ES Las galerías de clientes pueden ser públicas o estar protegidas por una contraseña y se pueden gestionar los derechos de acceso, así como hacer un seguimiento de todos los que acceden a las galerías
"cómo las galerías" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
ES Las galerías de clientes pueden ser públicas o estar protegidas por una contraseña y se pueden gestionar los derechos de acceso, así como hacer un seguimiento de todos los que acceden a las galerías
EN Client galleries can be public or password protected and you can manage access rights as well as keep track of everyone who accesses the galleries
espanhol | inglês |
---|---|
galerías | galleries |
clientes | client |
públicas | public |
contraseña | password |
o | or |
gestionar | manage |
derechos | rights |
seguimiento | track |
de | of |
por | protected |
acceso | access |
pueden | can |
ser | be |
y | and |
ES A menudo, las galerías tienen en sus tiendas un surtido increíble de objetos inspirados en el arte, que resultan ser excelentes recuerdos y regalos. En las galerías más pequeñas, podrá incluso comprar alguna de las obras artísticas.
EN 'In Kirkcudbright one either fishes or paints...'
espanhol | inglês |
---|---|
en | in |
ser | or |
ES La duración de la visita a las galerías depende de ti, ya que la visita se realiza sin guía,pero la mayoría de los visitantes tardan entre 1 y 2 horas en ver las galerías, el jardín y el invernadero.
EN The amount of time you spend in the galleries depends upon you, as the visit is self-paced; however, the average amount of time most visitors spend viewing the artwork in the Exhibition Hall, Garden and Glasshouse is 1-2 hours.
espanhol | inglês |
---|---|
galerías | galleries |
depende | depends |
visitantes | visitors |
visita | visit |
horas | hours |
jardín | garden |
se | is |
en | in |
de | of |
y | and |
entre | average |
que | however |
ES Las galerías de clientes pueden ser utilizadas para compartir fotos, descargas y ventas.Pixpa tampoco cobra ninguna comisión por las ventas realizadas a través de sus galerías de clientes.
EN Client galleries can be used for photo sharing, downloads and sales.Pixpa also does not charge any commissions on sales made through your client galleries.
espanhol | inglês |
---|---|
galerías | galleries |
clientes | client |
fotos | photo |
descargas | downloads |
pixpa | pixpa |
utilizadas | used |
compartir | sharing |
ventas | sales |
comisión | commissions |
pueden | can |
y | your |
ser | be |
de | through |
para | for |
ES Esto incluye los archivos originales cargados para las galerías de clientes, las galerías de comercio electrónico, los productos digitales y la sección de archivos
EN This includes original files uploaded for client galleries, e-commerce galleries, digital products and files section
espanhol | inglês |
---|---|
incluye | includes |
archivos | files |
originales | original |
galerías | galleries |
clientes | client |
comercio | commerce |
digitales | digital |
comercio electrónico | e-commerce |
esto | this |
electrónico | e |
para | for |
sección | section |
productos | products |
ES La duración de la visita a las galerías depende de ti, ya que la visita se realiza sin guía,pero la mayoría de los visitantes tardan entre 1 y 2 horas en ver las galerías, el jardín y el invernadero.
EN The amount of time you spend in the galleries depends upon you, as the visit is self-paced; however, the average amount of time most visitors spend viewing the artwork in the Exhibition Hall, Garden and Glasshouse is 1-2 hours.
espanhol | inglês |
---|---|
galerías | galleries |
depende | depends |
visitantes | visitors |
visita | visit |
horas | hours |
jardín | garden |
se | is |
en | in |
de | of |
y | and |
entre | average |
que | however |
ES Con las galerías de clientes puedes crear galerías de clientes privadas o públicas para cada uno de tus clientes Cada álbum tiene un enlace único y viene con una hermosa página de aterrizaje
EN With client galleries you can create dedicated private or public client galleries for each of your clients Each album has a unique link and comes with a beautiful landing page
espanhol | inglês |
---|---|
galerías | galleries |
públicas | public |
álbum | album |
enlace | link |
hermosa | beautiful |
página | page |
aterrizaje | landing |
o | or |
clientes | clients |
un | a |
puedes | you can |
con | with |
de | of |
cada | each |
y | your |
crear | create |
tiene | has |
para | for |
único | unique |
ES ¿Aloja su sitio web en otro lugar y quiere utilizar Pixpa sólo para las Galerías de Clientes? Explore nuestros planes de galerías de clientes independientes
EN Hosting your website elsewhere and want to use Pixpa only for Client Galleries? Explore our standalone Client Gallery Plans
espanhol | inglês |
---|---|
pixpa | pixpa |
explore | explore |
planes | plans |
independientes | standalone |
galerías | galleries |
quiere | want to |
y | your |
clientes | client |
utilizar | use |
ES Son galerías de videos, galerías de fotos, formularios personalizados, mapas y direcciones, Herramientas de contenido, Google AdSense, interacción con redes sociales y mucho más.
EN They are Video Galleries, Photo Galleries, Customized Forms, Maps and Directions, Content Tools, Google AdSense, Social Network Interaction, and much more.
espanhol | inglês |
---|---|
galerías | galleries |
personalizados | customized |
mapas | maps |
direcciones | directions |
contenido | content |
adsense | adsense |
interacción | interaction |
videos | video |
fotos | photo |
formularios | forms |
herramientas | tools |
mucho | much |
son | are |
más | more |
sociales | social |
ES Ideas para galerías | Diseños de galerías retro - Octubre 2021 | Houzz ES
EN Moved Permanently. Redirecting to https://www.houzz.in/photos/sunroom-design-photos-phbr0-bp~t_26344
espanhol | inglês |
---|---|
houzz | houzz |
diseños | design |
para | to |
ES Ideas para galerías | Diseños de galerías de estilo americano - Octubre 2021 | Houzz ES
EN Moved Permanently. Redirecting to https://www.houzz.in/photos/sunroom-design-photos-phbr0-bp~t_26344
espanhol | inglês |
---|---|
houzz | houzz |
para | to |
diseños | design |
ES Ideas para galerías | Diseños de galerías de estilo de casa de campo - Octubre 2021 | Houzz ES
EN Moved Permanently. Redirecting to https://www.houzz.in/photos/sunroom-design-photos-phbr0-bp~t_26344
espanhol | inglês |
---|---|
houzz | houzz |
para | to |
diseños | design |
ES Ideas para galerías | Diseños de galerías rústicas - Octubre 2021 | Houzz ES
EN Moved Permanently. Redirecting to https://www.houzz.in/photos/sunroom-design-photos-phbr0-bp~t_26344
espanhol | inglês |
---|---|
houzz | houzz |
diseños | design |
para | to |
ES El plugin Prodibi permite enviar galerías de prueba, auto-etiquetar tus sesiones y catálogos, y publicar tus galerías web en redes sociales, en WordPress o en tu página web directamente desde Capture One 20. A resolución completa y alta velocidad.
EN The Prodibi plugin lets you send proofing galleries, auto-tag your Session or Catalog and publish your web galleries on social media, WordPress or your website directly from Capture One 20. At full resolution and high speed.
espanhol | inglês |
---|---|
plugin | plugin |
permite | lets |
galerías | galleries |
sesiones | session |
catálogos | catalog |
publicar | publish |
wordpress | wordpress |
directamente | directly |
capture | capture |
resolución | resolution |
velocidad | speed |
prueba | proofing |
o | or |
alta | high |
el | the |
sociales | social |
tu | your |
one | one |
en | on |
completa | full |
web | website |
desde | from |
ES Hoy en día, Berlín también está considerada como una de las ciudades más creativas de Alemania: las numerosas galerías de arte y una animada escena artística callejera contribuyen a esta imagen tanto como la cultura de las start-ups
EN The numerous art galleries, lively street art scene and start-up culture contribute to this image
espanhol | inglês |
---|---|
animada | lively |
escena | scene |
callejera | street |
imagen | image |
galerías | galleries |
cultura | culture |
la | the |
a | to |
arte | art |
numerosas | numerous |
esta | this |
ES No, Pixpa no cobra comisiones por las ventas realizadas a través de las galerías o tiendas online de los clientes. Sin embargo, las pasarelas de pago como PayPal y Stripe pueden cobrar sus propias tasas de transacción sobre las ventas.
EN No, Pixpa charges no commissions on sales made through client galleries or online stores. However, payment gateways like PayPal and Stripe may levy their own transaction fees on sales.
espanhol | inglês |
---|---|
pixpa | pixpa |
galerías | galleries |
tiendas | stores |
online | online |
pasarelas | gateways |
stripe | stripe |
o | or |
paypal | paypal |
ventas | sales |
pueden | may |
transacción | transaction |
pago | payment |
comisiones | commissions |
sin embargo | however |
tasas | fees |
sin | no |
sobre | on |
clientes | client |
de | through |
y | and |
como | like |
ES Junto a esta atmósfera de intemporalidad que la rodea, la capital argentina se consolida como un destino con estilo representado por singulares centros comerciales como las Galerías Pacífico
EN Alongside this timeless feel, the Argentine capital proves to be a glamorous destination with its quaint shopping malls, like Galerías Pacífico
espanhol | inglês |
---|---|
capital | capital |
argentina | argentine |
comerciales | shopping |
centros comerciales | malls |
la | the |
un | a |
destino | destination |
a | to |
de | alongside |
esta | this |
como | as |
ES Las imágenes agregadas a las galerías se visualizan mejor si todas tienen una forma similar. Por ejemplo, utiliza todas las imágenes horizontales (más anchas que altas) o todas las imágenes apaisadas (más altas que anchas), no unas y otras.
EN Images added to galleries display best if all images have a similar shape. For example, use all landscape images (wider than they are tall) or all portrait images (taller than they are wide), not a mixture of both.
espanhol | inglês |
---|---|
imágenes | images |
galerías | galleries |
si | if |
o | or |
forma | shape |
utiliza | use |
mejor | best |
similar | similar |
no | not |
más | wider |
a | to |
ejemplo | example |
y | they |
ES Vuelve a crear las páginas en Squarespace. Elimina la página o publicación, luego crea una nueva página o publica en Squarespace y agrega las imágenes a las galerías subiendo las imágenes desde tu computadora o usando la búsqueda de imágenes.
EN Rebuild the pages in Squarespace - Delete the page or post, then create a new page or post on Squarespace and add the images to galleries by uploading the images from your computer or using image search.
espanhol | inglês |
---|---|
squarespace | squarespace |
elimina | delete |
nueva | new |
agrega | add |
galerías | galleries |
subiendo | uploading |
computadora | computer |
búsqueda | search |
o | or |
páginas | pages |
la | the |
en | in |
página | page |
publicación | post |
usando | using |
imágenes | images |
a | to |
tu | your |
una | a |
crear | create |
desde | from |
ES Descubra algo nuevo en las galerías recién reinstaladas del museo, que le brindan arte de sus colecciones en áreas como el arte americano occidental, el arte asiático, el arte latinoamericano, las artes indígenas de América del Norte y mucho más.
EN Discover something new in the museum's newly reinstalled galleries featuring art from their collections in areas such as western American art, Asian art, Latin American art, Indigenous Arts of North America, and more.
espanhol | inglês |
---|---|
descubra | discover |
áreas | areas |
occidental | western |
asiático | asian |
indígenas | indigenous |
galerías | galleries |
colecciones | collections |
artes | arts |
américa | america |
arte | art |
el | the |
americano | american |
nuevo | new |
museo | museums |
en | in |
como | as |
norte | north |
de | featuring |
y | and |
ES El Law Building cuenta con galerías para exposiciones temporales, así como para las colecciones del museo de arte asiático, africano, islámico, nativo americano, de las islas del Pacífico y australiano, y precolombino
EN The Law Building features galleries for changing exhibitions as well as for the Museum’s collections of Asian, African, Islamic, Native American, Pacific Islands and Australian, and Pre-Columbian art
espanhol | inglês |
---|---|
asiático | asian |
africano | african |
islámico | islamic |
nativo | native |
americano | american |
islas | islands |
pacífico | pacific |
australiano | australian |
law | law |
building | building |
galerías | galleries |
exposiciones | exhibitions |
colecciones | collections |
arte | art |
el | the |
museo | museums |
de | of |
y | and |
para | for |
ES Descubra algo nuevo en las galerías recién reinstaladas del museo, que le brindan arte de sus colecciones en áreas como el arte americano occidental, el arte asiático, el arte latinoamericano, las artes indígenas de América del Norte y mucho más.
EN Discover something new in the museum's newly reinstalled galleries featuring art from their collections in areas such as western American art, Asian art, Latin American art, Indigenous Arts of North America, and more.
espanhol | inglês |
---|---|
descubra | discover |
áreas | areas |
occidental | western |
asiático | asian |
indígenas | indigenous |
galerías | galleries |
colecciones | collections |
artes | arts |
américa | america |
arte | art |
el | the |
americano | american |
nuevo | new |
museo | museums |
en | in |
como | as |
norte | north |
de | featuring |
y | and |
ES Ha ganado varios premios en Francia y en el extranjero, y ha expuesto en numerosas galerías de Europa y Asia , así como en ferias internacionales como Art Paris o BRAFA.
EN She has been awarded several prizes in France and abroad, and has exhibited in numerous galleries in Europe and Asia, as well as at international fairs such as Art Paris and BRAFA.
espanhol | inglês |
---|---|
premios | prizes |
expuesto | exhibited |
galerías | galleries |
asia | asia |
ferias | fairs |
internacionales | international |
art | art |
francia | france |
europa | europe |
paris | paris |
varios | several |
numerosas | numerous |
en | in |
ES El Waller Park (Parque Waller) y las Guadalupe-Nipomo Dunes (dunas de Guadalupe-Nipomo) ofrecen hermosas dunas y diversión al aire libre, mientras que las galerías, los museos y las antigüedades son populares opciones en interiores.
EN Waller Park and Guadalupe-Nipomo Dunes offer beautiful dunes and outdoor fun, while galleries, museums and antiquing are popular indoor offerings.
espanhol | inglês |
---|---|
dunas | dunes |
hermosas | beautiful |
diversión | fun |
populares | popular |
galerías | galleries |
museos | museums |
ofrecen | offer |
son | are |
al aire libre | outdoor |
mientras | while |
en | indoor |
ES El Waller Park (Parque Waller) y las Guadalupe-Nipomo Dunes (dunas de Guadalupe-Nipomo) ofrecen hermosas dunas y diversión al aire libre, mientras que las galerías, los museos y las antigüedades son populares opciones en interiores.
EN Waller Park and Guadalupe-Nipomo Dunes offer beautiful dunes and outdoor fun, while galleries, museums and antiquing are popular indoor offerings.
espanhol | inglês |
---|---|
dunas | dunes |
hermosas | beautiful |
diversión | fun |
populares | popular |
galerías | galleries |
museos | museums |
ofrecen | offer |
son | are |
al aire libre | outdoor |
mientras | while |
en | indoor |
ES Esta aplicación cuenta con contenidos actualizados de las galerías, la guía de animales, los recorridos en audio y las cámaras web, además de los horarios de los espectáculos y las presentaciones.
EN The app has updated gallery content, the animal guide, audio tours and webcams, along with show and presentation times.
espanhol | inglês |
---|---|
contenidos | content |
actualizados | updated |
galerías | gallery |
animales | animal |
recorridos | tours |
espectáculos | show |
presentaciones | presentation |
cámaras web | webcams |
aplicación | app |
la | the |
guía | guide |
con | with |
audio | audio |
de | times |
ES Las galerías seleccionadas y las colecciones exclusivas de Getty Images te ofrecen un interminable abanico de temas y las últimas tendencias visuales para que pongas en marcha tu creatividad al instante.
EN Getty Images? curated galleries and exclusive collections deliver an endless series of themes and the latest visual and video trends for you to browse through when your creativity could use a kickstart.
espanhol | inglês |
---|---|
galerías | galleries |
colecciones | collections |
exclusivas | exclusive |
getty | getty |
ofrecen | deliver |
interminable | endless |
tendencias | trends |
creatividad | creativity |
images | images |
temas | themes |
visuales | visual |
al | the |
un | a |
últimas | latest |
tu | your |
de | of |
ES Importar/exportar las galerías de las variaciones con las herramientas de exportación/importación de WooCommerce
EN Import/export variation galleries with WooCommerce import/export tools
espanhol | inglês |
---|---|
galerías | galleries |
variaciones | variation |
woocommerce | woocommerce |
con | with |
herramientas | tools |
exportar | export |
ES Incluye las imágenes originales cargadas en galerías de clientes, archivos para productos digitales y descargas. Las versiones web de las imágenes utilizadas en su sitio web no se cuentan en este límite.
EN Includes original images uploaded in client galleries, files for digital products and downloads. Web versions of images used on your website are not counted in this limit.
espanhol | inglês |
---|---|
incluye | includes |
imágenes | images |
originales | original |
galerías | galleries |
clientes | client |
archivos | files |
descargas | downloads |
utilizadas | used |
límite | limit |
digitales | digital |
versiones | versions |
en | in |
este | this |
para | for |
no | not |
de | of |
productos | products |
y | your |
ES En Kerikeri, encontrará galerías, cafeterías, viñedos y sitios históricos fascinantes, como Stone Store y Mission House. También hay paseos magníficos por los bosques de la zona, y las cataratas Rainbow son el lugar perfecto para hacer un pícnic.
EN In Kerikeri you’ll find galleries, cafes, vineyards and fascinating historic sites such as the Stone Store and the Mission House. There are also superb bush walks in the area – Rainbow Falls is a perfect picnic spot.
espanhol | inglês |
---|---|
encontrará | find |
galerías | galleries |
cafeterías | cafes |
viñedos | vineyards |
sitios | sites |
históricos | historic |
fascinantes | fascinating |
stone | stone |
store | store |
mission | mission |
paseos | walks |
zona | area |
lugar | spot |
perfecto | perfect |
pícnic | picnic |
en | in |
y | and |
un | a |
house | house |
también | also |
son | are |
hay | there |
ES La ciudad también ha experimentado un renacimiento artístico y cultural en las últimas décadas, prestando a una multitud de galerías de arte moderno como Ciudad Sin Muros, Gateway Project Spaces y Galería Aferro
EN This bustling waterfront oasis has experienced an artistic and cultural renaissance in recent decades, lending to a host of modern art galleries and sculptures planted throughout town
espanhol | inglês |
---|---|
ciudad | town |
experimentado | experienced |
renacimiento | renaissance |
últimas | recent |
décadas | decades |
moderno | modern |
cultural | cultural |
galerías | galleries |
en | in |
un | a |
artístico | artistic |
de | of |
arte | art |
a | to |
y | and |
sin | this |
ha | has |
ES Con un resurgimiento de galerías de arte, restaurantes y lugares culturales organizaciones, este histórico vecindario también se presentan como una de las más interesantes.
EN The Warehouse District is known for its quirky vibe and many cultural amenities, including an array of award-winning restaurants, museums, and galleries housed in historic brick buildings.
espanhol | inglês |
---|---|
histórico | historic |
vecindario | district |
galerías | galleries |
restaurantes | restaurants |
culturales | cultural |
galerías de arte | museums |
un | an |
de | of |
se | is |
y | and |
con | in |
más | the |
ES Ha trabajado con las galerías Estrany-de la Mota y Àngels Barcelona, y a menudo colabora con la cooperativa de cineastas y artistas Tractora Koop, así como con la productora Pirenaika.
EN He has worked with the galleries Estrany-de la Mota and Àngels Barcelona, and often collaborates with the filmmakers and artists cooperative Tractora Koop, as well as with the production company Pirenaika.
ES Ver la mayor colección impresionista fuera de París. Sitúate ante clásicos como el Autorretrato de Van Gogh y recorre el mundo a través de galerías que muestran el arte de la antigua Grecia, Japón, África y las Américas.
EN View the greatest Impressionist collection outside Paris. Stand before classics like Van Gogh’s Self-Portrait, and travel the globe through galleries featuring the art of ancient Greece, Japan, Africa, and the Americas.
espanhol | inglês |
---|---|
colección | collection |
impresionista | impressionist |
parís | paris |
clásicos | classics |
mundo | globe |
galerías | galleries |
arte | art |
antigua | ancient |
grecia | greece |
japón | japan |
américas | americas |
ver | view |
de | featuring |
y | and |
ES Las catacumbas son galerías subterráneas que fueron utilizadas como lugar de enterramiento durante varios siglos
EN The catacombs are subterranean passageways that were used as place of burial for a number of centuries
espanhol | inglês |
---|---|
catacumbas | catacombs |
galerías | passageways |
subterráneas | subterranean |
utilizadas | used |
lugar | place |
enterramiento | burial |
siglos | centuries |
son | are |
como | as |
las | the |
fueron | were |
durante | for |
ES Las catacumbas son galerías subterráneas que fueron utilizadas como lugar de enterramiento durante varios siglos
EN The catacombs are subterranean passageways that were used as place of burial for a number of centuries
espanhol | inglês |
---|---|
catacumbas | catacombs |
galerías | passageways |
subterráneas | subterranean |
utilizadas | used |
lugar | place |
enterramiento | burial |
siglos | centuries |
son | are |
como | as |
las | the |
fueron | were |
durante | for |
ES Las catacumbas son galerías subterráneas que fueron utilizadas como lugar de enterramiento durante varios siglos
EN The catacombs are subterranean passageways that were used as place of burial for a number of centuries
espanhol | inglês |
---|---|
catacumbas | catacombs |
galerías | passageways |
subterráneas | subterranean |
utilizadas | used |
lugar | place |
enterramiento | burial |
siglos | centuries |
son | are |
como | as |
las | the |
fueron | were |
durante | for |
ES Las catacumbas son galerías subterráneas que fueron utilizadas como lugar de enterramiento durante varios siglos
EN The catacombs are subterranean passageways that were used as place of burial for a number of centuries
espanhol | inglês |
---|---|
catacumbas | catacombs |
galerías | passageways |
subterráneas | subterranean |
utilizadas | used |
lugar | place |
enterramiento | burial |
siglos | centuries |
son | are |
como | as |
las | the |
fueron | were |
durante | for |
ES Las catacumbas son galerías subterráneas que fueron utilizadas como lugar de enterramiento durante varios siglos
EN The catacombs are subterranean passageways that were used as place of burial for a number of centuries
espanhol | inglês |
---|---|
catacumbas | catacombs |
galerías | passageways |
subterráneas | subterranean |
utilizadas | used |
lugar | place |
enterramiento | burial |
siglos | centuries |
son | are |
como | as |
las | the |
fueron | were |
durante | for |
ES Qué hace el plugin Configura pestañas personalizadas en las páginas de productos para mostrar toda la información que necesitas, como instrucciones, documentos, mapas, galerías, etc.
EN What the plugin does Setup customized tabs in product pages to show all the info you need like instructions, documents, maps, galleries..
espanhol | inglês |
---|---|
plugin | plugin |
configura | setup |
pestañas | tabs |
personalizadas | customized |
mapas | maps |
galerías | galleries |
páginas | pages |
necesitas | you need |
instrucciones | instructions |
documentos | documents |
la información | info |
en | in |
mostrar | show |
de | all |
productos | product |
ES Ver la mayor colección impresionista fuera de París. Sitúate ante clásicos como el Autorretrato de Van Gogh y recorre el mundo a través de galerías que muestran el arte de la antigua Grecia, Japón, África y las Américas.
EN View the greatest Impressionist collection outside Paris. Stand before classics like Van Gogh’s Self-Portrait, and travel the globe through galleries featuring the art of ancient Greece, Japan, Africa, and the Americas.
espanhol | inglês |
---|---|
colección | collection |
impresionista | impressionist |
parís | paris |
clásicos | classics |
mundo | globe |
galerías | galleries |
arte | art |
antigua | ancient |
grecia | greece |
japón | japan |
américas | americas |
ver | view |
de | featuring |
y | and |
ES Nuestra solución de monitorización puede utilizarse como solución de última milla dentro de las galerías profundas
EN Our monitoring solution may be used as a last-mile solution inside deep galleries
espanhol | inglês |
---|---|
solución | solution |
monitorización | monitoring |
última | last |
milla | mile |
galerías | galleries |
profundas | deep |
como | as |
utilizarse | be used |
puede | may |
dentro | a |
dentro de | inside |
ES Las catacumbas son galerías subterráneas que fueron utilizadas como lugar de enterramiento durante varios siglos
EN The catacombs are subterranean passageways that were used as place of burial for a number of centuries
espanhol | inglês |
---|---|
catacumbas | catacombs |
galerías | passageways |
subterráneas | subterranean |
utilizadas | used |
lugar | place |
enterramiento | burial |
siglos | centuries |
son | are |
como | as |
las | the |
fueron | were |
durante | for |
ES Las catacumbas son galerías subterráneas que fueron utilizadas como lugar de enterramiento durante varios siglos
EN The catacombs are subterranean passageways that were used as place of burial for a number of centuries
espanhol | inglês |
---|---|
catacumbas | catacombs |
galerías | passageways |
subterráneas | subterranean |
utilizadas | used |
lugar | place |
enterramiento | burial |
siglos | centuries |
son | are |
como | as |
las | the |
fueron | were |
durante | for |
ES Las catacumbas son galerías subterráneas que fueron utilizadas como lugar de enterramiento durante varios siglos
EN The catacombs are subterranean passageways that were used as place of burial for a number of centuries
espanhol | inglês |
---|---|
catacumbas | catacombs |
galerías | passageways |
subterráneas | subterranean |
utilizadas | used |
lugar | place |
enterramiento | burial |
siglos | centuries |
son | are |
como | as |
las | the |
fueron | were |
durante | for |
ES Las catacumbas son galerías subterráneas que fueron utilizadas como lugar de enterramiento durante varios siglos
EN The catacombs are subterranean passageways that were used as place of burial for a number of centuries
espanhol | inglês |
---|---|
catacumbas | catacombs |
galerías | passageways |
subterráneas | subterranean |
utilizadas | used |
lugar | place |
enterramiento | burial |
siglos | centuries |
son | are |
como | as |
las | the |
fueron | were |
durante | for |
ES Las catacumbas son galerías subterráneas que fueron utilizadas como lugar de enterramiento durante varios siglos
EN The catacombs are subterranean passageways that were used as place of burial for a number of centuries
espanhol | inglês |
---|---|
catacumbas | catacombs |
galerías | passageways |
subterráneas | subterranean |
utilizadas | used |
lugar | place |
enterramiento | burial |
siglos | centuries |
son | are |
como | as |
las | the |
fueron | were |
durante | for |
ES A continuación, puedes ver cómo las galerías seleccionadas de Getty Images están listas y organizadas para ayudarte a encontrar el contenido visual más oportuno, relevante y apropiado para todo tipo de coberturas en medios editoriales.
EN Here’s a glimpse at how Getty Images’ curated galleries are ready and organized to help you find the most timely, relevant, and appropriate visual for all kinds of editorial media coverage.
espanhol | inglês |
---|---|
galerías | galleries |
getty | getty |
organizadas | organized |
tipo | kinds |
medios | media |
images | images |
relevante | relevant |
el | the |
está | ready |
están | are |
visual | visual |
y | find |
a | to |
oportuno | timely |
cómo | how |
de | of |
ayudarte | help you |
ES Qué hace el plugin Configura pestañas personalizadas en las páginas de productos para mostrar toda la información que necesitas, como instrucciones, documentos, mapas, galerías, etc.
EN What the plugin does Setup customized tabs in product pages to show all the info you need like instructions, documents, maps, galleries..
espanhol | inglês |
---|---|
plugin | plugin |
configura | setup |
pestañas | tabs |
personalizadas | customized |
mapas | maps |
galerías | galleries |
páginas | pages |
necesitas | you need |
instrucciones | instructions |
documentos | documents |
la información | info |
en | in |
mostrar | show |
de | all |
productos | product |
ES Las perforadoras se usan tanto en aplicaciones de ingeniería civil como de minería para perforación de pozos de ventilación, drenaje, pasos de mineral, rellenos, extracción, taladros alargados y galerías de presión para centrales hidroeléctricas
EN The boring drills are used in both civil engineering and mining applications for drilling shafts for ventilation, drainage, ore passes, back fills, hoisting, slotholes, and penstocks for hydro power plants
espanhol | inglês |
---|---|
civil | civil |
ventilación | ventilation |
drenaje | drainage |
mineral | ore |
presión | power |
aplicaciones | applications |
ingeniería | engineering |
minería | mining |
perforación | drilling |
en | in |
usan | used |
pasos | the |
para | for |
Mostrando 50 de 50 traduções