Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "elementos icónicos" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "elementos icónicos" de espanhol para inglês

Traduções de elementos icónicos

"elementos icónicos" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

elementos a about across all also an and and the any are as as well at at the available based be between both build business but by can check components content create data design do each easily edit element elements even example for for the from from the get has have help how how to if in in the including individual information into is it item items its like make many materials may more most multiple must need new not number number of of of the on on the one only or other our out over own page pages performance products project right same section see service services share should single site so some such such as support text than that the the most their them then there these they things this those three through time to to create to the tools two up use used using view want water we web website well what when where which while will will be with within without work you you can you have your

Tradução de espanhol para inglês de elementos icónicos

espanhol
inglês

ES Mientras crea elementos nuevos o mueve elementos por el panel de dibujo, aparecen líneas visuales que le ayudan a alinear los elementos con los demás elementos del diagrama.

EN As you create new elements or move existing ones across the main drawing pane, visual alignment snap lines help you align with other existing elements in the diagram.

espanhol inglês
crea create
nuevos new
panel pane
visuales visual
demás other
o or
dibujo drawing
diagrama diagram
el the
ayudan help you
alinear align
elementos elements
con with
de across
líneas lines

ES Mientras crea elementos nuevos o mueve elementos por el panel de dibujo, aparecen líneas visuales que le ayudan a alinear los elementos con los demás elementos del diagrama.

EN As you create new elements or move existing ones across the main drawing pane, visual alignment snap lines help you align with other existing elements in the diagram.

espanhol inglês
crea create
nuevos new
panel pane
visuales visual
demás other
o or
dibujo drawing
diagrama diagram
el the
ayudan help you
alinear align
elementos elements
con with
de across
líneas lines

ES IKKS ha trabajado esto botines con todo tipo de detalles para convertirlos en elementos icónicos y atemporales del vestuario masculino, pero conservando solo lo esencial para que sean grandes aliados de la vida diaria

EN IKKS has crafted these boots so that all the details make them an iconic and timeless pair in the masculine wardrobe, but only keep what’s key to make them ones you’ll love wearing every day

espanhol inglês
ikks ikks
botines boots
vestuario wardrobe
masculino masculine
esencial key
detalles details
diaria every day
la the
en in
atemporales timeless
pero but
de pair
vida that
y and
ha has

ES Tales elementos pueden incluir: su nombre de marca, nombres de productos y eslóganes icónicos.

EN Such things might include your brand name, product names, and iconic slogans.

espanhol inglês
pueden might
marca brand
nombres names
productos product
nombre name
y your
incluir include

ES Aunque puede crear diagramas de máquina de estados de protocolos con elementos de diagramas de máquina de estados, hay elementos especiales y elementos que necesitan una sintaxis un poco diferente

EN Although you can create protocol state machine diagrams using existing state diagram elements, state diagram history elements are not employed, and other elements imply slightly different syntax

espanhol inglês
máquina machine
estados state
protocolos protocol
elementos elements
sintaxis syntax
un poco slightly
aunque although
puede can
diagramas diagrams
hay are
diferente other
crear create

ES Mejoras en el reconocimiento del orden de elementos secundarios: esta versión procesa atributos de elementos secundarios además de nombres de elementos secundarios

EN Enhanced Child Order Recognition – XML child element order recognition is enhanced in DiffDog 2010r3 to process child element attributes as well as child element names.

espanhol inglês
reconocimiento recognition
orden order
elementos element
atributos attributes
nombres names
procesa process
en in
esta is
además to

ES En cualquier lista de elementos, toca y mantén presionado un elemento, luego toca los otros elementos que deseas seleccionar. Para seleccionar todos los elementos de una lista, toca

EN In any item list, touch and hold an item, then tap the other items you want to select. To select all the items in a list, tap

espanhol inglês
otros other
en in
deseas you
lista list
toca tap
un a
seleccionar select
que hold
elemento the
los items
todos all

ES El propietario y los administradores del espacio de trabajo pueden crear nuevos elementos en el espacio de trabajo, mover elementos al incorporarlos o sacarlos del espacio de trabajo, o borrar elementos del espacio de trabajo.

EN The Owner and Admins of the workspace can create new items in the workspace, move items in or out of it, or delete items from it.

espanhol inglês
propietario owner
administradores admins
nuevos new
espacio de trabajo workspace
o or
en in
pueden can
el the
los items
de of
crear create
borrar delete
y and

ES Las hojas, los informes y las plantillas eliminados se mueven a la sección Elementos eliminados de la pestaña Navegar del propietario:los elementos de la sección Elementos eliminados pueden recuperarse durante 30 días

EN Deleted sheets, reports, and templates are moved into the Deleted Items section of the owner's Browse tab: items in Deleted Items can be recovered for up to 30 days

espanhol inglês
informes reports
plantillas templates
pestaña tab
navegar browse
hojas sheets
a to
la the
propietario are
días days
pueden can
los items
eliminados deleted
de of
durante for
y and

ES Debe ser Propietario del espacio de trabajo o tener permisos de nivel de Administrador respecto del espacio de trabajo para crear elementos, mover elementos o eliminar elementos de él.

EN You must be the workspace Owner or have Admin-level permissions to the workspace to create items, move items, or delete items from it.

espanhol inglês
permisos permissions
nivel level
espacio de trabajo workspace
propietario owner
o or
administrador admin
crear create
eliminar delete
de move
elementos the

ES Junto con estas especificaciones, los archivos DTD pueden contener también información sobre el orden de los elementos, por ejemplo, en un bloque de código XML, el anidamiento de elementos y los atributos de los elementos

EN Next to these specifications, DTD files can also contain information about the order of elements in, e.g., an XML code, the nesting of the elements and the elements' attributes

espanhol inglês
dtd dtd
pueden can
orden order
código code
xml xml
anidamiento nesting
atributos attributes
especificaciones specifications
archivos files
un an
información information
el the
en in
contener contain
también also
de of
elementos elements
y and

ES Ver los nombres de elementos y usuarios a los que no pueden acceder: Los usuarios pueden ver los nombres de elementos para los que no tienen visibilidad. Estos elementos aparecen como "(oculto)" si el permiso está desactivado.

EN See the names of items and users they can't access – Users will be able to see the names of items they do not have visibility of. These items will show as "(hidden)" if the permission is off.

espanhol inglês
nombres names
usuarios users
oculto hidden
y and
visibilidad visibility
si if
no not
permiso permission
pueden be
a to
acceder access
tienen have
el the
ver see
estos these
está is

ES Aunque puede crear diagramas de máquina de estados de protocolos con elementos de diagramas de máquina de estados, hay elementos especiales y elementos que necesitan una sintaxis un poco diferente

EN Although you can create protocol state machine diagrams using existing state diagram elements, state diagram history elements are not employed, and other elements imply slightly different syntax

espanhol inglês
máquina machine
estados state
protocolos protocol
elementos elements
sintaxis syntax
un poco slightly
aunque although
puede can
diagramas diagrams
hay are
diferente other
crear create

ES Mejoras en el reconocimiento del orden de elementos secundarios: esta versión procesa atributos de elementos secundarios además de nombres de elementos secundarios

EN Enhanced Child Order Recognition – XML child element order recognition is enhanced in DiffDog 2010r3 to process child element attributes as well as child element names.

espanhol inglês
reconocimiento recognition
orden order
elementos element
atributos attributes
nombres names
procesa process
en in
esta is
además to

ES El propietario y los administradores del espacio de trabajo pueden crear nuevos elementos en el espacio de trabajo, mover elementos al incorporarlos o sacarlos del espacio de trabajo, o borrar elementos del espacio de trabajo.

EN The Owner and Admins of the workspace can create new items in the workspace, move items in or out of it, or delete items from it.

espanhol inglês
propietario owner
administradores admins
nuevos new
espacio de trabajo workspace
o or
en in
pueden can
el the
los items
de of
crear create
borrar delete
y and

ES Las hojas, los informes y las plantillas eliminados se mueven a la sección Elementos eliminados de la pestaña Navegar del propietario:los elementos de la sección Elementos eliminados pueden recuperarse durante 30 días

EN Deleted sheets, reports, and templates are moved into the Deleted Items section of the owner's Browse tab: items in Deleted Items can be recovered for up to 30 days

espanhol inglês
informes reports
plantillas templates
pestaña tab
navegar browse
hojas sheets
a to
la the
propietario are
días days
pueden can
los items
eliminados deleted
de of
durante for
y and

ES Debe ser Propietario del espacio de trabajo o tener permisos de nivel de Administrador respecto del espacio de trabajo para crear elementos, mover elementos o eliminar elementos de él.

EN You must be the workspace Owner or have Admin-level permissions to the workspace to create items, move items, or delete items from it.

espanhol inglês
permisos permissions
nivel level
espacio de trabajo workspace
propietario owner
o or
administrador admin
crear create
eliminar delete
de move
elementos the

ES El gráfico que muestra alrededor de 2.500 páginas comienza con aproximadamente 30 elementos, esto aumenta con un máximo de 6.876 páginas con 283 elementos, antes de llegar bastante linealmente a 327 páginas con 2.000 elementos.

EN Graph showing about 2,500 pages start with approximately 30 elements, this increases peaking at 6,876 pages have 283 elements, before trailing fairly linearly to 327 pages having 2,000 elements.

espanhol inglês
gráfico graph
muestra showing
páginas pages
elementos elements
aumenta increases
bastante fairly
a to
aproximadamente approximately
con with
esto this
de before

ES Para seleccionar varios elementos para mover, mantén presionada la tecla Shift y luego haz clic en elementos adicionales. Para seleccionar todos los elementos de la colección, haz clic en Seleccionar todo.

EN To select multiple items to move, press and hold Shift, then click additional items. To select all items in the collection, click Select All.

espanhol inglês
mantén hold
shift shift
adicionales additional
clic click
tecla press
mover to move
colección collection
la the
en in
seleccionar select
haz to
varios multiple
todos all
los items
de move
y and
luego then

ES Todos los demás elementos: los elementos movidos aparecen en la parte inferior de la colección. Para reorganizar los elementos, haz clic y arrástralos.

EN All other items - Moved items appear at the bottom of the collection. To rearrange the items, click and drag them.

espanhol inglês
demás other
aparecen appear
reorganizar rearrange
clic click
colección collection
la the
de of
los items
y and
haz to

ES Los atributos de datos son atributos personalizados estándar de HTML 5 que los desarrolladores agregan a los elementos. Al igual que todos los elementos admiten class="yourClassName", todos los elementos admiten data-your-attribute="yourValue".

EN Data attributes are HTML 5 standard custom attributes that developers add to elements. Just as all elements support class="yourClassName", all elements support data-your-attribute="yourValue".

espanhol inglês
html html
agregan add
atributos attributes
estándar standard
class class
son are
elementos elements
igual as
datos data
desarrolladores developers
a to
todos all
de custom

ES Lugares icónicos y joyas ocultas en la Ciudad de Nueva York

EN Iconic Spots & Hidden Gems in New York City

espanhol inglês
joyas gems
ocultas hidden
en in
nueva new
york york
ciudad city

ES Lugares icónicos y joyas ocultas en la Ciudad de Nueva York

EN Iconic Spots & Hidden Gems in New York City

espanhol inglês
joyas gems
ocultas hidden
en in
nueva new
york york
ciudad city

ES Rodéate de cultura urbana en una suite que está a solo unos pasos de los lugares de interés más icónicos de Chicago, como el distrito de Magnificent Mile y el Navy Pier.

EN Surround yourself with urban culture in a suite that’s steps away from iconic Chicago attractions like the Magnificent Mile and Navy Pier.

espanhol inglês
urbana urban
chicago chicago
pier pier
navy navy
en in
el the
cultura culture
suite suite
pasos steps
de away
y and
a a

ES Los software de encuestas y aquellos para la administración de las relaciones con los clientes (CRM, por sus siglas en inglés) son algunos de los dúos más icónicos en el mundo laboral

EN CRMs and survey software are some of the most iconic duos in the world of work

espanhol inglês
software software
encuestas survey
mundo world
laboral work
crm crms
en in
son are
de of
y and

ES Icónicos parques naturales en la tierra del sol de medianoche y una vibrante cultura de las Primeras Naciones

EN Iconic wilderness parks in the land of the midnight sun and a vibrant First Nations culture.

espanhol inglês
parques parks
tierra land
sol sun
medianoche midnight
vibrante vibrant
naciones nations
en in
la the
cultura culture
una a
de of
y and

ES es famosa por sus icónicos monumentos y atracciones, pero también hay otro lado del D. C

EN is famous for its iconic monuments and landmarks, but there is also another side to D.C

espanhol inglês
famosa famous
otro another
lado side
es is
d d
c c
monumentos monuments
pero but
atracciones landmarks
y and
también also
hay there
sus its
del to

ES Conocido como “los dos minutos más emocionantes del deporte”, el Derby de Kentucky es, sin duda, uno de los eventos deportivos más icónicos de Estados Unidos, que data de 1875

EN Known as “the most exciting two minutes in sports” the Kentucky Derby is without a doubt one of America’s most iconic sporting events dating back to 1875

ES Visita Claiborne Farm en Paris, Kentucky, y recorre las filas de caballerizas de nuestros icónicos establos, que han sido el hogar de una alineación de fama mundial y alberga a los actuales sementales.

EN Visit Claiborne Farm in Paris, KY and walk the shed rows of our iconic stallion barns which have been home to a world-renowned roster and is home to current stallions.

espanhol inglês
visita visit
farm farm
paris paris
filas rows
mundial world
actuales current
en in
el the
de of
a to
una a
y and
sido been

ES Lugares icónicos y joyas ocultas en la Ciudad de Nueva York | Visit The USA

EN Iconic Spots & Hidden Gems in New York City | GoUSA

espanhol inglês
joyas gems
ocultas hidden
en in
nueva new
york york
ciudad city

ES Combinado con destinos icónicos como Central Park y el Metropolitan Museum of Art, por nombrar algunos, y joyas ocultas en cada esquina, un viaje a NYC de seguro será una experiencia que nunca olvidarás.

EN Mixed with iconic destinations such as Central Park and the Metropolitan Museum of Art to name a few, and hidden gems on every corner, a trip to NYC will undoubtedly be an experience you won’t soon forget.

espanhol inglês
destinos destinations
central central
park park
metropolitan metropolitan
museum museum
art art
joyas gems
ocultas hidden
esquina corner
nyc nyc
olvidar forget
of of
el the
experiencia experience
ser be
un a
viaje trip
nombrar name
a to
como as

ES Cuando piensas en la Ciudad de Nueva York, Nueva York, sin importar si la has visitado o no, hay algunos destinos icónicos que se destacan

EN When you think of New York City, New York whether you’ve been there or not, there are a few iconic destinations that stand out

espanhol inglês
nueva new
york york
destacan stand out
ciudad city
o or
destinos destinations
cuando when
no not
si whether
algunos a
de of
la been
sin you
hay there

ES Si buscas una aventura, toma tu mochila y ve de excursión a algunos de los sitios más icónicos del parque, que incluyen el Double Arch (arco Double) y el Delicate Arch (arco Delicate)

EN If you’re looking for an adventure, grab your backpack and hike to some of the park’s most iconic sites, including Double Arch and Delicate Arch

espanhol inglês
aventura adventure
toma grab
mochila backpack
si if
sitios sites
el the
a to
excursión hike
incluyen including
buscas looking
double double
arch arch
tu your

ES es famosa por sus icónicos monumentos y atracciones, pero también hay otro lado del D. C

EN is famous for its iconic monuments and landmarks, but there is also another side to D.C

espanhol inglês
famosa famous
otro another
lado side
es is
d d
c c
monumentos monuments
pero but
atracciones landmarks
y and
también also
hay there
sus its
del to

ES Conocido como “los dos minutos más emocionantes del deporte”, el Derby de Kentucky es, sin duda, uno de los eventos deportivos más icónicos de Estados Unidos, que data de 1875

EN Known as “the most exciting two minutes in sports” the Kentucky Derby is without a doubt one of America’s most iconic sporting events dating back to 1875

ES Visita Claiborne Farm en Paris, Kentucky, y recorre las filas de caballerizas de nuestros icónicos establos, que han sido el hogar de una alineación de fama mundial y alberga a los actuales sementales.

EN Visit Claiborne Farm in Paris, KY and walk the shed rows of our iconic stallion barns which have been home to a world-renowned roster and is home to current stallions.

espanhol inglês
visita visit
farm farm
paris paris
filas rows
mundial world
actuales current
en in
el the
de of
a to
una a
y and
sido been

ES Lugares icónicos y joyas ocultas en la Ciudad de Nueva York | Visit The USA

EN Iconic Spots & Hidden Gems in New York City | GoUSA

espanhol inglês
joyas gems
ocultas hidden
en in
nueva new
york york
ciudad city

ES Combinado con destinos icónicos como Central Park y el Metropolitan Museum of Art, por nombrar algunos, y joyas ocultas en cada esquina, un viaje a NYC de seguro será una experiencia que nunca olvidarás.

EN Mixed with iconic destinations such as Central Park and the Metropolitan Museum of Art to name a few, and hidden gems on every corner, a trip to NYC will undoubtedly be an experience you won’t soon forget.

espanhol inglês
destinos destinations
central central
park park
metropolitan metropolitan
museum museum
art art
joyas gems
ocultas hidden
esquina corner
nyc nyc
olvidar forget
of of
el the
experiencia experience
ser be
un a
viaje trip
nombrar name
a to
como as

ES Cuando piensas en la Ciudad de Nueva York, Nueva York, sin importar si la has visitado o no, hay algunos destinos icónicos que se destacan

EN When you think of New York City, New York whether you’ve been there or not, there are a few iconic destinations that stand out

espanhol inglês
nueva new
york york
destacan stand out
ciudad city
o or
destinos destinations
cuando when
no not
si whether
algunos a
de of
la been
sin you
hay there

ES Si buscas una aventura, toma tu mochila y ve de excursión a algunos de los sitios más icónicos del parque, que incluyen el Double Arch (arco Double) y el Delicate Arch (arco Delicate)

EN If you’re looking for an adventure, grab your backpack and hike to some of the park’s most iconic sites, including Double Arch and Delicate Arch

espanhol inglês
aventura adventure
toma grab
mochila backpack
si if
sitios sites
el the
a to
excursión hike
incluyen including
buscas looking
double double
arch arch
tu your

ES Estar al volante de este tipo de autos es algo que considero muy especial, porque algunos de ellos son icónicos y están conectados con recuerdos y emociones personales

EN Driving such cars is special to me because some of them are iconic and connected with personal memories and emotions

espanhol inglês
autos cars
conectados connected
recuerdos memories
emociones emotions
es is
con with
de of
algunos to
están are
y and

ES UN DISEÑO QUE DESAFÍA LAS EXPECTATIVAS EN ICÓNICOS DESTINOS

EN DESIGN THAT DEFIES EXPECTATIONS IN ICONIC DESTINATIONS

espanhol inglês
expectativas expectations
destinos destinations
en in
que that

ES Buscamos inspiración en el destino y lo transformamos en el hilo conductor para revolucionar lo que creías saber sobre lugares icónicos como el Mediterráneo, las Maldivas, South Beach o Shanghái.

EN We look to the destination for inspiration and then turn it on its head, shaking up what you think you know about iconic locales from the Mediterranean to the Maldives, South Beach to Shanghai.

espanhol inglês
inspiración inspiration
mediterráneo mediterranean
maldivas maldives
beach beach
shanghái shanghai
el the
lo it
lugares locales
en on

ES Independent Truck Company fabrica los skates más icónicos

EN Independent Truck Company makes skateboarding's most iconic hardgoods

espanhol inglês
independent independent
truck truck
company company
más most
fabrica makes

ES Es uno de los más icónicos del entorno

EN It is one of the most iconic in the environment

espanhol inglês
es is
entorno environment
de of
más the

ES MB•ONE es uno de los edificios más icónicos de su entorno, situado en una gran parcela ajardinada de 2,5 ha. Dispone de 21.000 m2, con gran luz natural, excelente accesibilidad y más de 800 plazas de parking.

EN MB•ONE is one of the most iconic buildings in its surroundings, located on a large landscaped plot of 2.5 ha. It has 21,000 m2, with great natural light, excellent accessibility and more than 800 parking spaces.

ES Fantástico enclave en un espectacular complejo formado por siete icónicos y modernos edificios, diseñados con todo tipo de referencias y ornamentos estructurales inspirados en la arquitectura clásica griega.

EN It is located in a wonderful enclave in a spectacular complex comprising seven modern architectural icons, designed in line with structural references and decoration inspired on classic Greek architecture.

espanhol inglês
complejo complex
modernos modern
referencias references
estructurales structural
inspirados inspired
clásica classic
griega greek
espectacular spectacular
arquitectura architecture
un a
de seven
y and
en in
con with

ES Nuestros guías expertos van a mostrarte entre bastidores de este estudio de cine increíble. Con 10 bastidores sobre 110 hectáreas, Warner Bros han hecho unos de los actuaciones más icónicos del historia de Hollywood.

EN Our knowledgeable tour guides will take you behind-the-scenes of this incredible motion picture studio. With 10 backlots sprawled across 110 acres, Warner Bros. has made some of the most iconic performances in Hollywood history come to life.

espanhol inglês
guías guides
estudio studio
warner warner
bros bros
actuaciones performances
historia history
hollywood hollywood
a to
hecho made
increíble incredible
este this
con with
más the

ES Te lo habíamos prometido, tu aliado de diario, con sus chevrones icónicos, la posibilidad de llevarlo de dos maneras y su aspecto conectado están listos para durar

EN We promised, your daily BFF, its iconic chevrons, double way of carrying it and connected aspect are set to last

espanhol inglês
prometido promised
diario daily
aspecto aspect
conectado connected
durar last
habíamos we
lo it
están are
tu your
la its
para to

ES Concebimos con pasión artículos singulares fáciles de llevar, atemporales pero con el espíritu de la época, atrevidos pero icónicos

EN We imagine with passion singular but easy to wear pieces, timeless but in the air of time, cheeky but iconic

espanhol inglês
fáciles easy
llevar wear
atemporales timeless
época time
con with
pero but

Mostrando 50 de 50 traduções