Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "empresas pueden relacionar" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "empresas pueden relacionar" de espanhol para inglês

Traduções de empresas pueden relacionar

"empresas pueden relacionar" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

empresas a across administration advertising agencies all any as at business businesses by companies company corporate create data design development do enterprise enterprises every experience financial firms for for the from get global government group have help hosting in the industry information make manage management many market marketing network of of the offer on one organizations over own people performance plan process products professional project range run see service services set software some support system team teams that the they through time to to the together tools use using way we with work you
pueden a able after all also and and can any app applications are as as well at at the available based be because become been being both but by can can be create customer depending do does don each even every example features find for for example for the from from the get go has have home how if in in the into is it just know like make many may may be might more most need need to needed needs new next no not of of the on one only or order other our out over own personal provide questions receive same see service set she site so some such such as take team than that that they the their them there there are these they they are they can they have things this those through time times to to be to do to the two understand up up to use used users using we well what when where which while who will will be with without work working you you are you can your

Tradução de espanhol para inglês de empresas pueden relacionar

espanhol
inglês

ES Con una plataforma de CRM abierta y moderna, las empresas pueden relacionar sus fuentes de datos para crear y ofrecer un servicio personalizado basado en las preferencias concretas del cliente

EN With an open and modern CRM platform, companies can link data sources to create and offer personalised service based on actual customer preferences

espanhol inglês
crm crm
moderna modern
preferencias preferences
cliente customer
empresas companies
plataforma platform
datos data
servicio service
fuentes sources
pueden can
un an
ofrecer to
basado based on
en on
con with
crear create

ES En ocasiones, estas plataformas de datos y publicidad de terceros pueden utilizar datos que les proporcionamos para mejorar sus tecnologías y su capacidad de relacionar dispositivos comunes con determinados usuarios

EN These third party data and advertising platforms may sometimes use data that we provide to them in order to improve their technologies and their ability to match common devices to users

espanhol inglês
datos data
publicidad advertising
proporcionamos we provide
dispositivos devices
comunes common
usuarios users
en in
plataformas platforms
terceros third
utilizar use
mejorar improve
pueden may
su their
capacidad ability
para to
tecnologías and

ES En ocasiones, estas plataformas de datos y publicidad de terceros pueden utilizar datos que les proporcionamos para mejorar sus tecnologías y su capacidad de relacionar dispositivos comunes con determinados usuarios.

EN These third party data and advertising platforms may sometimes use data that we provide to them in order to improve their technologies and their ability to match common devices to users.

espanhol inglês
datos data
publicidad advertising
proporcionamos we provide
dispositivos devices
comunes common
usuarios users
en in
plataformas platforms
terceros third
utilizar use
mejorar improve
pueden may
su their
capacidad ability
para to
tecnologías and

ES En ocasiones, estas plataformas de datos y publicidad de terceros pueden utilizar datos que les proporcionamos para mejorar sus tecnologías y su capacidad de relacionar dispositivos comunes con determinados usuarios

EN These third party data and advertising platforms may sometimes use data that we provide to them in order to improve their technologies and their ability to match common devices to users

espanhol inglês
datos data
publicidad advertising
proporcionamos we provide
dispositivos devices
comunes common
usuarios users
en in
plataformas platforms
terceros third
utilizar use
mejorar improve
pueden may
su their
capacidad ability
para to
tecnologías and

ES En ocasiones, estas plataformas de datos y publicidad de terceros pueden utilizar datos que les proporcionamos para mejorar sus tecnologías y su capacidad de relacionar dispositivos comunes con determinados usuarios.

EN These third party data and advertising platforms may sometimes use data that we provide to them in order to improve their technologies and their ability to match common devices to users.

espanhol inglês
datos data
publicidad advertising
proporcionamos we provide
dispositivos devices
comunes common
usuarios users
en in
plataformas platforms
terceros third
utilizar use
mejorar improve
pueden may
su their
capacidad ability
para to
tecnologías and

ES En ocasiones, estas plataformas de datos y publicidad de terceros pueden utilizar datos que les proporcionamos para mejorar sus tecnologías y su capacidad de relacionar dispositivos comunes con determinados usuarios

EN These third party data and advertising platforms may sometimes use data that we provide to them in order to improve their technologies and their ability to match common devices to users

espanhol inglês
datos data
publicidad advertising
proporcionamos we provide
dispositivos devices
comunes common
usuarios users
en in
plataformas platforms
terceros third
utilizar use
mejorar improve
pueden may
su their
capacidad ability
para to
tecnologías and

ES En ocasiones, estas plataformas de datos y publicidad de terceros pueden utilizar datos que les proporcionamos para mejorar sus tecnologías y su capacidad de relacionar dispositivos comunes con determinados usuarios.

EN These third party data and advertising platforms may sometimes use data that we provide to them in order to improve their technologies and their ability to match common devices to users.

espanhol inglês
datos data
publicidad advertising
proporcionamos we provide
dispositivos devices
comunes common
usuarios users
en in
plataformas platforms
terceros third
utilizar use
mejorar improve
pueden may
su their
capacidad ability
para to
tecnologías and

ES En ocasiones, estas plataformas de datos y publicidad de terceros pueden utilizar datos que les proporcionamos para mejorar sus tecnologías y su capacidad de relacionar dispositivos comunes con determinados usuarios

EN These third party data and advertising platforms may sometimes use data that we provide to them in order to improve their technologies and their ability to match common devices to users

espanhol inglês
datos data
publicidad advertising
proporcionamos we provide
dispositivos devices
comunes common
usuarios users
en in
plataformas platforms
terceros third
utilizar use
mejorar improve
pueden may
su their
capacidad ability
para to
tecnologías and

ES En ocasiones, estas plataformas de datos y publicidad de terceros pueden utilizar datos que les proporcionamos para mejorar sus tecnologías y su capacidad de relacionar dispositivos comunes con determinados usuarios.

EN These third party data and advertising platforms may sometimes use data that we provide to them in order to improve their technologies and their ability to match common devices to users.

espanhol inglês
datos data
publicidad advertising
proporcionamos we provide
dispositivos devices
comunes common
usuarios users
en in
plataformas platforms
terceros third
utilizar use
mejorar improve
pueden may
su their
capacidad ability
para to
tecnologías and

ES En ocasiones, estas plataformas de datos y publicidad de terceros pueden utilizar datos que les proporcionamos para mejorar sus tecnologías y su capacidad de relacionar dispositivos comunes con determinados usuarios

EN These third party data and advertising platforms may sometimes use data that we provide to them in order to improve their technologies and their ability to match common devices to users

espanhol inglês
datos data
publicidad advertising
proporcionamos we provide
dispositivos devices
comunes common
usuarios users
en in
plataformas platforms
terceros third
utilizar use
mejorar improve
pueden may
su their
capacidad ability
para to
tecnologías and

ES En ocasiones, estas plataformas de datos y publicidad de terceros pueden utilizar datos que les proporcionamos para mejorar sus tecnologías y su capacidad de relacionar dispositivos comunes con determinados usuarios.

EN These third party data and advertising platforms may sometimes use data that we provide to them in order to improve their technologies and their ability to match common devices to users.

espanhol inglês
datos data
publicidad advertising
proporcionamos we provide
dispositivos devices
comunes common
usuarios users
en in
plataformas platforms
terceros third
utilizar use
mejorar improve
pueden may
su their
capacidad ability
para to
tecnologías and

ES En ocasiones, estas plataformas de datos y publicidad de terceros pueden utilizar datos que les proporcionamos para mejorar sus tecnologías y su capacidad de relacionar dispositivos comunes con determinados usuarios

EN These third party data and advertising platforms may sometimes use data that we provide to them in order to improve their technologies and their ability to match common devices to users

espanhol inglês
datos data
publicidad advertising
proporcionamos we provide
dispositivos devices
comunes common
usuarios users
en in
plataformas platforms
terceros third
utilizar use
mejorar improve
pueden may
su their
capacidad ability
para to
tecnologías and

ES En ocasiones, estas plataformas de datos y publicidad de terceros pueden utilizar datos que les proporcionamos para mejorar sus tecnologías y su capacidad de relacionar dispositivos comunes con determinados usuarios.

EN These third party data and advertising platforms may sometimes use data that we provide to them in order to improve their technologies and their ability to match common devices to users.

espanhol inglês
datos data
publicidad advertising
proporcionamos we provide
dispositivos devices
comunes common
usuarios users
en in
plataformas platforms
terceros third
utilizar use
mejorar improve
pueden may
su their
capacidad ability
para to
tecnologías and

ES En ocasiones, estas plataformas de datos y publicidad de terceros pueden utilizar datos que les proporcionamos para mejorar sus tecnologías y su capacidad de relacionar dispositivos comunes con determinados usuarios

EN These third party data and advertising platforms may sometimes use data that we provide to them in order to improve their technologies and their ability to match common devices to users

espanhol inglês
datos data
publicidad advertising
proporcionamos we provide
dispositivos devices
comunes common
usuarios users
en in
plataformas platforms
terceros third
utilizar use
mejorar improve
pueden may
su their
capacidad ability
para to
tecnologías and

ES En ocasiones, estas plataformas de datos y publicidad de terceros pueden utilizar datos que les proporcionamos para mejorar sus tecnologías y su capacidad de relacionar dispositivos comunes con determinados usuarios.

EN These third party data and advertising platforms may sometimes use data that we provide to them in order to improve their technologies and their ability to match common devices to users.

espanhol inglês
datos data
publicidad advertising
proporcionamos we provide
dispositivos devices
comunes common
usuarios users
en in
plataformas platforms
terceros third
utilizar use
mejorar improve
pueden may
su their
capacidad ability
para to
tecnologías and

ES En ocasiones, estas plataformas de datos y publicidad de terceros pueden utilizar datos que les proporcionamos para mejorar sus tecnologías y su capacidad de relacionar dispositivos comunes con determinados usuarios

EN These third party data and advertising platforms may sometimes use data that we provide to them in order to improve their technologies and their ability to match common devices to users

espanhol inglês
datos data
publicidad advertising
proporcionamos we provide
dispositivos devices
comunes common
usuarios users
en in
plataformas platforms
terceros third
utilizar use
mejorar improve
pueden may
su their
capacidad ability
para to
tecnologías and

ES En ocasiones, estas plataformas de datos y publicidad de terceros pueden utilizar datos que les proporcionamos para mejorar sus tecnologías y su capacidad de relacionar dispositivos comunes con determinados usuarios.

EN These third party data and advertising platforms may sometimes use data that we provide to them in order to improve their technologies and their ability to match common devices to users.

espanhol inglês
datos data
publicidad advertising
proporcionamos we provide
dispositivos devices
comunes common
usuarios users
en in
plataformas platforms
terceros third
utilizar use
mejorar improve
pueden may
su their
capacidad ability
para to
tecnologías and

ES En ocasiones, estas plataformas de datos y publicidad de terceros pueden utilizar datos que les proporcionamos para mejorar sus tecnologías y su capacidad de relacionar dispositivos comunes con determinados usuarios

EN These third party data and advertising platforms may sometimes use data that we provide to them in order to improve their technologies and their ability to match common devices to users

espanhol inglês
datos data
publicidad advertising
proporcionamos we provide
dispositivos devices
comunes common
usuarios users
en in
plataformas platforms
terceros third
utilizar use
mejorar improve
pueden may
su their
capacidad ability
para to
tecnologías and

ES En ocasiones, estas plataformas de datos y publicidad de terceros pueden utilizar datos que les proporcionamos para mejorar sus tecnologías y su capacidad de relacionar dispositivos comunes con determinados usuarios.

EN These third party data and advertising platforms may sometimes use data that we provide to them in order to improve their technologies and their ability to match common devices to users.

espanhol inglês
datos data
publicidad advertising
proporcionamos we provide
dispositivos devices
comunes common
usuarios users
en in
plataformas platforms
terceros third
utilizar use
mejorar improve
pueden may
su their
capacidad ability
para to
tecnologías and

ES En ocasiones, estas plataformas de datos y publicidad de terceros pueden utilizar datos que les proporcionamos para mejorar sus tecnologías y su capacidad de relacionar dispositivos comunes con determinados usuarios

EN These third party data and advertising platforms may sometimes use data that we provide to them in order to improve their technologies and their ability to match common devices to users

espanhol inglês
datos data
publicidad advertising
proporcionamos we provide
dispositivos devices
comunes common
usuarios users
en in
plataformas platforms
terceros third
utilizar use
mejorar improve
pueden may
su their
capacidad ability
para to
tecnologías and

ES En ocasiones, estas plataformas de datos y publicidad de terceros pueden utilizar datos que les proporcionamos para mejorar sus tecnologías y su capacidad de relacionar dispositivos comunes con determinados usuarios.

EN These third party data and advertising platforms may sometimes use data that we provide to them in order to improve their technologies and their ability to match common devices to users.

espanhol inglês
datos data
publicidad advertising
proporcionamos we provide
dispositivos devices
comunes common
usuarios users
en in
plataformas platforms
terceros third
utilizar use
mejorar improve
pueden may
su their
capacidad ability
para to
tecnologías and

ES En ocasiones, estas plataformas de datos y publicidad de terceros pueden utilizar datos que les proporcionamos para mejorar sus tecnologías y su capacidad de relacionar dispositivos comunes con determinados usuarios

EN These third party data and advertising platforms may sometimes use data that we provide to them in order to improve their technologies and their ability to match common devices to users

espanhol inglês
datos data
publicidad advertising
proporcionamos we provide
dispositivos devices
comunes common
usuarios users
en in
plataformas platforms
terceros third
utilizar use
mejorar improve
pueden may
su their
capacidad ability
para to
tecnologías and

ES En ocasiones, estas plataformas de datos y publicidad de terceros pueden utilizar datos que les proporcionamos para mejorar sus tecnologías y su capacidad de relacionar dispositivos comunes con determinados usuarios.

EN These third party data and advertising platforms may sometimes use data that we provide to them in order to improve their technologies and their ability to match common devices to users.

espanhol inglês
datos data
publicidad advertising
proporcionamos we provide
dispositivos devices
comunes common
usuarios users
en in
plataformas platforms
terceros third
utilizar use
mejorar improve
pueden may
su their
capacidad ability
para to
tecnologías and

ES En ocasiones, estas plataformas de datos y publicidad de terceros pueden utilizar datos que les proporcionamos para mejorar sus tecnologías y su capacidad de relacionar dispositivos comunes con determinados usuarios

EN These third party data and advertising platforms may sometimes use data that we provide to them in order to improve their technologies and their ability to match common devices to users

espanhol inglês
datos data
publicidad advertising
proporcionamos we provide
dispositivos devices
comunes common
usuarios users
en in
plataformas platforms
terceros third
utilizar use
mejorar improve
pueden may
su their
capacidad ability
para to
tecnologías and

ES En ocasiones, estas plataformas de datos y publicidad de terceros pueden utilizar datos que les proporcionamos para mejorar sus tecnologías y su capacidad de relacionar dispositivos comunes con determinados usuarios.

EN These third party data and advertising platforms may sometimes use data that we provide to them in order to improve their technologies and their ability to match common devices to users.

espanhol inglês
datos data
publicidad advertising
proporcionamos we provide
dispositivos devices
comunes common
usuarios users
en in
plataformas platforms
terceros third
utilizar use
mejorar improve
pueden may
su their
capacidad ability
para to
tecnologías and

ES En ocasiones, estas plataformas de datos y publicidad de terceros pueden utilizar datos que les proporcionamos para mejorar sus tecnologías y su capacidad de relacionar dispositivos comunes con determinados usuarios

EN These third party data and advertising platforms may sometimes use data that we provide to them in order to improve their technologies and their ability to match common devices to users

espanhol inglês
datos data
publicidad advertising
proporcionamos we provide
dispositivos devices
comunes common
usuarios users
en in
plataformas platforms
terceros third
utilizar use
mejorar improve
pueden may
su their
capacidad ability
para to
tecnologías and

ES En ocasiones, estas plataformas de datos y publicidad de terceros pueden utilizar datos que les proporcionamos para mejorar sus tecnologías y su capacidad de relacionar dispositivos comunes con determinados usuarios.

EN These third party data and advertising platforms may sometimes use data that we provide to them in order to improve their technologies and their ability to match common devices to users.

espanhol inglês
datos data
publicidad advertising
proporcionamos we provide
dispositivos devices
comunes common
usuarios users
en in
plataformas platforms
terceros third
utilizar use
mejorar improve
pueden may
su their
capacidad ability
para to
tecnologías and

ES Y son, respectivamente: empresas con funciones de CX muy eficientes y de las que pueden presumir, empresas que están en vías de alcanzar la excelencia en CX, empresas que siguen avanzando, y empresas que están en peligro de quedarse atrás

EN Respectively, those are: businesses with a boast-worthy, well-oiled CX operation, businesses that are well on their way to CX excellence, businesses that are still gaining ground and businesses that are at risk of falling behind

espanhol inglês
presumir boast
excelencia excellence
peligro risk
cx cx
empresas businesses
que gaining
alcanzar to
pueden that
están are
la their

ES Y son, respectivamente: empresas con funciones de CX muy eficientes y de las que pueden presumir, empresas que están en vías de alcanzar la excelencia en CX, empresas que siguen avanzando, y empresas que están en peligro de quedarse atrás.

EN Respectively, those are: businesses with a boast-worthy, well-oiled CX operation, businesses that are well on their way to CX excellence, businesses that are still gaining ground and businesses that are at risk of falling behind.

espanhol inglês
presumir boast
excelencia excellence
peligro risk
cx cx
empresas businesses
que gaining
alcanzar to
pueden that
están are
la their

ES ¿Necesitas ayuda para relacionar tus objetivos con tu estrategia de redes sociales? Proporciona la siguiente información y uno de nuestros especialistas te ayudará a descubrir cómo lograrlo.

EN Do you need help connecting your goals to your social media strategy? Fill out your information below and one of our specialists will help you figure out how.

espanhol inglês
información information
especialistas specialists
descubrir figure out
necesitas you need
objetivos goals
a to
sociales social
tu your
estrategia strategy
ayudará help
cómo how

ES Cuando se habilita la asignación inversa, las transformaciones XSLT y ejecuciones XQuery se llevan a cabo de tal modo que el documento de resultados se podrá relacionar con los documentos XSLT+XML o XQuery+XML originarios

EN With back-mapping enabled, XSLT transformations and XQuery executions are carried out so that the result document can be mapped back on to the originating XSLT+XML or XQuery+XML documents

espanhol inglês
habilita enabled
ejecuciones executions
xquery xquery
xml xml
transformaciones transformations
xslt xslt
o or
a to
documento document
documentos documents
con with
podrá can
de carried
resultados result
y and

ES Como gerente de Desarrollo de Conceptos en Cosmos Corporation, aprovecha las encuestas para relacionar los conceptos y ayudar a los equipos de productos y marketing a tomar mejores decisiones. 

EN In his role as concept development manager at Cosmos Corporation, he leverages surveys to connect the dots between concepts and help the company’s product and marketing teams make better decisions. 

espanhol inglês
gerente manager
cosmos cosmos
corporation corporation
aprovecha leverages
encuestas surveys
equipos teams
decisiones decisions
desarrollo development
conceptos concepts
marketing marketing
en in
a to
ayudar help
como as
productos product

ES Están excluidos de esta definición los estudios in vitro efectuados con tejidos humanos que no se puedan relacionar con un individuo vivo

EN Excluded from this definition are in vitro studies that utilize human tissues that cannot be linked to a living individual

espanhol inglês
definición definition
estudios studies
humanos human
vivo living
in in
están are
esta this
un a
excluidos excluded
puedan that
de individual
los to

ES Cuando se habilita la asignación inversa para transformaciones XSLT, XMLSpy permite relacionar el documento de salida con los documentos XSLT y XML originarios

EN When you turn on back-mapping for XSLT transformations, XMLSpy allows the result document to be mapped back to the source XSLT and XML documents

espanhol inglês
transformaciones transformations
xmlspy xmlspy
permite allows
xml xml
xslt xslt
cuando when
documento document
documentos documents

ES Cuando se habilita la asignación inversa desde la barra de herramientas, las transformaciones XSLT se llevarán a cabo de tal modo que el documento de resultados se podrá relacionar con los documentos XSLT+XML originarios

EN When you enable back-mapping via the tool bar button, XSLT transformations will be carried out so that the result document can be mapped back on to the originating XSLT+XML documents

espanhol inglês
habilita enable
barra bar
herramientas tool
xml xml
transformaciones transformations
xslt xslt
cuando when
documento document
documentos documents
a to
resultados result
podrá can

ES Antes de ser objeto de verificación manual, se debe borrar cualquier información que permita relacionar el documento con su propietario.

EN Before being subjected to a manual check, all information making it possible to trace the owner must be redacted from a document.

espanhol inglês
verificación check
manual manual
información information
documento document
propietario owner
el the
permita to
de before
su being

ES La revisión manual de archivos es excepcional y no permite relacionar ningún dato con su propietario

EN Manual inspection of files is exceptional and does not make it possible to link a piece of data to its owner

espanhol inglês
manual manual
excepcional exceptional
propietario owner
archivos files
es is
dato data
permite possible
no not
de of
y and
con to

ES Objetivo: Comprender la música en el contexto histórico en que ha sido creada, relacionar la música con otras formas y expresiones artísticas, y adquirir nociones básicas sobre las técnicas musicales de cada época.

EN Aim: To understand music within the historical context in which it was created, to relate music to other artistic forms and expressions and acquire a basic understanding of the musical techniques of each period.

espanhol inglês
objetivo aim
contexto context
histórico historical
expresiones expressions
artísticas artistic
técnicas techniques
música music
en in
otras other
creada created
formas forms
básicas basic
sobre to
cada each

ES Con los datos críticos generados en distintas aplicaciones (ERP, CRM, etc.) de la cadena de suministro, equipamiento y sensores, relacionar las operaciones es un factor clave para las ganancias en el desempeño del negocio

EN With critical data being generated across the supply chain in disparate applications (ERP, CRM, etc.), equipment, and sensors, connecting your operations is key to business performance gains

espanhol inglês
críticos critical
generados generated
aplicaciones applications
erp erp
crm crm
etc etc
cadena chain
suministro supply
equipamiento equipment
sensores sensors
clave key
distintas disparate
operaciones operations
es is
ganancias gains
negocio business
datos data
en in
de across
y your
con with

ES Además, el complemento hace posible relacionar y vincular atributos de CI a campos dinámicos previamente creados

EN In addition, the feature add-on also makes it possible to map and link CI attributes to previously created dynamic fields

espanhol inglês
posible possible
vincular link
atributos attributes
ci ci
campos fields
dinámicos dynamic
creados created
el the
complemento add
a to
previamente previously

ES Las normas de inferencia proporcionan un mecanismo para relacionar eventos que representan puntos en el tiempo con otros eventos que representan datos históricos y que residen en diversas fuentes de datos.

EN Inference rules provide a mechanism for relating events that represent points in time to other events that represent historical data residing in diverse data sources.

espanhol inglês
normas rules
inferencia inference
mecanismo mechanism
eventos events
representan represent
puntos points
otros other
en in
datos data
históricos historical
fuentes sources
un a
tiempo time
el provide

ES Puede ser difícil explicar y relacionar algunos de los problemas y dificultades que uno tiene

EN It can be difficult to explain and to relate some of the problems and difficulties one has

espanhol inglês
difícil difficult
dificultades difficulties
puede can
problemas problems
ser be
explicar explain
de of
y and
algunos to

ES Esto se puede relacionar con el hecho de que Weglot no solo traduce su sitio web, sino que también se encarga del SEO multilingüe

EN This can be linked back to the fact that Weglot not only translates your website, but also takes care of multilingual SEO too

espanhol inglês
weglot weglot
traduce translates
seo seo
multilingüe multilingual
hecho fact
el the
puede can
no not
su your
también also
de of
esto this

ES Mantente siempre atento a las festividades nacionales y a los próximos eventos y encuentra una manera de relacionar tu producto con ello

EN Always keep an eye on national holidays and upcoming events and find a way to link your product with them

espanhol inglês
nacionales national
eventos events
siempre always
próximos upcoming
con with
a to
de way
tu your
una a
producto product
y find

ES Cuando recibas una solicitud de cotización, solo tienes que enviar al cliente tu formulario y obtendrá la cotización de inmediato. Incluso puedes utilizar saltos lógicos para relacionar el número de horas/palabras con el precio final.

EN When you receive a quote request, simply send the client your typeform and they’ll get their quote right away. You can even use logic jumps to connect the number of hours/words with a final price.

espanhol inglês
saltos jumps
final final
cliente client
formulario typeform
solicitud request
cuando when
recibas you receive
horas hours
precio price
obtendrá get
inmediato right away
puedes you can
con with
tu your
incluso even
cotización quote
enviar to

ES ·         No relacionar junto al enlace del Sitio Web manifestaciones falsas, inexactas, incorrectas, que puedan inducir a error o confusión o, en general que sean contrarias a la ley, la moral o las buenas costumbres.

EN ·         Do not link false, inaccurate, incorrect statements together with the website link that may lead to error or confusion or, in general, that are contrary to law, morality or good customs.

espanhol inglês
falsas false
inexactas inaccurate
incorrectas incorrect
error error
confusión confusion
general general
moral morality
costumbres customs
enlace link
o or
no not
en in
a to
la the
ley law
puedan that
que together
sean are

ES Puede adjuntar casi cualquier tipo de archivo a una hoja, una fila o un comentario. Esto resulta útil cuando quiere relacionar archivos con artículos respecto de los cuales lleva un registro en Smartsheet.

EN You can attach almost any type of file to a sheet, row, or comment. This is useful when you want to relate files to items that you're keeping track of in Smartsheet.

espanhol inglês
adjuntar attach
tipo type
comentario comment
útil useful
smartsheet smartsheet
hoja sheet
fila row
o or
archivo file
cuando when
archivos files
puede can
un a
en in
casi almost
de of
a to
esto this
quiere want to
los items

ES Para llevar un registro de los archivos almacenados en otro recurso en línea (por ejemplo, Google Drive o OneDrive) y relacionar dichos arch...

EN To keep track of files that are stored in another online resource (for example, Google Drive or OneDrive) and relate those files to items th...

espanhol inglês
almacenados stored
otro another
recurso resource
línea track
google google
onedrive onedrive
en línea online
archivos files
o or
en in
drive drive
ejemplo example
de of
los items
y and

ES Las herramientas de Power BI permitirán a los usuarios formatear, relacionar y adaptar datos provenientes de diferentes soluciones para obtener una

EN Power BI tools will allow users to format, connect and adapt data from different solutions to obtain a

espanhol inglês
power power
bi bi
usuarios users
formatear format
datos data
soluciones solutions
permitirán will allow
herramientas tools
diferentes different
permitir allow
obtener obtain
a to
una a
adaptar adapt

ES Nombre: _pk_id... Proveedor: SoftMaker Finalidad: Se utiliza para relacionar en un registro único múltiples visitas a nuestros sitios web realizadas desde el mismo aparato.Duración: 13 meses

EN Name: _pk_id... Provider: SoftMaker Purpose: Used to associate multiple visits to our websites from the same device with a single record.Duration: 13 months

espanhol inglês
proveedor provider
finalidad purpose
registro record
visitas visits
aparato device
softmaker softmaker
meses months
duración duration
el the
un a
múltiples multiple
nombre name
a to
utiliza used
desde from

Mostrando 50 de 50 traduções