ES Consulta el Manual de estrategias para equipos de Atlassian y este artículo sobre el establecimiento de objetivos para obtener más información sobre cómo centrarse en los resultados de los esfuerzos y no en los esfuerzos en sí mismos.
Traduzir "esfuerzos de eficiencia" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "esfuerzos de eficiencia" de espanhol para inglês
Traduções de esfuerzos de eficiencia
"esfuerzos de eficiencia" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de espanhol para inglês de esfuerzos de eficiencia
espanhol
inglês
EN See the Atlassian Team Playbook and this piece on goal-setting to learn more about how to focus on the results of your efforts and not the efforts themselves.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| equipos | team |
| atlassian | atlassian |
| objetivos | goal |
| esfuerzos | efforts |
| el | the |
| no | not |
| centrarse | to focus |
| de | of |
| en | on |
| resultados | results |
| y | your |
| mismos | and |
| más información | learn |
| este | this |
| cómo | how |
ES El informe demuestra que las Naciones Unidas no escatimaron esfuerzos para reposicionar rápidamente su apoyo detrás de los esfuerzos de respuesta y recuperación de Bahrein
EN The report demonstrates the United Nations spared no effort to rapidly reposition its support behind Bahrain’s response and recovery efforts
| espanhol | inglês |
|---|---|
| informe | report |
| demuestra | demonstrates |
| naciones | nations |
| rápidamente | rapidly |
| apoyo | support |
| recuperación | recovery |
| esfuerzos | efforts |
| el | the |
| unidas | united nations |
| no | no |
| detrás | behind |
| de | response |
| y | and |
ES Es posible unir los esfuerzos para reducir emisiones por deforestación y degradación de bosques con esfuerzos orientados a alcanzar la paz. Estamos examinando bajo qué condiciones esto es posible.
EN Linking efforts for reducing forest-based emissions with those for delivering peace is possible. We are examining under what conditions that is possible.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| esfuerzos | efforts |
| emisiones | emissions |
| bosques | forest |
| paz | peace |
| examinando | examining |
| condiciones | conditions |
| es | is |
| posible | possible |
| reducir | reducing |
| con | with |
| estamos | are |
| qué | what |
| esto | that |
| para | for |
ES Y apoyaremos a las comunidades y empresas de todo el país en sus esfuerzos por construir economías circulares y sin desperdicio, incluyendo los esfuerzos para eliminar desperdicios de plástico y alimentos.
EN And we will support communities and businesses nationwide in their efforts to build zero-waste and circular economies, including efforts to eliminate plastic waste and food waste.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| comunidades | communities |
| esfuerzos | efforts |
| economías | economies |
| sin | zero |
| plástico | plastic |
| en | in |
| empresas | businesses |
| a | to |
| incluyendo | including |
| alimentos | food |
ES Nuestros esfuerzos educativos y de recaudación de fondos actuales apoyan los esfuerzos de CARE en el terreno para proporcionar programas de salud e higiene para familias, maestros y comunidades para combatir los efectos devastadores del COVID-19
EN Our current educational and fundraising efforts are supporting CARE?s on-the-ground efforts to provide health and hygiene programs for families, teachers, and communities to combat the devastating effects of COVID-19
| espanhol | inglês |
|---|---|
| esfuerzos | efforts |
| educativos | educational |
| actuales | current |
| apoyan | supporting |
| care | care |
| terreno | ground |
| programas | programs |
| salud | health |
| higiene | hygiene |
| familias | families |
| maestros | teachers |
| comunidades | communities |
| combatir | combat |
| efectos | effects |
| devastadores | devastating |
| recaudación de fondos | fundraising |
| de | of |
| el | the |
| proporcionar | to |
| en | on |
| y | and |
ES Los esfuerzos medioambientales y los esfuerzos por lograr un buen entorno de trabajo son una parte importante (y que nos tomamos muy en serio) en el funcionamiento de la empresa
EN Environmental and working environment efforts are an important part of the operation which we take very seriously
| espanhol | inglês |
|---|---|
| esfuerzos | efforts |
| importante | important |
| tomamos | we take |
| muy | very |
| funcionamiento | operation |
| entorno | environment |
| un | an |
| son | are |
| nos | we |
| medioambientales | environmental |
| en serio | seriously |
ES También socava los esfuerzos de conservación, así como los esfuerzos por eliminar la pobreza y desarrollar oportunidades económicas sostenibles para las comunidades rurales
EN It undermines conservation efforts, as well as efforts to eliminate poverty and to develop sustainable economic opportunities for rural communities.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| socava | undermines |
| esfuerzos | efforts |
| conservación | conservation |
| eliminar | eliminate |
| pobreza | poverty |
| oportunidades | opportunities |
| económicas | economic |
| sostenibles | sustainable |
| comunidades | communities |
| rurales | rural |
| desarrollar | develop |
ES Trabajamos en colaboración con líderes locales en 41 condados de Texas afectados por el huracán Harvey para apoyar los esfuerzos de recuperación y reconstrucción. Nuestros esfuerzos se enfocaron en
EN We worked collaboratively with local leaders in 41 Texas counties impacted by Hurricane Harvey to support recovery and rebuilding efforts. Our efforts focused on
| espanhol | inglês |
|---|---|
| líderes | leaders |
| locales | local |
| condados | counties |
| texas | texas |
| afectados | impacted |
| huracán | hurricane |
| harvey | harvey |
| esfuerzos | efforts |
| recuperación | recovery |
| apoyar | to support |
| en | in |
| el | on |
ES Gartner ayuda a los directores de informática a alinear los esfuerzos de estrategia de nube con sus esfuerzos de planificación estratégica general.
EN Gartner helps CIOs align cloud strategy efforts to their overall strategic planning efforts.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| gartner | gartner |
| ayuda | helps |
| alinear | align |
| esfuerzos | efforts |
| nube | cloud |
| general | overall |
| planificación | planning |
| a | to |
| estratégica | strategic |
| estrategia | strategy |
ES Gartner ayuda a los directores de informática a alinear los esfuerzos de estrategia de nube con sus esfuerzos de planificación estratégica general.
EN Gartner helps CIOs align cloud strategy efforts to their overall strategic planning efforts.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| gartner | gartner |
| ayuda | helps |
| alinear | align |
| esfuerzos | efforts |
| nube | cloud |
| general | overall |
| planificación | planning |
| a | to |
| estratégica | strategic |
| estrategia | strategy |
ES Es posible unir los esfuerzos para reducir emisiones por deforestación y degradación de bosques con esfuerzos orientados a alcanzar la paz. Estamos examinando bajo qué condiciones esto es posible.
EN Linking efforts for reducing forest-based emissions with those for delivering peace is possible. We are examining under what conditions that is possible.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| esfuerzos | efforts |
| emisiones | emissions |
| bosques | forest |
| paz | peace |
| examinando | examining |
| condiciones | conditions |
| es | is |
| posible | possible |
| reducir | reducing |
| con | with |
| estamos | are |
| qué | what |
| esto | that |
| para | for |
ES Gartner ayuda a los directores de informática a alinear los esfuerzos de estrategia de nube con sus esfuerzos de planificación estratégica general.
EN Gartner helps CIOs align cloud strategy efforts to their overall strategic planning efforts.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| gartner | gartner |
| ayuda | helps |
| alinear | align |
| esfuerzos | efforts |
| nube | cloud |
| general | overall |
| planificación | planning |
| a | to |
| estratégica | strategic |
| estrategia | strategy |
ES Gartner ayuda a los directores de informática a alinear los esfuerzos de estrategia de nube con sus esfuerzos de planificación estratégica general.
EN Gartner helps CIOs align cloud strategy efforts to their overall strategic planning efforts.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| gartner | gartner |
| ayuda | helps |
| alinear | align |
| esfuerzos | efforts |
| nube | cloud |
| general | overall |
| planificación | planning |
| a | to |
| estratégica | strategic |
| estrategia | strategy |
ES También socava los esfuerzos de conservación, así como los esfuerzos por eliminar la pobreza y desarrollar oportunidades económicas sostenibles para las comunidades rurales
EN It undermines conservation efforts, as well as efforts to eliminate poverty and to develop sustainable economic opportunities for rural communities.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| socava | undermines |
| esfuerzos | efforts |
| conservación | conservation |
| eliminar | eliminate |
| pobreza | poverty |
| oportunidades | opportunities |
| económicas | economic |
| sostenibles | sustainable |
| comunidades | communities |
| rurales | rural |
| desarrollar | develop |
ES Consulta más información sobre cómo centrarse en los resultados de los esfuerzos y no en los esfuerzos en sí mismos en el Manual de estrategias para equipos de Atlassian y en este artículo sobre la definición de objetivos.
EN See the Atlassian Team Playbook and this piece on goal-setting to learn more about how to focus on the results of your efforts and not the efforts themselves.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| esfuerzos | efforts |
| equipos | team |
| atlassian | atlassian |
| objetivos | goal |
| centrarse | to focus |
| no | not |
| de | of |
| resultados | results |
| y | your |
| mismos | and |
| más información | learn |
| cómo | how |
| en | on |
| este | this |
ES ¿Alguna vez se ha preguntado por qué sus esfuerzos de SEO no están funcionando bien a pesar de sus mejores esfuerzos para mejorarlos? La herramienta de auditoría web revisará su sitio y determinará lo que se ve bien y lo que necesita ser cambiado
EN Have you ever wondered why your SEO efforts aren’t working out well despite your best efforts to improve them? The web audit tool will go through your site and determine what looks good and what needs changing
| espanhol | inglês |
|---|---|
| preguntado | wondered |
| esfuerzos | efforts |
| seo | seo |
| auditoría | audit |
| a pesar de | despite |
| determinar | determine |
| la | the |
| herramienta | tool |
| sitio | site |
| web | web |
| a | to |
| bien | well |
| mejores | best |
| y | your |
| de | through |
| que | looks |
ES Nuestros esfuerzos educativos y de recaudación de fondos actuales apoyan los esfuerzos de CARE en el terreno para proporcionar programas de salud e higiene para familias, maestros y comunidades para combatir los efectos devastadores del COVID-19
EN Our current educational and fundraising efforts are supporting CARE?s on-the-ground efforts to provide health and hygiene programs for families, teachers, and communities to combat the devastating effects of COVID-19
| espanhol | inglês |
|---|---|
| esfuerzos | efforts |
| educativos | educational |
| actuales | current |
| apoyan | supporting |
| care | care |
| terreno | ground |
| programas | programs |
| salud | health |
| higiene | hygiene |
| familias | families |
| maestros | teachers |
| comunidades | communities |
| combatir | combat |
| efectos | effects |
| devastadores | devastating |
| recaudación de fondos | fundraising |
| de | of |
| el | the |
| proporcionar | to |
| en | on |
| y | and |
ES 3. Planificación y captura de los resultados de los esfuerzos de prueba manual, simplificando la gestión de los esfuerzos manuales.
EN 3. Planning and capturing the results of manual testing efforts, simplifying the management of manual efforts.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| planificación | planning |
| captura | capturing |
| esfuerzos | efforts |
| prueba | testing |
| simplificando | simplifying |
| gestión | management |
| la | the |
| de | of |
| manual | manual |
| y | and |
| resultados | results |
ES LA 2028 trabajará para acoger los primeros "Juegos energéticamente positivos", generando más energía a través de fuentes renovables y esfuerzos de eficiencia energética que la necesaria para alimentar los Juegos
EN LA 2028 will work towards hosting the first “Energy Positive Games” by generating more energy through renewable sources and energy efficiency efforts than the energy needed to power the Games
| espanhol | inglês |
|---|---|
| acoger | hosting |
| positivos | positive |
| generando | generating |
| fuentes | sources |
| renovables | renewable |
| necesaria | needed |
| juegos | games |
| y | and |
| esfuerzos | efforts |
| eficiencia | efficiency |
| a | to |
| energética | energy |
| la | the |
| primeros | first |
| trabajará | work |
| través | through |
ES Lumen requiere que los proveedores utilicen esfuerzos razonables para emplear servicios de consumo y eficiencia energética
EN Lumen requires suppliers to use reasonable efforts to employ environmentally preferable and energy-efficient services
| espanhol | inglês |
|---|---|
| lumen | lumen |
| requiere | requires |
| proveedores | suppliers |
| razonables | reasonable |
| esfuerzos | efforts |
| energética | energy |
| servicios | services |
| eficiencia | efficient |
| utilicen | use |
ES Optimiza la eficiencia del equipo con herramientas diseñadas para ahorrar tiempo, reducir esfuerzos y mejorar la calidad del servicio.
EN Supercharge team efficiency with tools designed to save time, reduce effort and improve your service quality.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| equipo | team |
| herramientas | tools |
| reducir | reduce |
| tiempo | time |
| mejorar | improve |
| servicio | service |
| esfuerzos | effort |
| calidad | quality |
| eficiencia | efficiency |
| y | your |
| con | with |
| ahorrar | to save |
| para | designed |
| del | to |
ES La ampliación de los esfuerzos de eficiencia energética creará decenas de miles de empleos bien pagados adicionales en nuestras comunidades.
EN Scaling up America’s energy efficiency efforts will create tens of thousands of additional well-paying local jobs.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| eficiencia | efficiency |
| decenas | tens |
| empleos | jobs |
| adicionales | additional |
| comunidades | local |
| esfuerzos | efforts |
| energética | energy |
| de | of |
| bien | well |
ES Los esfuerzos continuos de Lufthansa para aumentar la eficiencia y mejorar la conversión los llevaron a ponerse en contacto con Valtech
EN Lufthansa’s continuous efforts to increase efficiency and improve conversion led them to contact Valtech
| espanhol | inglês |
|---|---|
| esfuerzos | efforts |
| continuos | continuous |
| conversión | conversion |
| contacto | contact |
| mejorar | improve |
| a | to |
| aumentar | increase |
| eficiencia | efficiency |
ES De esta forma se ayuda a los gobiernos a centrar sus esfuerzos en aquellas acciones que tendrán el mayor impacto posible, lo que se traduce en la mejora de la eficiencia de las adquisiciones y la reducción de costos».
EN This helps governments focus their efforts on those actions that will have the biggest potential impact, improving procurement efficiency and reducing costs.
ES El objetivo principal es apoyar a los socios en sus esfuerzos por desarrollar energías renovables, mejorar la eficiencia energética y promover tecnología energética moderna
EN The primary goal is to support the partner countries with regard to expanding renewable energies, improving energy efficiency and promoting the use of modern energy technologies
| espanhol | inglês |
|---|---|
| objetivo | goal |
| principal | primary |
| socios | partner |
| renovables | renewable |
| tecnología | technologies |
| moderna | modern |
| es | is |
| apoyar | to support |
| a | to |
| mejorar | improving |
| y | and |
| promover | promoting |
| eficiencia | efficiency |
| energías | energies |
| energética | energy |
ES Con todos estos esfuerzos se persigue, ante todo, ofrecer a todos nuestros clientes más facilidad operacional, modularidad y eficiencia energética, además de una densidad de potencia que se ajuste a las nuevas infraestructuras convergentes.
EN The primary purpose of all of these efforts is to bring each of our customers more streamlined operations, more modularity, and improved energy efficiency and power density that can meet the needs of new converged infrastructure.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| clientes | customers |
| densidad | density |
| nuevas | new |
| infraestructuras | infrastructure |
| esfuerzos | efforts |
| eficiencia | efficiency |
| energética | energy |
| se | is |
| potencia | power |
| todos | all |
| a | to |
ES Maximiza la eficiencia de tus esfuerzos SEO y centra tu esfuerzo en las páginas donde puedes conseguir un mayor impacto
EN Maximise the efficiency of your SEO efforts and invest effort on pages where you can have the most impact
| espanhol | inglês |
|---|---|
| seo | seo |
| impacto | impact |
| esfuerzos | efforts |
| páginas | pages |
| la | the |
| esfuerzo | effort |
| en | on |
| eficiencia | efficiency |
| de | of |
| donde | where |
| puedes | you can |
| tu | your |
ES Cuando utilizas la Técnica Pomodoro, tienes una medida clara de tu tiempo finito y de tus esfuerzos, lo que te permite reflexionar y planificar tus días con mayor precisión y eficiencia
EN When you use the Pomodoro technique, you have a clear measurement of your finite time and your efforts, allowing you to reflect and plan your days more accurately and efficiently
| espanhol | inglês |
|---|---|
| técnica | technique |
| clara | clear |
| esfuerzos | efforts |
| permite | allowing |
| reflexionar | reflect |
| planificar | plan |
| eficiencia | efficiently |
| medida | measurement |
| precisión | accurately |
| utilizas | you use |
| tiempo | time |
| la | the |
| cuando | when |
| de | of |
| días | days |
| tu | your |
| una | a |
| mayor | to |
ES Más información sobre eficiencia de equipos Más información sobre eficiencia de equipos
EN Read more about team efficiency Read more about team efficiency
| espanhol | inglês |
|---|---|
| eficiencia | efficiency |
| equipos | team |
| más | more |
| sobre | about |
ES Nuestros centros de datos se encuentran exclusivamente en Suiza, en el centro de Europa. Reconocidos regularmente por su eficiencia energética, son una referencia en materia de ecología, con un índice de eficiencia energética (PUE) medio de 1.11
EN Our data centres are located exclusively in Switzerland in the heart of Europe. They regularly receive accolades for their energy efficiency and are an ecological benchmark with an average power usage effectiveness (PUE) rating of 1.11
| espanhol | inglês |
|---|---|
| datos | data |
| suiza | switzerland |
| regularmente | regularly |
| energética | energy |
| encuentran | located |
| eficiencia | efficiency |
| en | in |
| el | the |
| europa | europe |
| referencia | benchmark |
| exclusivamente | exclusively |
| son | are |
| con | with |
| su | their |
| medio | for |
| índice | average |
ES Maximice la eficiencia a través de la automatización Maximice la eficiencia a través de la automatización
EN Maximize efficiency through automation Maximize efficiency through automation
| espanhol | inglês |
|---|---|
| maximice | maximize |
| automatización | automation |
| eficiencia | efficiency |
| de | through |
ES Selecciona un aire acondicionado de alta eficiencia con certificación ENERGY STAR® para lograr eficiencia energética y reducir los costos mensuales de energía
EN Select an ENERGY STAR® high-efficiency air conditioner to achieve energy efficiency and reduce monthly energy costs
| espanhol | inglês |
|---|---|
| selecciona | select |
| aire | air |
| star | star |
| reducir | reduce |
| costos | costs |
| mensuales | monthly |
| eficiencia | efficiency |
| energía | energy |
| alta | high |
| lograr | achieve |
| a | to |
| un | an |
ES Dive estima la eficiencia de la imagen y el espacio desperdiciado en una imagen y se puede integrar en el proceso de integración continua (IC) para que la construcción, en base al puntaje de eficiencia o la cantidad de espacio desperdiciado, falle
EN Dive estimates image efficiency and wasted space in an image and can be integrated into the continuous integration (CI) pipeline to fail the build based on the efficiency score or amount of wasted space
| espanhol | inglês |
|---|---|
| dive | dive |
| espacio | space |
| continua | continuous |
| puntaje | score |
| integración | integration |
| o | or |
| imagen | image |
| en | in |
| puede | can |
| construcción | build |
| eficiencia | efficiency |
| de | of |
| y | and |
| cantidad | amount |
ES Los filtros electrostáticos suelen tener una eficiencia de filtración 1000 veces menor a los filtros mecánicos con pliegues.13 Su eficiencia de filtración y su resistencia al flujo de aire pueden mejorar o empeorar en un entorno húmedo
EN Electrostatic filters typically have 1000-fold lower filtration efficiencies than pleated mechanical filters.13 Their filtration efficiency and resistance to airflow can get better or worse in a humid environment
| espanhol | inglês |
|---|---|
| filtros | filters |
| suelen | typically |
| filtración | filtration |
| mecánicos | mechanical |
| mejorar | better |
| entorno | environment |
| flujo de aire | airflow |
| eficiencia | efficiency |
| resistencia | resistance |
| o | or |
| pueden | can |
| en | in |
| un | a |
| a | to |
| su | their |
ES Uno de los puntos más importantes a la hora de diseñar un sistema electrónico de potencia es la eficiencia. Una mejora en la eficiencia reduce …
EN One of the most important points when designing a power electronic system is efficiency. An improvement in efficiency reduces the risk of breakage in the …
ES La instalación ofrece los niveles de eficiencia más altos del mundo, como lo confirma el parámetro que mide la eficiencia energética de los centros de datos.
EN The Facility offers the highest levels of efficiency in the world, as confirmed by the parameter that measures data centers' energy efficiency.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| instalación | facility |
| niveles | levels |
| mundo | world |
| confirma | confirmed |
| parámetro | parameter |
| mide | measures |
| energética | energy |
| altos | highest |
| datos | data |
| ofrece | offers |
| de | of |
| eficiencia | efficiency |
| como | as |
| centros | centers |
ES La eficiencia de funcionamiento de una luminaria es la relación entre el flujo luminoso de la luminaria y el flujo luminoso de la fuente de luz y, por tanto, describe la eficiencia de la luminaria
EN The operating efficiency of a luminaire is the ratio of the luminous flux of the luminaire to the luminous flux of the lamp and thus describes the efficiency of the luminaire
| espanhol | inglês |
|---|---|
| relación | ratio |
| describe | describes |
| flujo | flux |
| es | is |
| luz | lamp |
| luminoso | luminous |
| eficiencia | efficiency |
| de | of |
| tanto | to |
| y | and |
| una | a |
ES Nuestro cliente necesitaba mejorar la eficiencia operativa y la eficiencia laboral de sus empleados mediante el uso de datos en el producto, la adquisición del cliente y los niveles de control de riesgos.
EN Our client needed to improve operational efficiency and the working efficiency of its employees by using data at the product, customer acquisition and risk-control levels.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| necesitaba | needed |
| datos | data |
| adquisición | acquisition |
| niveles | levels |
| control | control |
| riesgos | risk |
| operativa | operational |
| empleados | employees |
| cliente | customer |
| mejorar | improve |
| laboral | working |
| eficiencia | efficiency |
| de | of |
| nuestro | our |
| y | and |
| en | at |
| producto | product |
ES Nuestro cliente necesitaba mejorar la eficiencia operativa y la eficiencia laboral de sus empleados mediante el uso de datos en el producto, la adquisición del cliente y los niveles de control de riesgos.
EN Our client needed to improve operational efficiency and the working efficiency of its employees by using data at the product, customer acquisition and risk-control levels.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| necesitaba | needed |
| datos | data |
| adquisición | acquisition |
| niveles | levels |
| control | control |
| riesgos | risk |
| operativa | operational |
| empleados | employees |
| cliente | customer |
| mejorar | improve |
| laboral | working |
| eficiencia | efficiency |
| de | of |
| nuestro | our |
| y | and |
| en | at |
| producto | product |
ES Eficiencia de Pareto: máxima eficiencia y potencia específica con menores costes energéticos del ciclo de vida
EN Pareto Efficiency: maximum efficiency & specific power with lower life cycle energy costs
| espanhol | inglês |
|---|---|
| máxima | maximum |
| costes | costs |
| ciclo | cycle |
| vida | life |
| eficiencia | efficiency |
| potencia | power |
| con | with |
| de | specific |
ES Nuestro cliente necesitaba mejorar la eficiencia operativa y la eficiencia laboral de sus empleados mediante el uso de datos en el producto, la adquisición del cliente y los niveles de control de riesgos.
EN Our client needed to improve operational efficiency and the working efficiency of its employees by using data at the product, customer acquisition and risk-control levels.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| necesitaba | needed |
| datos | data |
| adquisición | acquisition |
| niveles | levels |
| control | control |
| riesgos | risk |
| operativa | operational |
| empleados | employees |
| cliente | customer |
| mejorar | improve |
| laboral | working |
| eficiencia | efficiency |
| de | of |
| nuestro | our |
| y | and |
| en | at |
| producto | product |
ES Nuestro cliente necesitaba mejorar la eficiencia operativa y la eficiencia laboral de sus empleados mediante el uso de datos en el producto, la adquisición del cliente y los niveles de control de riesgos.
EN Our client needed to improve operational efficiency and the working efficiency of its employees by using data at the product, customer acquisition and risk-control levels.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| necesitaba | needed |
| datos | data |
| adquisición | acquisition |
| niveles | levels |
| control | control |
| riesgos | risk |
| operativa | operational |
| empleados | employees |
| cliente | customer |
| mejorar | improve |
| laboral | working |
| eficiencia | efficiency |
| de | of |
| nuestro | our |
| y | and |
| en | at |
| producto | product |
ES Mixer ZM Sistemas de mezcla de alta eficiencia Gama versátil de alta eficiencia que garantiza un funcionamiento económico, flexibilidad y facilidad de montaje y mantenimiento.
EN Zenit Mixers high-efficiency mixing systems ---------
| espanhol | inglês |
|---|---|
| sistemas | systems |
| mezcla | mixing |
| alta | high |
| eficiencia | efficiency |
ES Nuestros centros de datos se encuentran exclusivamente en Suiza, en el centro de Europa. Reconocidos regularmente por su eficiencia energética, son una referencia en materia de ecología, con un índice de eficiencia energética (PUE) medio de 1.11
EN Our data centres are located exclusively in Switzerland in the heart of Europe. They regularly receive accolades for their energy efficiency and are an ecological benchmark with an average power usage effectiveness (PUE) rating of 1.11
| espanhol | inglês |
|---|---|
| datos | data |
| suiza | switzerland |
| regularmente | regularly |
| energética | energy |
| encuentran | located |
| eficiencia | efficiency |
| en | in |
| el | the |
| europa | europe |
| referencia | benchmark |
| exclusivamente | exclusively |
| son | are |
| con | with |
| su | their |
| medio | for |
| índice | average |
ES Optimice la eficiencia, el tiempo de actividad y la utilización de sus activos para maximizar el rendimiento de sus operaciones. Aumente la eficiencia general de los equipos (OEE) con nuestras soluciones de fabricación digital.
EN Maximize the throughput of your operations by optimizing your asset efficiency, uptime, and utilization. Increase overall equipment effectiveness (OEE) with our digital manufacturing solutions.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| utilización | utilization |
| general | overall |
| equipos | equipment |
| digital | digital |
| tiempo de actividad | uptime |
| oee | oee |
| activos | asset |
| maximizar | maximize |
| operaciones | operations |
| soluciones | solutions |
| fabricación | manufacturing |
| con | with |
| eficiencia | efficiency |
| de | of |
| rendimiento | effectiveness |
| aumente | increase |
| y | your |
ES Eficiencia en la transferencia de archivos: la velocidad y la eficiencia de la transferencia de archivos son importantes porque afectan directamente la velocidad de su negocio
EN File transfer efficiency: Speed and efficiency of file transfer are important because they directly affect your speed of business
| espanhol | inglês |
|---|---|
| transferencia | transfer |
| archivos | file |
| importantes | important |
| afectan | affect |
| directamente | directly |
| negocio | business |
| velocidad | speed |
| son | are |
| eficiencia | efficiency |
| y | your |
| de | of |
| la | they |
ES Más información sobre eficiencia de equipos Más información sobre eficiencia de equipos
EN Read more about team efficiency Read more about team efficiency
| espanhol | inglês |
|---|---|
| eficiencia | efficiency |
| equipos | team |
| más | more |
| sobre | about |
ES Aprende a lograr la máxima eficiencia en la gestión de mantenimiento. En esta guía, recogemos 50 formas prácticas de impulsar la eficiencia de tus operaciones.
EN Learn how to achieve top maintenance management efficiency. In this guide, we compiled 50 actionable ways to drive efficiency in maintenance management.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| aprende | learn |
| en | in |
| gestión | management |
| mantenimiento | maintenance |
| guía | guide |
| formas | ways |
| a | to |
| esta | this |
| máxima | top |
| lograr | achieve |
| eficiencia | efficiency |
| de | drive |
ES Los filtros electrostáticos suelen tener una eficiencia de filtración 1000 veces menor a los filtros mecánicos con pliegues.13 Su eficiencia de filtración y su resistencia al flujo de aire pueden mejorar o empeorar en un entorno húmedo
EN Electrostatic filters typically have 1000-fold lower filtration efficiencies than pleated mechanical filters.13 Their filtration efficiency and resistance to airflow can get better or worse in a humid environment
| espanhol | inglês |
|---|---|
| filtros | filters |
| suelen | typically |
| filtración | filtration |
| mecánicos | mechanical |
| mejorar | better |
| entorno | environment |
| flujo de aire | airflow |
| eficiencia | efficiency |
| resistencia | resistance |
| o | or |
| pueden | can |
| en | in |
| un | a |
| a | to |
| su | their |
ES Acelera los esfuerzos encaminados a la transformación digital y protege los sitios web de gran visibilidad y los datos confidenciales
EN Accelerate digital transformation efforts and protect high-visibility websites and sensitive data
| espanhol | inglês |
|---|---|
| acelera | accelerate |
| esfuerzos | efforts |
| transformación | transformation |
| protege | protect |
| gran | high |
| visibilidad | visibility |
| digital | digital |
| datos | data |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
esfuerzos de eficiencia tus esfuerzos esfuerzos mis esfuerzos orgánicos realizando esfuerzos esfuerzos comunitarios numerosos esfuerzos esfuerzos comerciales haremos esfuerzos razonables esfuerzos alrededor minimiza esfuerzos esfuerzos mundiales esfuerzos iniciales principales esfuerzos aunado esfuerzos esfuerzos exhaustivos razonables esfuerzos esfuerzos apoyan incansables esfuerzos futuros esfuerzos esfuerzos gracias esfuerzos incluyen esfuerzos posibles esfuerzos tendrán mejores esfuerzos esfuerzos pagos primeros esfuerzos esfuerzos dentro hecho esfuerzos hacen esfuerzos esfuerzos encaminados esfuerzos de activismo orientar los esfuerzos esfuerzos se centran esfuerzos cobre sentido desarrollar sus esfuerzos dirigió nuestros esfuerzos esfuerzos para avanzar esfuerzos de alojamiento esfuerzos de recaudación esfuerzos por progresar grandes esfuerzos esfuerzos centrados redoblar los esfuerzos esfuerzos con informes optimizar sus esfuerzos esfuerzos instalando esfuerzos hacia algunos esfuerzos esfuerzos razonables
Tcheco
alemão
catalão
chinês
coreano
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe