Traduzir "marcas de función" para inglês

ES Otros nombres de productos y servicios de Wiser Solutions que se encuentran en el Sitio pueden ser marcas comerciales o marcas de servicio propiedad de terceros (las "Marcas de terceros" y, conjuntamente con las Marcas de Wiser Solutions , las "Marcas")

• nombres de productos
• marcas comerciales
• terceros
• Wiser Solutions

ES No es una lista exhaustiva de todas las marcas registradas o marcas de servicios que posee Paychex o sus subsidiarias, ni constituye una renuncia a las marcas comerciales o marcas de servicio excluidas.

• marcas registradas
• posee Paychex
• subsidiarias
• marcas comerciales

ES Las marcas comerciales, los logotipos y las marcas de servicio (en conjunto, las “Marcas comerciales”) que se muestran en este Sitio son Marcas comerciales registradas y no registradas de Children's Health y otros

• marcas comerciales
• logotipos
• conjunto
• Marcas
• Marcas comerciales registradas
• registradas de Children's

ES Los nombres, marcas y logotipos que aparecen anteriormente son marcas registradas o marcas de ACCOR SA y otras empresas filiales del ACCOR Group, propietario de las marcas NOVOTEL y NOVOTELSTORE

• nombres
• marcas
• logotipos que aparecen
• marcas registradas
• marcas de ACCOR
• Group
• NOVOTEL
• NOVOTELSTORE

ES Las marcas comerciales, los logotipos y las marcas de servicio (en conjunto, las “Marcas comerciales”) que se muestran en este Sitio son Marcas comerciales registradas y no registradas de Children's Health y otros

• marcas comerciales
• logotipos
• conjunto
• Marcas
• Marcas comerciales registradas
• registradas de Children's

ES No es una lista exhaustiva de todas las marcas registradas o marcas de servicios que posee Paychex o sus subsidiarias, ni constituye una renuncia a las marcas comerciales o marcas de servicio excluidas.

• marcas registradas
• posee Paychex
• subsidiarias
• marcas comerciales

ES Los nombres, marcas y logotipos que aparecen anteriormente son marcas registradas o marcas de ACCOR SA y otras empresas filiales del ACCOR Group, propietario de las marcas NOVOTEL y NOVOTELSTORE

• nombres
• marcas
• logotipos que aparecen
• marcas registradas
• marcas de ACCOR
• Group
• NOVOTEL
• NOVOTELSTORE

ES Ofrecemos a nuestros clientes el stock de neumáticos más extenso y completo de Europa que incluye todas las marcas premium, marcas exclusivas y marcas privadas

• stock de neumáticos
• extenso
• completo de Europa
• premium
• marcas exclusivas
• marcas privadas

ES Las marcas registradas de Peli, marcas de servicio, nombres comerciales y marcas comerciales son activos valiosos

• nombres comerciales
• valiosos

ES AllTrails®, el logotipo de AllTrails y todas las marcas de productos o servicios de AllTrails (las «Marcas de AllTrails») son marcas registradas de AllTrails

• logotipo de AllTrails
• marcas de productos
• AllTrails

ES Para nuestras marcas propias y exclusivas actuamos como proveedores (fabricante) y nos encargamos del registro en la EPREL de estas marcas. En el caso de las demás marcas, esta medida corre a cargo de los propios fabricantes.

• nuestras marcas propias
• fabricante
• encargamos del registro
• marcas
• propios

ES Todas las marcas registradas, logotipos, nombres comerciales, o marcas de servicios (colectivamente las "Marcas") mencionadas, usadas, o mostradas en el sitio son propiedad de Hyundai, o han sido autorizadas para su uso

• marcas registradas
• logotipos
• nombres comerciales
• mencionadas
• usadas
• propiedad de Hyundai

ES Usted reconoce que los Materiales incluyen ciertas marcas comerciales, marcas de servicio y otros indicios de origen (en conjunto "Marcas") que son propiedad de ForRent.com, sus afiliados, Licenciantes y otros

• Materiales incluyen ciertas
• comerciales
• indicios de origen
• conjunto
• afiliados
• Licenciantes

ES Entre otras, Marcas incluye las marcas comerciales registradas por VOXY en la Oficina de Marcas y Patentes de los Estados Unidos y que son propiedad de Voxy.

• Oficina de Marcas
• Unidos

ES las marcas denominativas de Unity no deben ocupar un lugar más destacado en los materiales que tus marcas registradas, incluidas las marcas registradas de tus productos y servicios; y

• tus marcas registradas
• incluidas las marcas
• tus productos

ES GoPro, HERO y sus respectivos logotipos son marcas comerciales o marcas comerciales registradas de GoPro, Inc. en los Estados Unidos y otros países. Todas las demás marcas comerciales son propiedad de sus respectivos propietarios.

• GoPro
• HERO
• comerciales
• marcas comerciales registradas
• Inc
• Estados Unidos
• países
• demás marcas comerciales

ES Los logos y marcas F1 FORMULA 1, F1, F1 FIA FORMULA 1 WORLD CHAMPIONSHIP logo, FORMULA 1, FORMULA ONE, F1, FIA FORMULA ONE WORLD CHAMPIONSHIP, GRAND PRIX y marcas relacionadas son marcas de Formula One Licensing BV, compañía del grupo Formula One

• logos
• marcas FORMULA
• FIA FORMULA WORLD
• logo
• FORMULA
• FORMULA ONE
• FIA FORMULA ONE
• CHAMPIONSHIP
• GRAND PRIX
• Formula One Licensing
• compañía del grupo
• One

ES Todas las demás marcas son propiedad de sus respectivos dueños. Cualquier omisión de tales marcas de cualquier producto se lamenta y no pretende ser una infracción de dichas marcas.

• respectivos dueños
• omisión de tales
• producto se lamenta
• dichas

ES Las marcas registradas de Peli, marcas de servicio, nombres comerciales y marcas comerciales son activos valiosos

• nombres comerciales
• valiosos

ES Ofrecemos a nuestros clientes el stock de neumáticos más extenso y completo de Europa que incluye todas las marcas premium, marcas exclusivas y marcas privadas

• stock de neumáticos
• extenso
• completo de Europa
• premium
• marcas exclusivas
• marcas privadas

ES Reolink y el logotipo de Reolink (colectivamente, las "Marcas Reolink") son marcas comerciales o marcas registradas de Reolink Technology Co., Ltd., y utilizadas por Reolink con permiso

• Reolink
• logotipo de Reolink
• colectivamente
• marcas comerciales
• Technology
• utilizadas por Reolink
• permiso

ES Otras marcas comerciales, marcas de sitios web, gráficos, logotipos y nombres de dominio que aparecen en cualquier lugar, a través de, o en conexión con el sitio web pueden ser marcas comerciales de terceros

• marcas comerciales
• marcas de sitios
• gráficos
• logotipos
• nombres de dominio

ES Todas las marcas registradas, logotipos, nombres comerciales, o marcas de servicios (colectivamente las "Marcas") mencionadas, usadas, o mostradas en el sitio son propiedad de Hyundai, o han sido autorizadas para su uso

• marcas registradas
• logotipos
• nombres comerciales
• mencionadas
• usadas
• propiedad de Hyundai

ES GoPro, HERO y sus respectivos logotipos son marcas comerciales o marcas comerciales registradas de GoPro, Inc. en los Estados Unidos y otros países. Todas las demás marcas comerciales son propiedad de sus respectivos propietarios.

• GoPro
• HERO
• comerciales
• marcas comerciales registradas
• Inc
• Estados Unidos
• países
• demás marcas comerciales

ES Usted reconoce que los Materiales incluyen ciertas marcas comerciales, marcas de servicio y otros indicios de origen (en conjunto "Marcas") que son propiedad de ForRent.com, sus afiliados, Licenciantes y otros

• Materiales incluyen ciertas
• comerciales
• indicios de origen
• conjunto
• afiliados
• Licenciantes

ES Las siguientes marcas y logotipos, y los nombres en la lista a continuación, al igual que las marcas asociadas, son marcas registradas que pertenecen a GRUPO POSADAS S.A.B de C.V., a sus subsidiarias y/o afiliados: 

• siguientes marcas
• logotipos
• continuación
• asociadas
• GRUPO POSADAS
• subsidiarias
• afiliados

ES Las siguientes marcas y logotipos, y los nombres en la lista a continuación, al igual que las marcas asociadas, son marcas registradas que pertenecen a GRUPO POSADAS S.A.B de C.V., a sus subsidiarias y/o afiliados: 

• siguientes marcas
• logotipos
• continuación
• asociadas
• GRUPO POSADAS
• subsidiarias
• afiliados

ES Las siguientes marcas y logotipos, y los nombres en la lista a continuación, al igual que las marcas asociadas, son marcas registradas que pertenecen a GRUPO POSADAS S.A.B de C.V., a sus subsidiarias y/o afiliados: 

• siguientes marcas
• logotipos
• continuación
• asociadas
• GRUPO POSADAS
• subsidiarias
• afiliados

ES Las siguientes marcas y logotipos, y los nombres en la lista a continuación, al igual que las marcas asociadas, son marcas registradas que pertenecen a GRUPO POSADAS S.A.B de C.V., a sus subsidiarias y/o afiliados: 

• siguientes marcas
• logotipos
• continuación
• asociadas
• GRUPO POSADAS
• subsidiarias
• afiliados

ES Entre otras, Marcas incluye las marcas comerciales registradas por VOXY en la Oficina de Marcas y Patentes de los Estados Unidos y que son propiedad de Voxy.

• Oficina de Marcas
• Unidos

ES El uso de las marcas tal y como está autorizado en el presente Contrato, no le confiere ningún tipo de derecho o propiedad sobre las marcas en cuestión y todo uso de las marcas redundará en exclusivo beneficio de Monotype

• marcas tal
• presente Contrato
• confiere ningún tipo
• derecho
• cuestión
• beneficio de Monotype

ES El proceso de edición más práctico de PhotoBulk: vista previa y edición de las marcas de agua, vista previa de las imágenes con marcas de agua añadidas, redimensionamiento dinámico del texto para las marcas de agua de texto multilínea

• proceso de edición
• práctico de PhotoBulk
• vista previa
• agua
• imágenes con marcas
• agua añadidas
• marcas de agua
• texto multilínea

ES las marcas denominativas de Unity no deben ocupar un lugar más destacado en los materiales que tus marcas registradas, incluidas las marcas registradas de tus productos y servicios; y

• tus marcas registradas
• incluidas las marcas
• tus productos

ES Para nuestras marcas propias y exclusivas actuamos como proveedores (fabricante) y nos encargamos del registro en la EPREL de estas marcas. En el caso de las demás marcas, esta medida corre a cargo de los propios fabricantes.

• nuestras marcas propias
• fabricante
• encargamos del registro
• marcas
• propios

ES La marca Kimsufi y todas las demás marcas de OVHcloud que aparecen en este sitio web son marcas registradas, cuyo titular es la empresa OVH SAS. El resto de marcas que aparecen en este sitio web son propiedad de sus respectivos titulares.

• marca Kimsufi
• marcas registradas
• empresa OVH SAS
• resto de marcas

ES Otras marcas comerciales, marcas de servicio, gráficos y logotipos utilizados en relación con los Servicios pueden ser marcas comerciales de sus respectivos propietarios

• marcas comerciales
• gráficos
• respectivos propietarios

ES "Marcas de Zendesk" se refiere a todas las marcas comerciales, marcas de servicio, nombres de servicio o comerciales, eslóganes, logotipos u otras designaciones de Zendesk, el Grupo Zendesk, o sus Afiliadas, ya estén registradas o no.

• marcas comerciales
• comerciales
• eslóganes
• Zendesk
• Grupo Zendesk
• Afiliadas
• estén registradas

ES "Marcas de Zendesk" se refiere a todas las marcas comerciales, marcas de servicio, nombres de servicio o comerciales, eslóganes, logotipos u otras designaciones de Zendesk, el Grupo Zendesk, o sus Afiliadas, ya estén registradas o no.

• marcas comerciales
• comerciales
• eslóganes
• Zendesk
• Grupo Zendesk
• Afiliadas
• estén registradas

ES Permite elegir las marcas predeterminadas o personalizadas de la impresora (en páginas japonesas, por ejemplo). Puede crear marcas de impresora predeterminadas o usar marcas personalizadas de otra compañía.

• predeterminadas
• páginas japonesas
• ejemplo
• usar marcas personalizadas
• otra

ES En lugar de dirigirse a grupos de personas en función de atributos débiles como su código postal, las marcas pueden proporcionar ofertas personalizadas a las comunidades de consumidores en función de los atributos de identidad que los unen

• lugar de dirigirse
• función de atributos
• código postal
• marcas pueden proporcionar
• consumidores en función
• atributos de identidad
• unen

ES En lugar de dirigirse a grupos de personas en función de atributos débiles como su código postal, las marcas pueden proporcionar ofertas personalizadas a las comunidades de consumidores en función de los atributos de identidad que los unen

• lugar de dirigirse
• función de atributos
• código postal
• marcas pueden proporcionar
• consumidores en función
• atributos de identidad
• unen

ES DiffDog incluye una potente función de comparación de esquemas XML, que se suma a la función de comparación de archivos basados en XML. Esta función facilita la conversión de datos XML.

• función de comparación
• esquemas XML
• comparación de archivos
• XML

ES Ingresó en Enel en el año 2000 como Responsable del área de Finanzas, y en 2005 fue nombrado Director Financiero, una función que cumplió hasta 2009. Antes de asumir su función actual, fue Director de la función de Risk Management.

• Ingresó en Enel
• Responsable del área
• Finanzas
• fue nombrado Director
• función que cumplió
• Antes de asumir
• función actual
• función de Risk

ES Al ajustar la función MONTH() en una función IFERROR(), la función ya no generará un error.

• ajustar la función
• función IFERROR

ES Debido a que las extensiones se ejecutan dentro del mismo entorno que una función de Lambda, tienen acceso a los mismos recursos que la función, y los permisos se comparten entre la función y la extensión

• extensiones se ejecutan
• función de Lambda
• función
• permisos se comparten
• extensión

ES Debido a que las extensiones se ejecutan dentro del mismo entorno que una función de Lambda, tienen acceso a los mismos recursos que la función, y los permisos se comparten entre la función y la extensión

• extensiones se ejecutan
• función de Lambda
• función
• permisos se comparten
• extensión

ES Conocer las cinco áreas que se evalúan como parte de una evaluación neurológica in situ, entre ellas: Función mental. Nervios craneales Función motora (fuerza) Función sensorial Equilibrio y coordinación

• Conocer las cinco
• evaluación neurológica in
• ellas
• Función mental
• Nervios craneales Función
• fuerza
• Función sensorial Equilibrio
• coordinación

ES DiffDog incluye una potente función de comparación de esquemas XML, que se suma a la función de comparación de archivos basados en XML. Esta función facilita la conversión de datos XML.

• función de comparación
• esquemas XML
• comparación de archivos
• XML

ES Si se llama desde una función, la sentencia return inmediatamente termina la ejecución de la función actual, y devuelve su argumento como el valor de la llamada a la función. return también termina la ejecución de una sentencia

• sentencia return inmediatamente
• actual
• devuelve su argumento
• función
• return también termina

ES Una función de error: La función de error sirve para evaluar la predicción del modelo. Si hay ejemplos conocidos, una función de error puede hacer una comparación para evaluar la precisión del modelo.

• función de error
• evaluar la predicción
• modelo
• ejemplos conocidos
• comparación para evaluar