Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "empresa en particular" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "empresa en particular" de espanhol para inglês

Traduções de empresa en particular

"empresa en particular" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

empresa a any app application ask at because build business businesses commerce companies company company’s complete control corporate create data design details development do each employees enterprise every everything firm from global group have help helps hosting in the information keep make manage management marketing media network of of the offer one organization own people platform process processes products professional project run sale see server service services set software specific support team that the the business the company through time to together tools use using venture way we web why with work working you your company
particular a about across after all also an and any are around as at at the available be been being best between but by certain content could create customer data different do does during each especially even first for for example for the from from the get has have his how i if important in in particular in the include including individual information into is is not it its just know like ll make many may more most must need need to needs no not notably number of of the often on on the one only open or order other our out over own particular particularly people person personal personal data private products protection right security see service services set should site so some special specific specifically such such as team than that the their them there these they this those through to to be to the unique up us using very want want to was we what when where which who will with within without would you you are you can you have you need your

Tradução de espanhol para inglês de empresa en particular

espanhol
inglês

ES Desde su fundación en 2005, ha ofrecido asistencia a los sectores de B2B (de empresa a empresa) y al B2C (de empresa a consumidor), en particular mediante la creación de sitios de comercio electrónico.

EN Since its founding in 2005, the agency has offered B2B and B2C support, notably by creating e-commerce sites.

espanhol inglês
fundación founding
ofrecido offered
particular notably
creación creating
en in
asistencia support
comercio commerce
comercio electrónico e-commerce
sitios sites
electrónico e
empresa agency
a b
la the
mediante by

ES Desde su fundación en 2005, ha ofrecido asistencia a los sectores de B2B (de empresa a empresa) y al B2C (de empresa a consumidor), en particular mediante la creación de sitios de comercio electrónico.

EN Since its founding in 2005, the agency has offered B2B and B2C support, notably by creating e-commerce sites.

espanhol inglês
fundación founding
ofrecido offered
particular notably
creación creating
en in
asistencia support
comercio commerce
comercio electrónico e-commerce
sitios sites
electrónico e
empresa agency
a b
la the
mediante by

ES Discriminación por raza: Trato desfavorable de un postulante, empleado o antiguo empleado porque la persona o alguien relacionado con esta es de una raza en particular o tiene características personales relacionadas con una raza en particular

EN Pregnancy Discrimination: Treating an applicant, employee or former employee less favorably because of pregnancy, past pregnancy, potential or intended pregnancy, childbirth or a medical condition related to pregnancy or childbirth

espanhol inglês
discriminación discrimination
empleado employee
o or
un a
relacionado related
de of

ES En particular, los datos recogidos se transmiten a la sociedad OPINEL SAS con fines de marketing y de ejecución de las prestaciones, en particular el servicio posventa de los Productos. 

EN In particular, the data gathered are sent to the company OPINEL SAS for marketing purposes and for the provision of services, especially product after-sales services. 

espanhol inglês
sas sas
opinel opinel
marketing marketing
datos data
a to
de of
prestaciones services
y and
en in
particular particular
fines for
productos product

ES Puede llevar una copia del Software de Fuentes usado para un documento en particular a una impresora comercial, siempre que la impresora represente que ha adquirido o se le ha otorgado una licencia para usar ese Software de Fuentes en particular.

EN You may take a copy of the Font Software used for a particular document to a commercial printer provided that the printer represents to you that it has purchased or been granted a license to use that particular Font Software.

espanhol inglês
copia copy
fuentes font
documento document
impresora printer
comercial commercial
represente represents
adquirido purchased
otorgado granted
licencia license
software software
o or
ha has
la the
puede may
un a
a to
de of
particular particular

ES En particular, los datos recogidos se transmiten a la sociedad OPINEL SAS con fines de marketing y de ejecución de las prestaciones, en particular el servicio posventa de los Productos. 

EN In particular, the data gathered are sent to the company OPINEL SAS for marketing purposes and for the provision of services, especially product after-sales services. 

espanhol inglês
sas sas
opinel opinel
marketing marketing
datos data
a to
de of
prestaciones services
y and
en in
particular particular
fines for
productos product

ES La gente está interesada en saber quién fue el primer inversor de una empresa gigante en particular, cuánto fue su inversión y qué ganaron cuando salieron con éxito de la empresa

EN People are keen to know who the early investor of a particular giant company was, how much their investment was and what they earned when they successfully exited the company

espanhol inglês
gigante giant
fue was
inversión investment
con éxito successfully
inversor investor
quién who
cuánto how
cuando when
gente people
de of
empresa company
una a
particular particular
su their

ES ELEGIR LA EMPRESA ELEGIR LA EMPRESA ELEGIR LA EMPRESA ELEGIR LA EMPRESA

EN CHOOSE CORPORATE CHOOSE CORPORATE CHOOSE CORPORATE CHOOSE CORPORATE

espanhol inglês
elegir choose
empresa corporate

ES Puedes actualizar los registros de empresa individualmente o por lotes. Para los registros de empresa existentes, el ID de la empresa es un valor único que puedes usar para actualizar el registro de empresa a través de la API.

EN You can update companies individually or in batches. For existing companies, the company ID is a unique value that you can use to update the company via API.

espanhol inglês
lotes batches
id id
api api
empresa company
o or
es is
usar use
existentes existing
valor value
puedes you can
individualmente individually
un a
actualizar update
a to
de via
único unique

ES Hay muchos aspectos que debe considerar si su empresa está formalizando un departamento de recursos humanos, en particular, si usted está manejando las tareas por su cuenta

EN There are many things to consider if your business is formalizing an HR department, particularly if you're handling tasks on your own

espanhol inglês
si if
empresa business
tareas tasks
un an
muchos many
está is
departamento department
considerar consider
en particularly
su your
hay there
las to

ES Servicios profesionales es un término amplio que se refiere a cualquier empresa o departamento cuyo producto principal sea un servicio o una experiencia particular, en lugar de un producto manufacturado

EN Professional services is a broad term that refers to any business or department whose core output is a service or particular expertise, rather than a manufactured product

espanhol inglês
término term
amplio broad
o or
experiencia expertise
es is
empresa business
departamento department
servicios services
servicio service
de than
un a
refiere refers
cuyo that
a to
producto product
profesionales professional
particular particular
en lugar de rather

ES ¿Necesita información sobre un tema de discriminación en particular? Hemos dividido el material de la EEOC para pequeñas empresa por tema, para que pueda encontrar rápido y de manera más sencilla lo que necesita.

EN Need information about a specific discrimination topic? We've categorized EEOC material for small businesses by topic, so you can find what you need quickly and easily.

espanhol inglês
discriminación discrimination
pequeñas small
empresa businesses
eeoc eeoc
tema topic
material material
información information
un a
pueda you can
sobre about
rápido quickly
y find
sencilla easily

ES ¿Necesita información sobre un tema de discriminación en particular? Hemos dividido el material de la EEOC para pequeñas empresa por tema, para que pueda encontrar rápido y de manera más sencilla lo que necesita.  

EN Need information about a specific discrimination topic? We've categorized EEOC material for small businesses categorized by topic, so you can find what you need quickly and easily.  

espanhol inglês
discriminación discrimination
pequeñas small
empresa businesses
eeoc eeoc
tema topic
material material
información information
un a
pueda you can
sobre about
rápido quickly
y find
sencilla easily

ES No podemos ofrecer asesoramiento legal ni representación sobre una cuestión en particular y no podemos certificar que su empresa constituya un empleador que brinde igualdad de oportunidades en el empleo

EN We can't provide legal advice or representation on a particular issue, and we can't certify that your business is an equal employment opportunity employer

espanhol inglês
asesoramiento advice
legal legal
representación representation
certificar certify
empleador employer
oportunidades opportunity
empleo employment
empresa business
un a
que that
en on
particular particular
y your
de and

ES Uno en particular que destaca es el de Empresa abierta, sin tonterías

EN One particular value that stands out is our Open Company, No Bullshit

espanhol inglês
destaca stands out
empresa company
abierta open
es is
sin no
que stands
de our
particular particular

ES Por supuesto. Supongo que mucha gente. En particular, había un empresario británico, un tipo llamado David Lethbridge que había fundado una empresa llamada Confetti.

EN Sure. I guess a lot of people. In particular there was a British entrepreneur, a guy called David Lethbridge who had founded a company called Confetti.

espanhol inglês
empresario entrepreneur
británico british
david david
fundado founded
empresa company
tipo guy
gente people
en in
que sure
particular particular
supongo i guess
mucha lot
había was
un a
llamado called

ES Y la lealtad indudablemente importa: un estudio reciente de Zendesk revela que el 74 % de los clientes se sienten fieles a una marca o empresa en particular, y el 52 % declaran que no escatiman esfuerzos para comprar productos de sus marcas favoritas

EN And loyalty definitely matters: Recent Zendesk research shows that 74% of customers feel loyal to a particular brand or company, and 52% of customers report going out of their way to buy from their favourite brands

espanhol inglês
lealtad loyalty
reciente recent
zendesk zendesk
sienten feel
fieles loyal
favoritas favourite
o or
empresa company
marcas brands
clientes customers
comprar buy
un a
la their
a to
particular particular
marca brand

ES No importa si usted es una empresa, una asociación, un organismo de formación o un particular, realizar un juego de preguntas y respuestas le permitirá medir y evaluar los logros, crear el rumor y fidelizar a su comunidad.

EN Whether you are a company, an association, a training organization or an individual, carrying out a question-and-answer game will allow you to measure and evaluate what has been learned, create a buzz and build loyalty in your community.

espanhol inglês
formación training
respuestas answer
fidelizar loyalty
empresa company
o or
juego game
evaluar evaluate
comunidad community
asociación association
organismo organization
si whether
un a
a to
y your
crear create
de and
medir measure
el been

ES Con tu ayuda, tanto si eres un particular, como una empresa, puedes contribuir al avance de la ciencia para prevenir la enfermedad de Alzheimer

EN With your help, whether you are individual or a company, you can contribute to the advancement of science to prevent Alzheimer's disease

espanhol inglês
avance advancement
ciencia science
enfermedad disease
tu your
si whether
un a
ayuda help
empresa company
puedes you can
de of
la the
con with
eres are
contribuir to
prevenir prevent

ES La conexión de sistemas que son propiedad y están alojados por partes externas a la empresa, en particular, sobrecarga las herramientas y enfoques de integración existentes y la mayoría de ellos están fallando

EN Connecting systems that are owned and hosted by parties outside the enterprise, in particular, strains existing integration tools and approaches and most of them are failing

espanhol inglês
conexión connecting
alojados hosted
partes parties
integración integration
fallando failing
sistemas systems
enfoques approaches
empresa enterprise
la the
herramientas tools
en in
particular particular
que owned
de of
están are

ES Pixartprinting crece actualmente un 30% cada año. Sin embargo, este crecimiento trajo consigo algunos problemas que la empresa quería resolver mediante la implementación de un sistema de gestión de tags y de datos. En particular se quería:

EN Pixartprinting is currently growing 30% annually. The company wished to address some of the technical issues posed by this international expansion by implementing a tag management and data management approach. In particular, it wanted to:

espanhol inglês
actualmente currently
problemas issues
quería wanted to
empresa company
gestión management
datos data
la the
implementación de implementing
que approach
en in
particular particular
o address
sistema technical
se is
a to
un a
de of
tags tag
y and
crecimiento growing
este this

ES Las mejores plantillas HTML inmobiliarias ofrecen la posibilidad de alojar una cartera de una empresa en particular e implementar la opción de compartir listados para ventas secundarias

EN The best estate HTML templates offer the ability to host a portfolio of a particular company and implement the option of sharing listings for secondary sales

espanhol inglês
plantillas templates
html html
inmobiliarias estate
alojar host
cartera portfolio
implementar implement
compartir sharing
secundarias secondary
ofrecen offer
empresa company
listados listings
ventas sales
posibilidad ability
de of
opción option
mejores best
la the
una a
particular particular

ES Cualquier término adicional con respecto a cada cliente en particular debe acordarse con la compañía. El agente es el único responsable de todas las condiciones adicionales que no se hayan acordado con la empresa.

EN Any extra terms in regards to each particular client should be agreed with the company. The agent bears sole responsibility for all extra conditions which were not agreed with the company.

espanhol inglês
cliente client
agente agent
responsable responsibility
acordado agreed
a to
en in
particular particular
condiciones conditions
con with
no not
empresa company
cada each
debe be
que extra

ES Con el tiempo, la empresa se ha especializado en particular en el sector de la vivienda de alto nivel: apartamentos, residencias privadas, palacios

EN Over time, the Company has specialised in high-end residential apartments, private residences, palaces

espanhol inglês
especializado specialised
palacios palaces
ha has
apartamentos apartments
residencias residences
tiempo time
en in
empresa company
alto high
de over

ES Es obligatorio que el titular sea una empresa o particular con presencia en Noruega.

EN It's mandatory for the registrant to be a private person or company with presence in Norway.

espanhol inglês
obligatorio mandatory
noruega norway
o or
presencia presence
el the
en in
es its
empresa company
con with
sea to
una a

ES Hay muchos aspectos que debe considerar si su empresa está formalizando un departamento de recursos humanos, en particular, si usted está manejando las tareas por su cuenta

EN There are many things to consider if your business is formalizing an HR department, particularly if you're handling tasks on your own

espanhol inglês
si if
empresa business
tareas tasks
un an
muchos many
está is
departamento department
considerar consider
en particularly
su your
hay there
las to

ES ¿Necesita información sobre un tema de discriminación en particular? Hemos dividido el material de la EEOC para pequeñas empresa por tema, para que pueda encontrar rápido y de manera más sencilla lo que necesita.  

EN Need information about a specific discrimination topic? We've categorized EEOC material for small businesses categorized by topic, so you can find what you need quickly and easily.  

espanhol inglês
discriminación discrimination
pequeñas small
empresa businesses
eeoc eeoc
tema topic
material material
información information
un a
pueda you can
sobre about
rápido quickly
y find
sencilla easily

ES Esta empresa familiar destaca por su material de outdoor, en particular tiendas de campaña, mochilas y sacos de dormir

EN The family business is one of the leading producers of outdoor equipment and in particular tents, backpacks and sleeping bags

espanhol inglês
familiar family
material equipment
outdoor outdoor
dormir sleeping
empresa business
mochilas backpacks
en in
particular particular
esta the

ES Pixartprinting crece actualmente un 30% cada año. Sin embargo, este crecimiento trajo consigo algunos problemas que la empresa quería resolver mediante la implementación de un sistema de gestión de tags y de datos. En particular se quería:

EN Pixartprinting is currently growing 30% annually. The company wished to address some of the technical issues posed by this international expansion by implementing a tag management and data management approach. In particular, it wanted to:

espanhol inglês
actualmente currently
problemas issues
quería wanted to
empresa company
gestión management
datos data
la the
implementación de implementing
que approach
en in
particular particular
o address
sistema technical
se is
a to
un a
de of
tags tag
y and
crecimiento growing
este this

ES La extensión .online es fácil de entender para todos los cibernautas y se puede registrar desde cualquier rincón del planeta, por lo que resulta ideal para todo tipo de sitio web, sin importar que el titular sea una empresa o un particular

EN Understood by all internet users and available to register from any part of the world, .online is well suited for any type of website, whether you're a business or an individual

espanhol inglês
empresa business
tipo type
o or
es is
planeta world
online online
registrar register
un a
todos all
desde from

ES En este artículo, Infomaniak arroja luz sobre las posibilidades que te ofrecen los NAS Synology y te ayuda a encontrar la solución perfecta para tu empresa o para ti como particular.

EN In this article, Infomaniak delivers its insights to help you understand what a Synology NAS offers, and to help you find the perfect solution for your business or yourself.

espanhol inglês
infomaniak infomaniak
perfecta perfect
empresa business
ayuda help
o or
en in
la the
solución solution
nas nas
synology synology
a to
tu your
este this
y find
te you

ES Sea claro sobre lo que hizo en una empresa en particular en una o dos oraciones, luego adjunte su contenido más valioso como estudios de casos, proyectos, publicaciones de blogs, artículos de noticias, etc.

EN Be clear about what you did in a particular business in one or two sentences, then attach your most valuable content like case studies, projects, blog posts, news articles, etc.

espanhol inglês
oraciones sentences
valioso valuable
etc etc
empresa business
o or
contenido content
estudios studies
proyectos projects
blogs blog
noticias news
claro clear
publicaciones posts
en in
particular particular
su your
hizo did
una a
casos case
como like
sobre about
de two
luego then
artículos articles

ES Su inclusión de detalles visuales interesantes debería contar instantáneamente la historia que respalda la cultura detrás de su empresa o el espíritu de un producto en particular

EN Your inclusion of interesting visual details should instantly tell the story that supports the culture behind your company or the ethos of a particular product

espanhol inglês
inclusión inclusion
detalles details
visuales visual
interesantes interesting
instantáneamente instantly
respalda supports
o or
empresa company
cultura culture
su your
historia story
detrás behind
un a
producto product
particular particular

ES Lo particular es la combinación de teoría en una escuela de oficios con la práctica en una empresa.

EN Its special feature is the combination of theoretical learning at a vocational school and practical learning in the training enterprise.

espanhol inglês
escuela school
es is
la the
combinación combination
práctica practical
en in
con enterprise
a a
de of

ES Con tu ayuda, tanto si eres un particular, como una empresa, puedes contribuir al avance de la ciencia para prevenir la enfermedad de Alzheimer

EN With your help, whether you are individual or a company, you can contribute to the advancement of science to prevent Alzheimer's disease

espanhol inglês
avance advancement
ciencia science
enfermedad disease
tu your
si whether
un a
ayuda help
empresa company
puedes you can
de of
la the
con with
eres are
contribuir to
prevenir prevent

ES Por supuesto. Supongo que mucha gente. En particular, había un empresario británico, un tipo llamado David Lethbridge que había fundado una empresa llamada Confetti.

EN Sure. I guess a lot of people. In particular there was a British entrepreneur, a guy called David Lethbridge who had founded a company called Confetti.

espanhol inglês
empresario entrepreneur
británico british
david david
fundado founded
empresa company
tipo guy
gente people
en in
que sure
particular particular
supongo i guess
mucha lot
había was
un a
llamado called

ES Según el tamaño de la empresa, los científicos de datos pueden ser responsables de todo este ciclo de vida de los datos, o bien pueden especializarse en un sector particular del ciclo de vida como parte de un equipo de ciencia de datos más grande.‎

EN Depending on the size of the company, data scientists may be responsible for this entire data life cycle, or they might specialize in a particular portion of the life cycle as part of a larger data science team.‎

ES Uno en particular que destaca es el de Empresa abierta, sin tonterías

EN One particular value that stands out is our Open Company, No Bullshit

espanhol inglês
destaca stands out
empresa company
abierta open
es is
sin no
que stands
de our
particular particular

ES El programa Red Hat Early Talent, en particular, les permite acelerar su crecimiento profesional a través de las capacitaciones internas, el contacto con los ejecutivos de Red Hat y la comunicación con mentores y colegas de toda la empresa.

EN The Red Hat Early Talent program in particular lets them accelerate their career growth through internal training, exposure to Red Hat executives, and connections with mentors and colleagues throughout the organization.

espanhol inglês
hat hat
talent talent
permite lets
ejecutivos executives
mentores mentors
colegas colleagues
early early
acelerar accelerate
crecimiento growth
programa program
en in
capacitaciones training
red red
particular particular
a to
empresa organization
su their
de through
con with
y and

ES "RemotePC tiene muchas funciones y es asequible, y empezar a usarlo es fácil, tanto si eres un particular como si formas parte de una empresa".

EN "RemotePC is feature-rich and affordable, and getting started is easy, whether you're an individual or part of an enterprise."

espanhol inglês
funciones feature
empezar started
empresa enterprise
es is
asequible affordable
fácil easy
un an
si whether

ES "RemotePC tiene muchas funciones y es asequible, y empezar a usarlo es fácil, tanto si eres un particular como si formas parte de una empresa".

EN "RemotePC is feature-rich and affordable, and getting started is easy, whether you're an individual or part of an enterprise."

espanhol inglês
funciones feature
empezar started
empresa enterprise
es is
asequible affordable
fácil easy
un an
si whether

ES "RemotePC tiene muchas funciones y es asequible, y empezar a usarlo es fácil, tanto si eres un particular como si formas parte de una empresa".

EN "RemotePC is feature-rich and affordable, and getting started is easy, whether you're an individual or part of an enterprise."

espanhol inglês
funciones feature
empezar started
empresa enterprise
es is
asequible affordable
fácil easy
un an
si whether

ES "RemotePC tiene muchas funciones y es asequible, y empezar a usarlo es fácil, tanto si eres un particular como si formas parte de una empresa".

EN "RemotePC is feature-rich and affordable, and getting started is easy, whether you're an individual or part of an enterprise."

espanhol inglês
funciones feature
empezar started
empresa enterprise
es is
asequible affordable
fácil easy
un an
si whether

ES "RemotePC tiene muchas funciones y es asequible, y empezar a usarlo es fácil, tanto si eres un particular como si formas parte de una empresa".

EN "RemotePC is feature-rich and affordable, and getting started is easy, whether you're an individual or part of an enterprise."

espanhol inglês
funciones feature
empezar started
empresa enterprise
es is
asequible affordable
fácil easy
un an
si whether

ES "RemotePC tiene muchas funciones y es asequible, y empezar a usarlo es fácil, tanto si eres un particular como si formas parte de una empresa".

EN "RemotePC is feature-rich and affordable, and getting started is easy, whether you're an individual or part of an enterprise."

espanhol inglês
funciones feature
empezar started
empresa enterprise
es is
asequible affordable
fácil easy
un an
si whether

ES "RemotePC tiene muchas funciones y es asequible, y empezar a usarlo es fácil, tanto si eres un particular como si formas parte de una empresa".

EN "RemotePC is feature-rich and affordable, and getting started is easy, whether you're an individual or part of an enterprise."

espanhol inglês
funciones feature
empezar started
empresa enterprise
es is
asequible affordable
fácil easy
un an
si whether

ES "RemotePC tiene muchas funciones y es asequible, y empezar a usarlo es fácil, tanto si eres un particular como si formas parte de una empresa".

EN "RemotePC is feature-rich and affordable, and getting started is easy, whether you're an individual or part of an enterprise."

espanhol inglês
funciones feature
empezar started
empresa enterprise
es is
asequible affordable
fácil easy
un an
si whether

ES "RemotePC tiene muchas funciones y es asequible, y empezar a usarlo es fácil, tanto si eres un particular como si formas parte de una empresa".

EN "RemotePC is feature-rich and affordable, and getting started is easy, whether you're an individual or part of an enterprise."

espanhol inglês
funciones feature
empezar started
empresa enterprise
es is
asequible affordable
fácil easy
un an
si whether

ES Las entradas del blog no están programadas y no están en un orden particular - los temas son una mezcla ecléctica de lo que surge en la vida real de una empresa dedicada al aprendizaje automático y a las aventuras embebidas de Raspberry Pi.

EN Blog entries are not scheduled and not in particular order - the topics are an eclectic mix of what comes up in real life of a company engaged in machine learning & Raspberry Pi embedded adventures.

espanhol inglês
blog blog
programadas scheduled
orden order
mezcla mix
ecléctica eclectic
real real
empresa company
automático machine
raspberry raspberry
pi pi
temas topics
aventuras adventures
no not
en in
vida life
un a
particular particular
la the
aprendizaje learning
de of
y and
están are
que comes

ES Por ejemplo, es posible ser un administrador del sistema en una cuenta de Negocio o Empresa con tan solo el acceso de uso compartido de Visor en una hoja en particular

EN For example, it's possible to be a System Admin on a Business or Enterprise account with only Viewer-level sharing access to a particular sheet

espanhol inglês
cuenta account
acceso access
compartido sharing
visor viewer
hoja sheet
posible possible
administrador admin
o or
un a
sistema system
ser be
negocio business
ejemplo example
con with
en on
tan to
particular particular
de only

Mostrando 50 de 50 traduções