Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "empezar a considerar" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "empezar a considerar" de espanhol para inglês

Traduções de empezar a considerar

"empezar a considerar" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

empezar a about access after all already also an and any are as at at the available be been before begin but by can day do each even every everything few first following for for free for the free from from the get go has have help home how i if in in the including into is it it is its it’s just know like ll make making many may more most my need next no not now of of the on on the once one only open or other our out over own people questions see set should site so some start started starting step take than that that you the the first their them then there these they this through time to to be to do to get to start to the up us use using want we we have what when where whether which who why will with without working would you you are you can you have you want your you’re
considerar after all any are at available being by consider could do even everything following for for the get has have information into is it’s just level look looking make may might mind must need of on one our own personal see should test that the their them there these they things think this to to be to consider to have to make to the up us we what which will will be you you are you can you have your

Tradução de espanhol para inglês de empezar a considerar

espanhol
inglês

ES También recomiendo un par de otras guías de "cómo empezar un blog" de algunas personas que conozco y en las que confío: La guía de Pete sobre cómo empezar un blog y el tutorial de 10 pasos de Ryan sobre cómo empezar un blog de lado y ganar dinero.

EN I also recommend a couple of other ?how to start a blog? guides from some people I know and trust: Pete?s how to start a blog guide and Ryan?s 10-step How To Start A Blog On The Side And Make Money tutorial.

espanhol inglês
blog blog
pete pete
ryan ryan
lado side
otras other
guías guides
personas people
conozco know
guía guide
ganar make money
tutorial tutorial
dinero money
también also
a to
un a
de of
y and
cómo how
en on

ES También recomiendo un par de otras guías de "cómo empezar un blog" de algunas personas que conozco y en las que confío: La guía de Pete sobre cómo empezar un blog y el tutorial de 10 pasos de Ryan sobre cómo empezar un blog de lado y ganar dinero.

EN I also recommend a couple of other ?how to start a blog? guides from some people I know and trust: Pete?s how to start a blog guide and Ryan?s 10-step How To Start A Blog On The Side And Make Money tutorial.

espanhol inglês
blog blog
pete pete
ryan ryan
lado side
otras other
guías guides
personas people
conozco know
guía guide
ganar make money
tutorial tutorial
dinero money
también also
a to
un a
de of
y and
cómo how
en on

ES Por lo tanto, dice el informe, se vuelve cada vez más difícil considerar las regulaciones de los flujos de datos transfronterizos sin considerar también la gobernanza de las corporaciones digitales.

EN Hence, the report says, it becomes increasingly difficult to consider regulations of cross-border data flows without also considering the governance of the digital corporations.

espanhol inglês
dice says
regulaciones regulations
flujos flows
gobernanza governance
corporaciones corporations
digitales digital
se vuelve becomes
informe report
datos data
lo it
difícil difficult
de of
por lo tanto hence
también also
considerar consider
cada vez más increasingly
sin without

ES Si hay una condición del cuero cabelludo o cicatrices a considerar, esto también se puede considerar en el costo del tratamiento

EN If there is any scalp condition or scarring to be considered, this may also be factored into the cost of the treatment

espanhol inglês
condición condition
tratamiento treatment
cuero cabelludo scalp
si if
o or
el the
a to
también also
se is
costo cost
del of
hay there
esto this
puede may
en any

ES Al considerar la sublimación de tinte, primero es importante considerar los siguientes factores:

EN When considering dye sublimation, it’s first important to consider the following factors:

espanhol inglês
sublimación sublimation
factores factors
importante important
la the
considerar consider
de first

ES Por lo tanto, dice el informe, se vuelve cada vez más difícil considerar las regulaciones de los flujos de datos transfronterizos sin considerar también la gobernanza de las corporaciones digitales.

EN Hence, the report says, it becomes increasingly difficult to consider regulations of cross-border data flows without also considering the governance of the digital corporations.

espanhol inglês
dice says
regulaciones regulations
flujos flows
gobernanza governance
corporaciones corporations
digitales digital
se vuelve becomes
informe report
datos data
lo it
difícil difficult
de of
por lo tanto hence
también also
considerar consider
cada vez más increasingly
sin without

ES Te explicaremos los aspectos más importantes por considerar y los pasos que debes realizar para empezar.

EN We’ll walk you through the most important things to consider and the steps to walk through when getting started.

espanhol inglês
importantes important
y and
pasos steps
empezar to
considerar consider
más the

ES Si estás vendiendo en eBay por tu cuenta, puede que estés bien con un software básico; pero si tu negocio empieza a expandirse, es el momento de empezar a considerar las herramientas más sofisticadas de eBay.

EN If you are selling on eBay by yourself, you may be fine with basic software; but if your business starts to expand, its time to start considering the more sophisticated eBay tools.

espanhol inglês
ebay ebay
expandirse expand
sofisticadas sophisticated
si if
estés you are
software software
negocio business
empieza starts
el the
herramientas tools
vendiendo selling
en on
pero but
tu your
con with
momento time
de its
estás are
a to
básico basic
puede may

ES Para aumentar las posibilidades de que Google seleccione una de sus páginas como la mejor respuesta, debería empezar por considerar qué tipo de preguntas hacen los usuarios y cómo puede responderlas profesionalmente

EN To increase the chances that Google selects one of your pages as the best answer, you should start by considering what kind of questions users ask and how you can answer them professionally

espanhol inglês
google google
usuarios users
profesionalmente professionally
páginas pages
la the
preguntas questions
puede can
aumentar increase
que ask
tipo kind
a to
de of
mejor best
como as
cómo how

ES Puede encontrar que los clientes potenciales responden más a ciertas cualidades, sin siquiera considerar su punto de venta único para empezar.

EN You may find that potential customers respond more to certain qualities, without even considering your unique selling point to begin with.

espanhol inglês
encontrar find
responden respond
cualidades qualities
punto point
venta selling
potenciales potential
clientes customers
sin without
puede may
a to
más more

ES Para aumentar las posibilidades de que Google seleccione una de sus páginas como la mejor respuesta, debería empezar por considerar qué tipo de preguntas hacen los usuarios y cómo puede responderlas profesionalmente

EN To increase the chances that Google selects one of your pages as the best answer, you should start by considering what kind of questions users ask and how you can answer them professionally

espanhol inglês
google google
usuarios users
profesionalmente professionally
páginas pages
la the
preguntas questions
puede can
aumentar increase
que ask
tipo kind
a to
de of
mejor best
como as
cómo how

ES Aquí hay una guía sobre cómo empezar un blog de WordPress si necesitas ayuda para empezar.

EN Here?s a guide on how to start a WordPress blog if you need help getting started.

espanhol inglês
wordpress wordpress
aquí here
guía guide
blog blog
si if
necesitas you need
ayuda help
a to
un a
cómo how
de you

ES Si vas con un brazo de la pluma, despejará el espacio en tu escritorio y hará mucho más rápido y fácil empezar a grabar. Creo que es un gran beneficio porque elimina cualquier excusa que puedas tener para empezar a grabar.

EN If you go with a boom arm, it will clear up space on your desk and make it much faster and easier to start recording. I find this is a huge benefit because it eliminates any excuses you might have to start recording.

espanhol inglês
brazo arm
despejará will clear
espacio space
escritorio desk
beneficio benefit
elimina eliminates
si if
vas go
es is
fácil easier
hará will
con with
un a
gran this
tu your
a to
de because
en on
y find
mucho much
rápido faster

ES Usar la aplicación Altova CbCR en la nube no puede ser más fácil. Visite el portal de la nube de Altova para empezar su prueba gratuita. No es necesaria ninguna tarjeta de crédito y puede empezar casi al instante.

EN Using the Altova CbCR app in the cloud couldn't be easier. Visit the Altova Cloud portal now to get started with an evaluation. No credit card is required, and you'll be up and running almost instantly.

espanhol inglês
altova altova
visite visit
crédito credit
cbcr cbcr
prueba evaluation
nube cloud
portal portal
es is
tarjeta card
aplicación app
en in
ser be
empezar to
más fácil easier
casi almost
al instante instantly
usar with

ES ¿Necesita ayuda para empezar una conversación sobre el tema de la salud mental con su hijo? Intente empezar con estas preguntas. Asegúrese de escuchar atentamente la respuesta del niño.

EN Do you need help starting a conversation with your child about mental health? Try leading with these questions. Make sure you actively listen to your child's response.

espanhol inglês
ayuda help
mental mental
intente try
conversación conversation
salud health
preguntas questions
con with
niño child
una a
asegúrese make sure
de response

ES Qué es una estrategia de localización, por qué necesita una y por dónde empezar. Consulte nuestra guía para empezar. 

EN What is a localization strategy, why do you need one and where to start. Check out our guide to get started. 

espanhol inglês
guía guide
es is
dónde where
a to
localización localization
estrategia strategy

ES Empezar a usar el gestor de contraseñas NordPass es fácil y rápido. Aquí encontrarás una guía rápida sobre cómo empezar a gestionar contraseñas con NordPass hoy mismo:

EN Starting to use the NordPass password manager is easy and quick. Here’s a quick guide on how you can start managing passwords with NordPass today:

espanhol inglês
guía guide
gestor manager
nordpass nordpass
es is
fácil easy
gestionar managing
el the
hoy today
contraseñas passwords
con with
a to
una a
rápida quick
cómo how

ES ¿No ves la hora de empezar a usar DOTS, pero no sabes por dónde empezar? ¿No estás seguro de que sea la solución adecuada para tu proyecto? ¡Explora estos recursos y comienza a experimentar!

EN Eager to get your hands on DOTS, but don’t know how to start? Not sure if it’s the right solution for your project? Check out these resources and start experimenting!

espanhol inglês
proyecto project
recursos resources
la the
solución solution
experimentar experimenting
pero but
tu your
a to
que sure

ES Entre ellos, Salamatou y Fati han ayudado a más de 260,000 mujeres de Costa de Marfil a empezar a ahorrar y empezar a construir su futuro

EN Between them, Salamatou and Fati have helped more than 260,000 women across Côte d’Ivoire start saving and begin to build futures

espanhol inglês
ayudado helped
mujeres women
ahorrar saving
futuro futures
de across
y and
a to
entre between
más more

ES ¿Acabas de empezar a utilizar Vivaldi? Has llegado a la página correcta. Este tutorial cubre tres características básicas del navegador que te ayudarán a empezar a explorar.

EN Vivaldi lets you cut down the clutter and organise your browser tabs into groups called Tab Stacks.

espanhol inglês
vivaldi vivaldi
empezar your
la the
navegador browser
a down
que lets
de and

ES ¿Acabas de empezar tu podcast? Vea nuestra guía de cómo empezar un podcast.

EN Just starting your podcast? Check out our How To Start A Podcast guide.

espanhol inglês
podcast podcast
guía guide
tu your
a to
un a
cómo how

ES Mucha gente que quiere empezar a hacer podcasting piensa que todo lo que necesita es un micrófono decente para empezar

EN Many people who want to get started podcasting think all they need is a decent microphone to started

espanhol inglês
gente people
podcasting podcasting
micrófono microphone
decente decent
piensa think
es is
quiere want to
un a
necesita need
a to
lo they

ES ¿Quieres empezar un blog y ganar dinero? Sigue nuestra guía paso a paso sobre cómo empezar un blog.

EN Want to start a blog and make money? Follow our step by step guide on how to start a blog.

espanhol inglês
blog blog
sigue follow
guía guide
dinero money
un a
paso step
a to
quieres want to
y and
cómo how

ES ¿Listo para empezar? Cree una cuenta para empezar a comprar y vender criptomonedas

EN Ready to get started? Create an account to start buying and selling crypto

espanhol inglês
listo ready
cuenta account
vender selling
una an
a to
y and

ES ), puedes empezar a descargar el porno PSVR que más te guste. Si quieres empezar con tu categoría favorita, ya hemos encontrado -> los mejores vídeos de cada categoría para ti. ¡Sólo ve a la tuya y consigue lo que quieras!:)

EN ), you can start downloading PSVR porn which appeals to you the most. If you want to start off with your favorite category, we already found -> the best videos in every category for you. Just get to yours and get what you like!:)

espanhol inglês
porno porn
psvr psvr
categoría category
favorita favorite
gt gt
vídeos videos
si if
descargar downloading
encontrado found
ya already
puedes you can
guste like
con with
tu your
mejores best
a to
hemos we
de off
cada every

ES Si vas con un brazo de la pluma, despejará el espacio en tu escritorio y hará mucho más rápido y fácil empezar a grabar. Creo que es un gran beneficio porque elimina cualquier excusa que puedas tener para empezar a grabar.

EN If you go with a boom arm, it will clear up space on your desk and make it much faster and easier to start recording. I find this is a huge benefit because it eliminates any excuses you might have to start recording.

espanhol inglês
brazo arm
despejará will clear
espacio space
escritorio desk
beneficio benefit
elimina eliminates
si if
vas go
es is
fácil easier
hará will
con with
un a
gran this
tu your
a to
de because
en on
y find
mucho much
rápido faster

ES Aquí hay una guía sobre cómo empezar un blog de WordPress si necesitas ayuda para empezar.

EN Here?s a guide on how to start a WordPress blog if you need help getting started.

espanhol inglês
wordpress wordpress
aquí here
guía guide
blog blog
si if
necesitas you need
ayuda help
a to
un a
cómo how
de you

ES Mucha gente que quiere empezar a hacer podcasting piensa que todo lo que necesita es un micrófono decente para empezar

EN Many people who want to get started podcasting think all they need is a decent microphone to started

espanhol inglês
gente people
podcasting podcasting
micrófono microphone
decente decent
piensa think
es is
quiere want to
un a
necesita need
a to
lo they

ES El plan para empezar cuenta con muchas de las mejores herramientas de help desk para empezar a utilizar la solución, incluido un automatizador de flujos de trabajo, un portal de autoservicio y un sistema de gestión de incidencias

EN The Starter Plan has many of the best help desk tools to get you started, including a workflow automator, self service portal and incident management

espanhol inglês
portal portal
autoservicio self service
incidencias incident
herramientas tools
help help
desk desk
gestión management
plan plan
flujos de trabajo workflow
de of
un a
muchas many
mejores best
a to
y and

ES El plan para empezar cuenta con muchas de las mejores herramientas de help desk para empezar a utilizar la solución, incluido un automatizador de flujos de trabajo, un portal de autoservicio y un sistema de gestión de incidencias

EN The Starter Plan has many of the best help desk tools to get you started, including a workflow automator, self service portal and incident management

espanhol inglês
portal portal
autoservicio self service
incidencias incident
herramientas tools
help help
desk desk
gestión management
plan plan
flujos de trabajo workflow
de of
un a
muchas many
mejores best
a to
y and

ES El plan para empezar cuenta con muchas de las mejores herramientas de help desk para empezar a utilizar la solución, incluido un automatizador de flujos de trabajo, un portal de autoservicio y un sistema de gestión de incidencias

EN The Starter Plan has many of the best help desk tools to get you started, including a workflow automator, self service portal and incident management

espanhol inglês
portal portal
autoservicio self service
incidencias incident
herramientas tools
help help
desk desk
gestión management
plan plan
flujos de trabajo workflow
de of
un a
muchas many
mejores best
a to
y and

ES El plan para empezar cuenta con muchas de las mejores herramientas de help desk para empezar a utilizar la solución, incluido un automatizador de flujos de trabajo, un portal de autoservicio y un sistema de gestión de incidencias

EN The Starter Plan has many of the best help desk tools to get you started, including a workflow automator, self service portal and incident management

espanhol inglês
portal portal
autoservicio self service
incidencias incident
herramientas tools
help help
desk desk
gestión management
plan plan
flujos de trabajo workflow
de of
un a
muchas many
mejores best
a to
y and

ES El plan para empezar cuenta con muchas de las mejores herramientas de help desk para empezar a utilizar la solución, incluido un automatizador de flujos de trabajo, un portal de autoservicio y un sistema de gestión de incidencias

EN The Starter Plan has many of the best help desk tools to get you started, including a workflow automator, self service portal and incident management

espanhol inglês
portal portal
autoservicio self service
incidencias incident
herramientas tools
help help
desk desk
gestión management
plan plan
flujos de trabajo workflow
de of
un a
muchas many
mejores best
a to
y and

ES El plan para empezar cuenta con muchas de las mejores herramientas de help desk para empezar a utilizar la solución, incluido un automatizador de flujos de trabajo, un portal de autoservicio y un sistema de gestión de incidencias

EN The Starter Plan has many of the best help desk tools to get you started, including a workflow automator, self service portal and incident management

espanhol inglês
portal portal
autoservicio self service
incidencias incident
herramientas tools
help help
desk desk
gestión management
plan plan
flujos de trabajo workflow
de of
un a
muchas many
mejores best
a to
y and

ES El plan para empezar cuenta con muchas de las mejores herramientas de help desk para empezar a utilizar la solución, incluido un automatizador de flujos de trabajo, un portal de autoservicio y un sistema de gestión de incidencias

EN The Starter Plan has many of the best help desk tools to get you started, including a workflow automator, self service portal and incident management

espanhol inglês
portal portal
autoservicio self service
incidencias incident
herramientas tools
help help
desk desk
gestión management
plan plan
flujos de trabajo workflow
de of
un a
muchas many
mejores best
a to
y and

ES ¿Necesita ayuda para empezar una conversación sobre el tema de la salud mental con su hijo? Intente empezar con estas preguntas. Asegúrese de escuchar atentamente la respuesta del niño.

EN Do you need help starting a conversation with your child about mental health? Try leading with these questions. Make sure you actively listen to your child's response.

espanhol inglês
ayuda help
mental mental
intente try
conversación conversation
salud health
preguntas questions
con with
niño child
una a
asegúrese make sure
de response

ES Instriucciones sobre como escribir sus mensajes de blog, crear evento o empezar foro o discusión relacionada con proyecto usted puede encontrar en la sección Pasos para empezar. Leyendo este consejo usted puede descubrir como decorarlos.

EN The instructions on how to write your blog post, create an event or start a forum or project-related discussion you can find in the corresponding sections. Reading this tip you can learn how to decorate them.

espanhol inglês
evento event
relacionada related
consejo tip
blog blog
o or
foro forum
discusión discussion
proyecto project
encontrar find
puede can
en in
la the
crear create
escribir write
este this
descubrir learn

ES “Me ayudaron mucho a empezar mi vida y a resolver las cosas”, dice Nasajpour. Y añade: “Allí pude empezar a pensar en volver a hacer deporte”.

EN “They really helped me start my life and figure things out,” Nasajpour says. He adds, “That’s the place where I could start thinking about doing sports again.”

ES Empezar con la IP SmartNIC Shell le permite centrarse en suministrar sólo la IP de filtrado anti-DDoS en lugar de empezar desde cero

EN Starting with the SmartNIC Shell IP lets you focus on supplying just the anti-DDoS filtering IP rather than starting from scratch

espanhol inglês
empezar starting
ip ip
shell shell
permite lets
centrarse focus
suministrar supplying
filtrado filtering
la the
con with
en on
de than
desde from
en lugar de rather

ES La forma más sencilla de empezar a utilizar DevOps es identificar un flujo de valor pequeño (por ejemplo, una aplicación o servicio de soporte pequeño) y empezar a experimentar con algunas prácticas de DevOps

EN The easiest way to get started with DevOps is to identify a small value stream (for example a small supporting app or service) and start experimenting with some DevOps practices

espanhol inglês
sencilla easiest
devops devops
flujo stream
pequeño small
experimentar experimenting
prácticas practices
es is
o or
la the
aplicación app
servicio service
identificar identify
valor value
un a
soporte supporting
con with
ejemplo example
a to
de way
y and

ES Empezar a utilizar Colorcinch no podría ser más sencillo: no es necesario registrarse en el sitio, y basta con subir la imagen y empezar a editarla

EN Getting started on Colorcinch couldn?t be simpler - there?s no need to register with the site, and you can simply upload your image and start editing

espanhol inglês
s s
sencillo simpler
imagen image
necesario need
sitio site
con with
no no
registrarse register
en on

ES Usar la aplicación Altova CbCR en la nube no puede ser más fácil. Visite el portal de la nube de Altova para empezar su prueba gratuita. No es necesaria ninguna tarjeta de crédito y puede empezar casi al instante.

EN Using the Altova CbCR app in the cloud couldn't be easier. Visit the Altova Cloud portal now to get started with an evaluation. No credit card is required, and you'll be up and running almost instantly.

espanhol inglês
altova altova
visite visit
crédito credit
cbcr cbcr
prueba evaluation
nube cloud
portal portal
es is
tarjeta card
aplicación app
en in
ser be
empezar to
más fácil easier
casi almost
al instante instantly
usar with

ES Qué es una estrategia de localización, por qué necesita una y por dónde empezar. Consulte nuestra guía para empezar.

EN What is a localization strategy, why do you need one and where to start. Check out our guide to get started.

espanhol inglês
guía guide
es is
dónde where
a to
localización localization
estrategia strategy

ES ¿No ves la hora de empezar a usar DOTS, pero no sabes por dónde empezar? ¿No estás seguro de que sea la solución adecuada para tu proyecto? ¡Explora estos recursos y comienza a experimentar!

EN Eager to get your hands on DOTS, but don’t know how to start? Not sure if it’s the right solution for your project? Check out these resources and start experimenting!

espanhol inglês
proyecto project
recursos resources
la the
solución solution
experimentar experimenting
pero but
tu your
a to
que sure

ES Entre ellos, Salamatou y Fati han ayudado a más de 260,000 mujeres de Costa de Marfil a empezar a ahorrar y empezar a construir su futuro

EN Between them, Salamatou and Fati have helped more than 260,000 women across Côte d’Ivoire start saving and begin to build futures

espanhol inglês
ayudado helped
mujeres women
ahorrar saving
futuro futures
de across
y and
a to
entre between
más more

ES Acceda a su cuenta de Visme y elija su plantilla de propuesta favorita en el panel de control para empezar. También puede optar por empezar con un lienzo en blanco.

EN Log into your Visme account and choose your favorite proposal template from the dashboard to get started. You can also choose to start with a blank canvas.

espanhol inglês
visme visme
plantilla template
propuesta proposal
lienzo canvas
cuenta account
el the
elija choose
puede can
panel dashboard
también also
con with
un a
a to
acceda get
su favorite

ES Acceda a su cuenta de Visme y elija formato de una factura en el panel de control para empezar. También puede optar por empezar con una factura en blanco.

EN Log into your Visme account and choose your favorite invoice template from the dashboard to get started. You can also choose to start with a blank canvas.

espanhol inglês
visme visme
cuenta account
factura invoice
el the
elija choose
puede can
panel dashboard
también also
con with
su favorite
a to
acceda get
una a

ES : lo único que necesitas para empezar es tener acceso de administración a tu cuenta de Spotify for Artists y una tienda de Shopify. Puedes empezar

EN : All you need to get started is admin access to your Spotify for Artists account and a Shopify store. Get started

espanhol inglês
administración admin
cuenta account
necesitas you need
es is
acceso access
spotify spotify
shopify shopify
tienda store
tu your
a to
una a

ES Para empezar a utilizar la plantilla en tu entorno de desarrollo local, sólo tienes que seguir nuestra Guía de cómo empezar a desarrollar sitios web en el CMS de HubSpot.

EN To get started with using the boilerplate in your local development environment, simply follow our Getting Started Developing Websites on the HubSpot CMS guide.

espanhol inglês
guía guide
cms cms
hubspot hubspot
entorno environment
desarrollo development
local local
desarrollar developing
en in
utilizar with
tu your
seguir follow
a to

ES Si apenas estas comenzando con tu negocio, Envia tiene todo lo que necesitas para empezar operaciones y crecer rápidamente. Puedes solicitar la ayuda de un experto en e-commerce y logística para que te ayude a empezar.

EN If you are just getting started with your business, Envia has everything you need to start operations and grow easily. We can assign an e-commerce expert to help you get started.

espanhol inglês
crecer grow
si if
negocio business
operaciones operations
ayuda help
rápidamente easily
puedes can
un an
con with
experto expert
estas are
tu your
lo everything

Mostrando 50 de 50 traduções