ES Las soluciones de Thales pueden ayudarlo a proteger sus datos y cumplir con los requisitos de PCI DSS haciéndolos inútiles para cualquiera que intente recolectarlos. Thales le permite cumplir con el PCI DSS:
Traduzir "dss nivel" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "dss nivel" de espanhol para inglês
Traduções de dss nivel
"dss nivel" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de espanhol para inglês de dss nivel
espanhol
inglês
EN Thales solutions can help you protect class="highlight">your class="highlight">data and meet PCI class="highlight">DSS class="highlight">requirements class="highlight">by class="highlight">making it useless class="highlight">to anyone who tries class="highlight">to harvest it. Thales enables you class="highlight">to meet PCI class="highlight">DSS:
| espanhol | inglês |
|---|---|
| soluciones | solutions |
| thales | thales |
| proteger | protect |
| requisitos | requirements |
| pci | pci |
| ayudarlo | help you |
| pueden | can |
| dss | dss |
| datos | data |
| permite | enables |
| a | to |
| y | your |
| de | and |
ES Aunque los requisitos del PCI DSS no son nuevos, los entornos tecnológicos de las organizaciones y las amenazas que deben combatirse continúan evolucionando, y así también lo hacen que las directrices del PCI DSS.
EN While PCI class="highlight">DSS class="highlight">requirements aren’t new, organisations’ technological environments and class="highlight">the threats class="highlight">that class="highlight">have class="highlight">to class="highlight">be combatted continue class="highlight">to evolve class="highlight">as do PCI class="highlight">DSS guidelines.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| pci | pci |
| dss | dss |
| nuevos | new |
| entornos | environments |
| tecnológicos | technological |
| organizaciones | organisations |
| amenazas | threats |
| requisitos | requirements |
| directrices | guidelines |
| deben | to be |
| continúan | continue |
ES Thales ofrece soluciones integrales de software de cumplimiento del PCI DSS que le ayudan a las organizaciones a abordar los seis principios básicos del PCI DSS:
EN Thales offers comprehensive PCI class="highlight">DSS compliance software solutions class="highlight">that help organisations address class="highlight">the six core principles class="highlight">of PCI class="highlight">DSS:
| espanhol | inglês |
|---|---|
| thales | thales |
| ofrece | offers |
| soluciones | solutions |
| software | software |
| cumplimiento | compliance |
| pci | pci |
| dss | dss |
| ayudan | help |
| organizaciones | organisations |
| abordar | address |
| principios | principles |
ES Como propietario de un sitio de comercio electrónico, uno de los estándares que necesitará conocer es el estándar PCI DSS, que es la abreviatura de Payment Card Industry (PCI) Data Security Standard (DSS)
EN class="highlight">As class="highlight">an ecommerce class="highlight">site owner, class="highlight">one class="highlight">of class="highlight">the standards you will need class="highlight">to know class="highlight">about class="highlight">is class="highlight">the PCI class="highlight">DSS class="highlight">standard, which class="highlight">is short class="highlight">for Payment Card Industry (PCI) class="highlight">Data Security class="highlight">Standard (class="highlight">DSS)
| espanhol | inglês |
|---|---|
| propietario | owner |
| payment | payment |
| card | card |
| security | security |
| comercio electrónico | ecommerce |
| estándares | standards |
| es | is |
| pci | pci |
| industry | industry |
| conocer | to know |
| dss | dss |
| data | data |
| de | of |
| un | an |
| standard | standard |
| sitio | site |
| necesitará | need |
| que | know |
| como | as |
ES Incluso si usted no es cliente de PCI DSS, nuestra conformidad con PCI DSS demuestra nuestro compromiso con la seguridad de la información en todos los niveles
EN Even if you are class="highlight">a non-PCI class="highlight">DSS customer, our PCI class="highlight">DSS compliance demonstrates our commitment class="highlight">to information security class="highlight">at class="highlight">every class="highlight">level
| espanhol | inglês |
|---|---|
| cliente | customer |
| pci | pci |
| dss | dss |
| conformidad | compliance |
| demuestra | demonstrates |
| compromiso | commitment |
| seguridad | security |
| si | if |
| niveles | level |
| información | information |
| incluso | even |
| los | to |
ES Los clientes deben administrar su propia certificación de conformidad con PCI DSS, y se requerirán pruebas adicionales para verificar que su entorno cumpla con todos los requisitos de PCS DSS
EN Customers must manage their own PCI class="highlight">DSS compliance certification, and additional testing will class="highlight">be required class="highlight">to verify class="highlight">that class="highlight">your environment satisfies class="highlight">all PCS class="highlight">DSS class="highlight">requirements
| espanhol | inglês |
|---|---|
| administrar | manage |
| certificación | certification |
| pci | pci |
| dss | dss |
| pruebas | testing |
| entorno | environment |
| pcs | pcs |
| requisitos | requirements |
| deben | must |
| clientes | customers |
| conformidad | compliance |
| verificar | verify |
| adicionales | additional |
| y | your |
| de | and |
| todos | all |
| su | their |
ES Si bien el PCI DSS no ha exigido el uso de cifrado punto a punto (P2PE), las organizaciones que no aprovechan este enfoque de cifrado punto a punto para reducir el alcance de PCI DSS puede incurrir en costos de cumplimiento innecesarios.
EN While PCI class="highlight">DSS has not mandated class="highlight">the use class="highlight">of point-class="highlight">to-point encryption (P2PE), organisations class="highlight">that do not take advantage class="highlight">of class="highlight">this point-class="highlight">to-point encryption approach class="highlight">to reduce their PCI class="highlight">DSS scope can incur unnecessary compliance costs.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| pci | pci |
| dss | dss |
| cifrado | encryption |
| organizaciones | organisations |
| alcance | scope |
| costos | costs |
| cumplimiento | compliance |
| innecesarios | unnecessary |
| punto | point |
| ha | has |
| el | the |
| puede | can |
| no | not |
| a | to |
| enfoque | approach |
| reducir | reduce |
| incurrir | incur |
| de | of |
| uso | use |
| en | while |
| este | this |
ES Thales no solo puede ayudarlo a cumplir con el PCI DSS de manera efectiva y eficiente, sino que también puede ayudar a reducir el alcance del PCI DSS y, por lo tanto, el costo del cumplimiento, a través del cifrado punto a punto (P2PE)
EN Not class="highlight">only can Thales help you become PCI class="highlight">DSS compliant effectively and efficiently, class="highlight">but it also can help reduce class="highlight">your PCI class="highlight">DSS scope, and therefore class="highlight">the cost class="highlight">of compliance, class="highlight">through point-class="highlight">to-point encryption (P2PE)
| espanhol | inglês |
|---|---|
| thales | thales |
| pci | pci |
| dss | dss |
| reducir | reduce |
| alcance | scope |
| cifrado | encryption |
| punto | point |
| puede | can |
| ayudarlo | help you |
| cumplimiento | compliance |
| el | the |
| eficiente | efficiently |
| efectiva | effectively |
| no | not |
| a | to |
| también | also |
| ayudar | help |
| costo | cost |
| y | your |
| de | of |
| por lo tanto | therefore |
ES Las soluciones de Thales pueden ayudarlo a proteger sus datos y cumplir con los requisitos de PCI DSS haciéndolos inútiles para cualquiera que intente recolectarlos. Thales le permite cumplir con el PCI DSS:
EN Thales solutions can help you protect class="highlight">your class="highlight">data and meet PCI class="highlight">DSS class="highlight">requirements class="highlight">by class="highlight">making it useless class="highlight">to anyone who tries class="highlight">to harvest it. Thales enables you class="highlight">to meet PCI class="highlight">DSS:
| espanhol | inglês |
|---|---|
| soluciones | solutions |
| thales | thales |
| proteger | protect |
| requisitos | requirements |
| pci | pci |
| ayudarlo | help you |
| pueden | can |
| dss | dss |
| datos | data |
| permite | enables |
| a | to |
| y | your |
| de | and |
ES Aunque los requisitos del PCI DSS no son nuevos, los entornos tecnológicos de las organizaciones y las amenazas que deben combatirse continúan evolucionando, y así también lo hacen que las directrices del PCI DSS.
EN While PCI class="highlight">DSS class="highlight">requirements aren’t new, organisations’ technological environments and class="highlight">the threats class="highlight">that class="highlight">have class="highlight">to class="highlight">be combatted continue class="highlight">to evolve class="highlight">as do PCI class="highlight">DSS guidelines.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| pci | pci |
| dss | dss |
| nuevos | new |
| entornos | environments |
| tecnológicos | technological |
| organizaciones | organisations |
| amenazas | threats |
| requisitos | requirements |
| directrices | guidelines |
| deben | to be |
| continúan | continue |
ES Thales ofrece soluciones integrales de software de cumplimiento del PCI DSS que le ayudan a las organizaciones a abordar los seis principios básicos del PCI DSS:
EN Thales offers comprehensive PCI class="highlight">DSS compliance software solutions class="highlight">that help organisations address class="highlight">the six core principles class="highlight">of PCI class="highlight">DSS:
| espanhol | inglês |
|---|---|
| thales | thales |
| ofrece | offers |
| soluciones | solutions |
| software | software |
| cumplimiento | compliance |
| pci | pci |
| dss | dss |
| ayudan | help |
| organizaciones | organisations |
| abordar | address |
| principios | principles |
ES Como propietario de un sitio de comercio electrónico, uno de los estándares que necesitará conocer es el estándar PCI DSS, que es la abreviatura de Payment Card Industry (PCI) Data Security Standard (DSS)
EN class="highlight">As class="highlight">an ecommerce class="highlight">site owner, class="highlight">one class="highlight">of class="highlight">the standards you will need class="highlight">to know class="highlight">about class="highlight">is class="highlight">the PCI class="highlight">DSS class="highlight">standard, which class="highlight">is short class="highlight">for Payment Card Industry (PCI) class="highlight">Data Security class="highlight">Standard (class="highlight">DSS)
| espanhol | inglês |
|---|---|
| propietario | owner |
| payment | payment |
| card | card |
| security | security |
| comercio electrónico | ecommerce |
| estándares | standards |
| es | is |
| pci | pci |
| industry | industry |
| conocer | to know |
| dss | dss |
| data | data |
| de | of |
| un | an |
| standard | standard |
| sitio | site |
| necesitará | need |
| que | know |
| como | as |
ES Por lo tanto, los datos de PCI-DSS no se almacenan en nuestro servicio y no se requiere que tengamos el certificado PCI-DSS.
EN Therefore, PCI-class="highlight">DSS class="highlight">data class="highlight">is not stored class="highlight">on our service and we are not required class="highlight">to class="highlight">be PCI-class="highlight">DSS certified.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| servicio | service |
| requiere | required |
| certificado | certified |
| almacenan | stored |
| se | is |
| datos | data |
| no | not |
| tengamos | we |
| tanto | to |
| en | on |
| nuestro | our |
ES (d) Asegurarse de que los Datos de la tarjeta de pago (como se define en PCI-DSS) sean solo datos tokenizados (sin PAN u otros datos confidenciales de PCI como se define en PCI-DSS).
EN (d) Ensuring class="highlight">that class="highlight">any Payment Card class="highlight">Data (class="highlight">as defined class="highlight">in PCI-class="highlight">DSS) class="highlight">is tokenized class="highlight">data class="highlight">only (no PAN or other PCI sensitive class="highlight">data class="highlight">as defined class="highlight">by PCI-class="highlight">DSS.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| d | d |
| tarjeta | card |
| pago | payment |
| define | defined |
| otros | other |
| pci | pci |
| pan | pan |
| en | in |
| como | as |
| se | is |
| datos | data |
| u | or |
| asegurarse | ensuring |
| de | only |
| sin | no |
| que | that |
ES Nuestra aplicación está alojada en Amazon Web Services y la gestionamos desde ahí mismo, ya que este servicio cumple los estándares de seguridad más exigentes, como ISO 27001, SOC 3, PCI DSS de nivel 1 y MTCS de nivel 3
EN Our class="highlight">application class="highlight">is hosted and managed class="highlight">by Amazon Web Services, which complies class="highlight">with class="highlight">the strictest security standards, class="highlight">including ISO 27001, SOC 3, PCI class="highlight">DSS class="highlight">Level 1, and MTCS class="highlight">Level 3
| espanhol | inglês |
|---|---|
| alojada | hosted |
| web | web |
| cumple | complies |
| seguridad | security |
| soc | soc |
| pci | pci |
| dss | dss |
| mtcs | mtcs |
| amazon | amazon |
| estándares | standards |
| iso | iso |
| nivel | level |
| la | the |
| aplicación | application |
| está | is |
| services | services |
ES Jotform es el primer creador de formularios en línea con Normativa PCI DSS Nivel 1, el más alto nivel de seguridad para empresas que aceptan pagos con tarjeta de crédito, que protege la información de tarjetas de crédito de sus clientes
EN Jotform class="highlight">is class="highlight">the class="highlight">first online form builder class="highlight">with PCI class="highlight">DSS class="highlight">Level 1 compliance — class="highlight">the highest class="highlight">level class="highlight">of security class="highlight">for businesses class="highlight">that accept credit card payments — class="highlight">to protect class="highlight">your clients’ credit card information
| espanhol | inglês |
|---|---|
| creador | builder |
| pci | pci |
| dss | dss |
| empresas | businesses |
| aceptan | accept |
| crédito | credit |
| información | information |
| clientes | clients |
| jotform | jotform |
| es | is |
| formularios | form |
| nivel | level |
| pagos | payments |
| de | of |
| seguridad | security |
| protege | protect |
| con | with |
| tarjeta | card |
ES Sí, Amazon Web Services (AWS) está certificado como proveedor de servicios de Nivel 1 PCI DSS, el nivel más alto de evaluación disponible
EN Yes, Amazon Web Services (AWS) class="highlight">is certified class="highlight">as class="highlight">a PCI class="highlight">DSS class="highlight">Level 1 Service Provider, class="highlight">the highest class="highlight">level class="highlight">of assessment available
| espanhol | inglês |
|---|---|
| web | web |
| certificado | certified |
| pci | pci |
| evaluación | assessment |
| amazon | amazon |
| aws | aws |
| nivel | level |
| dss | dss |
| disponible | available |
| de | of |
| el | the |
| proveedor | provider |
| servicios | services |
| más alto | highest |
| como | as |
| está | is |
ES AWS también permite un alto nivel de seguridad, y posee certificaciones con estándares de seguridad exigentes, como ISO 27001, SOC 1/2/3 y PCI DSS de nivel 1
EN AWS also enables class="highlight">a high class="highlight">level class="highlight">of security and maintains certification class="highlight">with robust security standards, class="highlight">such class="highlight">as ISO 27001, SOC 1/2/3 and PCI class="highlight">DSS class="highlight">Level 1
| espanhol | inglês |
|---|---|
| aws | aws |
| permite | enables |
| seguridad | security |
| certificaciones | certification |
| iso | iso |
| soc | soc |
| pci | pci |
| dss | dss |
| un | a |
| nivel | level |
| estándares | standards |
| como | as |
| también | also |
| con | with |
| alto | high |
| de | of |
| y | and |
ES Nuestra aplicación está alojada en Amazon Web Services y la gestionamos desde ahí mismo, ya que este servicio cumple los estándares de seguridad más exigentes, como ISO 27001, SOC 3, PCI DSS de nivel 1 y MTCS de nivel 3
EN Our class="highlight">application class="highlight">is hosted and managed class="highlight">by Amazon Web Services, which complies class="highlight">with class="highlight">the strictest security standards, class="highlight">including ISO 27001, SOC 3, PCI class="highlight">DSS class="highlight">Level 1, and MTCS class="highlight">Level 3
| espanhol | inglês |
|---|---|
| alojada | hosted |
| web | web |
| cumple | complies |
| seguridad | security |
| soc | soc |
| pci | pci |
| dss | dss |
| mtcs | mtcs |
| amazon | amazon |
| estándares | standards |
| iso | iso |
| nivel | level |
| la | the |
| aplicación | application |
| está | is |
| services | services |
ES Actualmente, mantenemos las siguientes validaciones: conformidad con ISO 27001, SOC 2 Tipo II y PCI DSS nivel 1. También tenemos un informe SOC 3. Más información sobre nuestras certificaciones aquí.
EN We currently maintain class="highlight">the following validations: ISO 27001, SOC 2 Type II, and PCI class="highlight">DSS class="highlight">Level 1 compliance. We also maintain class="highlight">a SOC 3 report. You can learn more class="highlight">about our certifications here.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| actualmente | currently |
| mantenemos | maintain |
| validaciones | validations |
| conformidad | compliance |
| iso | iso |
| soc | soc |
| ii | ii |
| pci | pci |
| dss | dss |
| nivel | level |
| certificaciones | certifications |
| tipo | type |
| un | a |
| informe | report |
| tenemos | we |
| aquí | here |
| siguientes | following |
| también | also |
| sobre | about |
ES Cloudflare mantiene la norma de seguridad de datos de la industria de pagos con tarjeta (PCI DSS) de nivel 1 y cumple con la normativa PCI desde 2014
EN Cloudflare maintains PCI class="highlight">DSS class="highlight">Level 1 compliance and has been PCI compliant since 2014
| espanhol | inglês |
|---|---|
| mantiene | maintains |
| pci | pci |
| dss | dss |
| cloudflare | cloudflare |
| nivel | level |
| la | been |
ES Fastly es un proveedor de servicios que cuenta con el certificado PCI DSS de nivel 1
EN Fastly class="highlight">is class="highlight">a certified PCI class="highlight">DSS class="highlight">Level 1 service provider
| espanhol | inglês |
|---|---|
| certificado | certified |
| pci | pci |
| nivel | level |
| es | is |
| un | a |
| dss | dss |
| proveedor | provider |
| servicios | service |
ES Asegure los pagos por teléfono y proteja los datos confidenciales de sus clientes. Solución certificada PCI-DSS 3.2 nivel 1.
EN Secure remote credit card payments class="highlight">over class="highlight">the phone. Voxpay class="highlight">is certified PCI-class="highlight">DSS class="highlight">Level 1.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| certificada | certified |
| nivel | level |
| pagos | payments |
| teléfono | phone |
| de | over |
| los | the |
ES Comprenda el uso a nivel de actividad de los servicios en la nube y los sitios web, en el contexto de la conformidad con PCI-DSS, para regular el acceso y garantizar un uso conforme a la normativa.
EN Understand activity-class="highlight">level usage class="highlight">of class="highlight">your cloud services and websites, class="highlight">in class="highlight">the context class="highlight">of PCI-class="highlight">DSS compliance, class="highlight">to govern access and ensure compliant usage.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| nivel | level |
| nube | cloud |
| garantizar | ensure |
| actividad | activity |
| servicios | services |
| contexto | context |
| conformidad | compliance |
| acceso | access |
| en | in |
| a | to |
| de | of |
| el uso | usage |
| y | your |
ES SafeCharge está certificado en el Nivel 1 por los Estándares de Seguridad de Datos de la Industria de Tarjetas de Pago (PCI DSS)
EN SafeCharge class="highlight">is class="highlight">Level 1 certified class="highlight">by class="highlight">the Payment Card Industry class="highlight">Data Security Standards (PCI class="highlight">DSS)
| espanhol | inglês |
|---|---|
| certificado | certified |
| seguridad | security |
| tarjetas | card |
| pago | payment |
| nivel | level |
| estándares | standards |
| pci | pci |
| dss | dss |
| datos | data |
| industria | industry |
| está | is |
| por | by |
ES El Grupo OVH, líder europeo en «Digital as a Service», acaba de conseguir la certificación PCI DSS de nivel 1 para su solución Dedicated Cloud
EN class="highlight">To become class="highlight">the leader class="highlight">of Digital class="highlight">as class="highlight">a Service, class="highlight">the French group OVH has announced class="highlight">the appointment class="highlight">of Laurent Allard class="highlight">as CEO
| espanhol | inglês |
|---|---|
| líder | leader |
| service | service |
| grupo | group |
| digital | digital |
| de | of |
| ovh | ovh |
| a | to |
| en | become |
| su | has |
ES Comprenda el uso a nivel de actividad de los servicios en la nube y los sitios web, en el contexto de la conformidad con PCI-DSS, para regular el acceso y garantizar un uso conforme a la normativa.
EN Understand activity-class="highlight">level usage class="highlight">of class="highlight">your cloud services and websites, class="highlight">in class="highlight">the context class="highlight">of PCI-class="highlight">DSS compliance, class="highlight">to govern access and ensure compliant usage.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| nivel | level |
| nube | cloud |
| garantizar | ensure |
| actividad | activity |
| servicios | services |
| contexto | context |
| conformidad | compliance |
| acceso | access |
| en | in |
| a | to |
| de | of |
| el uso | usage |
| y | your |
ES El Grupo OVH, líder europeo en «Digital as a Service», acaba de conseguir la certificación PCI DSS de nivel 1 para su solución Dedicated Cloud
EN class="highlight">To become class="highlight">the leader class="highlight">of Digital class="highlight">as class="highlight">a Service, class="highlight">the French group OVH has announced class="highlight">the appointment class="highlight">of Laurent Allard class="highlight">as CEO
| espanhol | inglês |
|---|---|
| líder | leader |
| service | service |
| grupo | group |
| digital | digital |
| de | of |
| ovh | ovh |
| a | to |
| en | become |
| su | has |
ES Actualmente, mantenemos las siguientes validaciones: conformidad con ISO 27001, SOC 2 Tipo II y PCI DSS nivel 1. También tenemos un informe SOC 3. Más información sobre nuestras certificaciones aquí.
EN We currently maintain class="highlight">the following validations: ISO 27001, SOC 2 Type II, and PCI class="highlight">DSS class="highlight">Level 1 compliance. We also maintain class="highlight">a SOC 3 report. You can learn more class="highlight">about our certifications here.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| actualmente | currently |
| mantenemos | maintain |
| validaciones | validations |
| conformidad | compliance |
| iso | iso |
| soc | soc |
| ii | ii |
| pci | pci |
| dss | dss |
| nivel | level |
| certificaciones | certifications |
| tipo | type |
| un | a |
| informe | report |
| tenemos | we |
| aquí | here |
| siguientes | following |
| también | also |
| sobre | about |
ES Asegure los pagos por teléfono y proteja los datos confidenciales de sus clientes. Solución certificada PCI-DSS 3.2 nivel 1.
EN Secure remote credit card payments class="highlight">over class="highlight">the phone. Voxpay class="highlight">is certified PCI-class="highlight">DSS class="highlight">Level 1.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| certificada | certified |
| nivel | level |
| pagos | payments |
| teléfono | phone |
| de | over |
| los | the |
ES Jotform es ahora un Proveedor de servicios PCI DSS de nivel 1
EN Introducing class="highlight">one-click checkout class="highlight">with Link class="highlight">by Stripe
| espanhol | inglês |
|---|---|
| un | one |
| de | by |
ES Cumplimiento con 3D Secure 2.0, PSD2 y PCI DSS de nivel 1, lo tenemos cubierto a usted y a sus clientes.
EN 3D Secure 2.0, PSD2, and PCI class="highlight">DSS class="highlight">Level 1 compliance, we’ve got you and class="highlight">your customers covered.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| cumplimiento | compliance |
| pci | pci |
| dss | dss |
| nivel | level |
| clientes | customers |
| y | your |
| de | and |
| cubierto | covered |
ES La capacidad legal del Parque de Actividades Angry Birds en el Nivel 1 es de un máximo de 560 personas, un máximo de 420 en el Nivel 2, un máximo de 280 en el Nivel 3 y un máximo de 140 en el Nivel 4.
EN class="highlight">The legal capacity class="highlight">of class="highlight">the Angry Birds Activity Park class="highlight">in class="highlight">Level 1 class="highlight">is class="highlight">a maximum class="highlight">of 560 people, class="highlight">a maximum class="highlight">of 420 class="highlight">in class="highlight">Level 2, class="highlight">a maximum class="highlight">of 280 class="highlight">in class="highlight">level 3 and class="highlight">a maximum class="highlight">of 140 class="highlight">in class="highlight">Level 4.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| capacidad | capacity |
| legal | legal |
| parque | park |
| actividades | activity |
| angry | angry |
| birds | birds |
| nivel | level |
| máximo | maximum |
| personas | people |
| es | is |
| en | in |
| un | a |
| de | of |
| y | and |
ES A medida que demuestra su nivel de influencia en Zebra, puede pasar del nivel «Registered» (registrado) al nivel «Select» (selecto) y acceder a ventajas como un mayor nivel de asistencia para marketing y kits de demostración/desarrollo adicionales
EN class="highlight">As you demonstrate class="highlight">your Zebra influence, you move class="highlight">from Registered class="highlight">to Select class="highlight">tier and access benefits class="highlight">such class="highlight">as increased marketing support and additional demo/class="highlight">development kits
| espanhol | inglês |
|---|---|
| demuestra | demonstrate |
| zebra | zebra |
| kits | kits |
| demostración | demo |
| influencia | influence |
| marketing | marketing |
| desarrollo | development |
| selecto | select |
| a | to |
| asistencia | support |
| adicionales | additional |
| registrado | registered |
| y | your |
| acceder | access |
| de | move |
| ventajas | benefits |
| como | as |
| un | tier |
ES A medida que demuestra su nivel de influencia en Zebra, puede pasar del nivel «Registered» (registrado) al nivel «Select» (selecto) y acceder a ventajas como un mayor nivel de asistencia para marketing y kits de demostración/desarrollo adicionales
EN class="highlight">As you demonstrate class="highlight">your Zebra influence, you move class="highlight">from Registered class="highlight">to Select class="highlight">tier and access benefits class="highlight">such class="highlight">as increased marketing support and additional demo/class="highlight">development kits
| espanhol | inglês |
|---|---|
| demuestra | demonstrate |
| zebra | zebra |
| kits | kits |
| demostración | demo |
| influencia | influence |
| marketing | marketing |
| desarrollo | development |
| selecto | select |
| a | to |
| asistencia | support |
| adicionales | additional |
| registrado | registered |
| y | your |
| acceder | access |
| de | move |
| ventajas | benefits |
| como | as |
| un | tier |
ES Protegemos a nuestros clientes y a sus usuarios mediante el cumplimiento de una serie de certificaciones de seguridad importantes. Consulta nuestras certificaciones ISO 27001:2013, ISO 27701:2019, PCI DSS 3.2.1, SOC 2 Tipo II, entre otras.
EN Cloudflare protects our customers and their users class="highlight">by complying class="highlight">with class="highlight">a wide range class="highlight">of important security certifications. Explore our posture around ISO 27001:2013, ISO 27701:2019, PCI class="highlight">DSS 3.2.1, SOC 2 Type II, and others.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| cumplimiento | complying |
| certificaciones | certifications |
| importantes | important |
| iso | iso |
| pci | pci |
| dss | dss |
| soc | soc |
| tipo | type |
| ii | ii |
| clientes | customers |
| usuarios | users |
| otras | others |
| el | range |
| de | of |
| y | and |
| seguridad | security |
| sus | their |
ES Verifica la seguridad de Jira Software con SOC2, SOC3, ISO 27001, ISO 27018, PCI DSS y mucho más.
EN Verify Jira Software's security class="highlight">with SOC2, SOC3, ISO 27001, ISO 27018, PCI class="highlight">DSS, and more.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| verifica | verify |
| seguridad | security |
| jira | jira |
| iso | iso |
| pci | pci |
| dss | dss |
| más | more |
| con | with |
ES Usar estas soluciones puede ayudar a reducir el tiempo empleado en el cumplimiento del Estándar de Seguridad de Datos de la Industria de las Tarjetas de Pago (PCI-DSS, por sus siglas en inglés).
EN Utilizing these solutions can help reduce class="highlight">the time spent class="highlight">on Payment Card Industry class="highlight">Data Security class="highlight">Standard (PCI-class="highlight">DSS) compliance.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| soluciones | solutions |
| puede | can |
| reducir | reduce |
| cumplimiento | compliance |
| estándar | standard |
| tarjetas | card |
| pago | payment |
| empleado | spent |
| datos | data |
| tiempo | time |
| seguridad | security |
| ayudar | help |
| industria | industry |
| en | on |
ES Almacena en caché y distribuye contenido de conformidad con las Normas de seguridad de datos para el sector de tarjetas de pago (PCI DSS).
EN Cache and deliver content class="highlight">in compliance class="highlight">with Payment Card Industry class="highlight">Data Security class="highlight">Standard (PCI class="highlight">DSS).
| espanhol | inglês |
|---|---|
| distribuye | deliver |
| conformidad | compliance |
| normas | standard |
| seguridad | security |
| sector | industry |
| tarjetas | card |
| pago | payment |
| caché | cache |
| contenido | content |
| pci | pci |
| en | in |
| dss | dss |
| datos | data |
| con | with |
ES Dell DSS 1500 Family, CPU Intel Xeon con 8 núcleos y 96 GB de RAM como mínimo.
EN Dell class="highlight">DSS 1500 Family, Intel Xeon CPU class="highlight">with 8 cores and 96 GB class="highlight">of RAM class="highlight">at minimum.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| dss | dss |
| family | family |
| cpu | cpu |
| intel | intel |
| xeon | xeon |
| núcleos | cores |
| gb | gb |
| ram | ram |
| mínimo | minimum |
| con | with |
| de | of |
| dell | dell |
| y | and |
ES Procese pagos con hardware y software líderes en la industria. Square ofrece cifrado total y procesamiento de pagos compatible con PCI DSS sin comisiones de seguridad ni de PCI.
EN Process payments class="highlight">with industry-leading hardware and software. Square provides end-class="highlight">to-end encryption and PCI class="highlight">DSS compliant payment processing class="highlight">with no PCI or security fees
| espanhol | inglês |
|---|---|
| square | square |
| pci | pci |
| dss | dss |
| hardware | hardware |
| software | software |
| industria | industry |
| cifrado | encryption |
| procesamiento | processing |
| seguridad | security |
| ofrece | provides |
| comisiones | fees |
| pagos | payments |
| con | with |
| compatible | compliant |
| sin | no |
| total | to |
ES Nuestras API de pago en línea cumplen con las normas de seguridad de datos de PCI (PCI-DSS)
EN Our online payment APIs facilitate class="highlight">your PCI-class="highlight">DSS compliance
| espanhol | inglês |
|---|---|
| api | apis |
| pago | payment |
| cumplen | compliance |
| pci | pci |
| en línea | online |
| de | our |
ES Nuestras API cumplen con PCI-DSS. Administramos el gasto y la inversión de tiempo para lidiar con asesores, requisitos SAQ y auditorías. No cobramos comisiones por garantizar su cumplimiento de normas.
EN Our APIs facilitate PCI-class="highlight">DSS compliant payment processing. We handle class="highlight">the expense and time investment class="highlight">of dealing class="highlight">with assessors, SAQ class="highlight">requirements, and audits—class="highlight">with no fees class="highlight">for staying compliant class="highlight">on class="highlight">your behalf.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| api | apis |
| inversión | investment |
| auditorías | audits |
| cumplimiento | compliant |
| y | and |
| requisitos | requirements |
| no | no |
| comisiones | fees |
| su | your |
| gasto | expense |
| tiempo | time |
| lidiar | dealing |
| nuestras | our |
| con | with |
| para | for |
ES CipherTrust Tokenization ofrece tokenización con y sin bóveda que puede ayudar a reducir el costo y la complejidad de cumplir con las regulaciones de privacidad de datos como PCI-DSS y RGPD.
EN CipherTrust Tokenisation offers both vaulted and vaultless tokenisation class="highlight">that can help reduce class="highlight">the cost and complexity class="highlight">of complying class="highlight">with class="highlight">data privacy regulations class="highlight">such class="highlight">as PCI-class="highlight">DSS and GDPR.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| ciphertrust | ciphertrust |
| tokenización | tokenisation |
| reducir | reduce |
| regulaciones | regulations |
| privacidad | privacy |
| rgpd | gdpr |
| datos | data |
| ofrece | offers |
| puede | can |
| con | with |
| ayudar | help |
| costo | cost |
| como | as |
| de | of |
| y | and |
ES La tokenización también puede reducir significativamente los costos de cumplimiento de PCI DSS y la sobrecarga administrativa.
EN Tokenisation can also significantly reduce PCI class="highlight">DSS compliance costs and administrative overheads.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| tokenización | tokenisation |
| puede | can |
| reducir | reduce |
| costos | costs |
| cumplimiento | compliance |
| pci | pci |
| dss | dss |
| administrativa | administrative |
| significativamente | significantly |
| también | also |
ES Durante muchos años, los microcomerciantes han rechazado los terminales tradicionales de punto de venta (POS) debido a sus altos costos, compromisos contractuales a largo plazo, interfaces de usuario restrictivas y requisitos de cumplimiento de PCI DSS
EN class="highlight">For many years traditional point-class="highlight">of-sale (POS) terminals class="highlight">have been rejected class="highlight">by micro merchants class="highlight">on class="highlight">the basis class="highlight">of their high cost, long term contractual commitments, restrictive user interfaces and PCI class="highlight">DSS compliance class="highlight">requirements
| espanhol | inglês |
|---|---|
| rechazado | rejected |
| terminales | terminals |
| tradicionales | traditional |
| venta | sale |
| costos | cost |
| compromisos | commitments |
| contractuales | contractual |
| plazo | term |
| usuario | user |
| restrictivas | restrictive |
| requisitos | requirements |
| cumplimiento | compliance |
| pci | pci |
| dss | dss |
| largo | long |
| interfaces | interfaces |
| muchos | many |
| pos | pos |
| punto | point |
| altos | on |
| durante | for |
| los | the |
| de | of |
| años | years |
| y | and |
ES Proteger los datos de la tarjeta desde el punto de captura hasta la pasarela de pago para garantizar que los comerciantes se mantengan fuera del alcance del cumplimiento de PCI DSS
EN Protecting class="highlight">the card class="highlight">data class="highlight">from class="highlight">the point class="highlight">of capture class="highlight">through class="highlight">to class="highlight">the payment gateway class="highlight">to ensure class="highlight">the merchants stay class="highlight">out class="highlight">of scope class="highlight">for PCI class="highlight">DSS compliance
| espanhol | inglês |
|---|---|
| tarjeta | card |
| punto | point |
| captura | capture |
| pasarela | gateway |
| pago | payment |
| comerciantes | merchants |
| alcance | scope |
| cumplimiento | compliance |
| pci | pci |
| dss | dss |
| proteger | protecting |
| datos | data |
| garantizar | ensure |
| de | of |
| desde | from |
| que | stay |
ES Cumpla con los requisitos de PCI HSM y PCI P2PE listos para usar con una combinación de hardware/software diseñada específicamente para mPOS que simplifica el cumplimiento de PCI DSS tanto para comerciantes como para PSPs
EN Comply class="highlight">with PCI HSM and PCI P2PE class="highlight">requirements class="highlight">out-class="highlight">of-class="highlight">the box class="highlight">with class="highlight">a hardware/software combination specifically designed class="highlight">for mPOS which simplifies PCI class="highlight">DSS compliance class="highlight">for both merchants and PSPs
| espanhol | inglês |
|---|---|
| requisitos | requirements |
| pci | pci |
| hsm | hsm |
| combinación | combination |
| específicamente | specifically |
| mpos | mpos |
| simplifica | simplifies |
| dss | dss |
| comerciantes | merchants |
| hardware | hardware |
| software | software |
| cumplimiento | compliance |
| el | the |
| de | of |
| y | and |
| tanto | both |
| una | a |
| con | with |
| para | designed |
ES Estándar de Seguridad de Datos para la Industria de Tarjetas de Pago (PCI DSS)
EN Payment card industry class="highlight">data security class="highlight">standard (PCI class="highlight">DSS)
| espanhol | inglês |
|---|---|
| estándar | standard |
| seguridad | security |
| tarjetas | card |
| pago | payment |
| pci | pci |
| dss | dss |
| datos | data |
| industria | industry |
ES Mejore el cumplimiento de HIPAA-HITECH, PCI DSS y más
EN Improve compliance class="highlight">with HIPAA-HITECH, PCI class="highlight">DSS and more
| espanhol | inglês |
|---|---|
| cumplimiento | compliance |
| pci | pci |
| dss | dss |
| más | more |
| mejore | improve |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
pci dss nivel nivel pci dss dss nivel pci dss dss estándar pci dss conformidad pci dss certificación pci dss pci dss 3 pci dss aumentan pci dss haciéndolos dss continuaron sometiendo nivel alto nivel bajo nivel nivel global mismo nivel nivel óptimo nivel comunitario mínimo nivel primer nivel identifica que nivel nivel medio nivel empresarial nivel superior nivel inmediatamente nivel mundial nivel regional nivel pro nivel aquí nivel actual nivel aún mayor siguiente nivel nivel nacional nivel personal nivel avanzado nuevo nivel nivel máximo mayor nivel nivel internacional buceador nivel nivel dentro nivel personalizado nivel perfil que nivel nivel mundial esto nivel bancario nivel gold nivel básico nivel exacto
Tcheco
alemão
catalão
chinês
coreano
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe