ES Ya sea que se trate de tus clientes, tus empleados, tus asociados o tus ciudadanos, tus puntos de contacto necesitan hacer que la gente se sienta bienvenida, comprendida y valorada.
"detallada de tus" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
ES Ya sea que se trate de tus clientes, tus empleados, tus asociados o tus ciudadanos, tus puntos de contacto necesitan hacer que la gente se sienta bienvenida, comprendida y valorada.
EN Whether it's your customers, your employees, your partners, your citizens, your touchpoints need to make people feel welcome, understood and valued.
espanhol | inglês |
---|---|
sienta | feel |
puntos de contacto | touchpoints |
empleados | employees |
asociados | partners |
clientes | customers |
ciudadanos | citizens |
necesitan | need to |
gente | people |
la | welcome |
y | your |
de | and |
hacer | to |
ES Nuestro Lenguaje de Plantillas avanzado te permite añadir personalización más detallada y contenido dinámico a tus emails. Envía el contenido adecuado a cada uno de tus destinatarios para lograr tasas de engagement aún más altas.
EN Our advanced Templating Language allows you to add more detailed personalization and dynamic content to your emails. Send the right content to each of your recipients to achieve even higher engagement rates.
espanhol | inglês |
---|---|
avanzado | advanced |
permite | allows |
personalización | personalization |
dinámico | dynamic |
emails | emails |
destinatarios | recipients |
tasas | rates |
engagement | engagement |
contenido | content |
el | the |
a | to |
lograr | achieve |
de | of |
detallada | detailed |
adecuado | right |
cada | each |
y | your |
nuestro | our |
lenguaje | and |
te | you |
ES Si decides confiar la gestión de tus nombres de dominio y/o de tus sitios Web a Infomaniak, tienes a tu disposición una guía detallada que te orientará a lo largo de estas gestiones.
EN If you decide to entrust the management of your domain names and/or your websites to Infomaniak, a detailed guide is available to assist you in these efforts.
espanhol | inglês |
---|---|
confiar | entrust |
nombres | names |
infomaniak | infomaniak |
detallada | detailed |
si | if |
gestión | management |
dominio | domain |
o | or |
guía | guide |
la | the |
de | of |
decides | you decide |
a | to |
tu | your |
una | a |
ES Nuestro Lenguaje de Plantillas avanzado te permite añadir personalización más detallada y contenido dinámico a tus emails. Envía el contenido adecuado a cada uno de tus destinatarios para lograr tasas de engagement aún más altas.
EN Our advanced Templating Language allows you to add more detailed personalization and dynamic content to your emails. Send the right content to each of your recipients to achieve even higher engagement rates.
espanhol | inglês |
---|---|
avanzado | advanced |
permite | allows |
personalización | personalization |
dinámico | dynamic |
emails | emails |
destinatarios | recipients |
tasas | rates |
engagement | engagement |
contenido | content |
el | the |
a | to |
lograr | achieve |
de | of |
detallada | detailed |
adecuado | right |
cada | each |
y | your |
nuestro | our |
lenguaje | and |
te | you |
ES Si decides confiar la gestión de tus nombres de dominio y/o de tus sitios Web a Infomaniak, tienes a tu disposición una guía detallada que te orientará a lo largo de estas gestiones.
EN If you decide to entrust the management of your domain names and/or your websites to Infomaniak, a detailed guide is available to assist you in these efforts.
espanhol | inglês |
---|---|
confiar | entrust |
nombres | names |
infomaniak | infomaniak |
detallada | detailed |
si | if |
gestión | management |
dominio | domain |
o | or |
guía | guide |
la | the |
de | of |
decides | you decide |
a | to |
tu | your |
una | a |
ES Nuestro Lenguaje de Plantillas avanzado te permite añadir personalización más detallada y contenido dinámico a tus emails. Envía el contenido adecuado a cada uno de tus destinatarios para lograr tasas de engagement aún más altas.
EN Our advanced Templating Language allows you to add more detailed personalization and dynamic content to your emails. Send the right content to each of your recipients to achieve even higher engagement rates.
espanhol | inglês |
---|---|
avanzado | advanced |
permite | allows |
personalización | personalization |
dinámico | dynamic |
emails | emails |
destinatarios | recipients |
tasas | rates |
engagement | engagement |
contenido | content |
el | the |
a | to |
lograr | achieve |
de | of |
detallada | detailed |
adecuado | right |
cada | each |
y | your |
nuestro | our |
lenguaje | and |
te | you |
ES Nuestro Lenguaje de Plantillas avanzado te permite añadir personalización más detallada y contenido dinámico a tus emails. Envía el contenido adecuado a cada uno de tus destinatarios para lograr tasas de engagement aún más altas.
EN Our advanced Templating Language allows you to add more detailed personalization and dynamic content to your emails. Send the right content to each of your recipients to achieve even higher engagement rates.
espanhol | inglês |
---|---|
avanzado | advanced |
permite | allows |
personalización | personalization |
dinámico | dynamic |
emails | emails |
destinatarios | recipients |
tasas | rates |
engagement | engagement |
contenido | content |
el | the |
a | to |
lograr | achieve |
de | of |
detallada | detailed |
adecuado | right |
cada | each |
y | your |
nuestro | our |
lenguaje | and |
te | you |
ES Con SMART DC tendrás a tu alcance información detallada sobre la contribución medioambiental de tus equipos y podrás asociar los edificios y el equipamiento eléctrico de DATA4 necesarios para el funcionamiento de tus infraestructuras.
EN With SMART DC, get a detailed view of your hardware’s environmental impact, along with the DATA4 electrical equipment and buildings your infrastructure needs in order to run.
espanhol | inglês |
---|---|
smart | smart |
dc | dc |
medioambiental | environmental |
eléctrico | electrical |
necesarios | needs |
información | data |
detallada | detailed |
infraestructuras | infrastructure |
edificios | buildings |
con | with |
a | to |
tu | your |
de | of |
equipos | equipment |
ES Crea tus propias etiquetas de proyecto para agregar información detallada a tu equipo en todos tus proyectos. Personaliza cada proyecto con detalles relevantes para que se muestren automáticamente en los reportes de tu empresa.
EN Create your own project labels to add detailed information for your team in all your projects. Customize each project with relevant details to automatically display on business reports.
espanhol | inglês |
---|---|
etiquetas | labels |
relevantes | relevant |
muestren | display |
automáticamente | automatically |
información | information |
detalles | details |
tu | your |
equipo | team |
personaliza | customize |
empresa | business |
crea | create |
detallada | detailed |
a | to |
en | in |
proyectos | projects |
proyecto | project |
con | with |
todos | all |
cada | each |
ES El sistema de diseño personalizado de Sticker Mule hace que tus etiquetas de comida sean exactamente lo que necesitas: un logotipo para sellar tus paquetes o decorar una caja de comida o una etiqueta de nutrición detallada que muestra los ingredientes
EN Sticker Mule's custom design system means that your food labels can be exactly as you need - a logo to seal your packages or decorate a box of food, or a detailed nutrition label that details the ingredients
ES Gestiona tus correos electrónicos en Suiza y sincroniza fácilmente tus contactos y agendas en todos tus dispositivos. Respetamos tu vida privada y nunca analizaremos tus mensajes.
EN Manage your emails in Switzerland and easily sync your contacts and calendars on all your devices. We respect your privacy and will never analyse your messages.
espanhol | inglês |
---|---|
gestiona | manage |
suiza | switzerland |
sincroniza | sync |
fácilmente | easily |
contactos | contacts |
agendas | calendars |
dispositivos | devices |
correos | emails |
respetamos | we respect |
en | in |
nunca | never |
todos | all |
tu | your |
mensajes | messages |
ES Tu sitio web, tus aplicaciones y tus redes son tus canales fundamentales para hacer negocios con tus clientes y proveedores. Ya que cada vez más negocios se llevan a cabo en línea, es imprescindible garantizar la seguridad de estos recursos.
EN Your website, applications, and networks are key channels for doing business with your customers and suppliers. As more and more business is conducted online, ensuring these resources are secure is imperative.
espanhol | inglês |
---|---|
canales | channels |
proveedores | suppliers |
redes | networks |
negocios | business |
garantizar | ensuring |
recursos | resources |
en línea | online |
aplicaciones | applications |
clientes | customers |
es | is |
son | are |
fundamentales | key |
con | with |
más | more |
tu | your |
estos | these |
ES Agrupa tus pedidos y plantillas por temáticas, campañas o clientes con los que estés trabajando. Invita a tus compañeros o clientes a colaborar en tus proyectos. Selecciona a tus redactores favoritos, y mucho más.
EN Group your orders and templates according to topics, campaigns or clients you’re working with. Invite your colleagues or clients to collaborate on your projects. Mark favorite writers. And more!
espanhol | inglês |
---|---|
temáticas | topics |
campañas | campaigns |
clientes | clients |
invita | invite |
compañeros | colleagues |
favoritos | favorite |
pedidos | orders |
plantillas | templates |
o | or |
trabajando | working |
proyectos | projects |
a | to |
colaborar | collaborate |
con | with |
en | on |
y | your |
más | more |
ES Cuando pones en línea tus sueños— tus palabras, tus fotos, tus creaciones—no deberías tener que preocuparte de que tu proveedor de servicios extraiga esos datos con fines de marketing
EN When you put your dreams online?your words, your photos, your creations?you shouldn't have to worry about your service provider mining that data for marketing purposes
espanhol | inglês |
---|---|
sueños | dreams |
en línea | online |
fotos | photos |
creaciones | creations |
preocuparte | worry |
servicios | service |
datos | data |
marketing | marketing |
fines | purposes |
palabras | words |
proveedor | provider |
tu | your |
ES La mejor forma para crear un espacio centralizado donde tus seguidores y tus fans puedan escuchar tus canciones y tus nuevos lanzamientos es, sin dudas, tener una página web musical
EN Building a music website is the best solution for creating a centralized location where your fans can hear your songs and find out about your upcoming concerts and new releases
espanhol | inglês |
---|---|
centralizado | centralized |
nuevos | new |
lanzamientos | releases |
es | is |
la | the |
fans | fans |
web | website |
un | a |
donde | where |
mejor | best |
y | find |
canciones | songs |
ES ¿Tus textos emocionan más que las novelas de Stephen King y contienen toda la información que tus visitantes necesitan? ¿Tus fotos llaman la atención y fascina contemplarlas? ¿Tus textos legales están todos disponibles y son legalmente seguros?
EN You've updated your text and chosen your photos. Your legal texts are secure, and your site is ready to launch. Just click the Publish button, and you're online.
espanhol | inglês |
---|---|
fotos | photos |
seguros | secure |
textos | texts |
está | ready |
la | the |
legales | legal |
información | updated |
y | your |
de | and |
están | are |
ES Comparte tus motivaciones y valores con tus amigos, tus compañeros, y también con tus jefes
EN Share your motivation and your values with your friends and colleagues, and even your bosses
espanhol | inglês |
---|---|
valores | values |
jefes | bosses |
amigos | friends |
compañeros | colleagues |
con | with |
y | your |
ES ¡Todas tus conversiones de un sólo vistazo! Vincula tus campañas digitales a las conversiones en tu sitio web, tus aplicaciones móviles o tus conversiones en la tienda.
EN All your conversions at a glance! Link your digital campaigns to conversions on your website, your mobile applications or your in-store conversions!
espanhol | inglês |
---|---|
campañas | campaigns |
aplicaciones | applications |
móviles | mobile |
tienda | store |
vincula | link |
o | or |
conversiones | conversions |
tu | your |
en | in |
un | a |
a | to |
vistazo | glance |
ES Gestiona tu negocio con facilidad: gestiona tus productos, tus pedidos, tus relaciones con los clientes y permanece al corriente de tus estadísticas gracias a las 600 funcionalidades presentes en la solución e-commerce PrestaShop
EN Manage your business with ease: manage your products, your orders, customer relations and follow your statistics thanks to the 600 functionalities present in the PrestaShop e-commerce software
espanhol | inglês |
---|---|
facilidad | ease |
pedidos | orders |
relaciones | relations |
estadísticas | statistics |
presentes | present |
negocio | business |
funcionalidades | functionalities |
prestashop | prestashop |
en | in |
clientes | customer |
a | to |
con | with |
la | the |
tu | your |
gracias a | thanks |
productos | products |
ES Presenta tus ideas y tus conocimientos a tu equipo de manera rápida con el modo de presentación incorporado en MindMeister. Convierte tus mapas mentales en presentaciones y haz que tus seminarios sean totalmente ilustrativos.
EN Present your ideas and acquired knowledge to your team in seconds with MindMeister’s in-built presentation mode. Turn your maps into slideshows and make your workshops visual.
espanhol | inglês |
---|---|
incorporado | built |
ideas | ideas |
mapas | maps |
equipo | team |
en | in |
seminarios | workshops |
a | to |
con | with |
modo | mode |
presenta | present |
tu | your |
presentación | presentation |
ES Deja que tus amigos y familia participen también en tus viajes. Muestra tus itinerarios y las escalas realizadas durante tus vacaciones gracias al material cartográfico disponible online.
EN Take your friends and family along on your travels. Visualize your route with online maps of the world to show the most important highlights of your vacation.
espanhol | inglês |
---|---|
familia | family |
muestra | show |
itinerarios | route |
online | online |
vacaciones | vacation |
en | on |
viajes | travels |
amigos | friends |
al | the |
y | your |
que | most |
durante | of |
ES Gestiona tus splashscreens y banners publicitarios. Crea tus campañas según tus criterios: fechas, clics, etc. Selecciona una o más plataformas para distribuir tus campañas: iOS y/o Android.
EN Manage your splash screens and ad banners. Create your campaigns by selecting your criteria: dates, clicks, etc. Select one or more platforms for distributing your campaigns: iOS and/or Android.
espanhol | inglês |
---|---|
banners | banners |
criterios | criteria |
fechas | dates |
etc | etc |
plataformas | platforms |
distribuir | distributing |
android | android |
campañas | campaigns |
clics | clicks |
o | or |
ios | ios |
selecciona | select |
publicitarios | ad |
gestiona | manage |
más | more |
para | for |
y | your |
ES Ajusta el contenido o la temporización de tus mensajes, identifica el impacto de tus cambios en el comportamiento de tus campañas y conoce más sobre tus contactos para satisfacer mejor sus necesidades.
EN Adjust the content or delay of your messages, follow the impact of your changes on the behaviour of your campaigns and get to know more about your contacts to better meet their needs.
espanhol | inglês |
---|---|
impacto | impact |
campañas | campaigns |
contactos | contacts |
necesidades | needs |
contenido | content |
o | or |
cambios | changes |
mejor | better |
satisfacer | meet |
ajusta | adjust |
de | of |
mensajes | messages |
y | your |
en | on |
el comportamiento | behaviour |
ES Agrupa tus pedidos y plantillas por temáticas, campañas o clientes con los que estés trabajando. Invita a tus compañeros o clientes a colaborar en tus proyectos. Selecciona a tus redactores favoritos, y mucho más.
EN Group your orders and templates according to topics, campaigns or clients you’re working with. Invite your colleagues or clients to collaborate on your projects. Mark favorite writers. And more!
espanhol | inglês |
---|---|
temáticas | topics |
campañas | campaigns |
clientes | clients |
invita | invite |
compañeros | colleagues |
favoritos | favorite |
pedidos | orders |
plantillas | templates |
o | or |
trabajando | working |
proyectos | projects |
a | to |
colaborar | collaborate |
con | with |
en | on |
y | your |
más | more |
ES Cuando pones en línea tus sueños— tus palabras, tus fotos, tus creaciones—no deberías tener que preocuparte de que tu proveedor de servicios extraiga esos datos con fines de marketing
EN When you put your dreams online?your words, your photos, your creations?you shouldn't have to worry about your service provider mining that data for marketing purposes
espanhol | inglês |
---|---|
sueños | dreams |
en línea | online |
fotos | photos |
creaciones | creations |
preocuparte | worry |
servicios | service |
datos | data |
marketing | marketing |
fines | purposes |
palabras | words |
proveedor | provider |
tu | your |
ES Comparte tus motivaciones y valores con tus amigos, tus compañeros, y también con tus jefes
EN Share your motivation and your values with your friends and colleagues, and even your bosses
espanhol | inglês |
---|---|
valores | values |
jefes | bosses |
amigos | friends |
compañeros | colleagues |
con | with |
y | your |
ES Deja que tus amigos y familia participen también en tus viajes. Muestra tus itinerarios y las escalas realizadas durante tus vacaciones gracias al material cartográfico disponible online.
EN Take your friends and family along on your travels. Visualize your route with online maps of the world to show the most important highlights of your vacation.
espanhol | inglês |
---|---|
familia | family |
muestra | show |
itinerarios | route |
online | online |
vacaciones | vacation |
en | on |
viajes | travels |
amigos | friends |
al | the |
y | your |
que | most |
durante | of |
ES Gestiona tu negocio con facilidad: gestiona tus productos, tus pedidos, tus relaciones con los clientes y permanece al corriente de tus estadísticas gracias a las 600 funcionalidades presentes en la solución e-commerce PrestaShop
EN Manage your business with ease: manage your products, your orders, customer relations and follow your statistics thanks to the 600 functionalities present in the PrestaShop e-commerce software
espanhol | inglês |
---|---|
facilidad | ease |
pedidos | orders |
relaciones | relations |
estadísticas | statistics |
presentes | present |
negocio | business |
funcionalidades | functionalities |
prestashop | prestashop |
en | in |
clientes | customer |
a | to |
con | with |
la | the |
tu | your |
gracias a | thanks |
productos | products |
ES Gestiona tus correos electrónicos en Suiza y sincroniza fácilmente tus contactos y agendas en todos tus dispositivos. Respetamos tu vida privada y nunca analizaremos tus mensajes.
EN Manage your emails in Switzerland and easily sync your contacts and calendars on all your devices. We respect your privacy and will never analyse your messages.
espanhol | inglês |
---|---|
gestiona | manage |
suiza | switzerland |
sincroniza | sync |
fácilmente | easily |
contactos | contacts |
agendas | calendars |
dispositivos | devices |
correos | emails |
respetamos | we respect |
en | in |
nunca | never |
todos | all |
tu | your |
mensajes | messages |
ES Agrupa tus pedidos y plantillas por temáticas, campañas o clientes con los que estés trabajando. Invita a tus compañeros o clientes a colaborar en tus proyectos. Selecciona a tus redactores favoritos, y mucho más.
EN Group your orders and templates according to topics, campaigns or clients you’re working with. Invite your colleagues or clients to collaborate on your projects. Mark favorite writers. And more!
espanhol | inglês |
---|---|
temáticas | topics |
campañas | campaigns |
clientes | clients |
invita | invite |
compañeros | colleagues |
favoritos | favorite |
pedidos | orders |
plantillas | templates |
o | or |
trabajando | working |
proyectos | projects |
a | to |
colaborar | collaborate |
con | with |
en | on |
y | your |
más | more |
ES La mejor forma para crear un espacio centralizado donde tus seguidores y tus fans puedan escuchar tus canciones y tus nuevos lanzamientos es, sin dudas, tener una página web musical
EN Building a music website is the best solution for creating a centralized location where your fans can hear your songs and find out about your upcoming concerts and new releases
espanhol | inglês |
---|---|
centralizado | centralized |
nuevos | new |
lanzamientos | releases |
es | is |
la | the |
fans | fans |
web | website |
un | a |
donde | where |
mejor | best |
y | find |
canciones | songs |
ES Presenta tus ideas y tus conocimientos a tu equipo de manera rápida con el modo de presentación incorporado en MindMeister. Convierte tus mapas mentales en presentaciones y haz que tus seminarios sean totalmente ilustrativos.
EN Present your ideas and acquired knowledge to your team in seconds with MindMeister’s in-built presentation mode. Turn your maps into slideshows and make your workshops visual.
espanhol | inglês |
---|---|
incorporado | built |
ideas | ideas |
mapas | maps |
equipo | team |
en | in |
seminarios | workshops |
a | to |
con | with |
modo | mode |
presenta | present |
tu | your |
presentación | presentation |
ES Tu sitio web, tus aplicaciones y tus redes son tus canales fundamentales para hacer negocios con tus clientes y proveedores. Ya que cada vez más negocios se llevan a cabo en línea, es imprescindible garantizar la seguridad de estos recursos.
EN Your website, applications, and networks are key channels for doing business with your customers and suppliers. As more and more business is conducted online, ensuring these resources are secure is imperative.
espanhol | inglês |
---|---|
canales | channels |
proveedores | suppliers |
redes | networks |
negocios | business |
garantizar | ensuring |
recursos | resources |
en línea | online |
aplicaciones | applications |
clientes | customers |
es | is |
son | are |
fundamentales | key |
con | with |
más | more |
tu | your |
estos | these |
ES Configura tus horarios, crea tus propios códigos de promoción, tus propios descuentos dependiendo de la anticipación, también puedes personalizar el correo electrónico de confirmación que tus clientes recibirán después de la compra y mucho más
EN Set up your schedules, create your own promo codes, your own discounts depending on the anticipation, you can also customize the confirmation email your clients will receive after purchasing and much more
espanhol | inglês |
---|---|
horarios | schedules |
códigos | codes |
promoción | promo |
descuentos | discounts |
anticipación | anticipation |
confirmación | confirmation |
clientes | clients |
recibirán | will receive |
configura | set up |
compra | purchasing |
dependiendo | depending |
mucho | much |
también | also |
puedes | you can |
y | your |
de | and |
ES Agrupa tus pedidos y plantillas por temáticas, campañas o clientes con los que estés trabajando. Invita a tus compañeros o clientes a colaborar en tus proyectos. Selecciona a tus redactores favoritos, y mucho más.
EN Group your orders and templates according to topics, campaigns or clients you’re working with. Invite your colleagues or clients to collaborate on your projects. Mark favorite writers. And more!
espanhol | inglês |
---|---|
temáticas | topics |
campañas | campaigns |
clientes | clients |
invita | invite |
compañeros | colleagues |
favoritos | favorite |
pedidos | orders |
plantillas | templates |
o | or |
trabajando | working |
proyectos | projects |
a | to |
colaborar | collaborate |
con | with |
en | on |
y | your |
más | more |
ES Utiliza los embudos de ventas y de webinar pagados ya preparados y automatizados para crear tus landing pages, automatizar tus emails, vender tus productos, recuperar los pedidos abandonados y convertir a tus clientes
EN Use ready-made, automated sales and paid webinar funnels to build your landing pages, automate your emails, sell your products, recover abandoned orders, and convert your customers
espanhol | inglês |
---|---|
embudos | funnels |
webinar | webinar |
pagados | paid |
preparados | ready |
landing | landing |
emails | emails |
recuperar | recover |
pedidos | orders |
abandonados | abandoned |
ventas | sales |
pages | pages |
automatizar | automate |
vender | sell |
automatizados | automated |
clientes | customers |
utiliza | use |
a | to |
y | your |
productos | products |
ES Usa los embudos de venta automatizados ya preparados para crear tus landing pages, automatizar tus emails, vender tus productos, recuperar pedidos abandonados y convertir a tus clientes.
EN Use ready-made, automated sales funnels to build your landing pages, automate your emails, sell your products, recover abandoned orders, and convert your customers.
espanhol | inglês |
---|---|
embudos | funnels |
preparados | ready |
landing | landing |
emails | emails |
recuperar | recover |
pedidos | orders |
abandonados | abandoned |
pages | pages |
automatizar | automate |
automatizados | automated |
vender | sell |
clientes | customers |
usa | use |
a | to |
y | your |
productos | products |
ES Los análisis integrados de Cloudflare te permiten conseguir información más detallada de tus patrones de tráfico, las amenazas observadas (y bloqueadas) y mucho más, directamente desde el panel de control o a través de la API GraphQL de Cloudflare
EN Cloudflare’s built-in analytics give you deeper insights into your traffic patterns, threats observed (and blocked), and much more right from the dashboard or via the Cloudflare GraphQL API
espanhol | inglês |
---|---|
tráfico | traffic |
amenazas | threats |
observadas | observed |
bloqueadas | blocked |
api | api |
graphql | graphql |
análisis | analytics |
mucho | much |
o | or |
información | insights |
integrados | built |
cloudflare | cloudflare |
más | deeper |
patrones | patterns |
panel | dashboard |
y | your |
de | via |
directamente | right |
desde | from |
ES No pierdas la información más importante y detallada sobre tus clientes al quedarte en la superficie.
EN Don’t miss out on the most important, in-depth information about your customers by staying on the surface.
espanhol | inglês |
---|---|
pierdas | miss |
detallada | in-depth |
importante | important |
clientes | customers |
superficie | surface |
no | dont |
información | information |
en | in |
y | your |
la | the |
sobre | about |
ES Obtén y archiva todos tus mensajes de redes sociales entrantes y salientes para hacer una auditoría fácil y detallada.
EN Pull and archive of all your incoming and outgoing social messages for easy and extensive audit.
espanhol | inglês |
---|---|
salientes | outgoing |
auditoría | audit |
fácil | easy |
sociales | social |
para | for |
mensajes | messages |
y | your |
todos | all |
ES Consulta automáticamente información detallada sobre las marcas de función en las incidencias de Jira para tener la visión completa de tus funciones en todas las implementaciones.
EN Automatically view feature flagging details on Jira issues and get a full picture of your features across deployments.
espanhol | inglês |
---|---|
automáticamente | automatically |
jira | jira |
visión | view |
implementaciones | deployments |
incidencias | issues |
funciones | features |
función | feature |
tus | your |
detallada | details |
ES Los registros de auditoría de la organización te ofrecen información detallada sobre la actividad de tus usuarios para poder determinar los comportamientos sospechosos.
EN Organization audit logs give you in-depth insights into user activity to triage suspicious behavior.
espanhol | inglês |
---|---|
auditoría | audit |
actividad | activity |
usuarios | user |
comportamientos | behavior |
detallada | in-depth |
a | to |
registros | logs |
organización | organization |
de | into |
ES Incluye una subpágina donde describas tus servicios y tarifas de forma más detallada y explica a las personas lo que pueden esperar de ti si trabajan contigo
EN Add a page that describes your services and pricing in more detail, and tell people what they can expect when they work with you
espanhol | inglês |
---|---|
tarifas | pricing |
detallada | detail |
esperar | expect |
servicios | services |
personas | people |
más | more |
pueden | can |
trabajan | they work |
contigo | with |
y | your |
que | that |
de | and |
a | a |
ES Con AudioScore Ultimate 8, es muy fácil y rápido convertir pistas de CD, archivos MP3 y MIDI e incluso tus propias actuaciones vocales e instrumentales en una notación musical detallada
EN With AudioScore Ultimate 8, you can quickly and easily turn CD tracks, MP3s, MIDI files, and even your own vocal and instrument performances into detailed music notation
espanhol | inglês |
---|---|
ultimate | ultimate |
pistas | tracks |
cd | cd |
actuaciones | performances |
vocales | vocal |
musical | music |
detallada | detailed |
midi | midi |
rápido | quickly |
archivos | files |
notación | notation |
con | with |
fácil | easily |
incluso | even |
y | your |
de | and |
ES Tú eliges: utiliza nuestra detallada línea temporal para editar tus vídeos con precisión de fotograma o el modo de Guión Gráfico para trabajar con la máxima claridad
EN Use the detailed timeline for frame-by-frame video editing or Storyboard mode for greater clarity
espanhol | inglês |
---|---|
detallada | detailed |
vídeos | video |
fotograma | frame |
o | or |
claridad | clarity |
editar | editing |
utiliza | use |
modo | mode |
para | for |
ES Todos los itinerarios de komoot aportan información detallada sobre los tipos de vía y de superficie para que tus clientes sepan lo que les espera antes de embarcarse en una nueva aventura.
EN Each komoot route delivers detailed information on way and surface types to ensure your customers are fully prepped before venturing into the great outdoors.
espanhol | inglês |
---|---|
komoot | komoot |
información | information |
detallada | detailed |
tipos | types |
superficie | surface |
clientes | customers |
a | to |
en | on |
y | your |
ES Lee información más detallada sobre tus reportes y Google Analytics
EN Read more in-depth information about your reports and Google Analytics
espanhol | inglês |
---|---|
detallada | in-depth |
analytics | analytics |
información | information |
sobre | about |
y | your |
lee | and |
más | more |
ES A continuación, encontrarás un resumen de todos los procesos en los que se procesan tus datos personales. Puedes encontrar una descripción más detallada aquí.
EN In the following you will find an overview of all processes in which your personal data is processed. You can find a more detailed description here.
espanhol | inglês |
---|---|
procesos | processes |
procesan | processed |
datos | data |
encontrar | find |
en | in |
aquí | here |
un | a |
se | is |
puedes | you can |
detallada | detailed |
encontrarás | will |
tus | your |
todos | all |
ES Lee nuestro artículo: Cómo elegir el mejor proveedor de liquidez de criptomonedas para tus requerimientos específicos. Incluye una explicación detallada dee como funciona la liquidez cripto.
EN Read our article: How to choose the best cryptocurrency liquidity provider for your specific requirements. Includes an in-depth explananation of crypto liquidity and how it works.
espanhol | inglês |
---|---|
proveedor | provider |
liquidez | liquidity |
incluye | includes |
detallada | in-depth |
criptomonedas | cryptocurrency |
funciona | works |
cripto | crypto |
elegir | choose |
de | of |
nuestro | our |
lee | and |
mejor | best |
cómo | how |
específicos | specific |
ES Escanea las tarjetas de presentación, reúne información detallada del identificador de llamadas y mantente al tanto de tus conversaciones con el chat en directo integrado
EN Scan business cards, get detailed caller ID information, and stay on top of your conversations with integrated live chat
espanhol | inglês |
---|---|
identificador | id |
mantente | stay |
directo | live |
integrado | integrated |
tarjetas | cards |
información | information |
detallada | detailed |
escanea | scan |
con | with |
de | of |
conversaciones | conversations |
y | your |
en | on |
Mostrando 50 de 50 traduções