | plan |
| identificar | identify |
| smartsheet | smartsheet |
| cuenta | account |
| si | if |
| usuario | user |
| depender | depend |
| con | with |
| tipo | type |
| vea | see |
| que | sure |
| y | your |
| en | on |
ES La torre eleva la historia hacia el icónico horizonte de Manhattan y adapta los trazados clásicos anteriores a la guerra del Steinway Hall a residencias llenas de personalidad.
EN class="highlight">The tower lifts history class="highlight">into class="highlight">the iconic Manhattan skyline, class="highlight">and adapts Steinway Hall’s classic pre-war layouts class="highlight">into class="highlight">character-rich residences.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| torre | tower |
| icónico | iconic |
| horizonte | skyline |
| manhattan | manhattan |
| adapta | adapts |
| clásicos | classic |
| guerra | war |
| steinway | steinway |
| residencias | residences |
| personalidad | character |
| historia | history |
| anteriores | pre |
ES Con miles de alfombrillas de ratón y alfombrillas de escritorio en la plataforma Redbubble, todas diseñadas y vendidas por artistas independientes, la decoración de tu escritorio puede tener personalidad también
EN class="highlight">With thousands class="highlight">of mouse pads class="highlight">and desk mats class="highlight">on class="highlight">the Redbubble marketplace, class="highlight">all class="highlight">designed class="highlight">and sold class="highlight">by independent artists, class="highlight">your desk decor class="highlight">can class="highlight">have class="highlight">personality, too
| espanhol | inglês |
|---|---|
| ratón | mouse |
| escritorio | desk |
| vendidas | sold |
| independientes | independent |
| decoración | decor |
| personalidad | personality |
| artistas | artists |
| puede | can |
| la | the |
| de | of |
| tu | your |
| en | on |
| con | with |
ES Dale personalidad a tu portátil con un vinilo a tamaño completo o compra 4 pegatinas pequeñas y consigue un -25 %.
EN Give class="highlight">your laptop class="highlight">a dose class="highlight">of originality class="highlight">with full class="highlight">size laptop skins class="highlight">or buy 4 small stickers class="highlight">and class="highlight">get 25% off.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| portátil | laptop |
| tamaño | size |
| pegatinas | stickers |
| pequeñas | small |
| o | or |
| completo | full |
| compra | buy |
| con | with |
| un | a |
| tu | your |
ES Mascarillas planas y ligeras diseñadas y vendidas por artistas independientes. Para que tu personalidad no desaparezca detrás de tu máscara.
EN Lightweight flat masks class="highlight">designed class="highlight">and sold class="highlight">by independent artists, class="highlight">so class="highlight">your class="highlight">personality won't disappear behind class="highlight">your mask.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| planas | flat |
| ligeras | lightweight |
| vendidas | sold |
| artistas | artists |
| independientes | independent |
| personalidad | personality |
| mascarillas | masks |
| máscara | mask |
| detrás | behind |
| tu | your |
ES Y cuantas más compres, más ahorras: con 10, ahorras un 50 %. Decora tu coche con pegatinas con personalidad. Deja que la gente sepa qué te gusta.
EN class="highlight">And class="highlight">the class="highlight">more class="highlight">you buy, class="highlight">the lower class="highlight">the price: volume discounts max class="highlight">out class="highlight">at 50% off class="highlight">for 10 class="highlight">or class="highlight">more. class="highlight">Make class="highlight">a connection class="highlight">with kindred spirits class="highlight">on class="highlight">the road. Decorate class="highlight">your car class="highlight">with class="highlight">the perfect weirdly meaningful car decal stickers. class="highlight">Your personalized chariot awaits.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| pegatinas | stickers |
| coche | car |
| la | the |
| con | with |
| tu | your |
| un | a |
ES Cojines de calidad con diseños originales creados por artistas. Decoración bonita y barata. 6 tallas de cojines. Envío rápido. Diseños con personalidad.
EN Quality throw pillows featuring original designs created class="highlight">by artists. Stylish class="highlight">and affordable decor. 6 sizes class="highlight">up class="highlight">to floor pillow. Fast delivery. Find class="highlight">your thing.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| cojines | pillows |
| calidad | quality |
| originales | original |
| artistas | artists |
| decoración | decor |
| tallas | sizes |
| envío | delivery |
| rápido | fast |
| diseños | designs |
| creados | created |
| de | featuring |
| con | to |
| y | find |
ES Pañuelos de calidad con diseños originales hechos por artistas. Ligeros, suaves y delicados. Póntelos alrededor del cuello o sobre la cabeza. Producción ética. Envío rápido. Diseños con personalidad.
EN Quality scarves featuring original designs created class="highlight">and sold class="highlight">by artists. Lightweight, soft, class="highlight">and delicate. Wear around class="highlight">the neck class="highlight">or class="highlight">as class="highlight">a headscarf. Ethically sourced. Fast delivery. Find class="highlight">your thing.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| pañuelos | scarves |
| calidad | quality |
| originales | original |
| artistas | artists |
| ligeros | lightweight |
| suaves | soft |
| delicados | delicate |
| cuello | neck |
| envío | delivery |
| rápido | fast |
| diseños | designs |
| o | or |
| la | the |
| de | featuring |
| ética | a |
| y | find |
ES Capta la personalidad de tu modelo con la orientación experta de la fotógrafa Rosie Matheson.
EN Capture class="highlight">your subject’s class="highlight">character class="highlight">with expert guidance from photographer Rosie Matheson.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| personalidad | character |
| orientación | guidance |
| experta | expert |
| fotógrafa | photographer |
| de | from |
| tu | your |
| con | with |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
tipo de personalidad personalidad dale personalidad personalidad local añade personalidad personalidad propia ahora personalidad análisis de personalidad mucha personalidad pruebas de personalidad personalidad del sonido poco de personalidad añadir personalidad plena personalidad jurídica diseños con personalidad personalidad del mismo marca con personalidad mi personalidad muestra tu personalidad personalidad única personalidad antisocial toque de personalidad crear una personalidad da personalidad fuerte personalidad dar personalidad personalidad con gifs agregar personalidad verdadera personalidad personalidad natural test de personalidad esa personalidad propia personalidad cambios de personalidad refleja su personalidad desarrolló una personalidad mi personalidad extravagante a su personalidad personalidad psicopática expresar la personalidad personalidad tan definida a una personalidad revela tu personalidad comprender la personalidad potenciar esa personalidad cierta personalidad personalidad no queras personalidad extravagante expresen tu personalidad defina la personalidadTraduzir tipo de personalidad para outro idioma
Tcheco 
alemão 
catalão 
chinês 
coreano 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe