Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "edimburgo esta semana" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "edimburgo esta semana" de espanhol para inglês

Traduções de edimburgo esta semana

"edimburgo esta semana" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

edimburgo edinburgh
esta a about address after all already also always am an and and the any are around as at at the available based based on be because been being but by by the can check content current data different do don each first for free from from the has have here how i if in in the in this information into is is not it it has it is its it’s just know like ll made make may more need need to not now of of the of this on on the on this one only open or other our out part people provides re right section see set site so some start such terms than that that is that you the their them then there they this this is through time to to be to the under up used using view want want to was way we we will website well what when where whether which while who will will be with within work yet you you are you can your
semana a and are as at but by data day days during every day for for the friday from from the has have hours how if it just like long many month more most new night no now of of the on once one seven days several so some team than that the the first the week their them these they this time times to to the today two we website week weekday weekend weekends weekly weeks well what when where which who with year years your you’re

Tradução de espanhol para inglês de edimburgo esta semana

espanhol
inglês

ES La cumbre rocosa de Arthur's Seat se eleva sobre Edimburgo, con fabulosas vistas de Edimburgo en todas las direcciones, y el extenso parque que lo rodea es un oasis de calma como un refugio de la bulliciosa ciudad

EN Arthur's Seat's rocky summit towers over Edinburgh, with fabulous views of Edinburgh in all directions, and the extensive parkland surrounding it is an oasis of calm as a retreat from the busy city

espanhol inglês
cumbre summit
edimburgo edinburgh
fabulosas fabulous
vistas views
direcciones directions
extenso extensive
oasis oasis
calma calm
refugio retreat
ciudad city
lo it
es is
en in
con with
un a
como as
de of
y and

ES Vivimos en una calle tranquila en los frondosos suburbios verdes de Edimburgo. Con muchos autobuses rápidos a Edimburgo, a 5 minutos a pie de la pa...

EN We live on a quiet street in the leafy green suburbs of Edinburgh. With Lots of fast buses into Edinburgh a 5 minute walk to bus stop then 20 minut...

espanhol inglês
vivimos we live
tranquila quiet
verdes green
edimburgo edinburgh
rápidos fast
minutos minute
la the
en in
calle street
autobuses buses
de of
con with
a to
una a
los bus

ES El centro de la ciudad de Edimburgo con vistas a Princes Street y el Castillo de Edimburgo

EN Edinburgh city centre with a view of Princes Street and Edinburgh Castle

espanhol inglês
edimburgo edinburgh
princes princes
street street
con with
castillo castle
de of
y and
a a
ciudad city
centro de centre

ES Además del Festival Internacional de Edimburgo y el Festival Fringe de Edimburgo, famosos en todo el mundo, la ciudad celebra otros 10 importantes festivales anuales.

EN As well as the world famous Edinburgh International Festival and Edinburgh Festival Fringe, the city is home to 10 other major annual festivals.

espanhol inglês
edimburgo edinburgh
famosos famous
importantes major
anuales annual
festival festival
internacional international
mundo world
otros other
festivales festivals
ciudad city
además to

ES Vivimos en una calle tranquila en los frondosos suburbios verdes de Edimburgo. Con muchos autobuses rápidos a Edimburgo, a 5 minutos a pie de la pa...

EN We live on a quiet street in the leafy green suburbs of Edinburgh. With Lots of fast buses into Edinburgh a 5 minute walk to bus stop then 20 minut...

espanhol inglês
vivimos we live
tranquila quiet
verdes green
edimburgo edinburgh
rápidos fast
minutos minute
la the
en in
calle street
autobuses buses
de of
con with
a to
una a
los bus

ES El centro de la ciudad de Edimburgo con vistas a Princes Street y el Castillo de Edimburgo

EN Edinburgh city centre with a view of Princes Street and Edinburgh Castle

espanhol inglês
edimburgo edinburgh
princes princes
street street
con with
castillo castle
de of
y and
a a
ciudad city
centro de centre

ES Además del Festival Internacional de Edimburgo y el Festival Fringe de Edimburgo, famosos en todo el mundo, la ciudad celebra otros 10 importantes festivales anuales.

EN As well as the world famous Edinburgh International Festival and Edinburgh Festival Fringe, the city is home to 10 other major annual festivals.

espanhol inglês
edimburgo edinburgh
famosos famous
importantes major
anuales annual
festival festival
internacional international
mundo world
otros other
festivales festivals
ciudad city
además to

ES 3. El Castillo de Edimburgo desde la escalera de la travesía de Vennel, Edimburgo

EN 3. Edinburgh Castle from the Vennel, Edinburgh

espanhol inglês
castillo castle
edimburgo edinburgh
desde from

ES El Castillo de Edimburgo ¡pero no exactamente como estamos acostumbrados a verlo! Hay innumerables lugares desde donde es posible contemplar este bello castillo, cuya figura, elevándose majestuosa sobre Castle Rock, domina la ciudad de Edimburgo

EN Edinburgh Castle, but not quite how we're used to seeing it! Towering over Edinburgh atop Castle Rock, there are countless places in Scotland's capital to admire the castle in all its glory

espanhol inglês
edimburgo edinburgh
innumerables countless
rock rock
lugares places
a to
pero but
no not
exactamente it
castillo castle
de over
estamos are
hay there

ES Edimburgo, una ciudad con gran arquitectura y colinas onduladas. De cultura vibrante e historia atemporal. Vive lo mejor de la ciudad con Novotel, el lugar perfecto para tu escapada a Edimburgo

EN Edinburgh, a city of grand architecture and rolling hills. Of vibrant culture and timeless history. Experience the best of the city with Novotel, the perfect place to stay for your Edinburgh break.

espanhol inglês
edimburgo edinburgh
arquitectura architecture
colinas hills
onduladas rolling
vibrante vibrant
atemporal timeless
novotel novotel
historia history
perfecto perfect
ciudad city
cultura culture
con with
de of
lugar place
tu your
a to
una a
mejor best

ES Las familias disfrutarán explorando los lugares de interés de la ciudad, como el Royal Yacht Britannia, Camera Obscura & World of Illusions, el Real Jardín Botánico de Edimburgo y el Zoológico de Edimburgo

EN Families will love exploring the city’s sights such as the Royal Yacht Britannia, Camera Obscura & World of Illusions, Royal Botanic Garden Edinburgh and Edinburgh Zoo

espanhol inglês
explorando exploring
yacht yacht
camera camera
amp amp
world world
botánico botanic
edimburgo edinburgh
zoológico zoo
royal royal
of of
jardín garden
familias families
como as

ES Encuentra los mejores planes para hacer en Edimburgo esta semana y descubre todas las novedades con Eventbrite.

EN Looking for something to do in Edinburgh? Whether you're a local, new in town or just cruising through we've got loads of great tips and events. You can explore by location, what's popular, our top picks, free stuff... you got this. Ready?

espanhol inglês
edimburgo edinburgh
novedades new
en in
esta this
descubre explore
encuentra events
para just
hacer to
con looking

ES reservado, ratón de biblioteca, amante de libros, libros, libro, leyendo, lector, letras, letras de mano, fin de semana reservado, mi fin de semana está todo reservado, lo siento, mi fin de semana está reservado

EN booked, bookworm, book lover, books, book, reading, reader, lettering, hand lettering, weekend booked, my weekend is all booked, sorry my weekend is all booked

espanhol inglês
reservado booked
amante lover
letras lettering
mano hand
mi my
ratón de biblioteca bookworm
lo siento sorry
libros books
leyendo reading
lector reader
está is
libro book
fin de semana weekend
de all

ES El fin de semana es el momento de recargar energías y prepararse para la semana que se aproxima. Por eso, le ofrecemos una salida después de la hora establecida los domingos y más horas para desayunar durante todo el fin de semana

EN Weekends are a time to recharge and gear up for the week ahead. That’s why we offer late checkout on Sundays and extended breakfast hours all weekend 

espanhol inglês
recargar recharge
desayunar breakfast
salida checkout
fin de semana weekend
de ahead
semana week
horas hours
y and
ofrecemos are
domingos sundays
una a
fin to

ES Use una caja de pastillas para los 7 días de la semana. Una vez a la semana, llene la caja con los medicamentos contra el VIH para toda la semana.

EN Use a 7-day pill box. Once a week, fill the pill box with your HIV medicines for the entire week.

espanhol inglês
caja box
llene fill
medicamentos medicines
vih hiv
toda entire
semana week
con with
días day
a a

ES En el ejemplo de arriba, si [Día de la semana]1 se encuentra en la columna Texto/Número, HAS arrojará "verdadero” si [Día de la semana]1 = “Lunes”, pero arrojará "falso" si [Día de la semana]1 = “Lunes Martes”.

EN In the example above, if [Day of Week]1 is in a Text/Number column, HAS will return “true” if [Day of Week]1 = “Monday” but will return “false” if [Day of Week]1 = “Monday Tuesday.”

ES Use una caja de pastillas para los 7 días de la semana. Una vez a la semana, llene la caja con los medicamentos contra el VIH para toda la semana.

EN Use a 7-day pill box. Once a week, fill the pill box with your HIV medicines for the entire week.

espanhol inglês
caja box
llene fill
medicamentos medicines
vih hiv
toda entire
semana week
con with
días day
a a

ES Celebrada desde la última semana de septiembre hasta la primera semana de octubre, Food for Thought abarca la Semana Mundial de Concientización sobre la FTD

EN Held the last week of September through first week of October, Food for Thought encompasses World FTD Awareness Week

espanhol inglês
celebrada held
food food
thought thought
abarca encompasses
mundial world
ftd ftd
última last
septiembre september
octubre october
la the
semana week
de of

ES Miles de centros de recolección se abren en todo el país cada año durante la "Semana Nacional de Recolección", la tercera semana de noviembre. Nuestra próxima "Semana Nacional de Recolección" será

EN Thousands of drop-off locations open across the country during National Collection Week, the third week in November every year. Our next National Collection Week will take place

espanhol inglês
abren open
noviembre november
país country
año year
semana week
nacional national
recolección collection
en in

ES ¡Todo lo que necesita saber sobre el fin de semana de FaZe Smeag All Star de la temporada baja de Valorant! FaZe Kaysan organizó un MWII HALLOWEEN SHOWDOWN bastante entretenido la semana pasada, y este fin de semana, FaZe Clan

EN Everything you need to know about the FaZe Smeag All Star Weekend of the Valorant offseason! FaZe Kaysan hosted a pretty entertaining MWII HALLOWEEN SHOWDOWN last week, and this weekend, FaZe Clan

espanhol inglês
star star
valorant valorant
halloween halloween
entretenido entertaining
clan clan
un a
all all
fin de semana weekend
semana week
de of
bastante pretty
este this
lo everything

ES TOPEKA - El gobernador Jeff Colyer ha proclamado la semana del 7 al 13 de octubre "Semana del Desarrollo de las Empresas de Minorías". La semana servirá como recordatorio de las muchas contribuciones y logros de las minorías ...

EN TOPEKA – Governor Jeff Colyer, M.D., has proclaimed the week of October 7 – 13 as “Minority Enterprise Development Week.” The week will serve as a reminder of the many contributions and achievements of minority- ?

espanhol inglês
gobernador governor
jeff jeff
octubre october
desarrollo development
empresas enterprise
servirá will serve
recordatorio reminder
contribuciones contributions
logros achievements
semana week
y and
muchas many

ES Mi nombre es Amanda y mi casa está a 7.2 ml del centro de Edimburgo. Tengo una gran habitación doble y una habitación individual disponible para lo...

EN My name is Amanda and my home is 7.2 ml away from central Edinburgh. I have a large double and a single room available to homestay guests. We only ...

espanhol inglês
ml ml
edimburgo edinburgh
gran large
amanda amanda
mi my
es is
disponible available
habitación room
tengo i have
nombre name
a to
una a
centro de central

ES Esta es también una práctica muy común en Edimburgo, donde los familiares de las personas fallecidas compran mobiliario urbano en su honor.

EN This custom is also found in a lot of English speaking countries like Scotland or Edinburgh, where the families of the person deceased buy urban furniture in their honour.

espanhol inglês
edimburgo edinburgh
familiares families
compran buy
mobiliario furniture
urbano urban
honor honour
es is
en in
también also
donde where
una a
de of
su their
esta this

ES Esta es también una práctica muy común en Edimburgo, donde los familiares de las personas fallecidas compran mobiliario urbano en su honor.

EN This custom is also found in a lot of English speaking countries like Scotland or Edinburgh, where the families of the person deceased buy urban furniture in their honour.

espanhol inglês
edimburgo edinburgh
familiares families
compran buy
mobiliario furniture
urbano urban
honor honour
es is
en in
también also
donde where
una a
de of
su their
esta this

ES Esta es también una práctica muy común en Edimburgo, donde los familiares de las personas fallecidas compran mobiliario urbano en su honor.

EN This custom is also found in a lot of English speaking countries like Scotland or Edinburgh, where the families of the person deceased buy urban furniture in their honour.

espanhol inglês
edimburgo edinburgh
familiares families
compran buy
mobiliario furniture
urbano urban
honor honour
es is
en in
también also
donde where
una a
de of
su their
esta this

ES Esta es también una práctica muy común en Edimburgo, donde los familiares de las personas fallecidas compran mobiliario urbano en su honor.

EN This custom is also found in a lot of English speaking countries like Scotland or Edinburgh, where the families of the person deceased buy urban furniture in their honour.

espanhol inglês
edimburgo edinburgh
familiares families
compran buy
mobiliario furniture
urbano urban
honor honour
es is
en in
también also
donde where
una a
de of
su their
esta this

ES Esta es también una práctica muy común en Edimburgo, donde los familiares de las personas fallecidas compran mobiliario urbano en su honor.

EN This custom is also found in a lot of English speaking countries like Scotland or Edinburgh, where the families of the person deceased buy urban furniture in their honour.

espanhol inglês
edimburgo edinburgh
familiares families
compran buy
mobiliario furniture
urbano urban
honor honour
es is
en in
también also
donde where
una a
de of
su their
esta this

ES La ciudad está situada en la costa noroeste de Escocia, a 193 kilómetros al norte de Edimburgo y rodeada de los paisajes costeros de Aberdeenshire

EN The city is situated right on the north east coast, some 120 miles north of Edinburgh, with the coastal countryside of Aberdeenshire surrounding it

espanhol inglês
kilómetros miles
edimburgo edinburgh
paisajes countryside
costa coast
ciudad city
la the
situada is
de of
norte north

ES El Canongate es la sección más tranquila de la Royal Mile de Edimburgo. En el corazón del casco antiguo, el apartamento está cerca de la mayoría de...

EN The Canongate is the quietest section of Edinburgh's Royal Mile. In the heart of the old town the apartment is close to most tourist destinations, ...

espanhol inglês
royal royal
apartamento apartment
antiguo old
es is
en in
cerca close
a to
de of

ES Esta es también una práctica muy común en Edimburgo, donde los familiares de las personas fallecidas compran mobiliario urbano en su honor.

EN This custom is also found in a lot of English speaking countries like Scotland or Edinburgh, where the families of the person deceased buy urban furniture in their honour.

espanhol inglês
edimburgo edinburgh
familiares families
compran buy
mobiliario furniture
urbano urban
honor honour
es is
en in
también also
donde where
una a
de of
su their
esta this

ES Esta es también una práctica muy común en Edimburgo, donde los familiares de las personas fallecidas compran mobiliario urbano en su honor.

EN This custom is also found in a lot of English speaking countries like Scotland or Edinburgh, where the families of the person deceased buy urban furniture in their honour.

espanhol inglês
edimburgo edinburgh
familiares families
compran buy
mobiliario furniture
urbano urban
honor honour
es is
en in
también also
donde where
una a
de of
su their
esta this

ES Esta es también una práctica muy común en Edimburgo, donde los familiares de las personas fallecidas compran mobiliario urbano en su honor.

EN This custom is also found in a lot of English speaking countries like Scotland or Edinburgh, where the families of the person deceased buy urban furniture in their honour.

espanhol inglês
edimburgo edinburgh
familiares families
compran buy
mobiliario furniture
urbano urban
honor honour
es is
en in
también also
donde where
una a
de of
su their
esta this

ES Esta es también una práctica muy común en Edimburgo, donde los familiares de las personas fallecidas compran mobiliario urbano en su honor.

EN This custom is also found in a lot of English speaking countries like Scotland or Edinburgh, where the families of the person deceased buy urban furniture in their honour.

espanhol inglês
edimburgo edinburgh
familiares families
compran buy
mobiliario furniture
urbano urban
honor honour
es is
en in
también also
donde where
una a
de of
su their
esta this

ES Esta es también una práctica muy común en Edimburgo, donde los familiares de las personas fallecidas compran mobiliario urbano en su honor.

EN This custom is also found in a lot of English speaking countries like Scotland or Edinburgh, where the families of the person deceased buy urban furniture in their honour.

espanhol inglês
edimburgo edinburgh
familiares families
compran buy
mobiliario furniture
urbano urban
honor honour
es is
en in
también also
donde where
una a
de of
su their
esta this

ES Mi nombre es Amanda y mi casa está a 7.2 ml del centro de Edimburgo. Tengo una gran habitación doble y una habitación individual disponible para lo...

EN My name is Amanda and my home is 7.2 ml away from central Edinburgh. I have a large double and a single room available to homestay guests. We only ...

espanhol inglês
ml ml
edimburgo edinburgh
gran large
amanda amanda
mi my
es is
disponible available
habitación room
tengo i have
nombre name
a to
una a
centro de central

ES El Canongate es la sección más tranquila de la Royal Mile de Edimburgo. En el corazón del casco antiguo, el apartamento está cerca de la mayoría de...

EN The Canongate is the quietest section of Edinburgh's Royal Mile. In the heart of the old town the apartment is close to most tourist destinations, ...

espanhol inglês
royal royal
apartamento apartment
antiguo old
es is
en in
cerca close
a to
de of

ES La ciudad está situada en la costa noroeste de Escocia, a 193 kilómetros al norte de Edimburgo y rodeada de los paisajes costeros de Aberdeenshire

EN The city is situated right on the north east coast, some 120 miles north of Edinburgh, with the coastal countryside of Aberdeenshire surrounding it

espanhol inglês
kilómetros miles
edimburgo edinburgh
paisajes countryside
costa coast
ciudad city
la the
situada is
de of
norte north

ES Edimburgo está excelentemente comunicado por tren y autobús, por lo que hay una amplia oferta de destinos a los que se puede llegar utilizando transporte público

EN Edinburgh is very well connected by train and bus so there's a lot of choice for a day out using public transport

espanhol inglês
edimburgo edinburgh
público public
tren train
autobús bus
transporte transport
de of
utilizando using
y and
a a
se is

ES Situado en el corazón de la ciudad, no está lejos de Calton Hill, el Real Jardín Botánico de Edimburgo y Arthur's Seat

EN Located in the heart of the city, it is not far from Calton Hill, the Royal Botanic Garden Edinburgh, and Arthur's Seat

espanhol inglês
hill hill
real royal
botánico botanic
edimburgo edinburgh
seat seat
jardín garden
en in
ciudad city
no not
situado located in
de far
y and

ES Esta etapa lo lleva a lo largo del Firth of Forth hasta la capital de Escocia, Edimburgo.

EN This stage takes you along the Firth of Forth to Scotland’s capital city, Edinburgh.

espanhol inglês
etapa stage
lleva takes
edimburgo edinburgh
of of
la the
capital capital
a to
esta this

ES Durante la semana, Rodger’s Beach es muy tranquila e ideal para leer un libro y relajarse en las aguas cristalinas del Caribe; los fines de semana, esta playa está poblada de familias locales

EN During the week Rodger’s Beach is very quiet and perfect to read a book or indulge in the crystal clear Caribbean; at weekends this Aruba beach is often populated by local families

espanhol inglês
tranquila quiet
ideal perfect
caribe caribbean
poblada populated
familias families
locales local
fines de semana weekends
es is
un a
libro book
semana week
en in
muy very
la the
cristalinas crystal clear
esta this
playa beach

ES No ha habido mucha volatilidad esta semana en los mercados financieros, pero eso no se debe a la falta de noticias. Los eventos clave de esta semana se han extendido por todo el mundo.

EN This time the jump in yields is different. This time, the professionals have evidence of inflation.

espanhol inglês
en in
se is
de of
esta this

ES El príncipe Felipe, el duque de edimburgo; La princesa Anne, la princesa real; y el Príncipe Edward, el Conde de Wessex, estuvo presente, y el Duque y la Princesa nos interrogaron sobre lo que hacemos y cómo

EN Prince Philip, The Duke of Edinburgh; Princess Anne, The Princess Royal; and Prince Edward, Earl of Wessex were in attendance, and the Duke and Princess quizzed us on what we do and how

espanhol inglês
príncipe prince
duque duke
edimburgo edinburgh
princesa princess
anne anne
real royal
edward edward
estuvo were
cómo how
de of
hacemos do
y and

ES Stasher Consigna equipaje 24h | Londres, Nueva York, Edimburgo + 200 más

EN Stasher 24/7 Luggage Storage | London, New York, Edinburgh + 200 more

espanhol inglês
equipaje luggage
londres london
nueva new
york york
edimburgo edinburgh
más more

ES El Príncipe Felipe, Duque de Edimburgo en el...por Georges De Keerledesde

EN Before the stormby Nicolas Dumoulinfrom

espanhol inglês
el the
de before

ES La Sra. McCluney tiene una maestría en diseño urbano y planificación regional de la Universidad de Edimburgo, Reino Unido.

EN Ms. McCluney holds an MPhil in Urban Design and Regional Planning from the University of Edinburgh, United Kingdom. 

espanhol inglês
sra ms
urbano urban
regional regional
edimburgo edinburgh
reino kingdom
en in
diseño design
planificación planning
la the
universidad university

ES Incluye, por ejemplo, dos academias en Londres, una en Edimburgo y dos más famosas, que son la Universidad de Cambridge y el líder entre las universidades del mundo: la Universidad de Oxford. 

EN It includes for example two academies in London, one in Edinburgh and two most famous, which are the University of Cambridge and the leader between universities in the world - the University of Oxford. 

espanhol inglês
academias academies
londres london
edimburgo edinburgh
famosas famous
cambridge cambridge
líder leader
mundo world
oxford oxford
incluye includes
universidades universities
en in
son are
de of
y and
ejemplo example
universidad university

ES El costo de vida en Edimburgo es

EN Cost of living in Montevideo is

espanhol inglês
de of
vida living
en in
es is
costo cost

ES 36 Homestays en Edimburgo | Alojamiento con familia

EN Book from 36 Homestays in Edinburgh | Rooms for rent in Edinburgh

espanhol inglês
edimburgo edinburgh
alojamiento rooms
en in

ES He estado recibiendo desde hace muchos años, desde los estudiantes de intercambio, para madurar los estudiantes y clientes de visita en Edimburgo. ...

EN I have been hosting for many years, from exchange students, to mature students and guests just visiting Edinburgh. I have made many friends over t...

espanhol inglês
estudiantes students
visita visiting
edimburgo edinburgh
clientes guests
he i have
intercambio exchange
a to
muchos many
desde from
para just

Mostrando 50 de 50 traduções