Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "desarrollar los niveles" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "desarrollar los niveles" de espanhol para inglês

Traduções de desarrollar los niveles

"desarrollar los niveles" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

desarrollar able access all and any app application applications apps are at based be being best better build building business by can create creating customer customers deliver deploy design designed develop developing development each experience for for the get grow has have help implement improve increase innovation into is it’s knowledge learn make may media models more most of of the on one own place plan plans platform process product products program programs project projects provide provides right service services set share software some source strategy support systems team teams technology the the best their through to to be to build to create to develop to improve to the tool tools training up use using value want was well what will with work working would you you can you have
los a able about access across against all also among an and and more and the and to any are as as well as well as at at the available based based on be been being best better between both but by by the can create data different do during easily end even every first following food for for the from from the get give has have help here high home how how to if in in the including information into is it it is its just keep know learn like make management many may messages more most much must need need to needs new no not of of the of their off on on the once one only or other our out over people personal product products project projects re receive resources right s same see service services should so some specific such such as support system take team than that the the most the same their them there these they this those three through time to to be to help to the top understand up use used user using want way we website well were what when where which while who will will be with within without work years you you can your
niveles 4 a about across all an and any are as as well as well as at be been both business but by company content create do each easily even every features first for for the four from from the great has have how i if in in the individual is it its level levels ll make many more most multiple no number number of of of the on one only or other out over quality same site so some such such as than that the there is these they this three through tier tiers to to be to the two very we well which while who will with within without work your

Tradução de espanhol para inglês de desarrollar los niveles

espanhol
inglês

ES Este medicamento puede aumentar los niveles de triglicéridos y colesterol en la sangre. El equipo de atención médica controlará periódicamente los niveles en sangre y tratará los niveles elevados según sea necesario.

EN This medication can increase the blood levels of triglycerides and cholesterol. Your healthcare team will routinely monitor your blood levels and treat the elevated levels as needed.

espanhol inglês
medicamento medication
niveles levels
elevados elevated
necesario needed
controlar monitor
puede can
aumentar increase
colesterol cholesterol
sangre blood
tratar treat
de of
equipo team
médica healthcare
y your
este this

ES Niveles: ver tarjetas en los niveles primario, secundario o en todas las jerarquías. Tenga presente que la selección predeterminada es Todos los niveles.  

EN Levels—view cards in parent, child, or all hierarchies. Note that All levels is selected by default.  

espanhol inglês
niveles levels
tarjetas cards
jerarquías hierarchies
en in
o or
es is
ver view
predeterminada default
todas all
que that

ES Servicios de alojamiento compartido: Esto consta de tres niveles de alojamiento compartido que la etiqueta blanca puede revender, siendo los paquetes básicos, avanzados y en niveles de niveles.

EN Shared Hosting Services: This consists of three tiers of shared hosting that White Label can resell, being Basic, Advanced, and Ultimate tiered packages.

espanhol inglês
compartido shared
etiqueta label
blanca white
revender resell
paquetes packages
avanzados advanced
alojamiento hosting
básicos basic
puede can
servicios services
esto this
que that
en being
consta consists

ES Niveles de la hormona tiroidea: Este medicamento puede afectar los niveles de las hormonas tiroideas. El equipo de atención oncológica controlará estos niveles mensualmente y ajustará el medicamento de reemplazo de la tiroides según sea necesario.

EN Thyroid Hormone Levels: This medication can impact levels of thyroid hormones. Your oncology care team will monitor these levels monthly and adjust thyroid replacement medication as needed.

espanhol inglês
niveles levels
medicamento medication
afectar impact
atención care
reemplazo replacement
tiroides thyroid
necesario needed
puede can
controlar monitor
ajustar adjust
mensualmente monthly
este this
hormonas hormones
hormona hormone
de of
equipo team
y your
estos these

ES Servicios de alojamiento compartido: Esto consta de tres niveles de alojamiento compartido que la etiqueta blanca puede revender, siendo los paquetes básicos, avanzados y en niveles de niveles.

EN Shared Hosting Services: This consists of three tiers of shared hosting that White Label can resell, being Basic, Advanced, and Ultimate tiered packages.

espanhol inglês
compartido shared
etiqueta label
blanca white
revender resell
paquetes packages
avanzados advanced
alojamiento hosting
básicos basic
puede can
servicios services
esto this
que that
en being
consta consists

ES SUSE ofrece dos niveles de suscripción con acceso y respuestas organizadas por niveles, así como programas adicionales como es el caso del Soporte Premium, con unos niveles de servicio de mayor calidad y unos tiempos de respuesta mucho más rápidos

EN SUSE offers two subscription levels with tiered levels of response and access, as well as add-on programs such as Premium Support, which offers higher levels of service and expedited response times

espanhol inglês
suse suse
adicionales add
ofrece offers
niveles levels
suscripción subscription
acceso access
programas programs
premium premium
soporte support
servicio service
con with
el on

ES Los informes casi en tiempo real sobre los volúmenes diarios y los niveles de gastos permiten a los centros maximizar el impacto de los límites de comisiones existentes y los descuentos por niveles de

EN Near real time reporting on daily volumes and expense levels allows desks to maximise the impact of existing fee caps and volume tier discounts

espanhol inglês
informes reporting
real real
permiten allows
maximizar maximise
impacto impact
descuentos discounts
tiempo time
volúmenes volumes
niveles levels
el the
de of
a to
gastos expense
en near

ES Definición de los niveles para los puntos de restauración de los servidores y control en tiempo real de la conformidad de los RPO mediante la consola Web, con el cheque de superación de los niveles.

EN Define recovery point thresholds for servers and check RPO compliance in real time via the web console, with verification of thresholds being exceeded.

espanhol inglês
definición define
restauración recovery
real real
conformidad compliance
consola console
web web
puntos point
servidores servers
en in
tiempo time
con with
de of
para for
cheque check
y and

ES Hay baños en todos los niveles de los Edificios Hamilton y Martin. Los baños familiares están ubicados en el nivel LL y en los niveles uno, dos y tres.

EN Restrooms are located on every level of the Hamilton and Martin Buildings. Family restrooms are available on the lower level and levels one, two, and three.

espanhol inglês
baños restrooms
hamilton hamilton
martin martin
familiares family
ubicados located
niveles levels
nivel level
el the
edificios buildings
están are
en on

ES Los niveles más altos de MOH se encontraron en aceites vegetales y se estima que la exposición es más alta en los jóvenes y en los lactantes a los que solo se alimenta con preparados para lactantes que contienen niveles elevados de MOSH.

EN The highest levels of MOH were found in vegetable oils and the highest exposure is estimated for young people and infants who have been fed exclusively with infant formula containing high levels of MOSH. 

espanhol inglês
niveles levels
encontraron found
aceites oils
exposición exposure
en in
la the
es is
alta high
contienen containing
de of
jóvenes young
con with
y and
altos highest
para for

ES Los coaches deben trabajar con todos los jugadores para fomentar la comprensión de estos roles y desarrollar los niveles de destrezas de los jugadores que les permitan ejecutar estos roles

EN Coaches should work with all players to foster an understanding of these roles and to develop the players’ skill levels to enable them to perform these roles

espanhol inglês
jugadores players
niveles levels
permitan enable
deben should
trabajar work
fomentar foster
roles roles
la the
desarrollar develop
con with
de of
todos all
que skill
y and

ES Solo podemos afirmar que logramos los niveles de exigencia que nos fijamos si tenemos la certeza de que todos los proveedores logran los mismos niveles.

EN We can only claim to be meeting the high standards we set ourselves if we’re certain every supplier meets the same standards.

espanhol inglês
proveedores supplier
podemos we can
si if
la the
mismos the same
que same
de only
tenemos we

ES Cambios en los electrolitos: El carfilzomib puede causar cambios en los niveles de ciertos electrolitos, incluso el potasio. El equipo de atención médica controlará los niveles de electrolitos durante el tratamiento.

EN Electrolyte Changes: Carfilzomib can cause changes in the levels of certain electrolytes, including potassium. Your healthcare team will monitor your electrolyte levels throughout treatment.

espanhol inglês
cambios changes
causar cause
niveles levels
potasio potassium
controlar monitor
el the
puede can
tratamiento treatment
en in
ciertos certain
de of
incluso your
equipo team
médica healthcare

ES “A nivel de países, los asesinatos de periodistas y los índices de impunidad son típicamente proporcionales, y los altos niveles de fatalidades están asociadas con altos niveles de impunidad”, indica el documento

EN “At the country level, journalist killings and impunity rates are typically proportional, and high rates of fatalities are associated with high rates of impunity,” the report said

ES Contamos con un equipo de calidad que clasifica a los diseñadores en niveles: emergentes, de nivel medio y de nivel top. Obtener más información sobre los niveles de diseño.

EN We have a dedicated quality team that ranks designers from Entry, Mid and Top Level. Find out more on designer levels.

espanhol inglês
clasifica ranks
medio mid
equipo team
calidad quality
diseñadores designers
niveles levels
nivel level
diseño designer
más more
contamos we
un a
y find
en on
que that
top top

ES Contamos con un equipo de calidad que clasifica a los diseñadores en niveles: emergentes, de nivel medio y de nivel top. Obtén más información sobre los niveles de diseñador.

EN We have a dedicated quality team that ranks designers from Entry, Mid and Top Level. Find out more about designer levels.

espanhol inglês
clasifica ranks
medio mid
equipo team
calidad quality
diseñadores designers
niveles levels
nivel level
diseñador designer
más more
contamos we
un a
y find
en out
que that
top top
sobre about

ES El micrófono no es muy "caliente", así que recomiendo encarecidamente usar un preamplificador de micrófono separado para que no tengas que subir los niveles de audio en el post (lo que también aumenta los niveles de ruido)

EN The mic isn?t very ?hot? so I highly recommend using a separate microphone preamp so you don?t have to raise your audio levels in post (which also raises your noise levels)

espanhol inglês
preamplificador preamp
separado separate
niveles levels
aumenta raises
caliente hot
un a
en in
el the
ruido noise
usar using
audio audio
muy very
también also
no isn
es don
tengas you
subir to

ES Para todos los niveles de forma física. Sendas de fácil acceso. Para todos los niveles.

EN Great for any fitness level. Easily-accessible paths. Suitable for all skill levels.

espanhol inglês
forma física fitness
forma paths
niveles levels
fácil easily
para for
todos all

ES Para todos los niveles de forma física. Para todos los niveles.

EN Great for any fitness level. Suitable for all skill levels.

espanhol inglês
forma física fitness
niveles levels
para for
todos all

ES Se necesitan aproximadamente 120-150 horas para completar los niveles 1-3. Llevará un promedio de más de 200 horas completar los niveles 1 a 5.

EN It takes about 120-150 hours to complete Levels 1-3. It will take an average of 200+ hours to complete Level 1 - 5.

espanhol inglês
horas hours
promedio average
niveles levels
un an
a to
de of
aproximadamente about

ES Reducción del 65 % en 2030 respecto a los niveles de 1990, en el marco del nuevo objetivo de la UE, que establece una reducción del 55% en 2030 respecto a los niveles de 1990.

EN 65% reduction by 2030 on 1990 levels as part of the new EU objective of 55% below 1990 levels by 2030.

espanhol inglês
reducción reduction
niveles levels
objetivo objective
ue eu
nuevo new
en on

ES Para obtener información detallada sobre los niveles de permisos y cómo afectan los elementos de Smartsheet (hojas, paneles, etc.), consulte el artículo Niveles de permiso de uso compartido.

EN For details on permission levels and how they impact Smartsheet items (sheets, dashboards, and so on), see the Sharing Permission Levels article.

espanhol inglês
niveles levels
afectan impact
smartsheet smartsheet
etc and so on
compartido sharing
paneles dashboards
hojas sheets
el the
cómo how
para for
detallada details
sobre on
los items

ES Algunos niveles pueden disminuir su LevelStrenght (Valoraciones de relevancia de los distintos niveles de profundidad) pero el PageStrenght del dominio aumentará, se reducirá la profundidad, y se mejorará el rastreo por parte de los buscadores.

EN Some levels can decrease your LevelStrenght (Relevant assessments of the different levels of depth) but the PageStrenght of the domain will increase, the depth will be reduced, and the search will be improved by the search engines.

espanhol inglês
niveles levels
valoraciones assessments
profundidad depth
distintos different
buscadores search engines
dominio domain
mejorar improved
rastreo search
disminuir decrease
pero but
de of
pueden can
y your
aumentará will increase

ES Aumento del nivel de colesterol en sangre: El Anastrozol puede causar un aumento en los niveles de colesterol. El equipo de atención médica controlará los niveles de colesterol durante el tratamiento.

EN Increased Blood Cholesterol: Anastrozole can cause an increase in your cholesterol levels. Your healthcare team will monitor your cholesterol levels throughout your treatment.

espanhol inglês
colesterol cholesterol
sangre blood
causar cause
controlar monitor
puede can
un an
niveles levels
tratamiento treatment
en in
de throughout
equipo team
médica healthcare
el increased

ES Los médicos controlarán sus niveles de lípidos antes, durante y después, y pueden recetarle medicamentos para ayudar a controlar el aumento de los niveles de lípidos.

EN Your healthcare providers will monitor your lipid levels before, during and after and may prescribe medication to help manage increased lipid levels.

espanhol inglês
niveles levels
recetarle prescribe
medicamentos medication
pueden may
controlar monitor
a to
ayudar to help
y your
el increased

ES Es posible hacer una panorámica de audio o cambiar los niveles de volumen, pero no hay, por ejemplo, un canal interno para el seguimiento de los niveles de salida de sonido

EN It?s possible to do panning or to change the volume levels, but there isn?t, for example, an internal way of monitoring the levels of the sound output

espanhol inglês
posible possible
niveles levels
seguimiento monitoring
o or
volumen volume
salida output
el the
cambiar change
un an
pero but
no isn
hacer to
ejemplo example
para internal
sonido sound
hay there

ES Este test determina los niveles de pureza de la cocaína (y los niveles de honestidad de tu vendedor) en sólo segundos

EN This test let's you determine the purity of cocaine (and honesty of your dealer) within seconds

espanhol inglês
test test
determina determine
pureza purity
cocaína cocaine
honestidad honesty
segundos seconds
la the
tu your
este this

ES El micrófono no es muy "caliente", así que recomiendo encarecidamente usar un preamplificador de micrófono separado para que no tengas que subir los niveles de audio en el post (lo que también aumenta los niveles de ruido)

EN The mic isn?t very ?hot? so I highly recommend using a separate microphone preamp so you don?t have to raise your audio levels in post (which also raises your noise levels)

espanhol inglês
preamplificador preamp
separado separate
niveles levels
aumenta raises
caliente hot
un a
en in
el the
ruido noise
usar using
audio audio
muy very
también also
no isn
es don
tengas you
subir to

ES Algunos niveles pueden disminuir su LevelStrenght (Valoraciones de relevancia de los distintos niveles de profundidad) pero el PageStrenght del dominio aumentará, se reducirá la profundidad, y se mejorará el rastreo por parte de los buscadores.

EN Some levels can decrease your LevelStrenght (Relevant assessments of the different levels of depth) but the PageStrenght of the domain will increase, the depth will be reduced, and the search will be improved by the search engines.

espanhol inglês
niveles levels
valoraciones assessments
profundidad depth
distintos different
buscadores search engines
dominio domain
mejorar improved
rastreo search
disminuir decrease
pero but
de of
pueden can
y your
aumentará will increase

ES Si su uso supera los niveles gratuitos, se le facturarán las solicitudes adicionales que utilice según las tarifas de los niveles de pago.

EN If your usage exceeds the free tier levels, you will be billed for any additional requests you use according to paid tier rates.

espanhol inglês
gratuitos free
tarifas rates
si if
niveles levels
solicitudes requests
su your
adicionales additional
de according
uso use
de pago paid

ES Para todos los niveles de forma física. Para todos los niveles.

EN Great for any fitness level. Suitable for all skill levels.

espanhol inglês
forma física fitness
niveles levels
para for
todos all

ES Para todos los niveles de forma física. Sendas de fácil acceso. Para todos los niveles.

EN Great for any fitness level. Easily-accessible paths. Suitable for all skill levels.

espanhol inglês
forma física fitness
forma paths
niveles levels
fácil easily
para for
todos all

ES Para todos los niveles de forma física. Sendas de fácil acceso. Para todos los niveles.

EN Great for any fitness level. Easily-accessible paths. Suitable for all skill levels.

espanhol inglês
forma física fitness
forma paths
niveles levels
fácil easily
para for
todos all

ES Para todos los niveles de forma física. Sendas de fácil acceso. Para todos los niveles.

EN Great for any fitness level. Easily-accessible paths. Suitable for all skill levels.

espanhol inglês
forma física fitness
forma paths
niveles levels
fácil easily
para for
todos all

ES Para todos los niveles de forma física. Sendas de fácil acceso. Para todos los niveles.

EN Great for any fitness level. Easily-accessible paths. Suitable for all skill levels.

espanhol inglês
forma física fitness
forma paths
niveles levels
fácil easily
para for
todos all

ES Para todos los niveles de forma física. Sendas de fácil acceso. Para todos los niveles.

EN Great for any fitness level. Easily-accessible paths. Suitable for all skill levels.

espanhol inglês
forma física fitness
forma paths
niveles levels
fácil easily
para for
todos all

ES Para todos los niveles de forma física. Sendas de fácil acceso. Para todos los niveles.

EN Great for any fitness level. Easily-accessible paths. Suitable for all skill levels.

espanhol inglês
forma física fitness
forma paths
niveles levels
fácil easily
para for
todos all

ES Para todos los niveles de forma física. Para todos los niveles.

EN Great for any fitness level. Suitable for all skill levels.

espanhol inglês
forma física fitness
niveles levels
para for
todos all

ES Para todos los niveles de forma física. Para todos los niveles.

EN Great for any fitness level. Suitable for all skill levels.

espanhol inglês
forma física fitness
niveles levels
para for
todos all

ES Para todos los niveles de forma física. Para todos los niveles.

EN Great for any fitness level. Suitable for all skill levels.

espanhol inglês
forma física fitness
niveles levels
para for
todos all

ES Para todos los niveles de forma física. Para todos los niveles.

EN Great for any fitness level. Suitable for all skill levels.

espanhol inglês
forma física fitness
niveles levels
para for
todos all

ES Desde el 15 de febrero de 2022 (PT), ya no puedes mejorar ni reducir los niveles de tus productos o aplicaciones de Server. Solo se podrán modificar los niveles mediante el traslado a Cloud o Data Center.

EN As of February 15, 2022 PT, you will no longer be able to upgrade or downgrade tiers for your Server products or apps. Changing tiers will only be available by moving to either Cloud or Data Center.

espanhol inglês
febrero february
mejorar upgrade
modificar changing
cloud cloud
data data
center center
ya no longer
reducir downgrade
o or
aplicaciones apps
server server
a to
podrá able
podrán will
no no
productos products

ES Ya no puedes mejorar ni reducir los niveles de tus productos ni aplicaciones de Server. Solo se podrán modificar los niveles mediante el traslado a Cloud o Data Center.

EN You can no longer upgrade or downgrade tiers for your Server products or apps. Changing tiers will only be available by moving to either Cloud or Data Center.

espanhol inglês
mejorar upgrade
modificar changing
cloud cloud
data data
center center
ya no longer
reducir downgrade
aplicaciones apps
server server
o or
a to
puedes you can
podrán will
no no
de moving
productos products

ES Ya no podrás mejorar ni reducir los niveles de usuario de tus productos ni aplicaciones de Server. Solo se podrán ampliar o reducir los niveles de usuario mediante el traslado a Cloud o Data Center.

EN You can no longer upgrade or downgrade user tiers for your server products or apps. Upgrading or downgrading user tiers will only be available by moving to either cloud or Data Center.

espanhol inglês
cloud cloud
data data
center center
ya no longer
reducir downgrade
usuario user
aplicaciones apps
server server
o or
a to
no no
mejorar upgrading
de moving
productos products

ES Contamos con un equipo de calidad que clasifica a los diseñadores en niveles: emergentes, de nivel medio y de nivel top. Obtén más información sobre los niveles de diseñador.

EN We have a dedicated quality team that ranks designers from Entry, Mid and Top Level. Find out more about designer levels.

espanhol inglês
clasifica ranks
medio mid
equipo team
calidad quality
diseñadores designers
niveles levels
nivel level
diseñador designer
más more
contamos we
un a
y find
en out
que that
top top
sobre about

ES Contamos con un equipo de calidad que clasifica a los diseñadores en niveles: emergentes, de nivel medio y de nivel top. Obtén más información sobre los niveles de diseñador.

EN We have a dedicated quality team that ranks designers from Entry, Mid and Top Level. Find out more about designer levels.

espanhol inglês
clasifica ranks
medio mid
equipo team
calidad quality
diseñadores designers
niveles levels
nivel level
diseñador designer
más more
contamos we
un a
y find
en out
que that
top top
sobre about

ES Para obtener información detallada sobre los niveles de permiso y cómo afectan a los elementos de Smartsheet (hojas, paneles, etc.), consulte el artículo Niveles de permiso de uso compartido.

EN For details on permission levels and how they impact Smartsheet items (sheets, dashboards, and so on), see the Sharing Permission Levels article.

espanhol inglês
niveles levels
afectan impact
smartsheet smartsheet
etc and so on
compartido sharing
paneles dashboards
hojas sheets
el the
permiso permission
cómo how
para for
detallada details
sobre on
los items

ES La conservación de las patatas por debajo de 8 °C incrementa generalmente los niveles de azúcar en las patatas, lo que puede suponer un aumento de los niveles de acrilamida después de la elaboración.

EN Storage of potatoes at below 8°C generally increases sugar levels in potatoes, potentially leading to higher acrylamide levels following cooking

espanhol inglês
conservación storage
patatas potatoes
c c
generalmente generally
niveles levels
azúcar sugar
incrementa increases
en in
un leading
de of
que higher
después to

ES Por lo general, la temperatura incrementa los niveles de acrilamida en las patatas fritas más que el tiempo de fritura; si se fríen por encima de 175 °C, los niveles pueden aumentar en gran medida.

EN Temperature generally increases acrylamide levels in French fries more than cooking time; frying above 175°C can lead to greatly increased levels.

espanhol inglês
general generally
niveles levels
fritas fries
c c
pueden can
temperatura temperature
en in
tiempo time
gran greatly
más more

ES Las estimaciones conservadoras de la exposición al advantamo de la Comisión, considerándose, para los niveles de uso propuestos en los alimentos, unos niveles elevados de consumo en adultos y niños, se sitúan significativamente por debajo de la IDA.

EN The Panel’s conservative estimates of exposure to advantame considering, for the proposed use levels in foods, high levels of consumption in adults and children are significantly below the ADI.

espanhol inglês
estimaciones estimates
exposición exposure
niveles levels
propuestos proposed
alimentos foods
elevados high
adultos adults
niños children
significativamente significantly
en in
consumo consumption
de of
la the
y and

Mostrando 50 de 50 traduções