"empoderamiento femenino enfatizan" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
| empoderamiento | empowering empowerment training |
| femenino | female feminine girl she women women’s |
ES Mientras varios debates sobre el empoderamiento femenino enfatizan factores sociales y culturales, este estudio demuestra que las oportunidades económicas para las mujeres pueden reducir disparidades de género en relación a la educación y el empleo
EN While many policy debates about women’s empowerment emphasize social and cultural factors, this study demonstrates that economic opportunities for women can reduce the disparities between women and men in education and employment
| espanhol | inglês |
|---|---|
| empoderamiento | empowerment |
| factores | factors |
| sociales | social |
| culturales | cultural |
| demuestra | demonstrates |
| económicas | economic |
| reducir | reduce |
| disparidades | disparities |
| empleo | employment |
| debates | debates |
| oportunidades | opportunities |
| mujeres | women |
| educación | education |
| en | in |
| pueden | can |
| sobre | about |
| este | this |
| estudio | study |
| para | for |
ES Lee entrevistas con los directores de marketing de las mejores marcas y presta atención a las iniciativas que enfatizan para que se apliquen en un nivel más general en tu empresa.
EN Read interviews with CMO’s from best-in-class brands, and pay attention to the initiatives being emphasized on a broader level at your company.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| entrevistas | interviews |
| marcas | brands |
| atención | attention |
| iniciativas | initiatives |
| nivel | level |
| mejores | best |
| en | in |
| un | a |
| empresa | company |
| con | with |
| a | to |
| tu | your |
| lee | and |
| más | the |
ES ¿Sus estrategias de mercadeo están llegando de manera eficaz a sus grupos demográficos clave y enfatizan la importancia de una experiencia de educación temprana?
EN Are your marketing strategies effectively reaching your key demographic and emphasizing the importance of an early education experience?
| espanhol | inglês |
|---|---|
| eficaz | effectively |
| clave | key |
| importancia | importance |
| estrategias | strategies |
| educación | education |
| mercadeo | marketing |
| la | the |
| experiencia | experience |
| están | are |
| de | of |
| y | your |
| a | reaching |
ES Los eventos especiales como aniversarios enfatizan la ausencia del difunto
EN Special events such as anniversaries emphasize the absence of the deceased
| espanhol | inglês |
|---|---|
| eventos | events |
| aniversarios | anniversaries |
| ausencia | absence |
| difunto | deceased |
| la | the |
| especiales | special |
| como | as |
| del | of |
ES Encontrar la mejor aplicación no es una molestia, especialmente con recursos como parentalcontrolnow.org . A continuación se presentan algunos beneficios que enfatizan la necesidad de monitoreo de control parental.
EN Finding the best app is not a hassle, especially with resources such as parentalcontrolnow.org. Here are some benefits emphasizing the need for parental control monitoring.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| molestia | hassle |
| especialmente | especially |
| org | org |
| parental | parental |
| recursos | resources |
| beneficios | benefits |
| monitoreo | monitoring |
| control | control |
| la | the |
| aplicación | app |
| es | is |
| no | not |
| necesidad | need |
| mejor | best |
| con | with |
| como | as |
| de | finding |
| a | a |
ES En nuestra capacitación, se repasan y se enfatizan todos los puntos que hemos señalado arriba, y todos los usuarios nuevos deberán repasarlos y reforzarlos
EN All the points that we have stated above are reviewed and emphasized during our training and should be reviewed and reinforced with any new user
| espanhol | inglês |
|---|---|
| capacitación | training |
| puntos | points |
| usuarios | user |
| nuevos | new |
| deberán | should |
| y | and |
| hemos | we |
| los | the |
ES Centra su atención en prácticas que enfatizan la agilización y la colaboración, la gestión del conocimiento y la inteligencia colectiva
EN His focus is on collaborative and agile practices, knowledge management and collective intelligence
| espanhol | inglês |
|---|---|
| atención | focus |
| colaboración | collaborative |
| gestión | management |
| colectiva | collective |
| prácticas | practices |
| inteligencia | intelligence |
| en | on |
| la | his |
| y | and |
| conocimiento | knowledge |
ES Los usuarios pueden elegir entre funciones integradas que enfatizan la simplicidad y facilidad de uso o informes sofisticados y potentes con la capacidad de agregar nuevas fuentes de datos sobre la marcha.
EN Users can choose from built-in functions that emphasize simplicity and ease of use or sophisticated, powerful reporting with the ability to add new data sources on the fly.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| elegir | choose |
| funciones | functions |
| sofisticados | sophisticated |
| nuevas | new |
| usuarios | users |
| o | or |
| integradas | built |
| la | the |
| simplicidad | simplicity |
| datos | data |
| facilidad | ease |
| fuentes | sources |
| informes | reporting |
| de | of |
| uso | use |
| con | with |
| y | and |
| pueden | can |
| potentes | powerful |
| capacidad | ability |
| sobre | to |
ES Las normas de construcción y las regulaciones para la salud no enfatizan suficientemente los requisitos para prevenir y controlar el exceso de humedad.
EN Building standards and regulations for comfort and health do not sufficiently emphasize requirements for preventing and controlling excess moisture and dampness.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| suficientemente | sufficiently |
| controlar | controlling |
| humedad | moisture |
| construcción | building |
| requisitos | requirements |
| normas | standards |
| salud | health |
| no | not |
| prevenir | preventing |
| regulaciones | regulations |
| para | for |
| exceso | excess |
ES De todas formas, el plano se sigue realizando con materiales importantes, pero las bases se enfatizan con formas, colores y preciosismos estéticos
EN The top is still made of important materials, but the bases are emphasized through the use of shapes, colors and aesthetic preciousness
| espanhol | inglês |
|---|---|
| formas | shapes |
| se | is |
| materiales | materials |
| importantes | important |
| bases | bases |
| el | the |
| pero | but |
| colores | colors |
| de | of |
| y | and |
ES The Spokesman-Review - Las escuelas enfatizan el aprendizaje en línea a medida que continúan los cierres de edificios
EN The Spokesman-Review ? Schools stress online learning as building closures continue
| espanhol | inglês |
|---|---|
| escuelas | schools |
| aprendizaje | learning |
| continúan | continue |
| cierres | closures |
| edificios | building |
| en línea | online |
| el | the |
ES KXLY - Las agencias enfatizan el apoyo local disponible para sobrevivientes de violencia doméstica
EN KXLY ? Agencies emphasize local support available for domestic violence survivors
| espanhol | inglês |
|---|---|
| apoyo | support |
| local | local |
| disponible | available |
| sobrevivientes | survivors |
| violencia | violence |
| doméstica | domestic |
| agencias | agencies |
| para | for |
ES Su diseño inspirado en la arquitectura balinesa cuenta con elementos orgánicos como conchas, cuerdas y bambú, así como acabados rústicos con piedra y madera que enfatizan la atmósfera relajante y seductora de este paradisíaco lugar.
EN Balinese architecture was the inspiration for the design. It features organic elements such as shells, rope, and bamboo, as well as rustic finishes with stone and wood that emphasize the relaxing and seductive atmosphere of this heavenly place.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| orgánicos | organic |
| cuerdas | rope |
| bambú | bamboo |
| acabados | finishes |
| piedra | stone |
| madera | wood |
| relajante | relaxing |
| diseño | design |
| arquitectura | architecture |
| atmósfera | atmosphere |
| lugar | place |
| la | the |
| con | with |
| elementos | elements |
| de | of |
| y | and |
| este | this |
ES En nuestra capacitación, se repasan y se enfatizan todos los puntos que hemos señalado arriba, y todos los usuarios nuevos deberán repasarlos y reforzarlos
EN All the points that we have stated above are reviewed and emphasized during our training and should be reviewed and reinforced with any new user
| espanhol | inglês |
|---|---|
| capacitación | training |
| puntos | points |
| usuarios | user |
| nuevos | new |
| deberán | should |
| y | and |
| hemos | we |
| los | the |
ES Las Defensoras de la Amazonía enfatizan que acompañan a las mujeres brasileñas como cuidadoras de la vida, unidas en una lucha similar, llegando a Brasilia para hacer crecer su resistencia.
EN The Women Defenders of the Amazon emphasize that they accompany the Brazilian women as caretakers of life, united under a similar struggle, arriving in Brasilia to grow their resistance.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| defensoras | defenders |
| acompañan | accompany |
| mujeres | women |
| lucha | struggle |
| brasilia | brasilia |
| resistencia | resistance |
| amazon | amazon |
| la | the |
| en | in |
| vida | life |
| crecer | grow |
| de | of |
| similar | similar |
| su | their |
| a | to |
| unidas | united |
| como | as |
| una | a |
ES El programa Empoderamiento de las mujeres a través de oportunidades transformadoras de género (WE-GO) busca aumentar el empoderamiento de las mujeres en la agricultura a través de inversiones de mercado transformadoras de género.
EN The Women’s Empowerment through Gender Transformative Opportunities (WE-GO) program seeks to increase women’s empowerment in agriculture through gender transformative market investments.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| empoderamiento | empowerment |
| oportunidades | opportunities |
| busca | seeks |
| agricultura | agriculture |
| inversiones | investments |
| género | gender |
| en | in |
| programa | program |
| a | to |
| aumentar | increase |
| mercado | market |
ES El empoderamiento económico de la mujer es un factor que contribuye al empoderamiento general de la mujer y, por tanto, a la igualdad entre mujeres y hombres.
EN The economic empowerment of women is a factor that contributes to the general empowerment of women and therefore to equality between women and men.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| empoderamiento | empowerment |
| económico | economic |
| factor | factor |
| contribuye | contributes |
| general | general |
| igualdad | equality |
| hombres | men |
| es | is |
| mujeres | women |
| un | a |
| a | to |
| de | of |
| y | and |
ES Uno de los pilares clave de She Feeds the World es su enfoque en el empoderamiento de las mujeres, basándose en el marco de empoderamiento de las mujeres existente de CARE
EN One of the key pillars of She Feeds the World is its focus on women’s empowerment, building on CARE’s existing women’s empowerment framework
| espanhol | inglês |
|---|---|
| pilares | pillars |
| clave | key |
| feeds | feeds |
| world | world |
| enfoque | focus |
| empoderamiento | empowerment |
| marco | framework |
| es | is |
| el | the |
| en | on |
| de | of |
| she | she |
| existente | existing |
ES "Los rostros del empoderamiento" oto reportaje sobre las beneficiarias del Programa Conjunto para el Empoderamiento Económico de las Mujeres Rurales
EN The faces of empowerment - Photo Essay about the beneficiaries of the Joint Programme on Rural Women Economic Empowerment
| espanhol | inglês |
|---|---|
| rostros | faces |
| empoderamiento | empowerment |
| programa | programme |
| económico | economic |
| mujeres | women |
| rurales | rural |
| el | the |
| de | of |
| sobre | about |
ES Luis fue participante del Intercambio de Experiencias para Centroamérica y México, un taller organizado por la Red Global de Empoderamiento Legal para promover el empoderamiento legal desde las comunidades
EN Luis participated in the Central America and Mexico Knowledge Exchange, a workshop organized by the Global Legal Empowerment Network to promote communal legal empowerment
| espanhol | inglês |
|---|---|
| méxico | mexico |
| taller | workshop |
| organizado | organized |
| global | global |
| empoderamiento | empowerment |
| luis | luis |
| intercambio | exchange |
| un | a |
| red | network |
| legal | legal |
| promover | promote |
ES El programa Empoderamiento de las mujeres a través de oportunidades transformadoras de género (WE-GO) busca aumentar el empoderamiento de las mujeres en la agricultura a través de inversiones de mercado transformadoras de género.
EN The Women’s Empowerment through Gender Transformative Opportunities (WE-GO) program seeks to increase women’s empowerment in agriculture through gender transformative market investments.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| empoderamiento | empowerment |
| oportunidades | opportunities |
| busca | seeks |
| agricultura | agriculture |
| inversiones | investments |
| género | gender |
| en | in |
| programa | program |
| a | to |
| aumentar | increase |
| mercado | market |
ES El empoderamiento económico de la mujer es un factor que contribuye al empoderamiento general de la mujer y, por tanto, a la igualdad entre mujeres y hombres.
EN The economic empowerment of women is a factor that contributes to the general empowerment of women and therefore to equality between women and men.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| empoderamiento | empowerment |
| económico | economic |
| factor | factor |
| contribuye | contributes |
| general | general |
| igualdad | equality |
| hombres | men |
| es | is |
| mujeres | women |
| un | a |
| a | to |
| de | of |
| y | and |
ES Uno de los pilares clave de She Feeds the World es su enfoque en el empoderamiento de las mujeres, basándose en el marco de empoderamiento de las mujeres existente de CARE
EN One of the key pillars of She Feeds the World is its focus on women’s empowerment, building on CARE’s existing women’s empowerment framework
| espanhol | inglês |
|---|---|
| pilares | pillars |
| clave | key |
| feeds | feeds |
| world | world |
| enfoque | focus |
| empoderamiento | empowerment |
| marco | framework |
| es | is |
| el | the |
| en | on |
| de | of |
| she | she |
| existente | existing |
ES frases, motivación, niña, empoderamiento de las mujeres, jefe, empresario, café, traje, rosa, poder femenino, grl pwr, inspiración, inspo, inspirador, amor propio, mujer fuerte, líder, propietario, vas chica, sasa elebea
EN quotes, motivation, girl, women empowerment, boss, entrepreneur, coffee, suit, pink, girl power, grl pwr, inspiration, inspo, inspirational, self love, strong woman, leader, owner, you go girl, sasa elebea
| espanhol | inglês |
|---|---|
| empoderamiento | empowerment |
| traje | suit |
| rosa | pink |
| poder | power |
| fuerte | strong |
| vas | go |
| motivación | motivation |
| café | coffee |
| inspiración | inspiration |
| líder | leader |
| propietario | owner |
| inspirador | inspirational |
| mujeres | women |
| empresario | entrepreneur |
| jefe | boss |
| mujer | woman |
| de | self |
ES —la entidad de las Naciones Unidas dedicada a promover la igualdad de género y el empoderamiento femenino—, la
EN the United Nations entity dedicated to promoting gender equality and women's empowerment, the
| espanhol | inglês |
|---|---|
| naciones | nations |
| entidad | entity |
| promover | promoting |
| género | gender |
| igualdad | equality |
| empoderamiento | empowerment |
| a | to |
| unidas | united |
ES Reconocemos a personas y organizaciones que fomentan el empoderamiento femenino a través del deporte
EN Recognising people and organisations that foster female empowerment through sport
| espanhol | inglês |
|---|---|
| organizaciones | organisations |
| fomentan | foster |
| empoderamiento | empowerment |
| deporte | sport |
| personas | people |
| femenino | female |
| y | and |
| que | that |
| a | through |
ES —la entidad de las Naciones Unidas dedicada a promover la igualdad de género y el empoderamiento femenino—, la
EN the United Nations entity dedicated to promoting gender equality and women's empowerment, the
| espanhol | inglês |
|---|---|
| naciones | nations |
| entidad | entity |
| promover | promoting |
| género | gender |
| igualdad | equality |
| empoderamiento | empowerment |
| a | to |
| unidas | united |
ES Reconocemos a personas y organizaciones que fomentan el empoderamiento femenino a través del deporte
EN Recognising people and organisations that foster female empowerment through sport
| espanhol | inglês |
|---|---|
| organizaciones | organisations |
| fomentan | foster |
| empoderamiento | empowerment |
| deporte | sport |
| personas | people |
| femenino | female |
| y | and |
| que | that |
| a | through |
ES Llevamos años impulsando el deporte femenino como vía para mejorar el reconocimiento de la mujer en la sociedad y promover su empoderamiento y autonomía.
EN We have been promoting women's sport for years as a way of improving the recognition of women in society and promoting their empowerment and autonomy.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| deporte | sport |
| reconocimiento | recognition |
| sociedad | society |
| empoderamiento | empowerment |
| autonomía | autonomy |
| en | in |
| promover | promoting |
| mejorar | improving |
| como | as |
| mujer | women |
| para | for |
| su | their |
| a | a |
ES Encuentra a otras personas de tu ciudad que luchan por el empoderamiento femenino y la igualdad de género. En estos grupos podrás conocer a mujeres fuertes, emprendedoras y visionarias para mejorar personal y profesionalmente.
EN Meet other local women like you to network, learn, share, get support and empowerment from one another!
| espanhol | inglês |
|---|---|
| ciudad | local |
| empoderamiento | empowerment |
| otras | other |
| mujeres | women |
| a | to |
| el | get |
ES Los grupos más grandes de Empoderamiento femenino
EN Largest Women's Empowerment groups
| espanhol | inglês |
|---|---|
| grupos | groups |
| empoderamiento | empowerment |
ES Liangmin Zhang ganó el disco femenino F11 (40.83m) y Lijuan Zou ganó el lanzamiento de bala F34 femenino (9.19m).
EN Liangmin Zhang won the women’s discus F11 (40.83m) and Lijuan Zou won the women’s shot put F34 (9.19m).
| espanhol | inglês |
|---|---|
| zhang | zhang |
| ganó | won |
| el | the |
ES Tras el éxito del equipo masculino en recientes Rugby World Cups y los Juegos Olímpicos, la ícono del rugby femenino japonés Chiharu Nakamura espera con ansia el momento en que el rugby femenino esté en el foco durante los Juegos de Tokio.
EN World Rugby has announced details of an innovative seminar series aimed at national team coaching staff that will further enhance the women’s game and boost high performance outcomes ahead of Rugby World Cup 2021, playing in 2022.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| world | world |
| en el | high |
| equipo | team |
| rugby | rugby |
| momento | staff |
| en | in |
| que | further |
| de | ahead |
| y | and |
| con | performance |
ES El lunes 30 de agosto es el día de cierre de la competencia en Tokio 2020 con cuatro eventos de medalla: masculino hasta 107kg, femenino hasta 86kg, femenino más de 86kg y masculino más de 107kg.
EN Monday, 30 August marks the closing day of competition at Tokyo 2020 with four medal events: men's up to 107kg, women's up to 86kg, women's over 86kg and men's over 107kg.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| agosto | august |
| tokio | tokyo |
| eventos | events |
| medalla | medal |
| lunes | monday |
| competencia | competition |
| cierre | closing |
| con | with |
| a | to |
| de | of |
| día | day |
| cuatro | four |
| y | and |
ES World Rugby acelera el rugby femenino con la segunda fase de su Plan Estratégico Femenino
EN New Zealand to enter HSBC World Rugby Sevens Series 2022 in Malaga
| espanhol | inglês |
|---|---|
| world | world |
| rugby | rugby |
ES World Rugby acelera el rugby femenino con la segunda fase de su Plan Estratégico Femenino
EN World Rugby ups the pace of women's rugby with second phase of women's strategic plan
| espanhol | inglês |
|---|---|
| world | world |
| rugby | rugby |
| fase | phase |
| plan | plan |
| estratégico | strategic |
| con | with |
| de | of |
ES Por primera vez en la historia, se elaboró el calendario internacional femenino para todo un cuatrienio (2020-2023) con el fin de reflejar el panorama actual del fútbol femenino.
EN For the first time ever, the women’s international match calendar has been based on a four-year cycle (2020-2023) to reflect the current landscape of women’s football.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| internacional | international |
| reflejar | reflect |
| panorama | landscape |
| fútbol | football |
| calendario | calendar |
| actual | current |
| un | a |
| en | on |
| de | of |
ES Se lanzaron ocho nuevas iniciativas relacionadas con el Programa de desarrollo del fútbol femenino, incluido el acceso a expertos, junto con la publicación del nuevo Manual para gestores del fútbol femenino
EN Eight new initiatives related to the Women’s Development Programme were launched, including access to tailored expertise in conjunction with the publication of the new FIFA Women’s Football Administrator Handbook
| espanhol | inglês |
|---|---|
| lanzaron | launched |
| relacionadas | related |
| fútbol | football |
| acceso | access |
| expertos | expertise |
| publicación | publication |
| manual | handbook |
| iniciativas | initiatives |
| desarrollo | development |
| el programa | programme |
| a | to |
| de | eight |
| incluido | with |
ES Se celebraron seminarios con más de 80 FM para respaldar a los expertos en fútbol femenino en la implantación de muchos de estos proyectos, y también se están realizando programas de fútbol femenino sobre liderazgo técnico en las FM.
EN Workshops with over 80 MAs have taken place to support women’s football experts to implement many of these projects, and women’s football programmes on technical leadership are also being delivered to MA technical directors.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| fútbol | football |
| liderazgo | leadership |
| expertos | experts |
| técnico | technical |
| proyectos | projects |
| programas | programmes |
| seminarios | workshops |
| a | to |
| están | are |
| muchos | many |
| con | with |
| respaldar | support |
| también | also |
| de | of |
| en | on |
| y | and |
| estos | these |
ES ¡Nuestro modelo femenino ha llegado! Creado utilizando las últimas investigaciones, el modelo femenino ahora ofrece las mismas oportunidades de aprendizaje de anatomía que el masculino.
EN Our female model has arrived! Created using the latest research, the female model now stands equal to the male for anatomy learning
| espanhol | inglês |
|---|---|
| llegado | arrived |
| creado | created |
| investigaciones | research |
| aprendizaje | learning |
| anatomía | anatomy |
| masculino | male |
| ha | has |
| femenino | female |
| modelo | model |
| a | to |
| utilizando | using |
| el | the |
| últimas | latest |
| ahora | now |
| que | stands |
| nuestro | our |
ES World Rugby acelera el rugby femenino con la segunda fase de su Plan Estratégico Femenino
EN HSBC World Rugby Sevens Series captains ready to shine in Spain
| espanhol | inglês |
|---|---|
| world | world |
| rugby | rugby |
| el | spain |
ES Kasicka también dominó las pruebas individuales, consiguiendo el oro en Individual Femenino Convencional 1 y en Individual Femenino Estilo Libre 1.
EN Kasicka also dominated the single events, bagging gold in the Single Conventional Women 1 and Single Freestyle Women 1.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| oro | gold |
| femenino | women |
| convencional | conventional |
| estilo libre | freestyle |
| el | the |
| en | in |
| también | also |
| y | and |
| individuales | single |
ES La joven de 19 años ganó en R2 - 10m rifle de aire femenino de pie SH1, la prueba inicial del programa de tiro Para deportivo en Japón. Terminó el año como ganadora del Premio Paralímpico 2021 del IPC en la categoría de Mejor Debut Femenino.
EN The 19-year-old won the R2 – women’s 10m air rifle standing SH1, the opening event of the shooting Para sport programme in Japan. She finished the year as the winner of the IPC’s 2021 Paralympic Awards in the Best Female Debut category.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| ganó | won |
| rifle | rifle |
| aire | air |
| femenino | female |
| inicial | opening |
| tiro | shooting |
| deportivo | sport |
| japón | japan |
| terminó | finished |
| ganadora | winner |
| premio | awards |
| paralímpico | paralympic |
| categoría | category |
| debut | debut |
| en | in |
| programa | programme |
| de | of |
| año | year |
| como | as |
| mejor | best |
ES Elina Svitolina ganó a Serena Williams, clasificada en el primer puesto del tenis femenino, en la tercera ronda del encuentro femenino de individuales, forzando a Williams a despedirse de las olimpíadas.
EN Elina Svitolina beat Number 1–ranked female tennis player Serena Williams in the third round of the women?s singles event, forcing Williams out of the Olympics.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| williams | williams |
| tenis | tennis |
| ronda | round |
| encuentro | event |
| en | in |
| femenino | women |
| tercera | third |
| de | of |
ES Empoderamiento de los empleados a través del bienestar, la inclusión y la diversidad.
EN Empowering employees through well-being, inclusion, and diversity.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| empoderamiento | empowering |
| empleados | employees |
| inclusión | inclusion |
| diversidad | diversity |
| bienestar | well |
| de | through |
| y | and |
ES motivación, visualizar, empoderamiento de las mujeres, jefa, jefe nena, chaqueta de sport, negocio, poder, sasa elebea
EN motivation, visualize, women empowerment, girl boss, boss babe, blazer, business, power, boss lady, sasa elebea
| espanhol | inglês |
|---|---|
| motivación | motivation |
| visualizar | visualize |
| empoderamiento | empowerment |
| jefe | boss |
| nena | babe |
| negocio | business |
| poder | power |
| mujeres | women |
ES SHOUHARDO III tiene como objetivo mejorar los resultados en nutrición y salud de madres y niños menores de 2 años, así como aumentar el empoderamiento de las mujeres.
EN SHOUHARDO III aims to improve outcomes in nutrition and health for mothers and children under age 2, as well as to increase women’s empowerment.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| iii | iii |
| resultados | outcomes |
| nutrición | nutrition |
| madres | mothers |
| años | age |
| empoderamiento | empowerment |
| salud | health |
| niños | children |
| en | in |
| a | to |
| mejorar | improve |
| aumentar | increase |
ES Facilitemos la interconexión y el empoderamiento
EN Let’s facilitate interconnectedness and empowerment
| espanhol | inglês |
|---|---|
| empoderamiento | empowerment |
| y | and |
ES TechGYRLS es un programa de empoderamiento juvenil diseñado para aumentar el interés, la confianza y la autoeficacia de las niñas en las áreas críticas de ciencia, tecnología, ingeniería, artes y matemáticas (STEAM).
EN TechGYRLS is a youth empowerment program designed to raise girls’ interest, confidence and self-efficacy in the critical areas of science, technology, engineering, arts and mathematics (STEAM).
| espanhol | inglês |
|---|---|
| empoderamiento | empowerment |
| juvenil | youth |
| interés | interest |
| confianza | confidence |
| niñas | girls |
| áreas | areas |
| artes | arts |
| steam | steam |
| aumentar | raise |
| es | is |
| programa | program |
| tecnología | technology |
| ingeniería | engineering |
| en | in |
| ciencia | science |
| a | to |
| un | a |
| de | of |
| y | and |
ES En 2012, cuatro entidades de la ONU - ONU Mujeres, la FAO, el PMA y el FIDA - lanzaron el proyecto “Empoderamiento económico de las mujeres rurales” para impulsar la prosperidad y el liderazgo de las mujeres
EN In 2012, four UN agencies – UN Women, FAO, WFP, and IFAD – launched the “Rural Women’s Economic Empowerment” Project to boost women’s prosperity and leadership
Mostrando 50 de 50 traduções
Tcheco
alemão
catalão
chinês
coreano
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe