Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "enviamos" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "enviamos" de espanhol para inglês

Traduções de enviamos

"enviamos" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

enviamos a about after all also an and as at be by email email to emails every first for for the from have if in in the is it ll not of of the on on the one other out send ship site so that the them then these this time to to the transfer up us use via we we have sent we send when which who will with with you you

Tradução de espanhol para inglês de enviamos

espanhol
inglês

ES Para ofrecer el mejor servicio posible, hay una serie de países a los que no enviamos o solo enviamos ciertos productos.

EN In order to provide the best possible service, there are a number of countries that we do not ship to or only ship certain products to.

espanhol inglês
países countries
servicio service
o or
el the
posible possible
serie number of
no not
los ship
mejor best
hay there
a to
productos products

ES ¡No solo enviamos por correo electrónico, también enviamos formularios de contacto! Aproximadamente 25-30% de los periodistas y dueños de sitios web no revelan sus correos electrónicos en sus sitios

EN We send not only via email, but via contact forms too! About 25-30% of journalists and site owners do not reveal their emails on their sites

espanhol inglês
formularios forms
contacto contact
periodistas journalists
dueños owners
revelan reveal
sitios sites
correos emails
web site
aproximadamente about
en on
no not
enviamos send
de of
y and

ES Para ofrecer el mejor servicio posible, hay una serie de países a los que no enviamos o solo enviamos ciertos productos.

EN In order to provide the best possible service, there are a number of countries that we do not ship to or only ship certain products to.

espanhol inglês
países countries
servicio service
o or
el the
posible possible
serie number of
no not
los ship
mejor best
hay there
a to
productos products

ES Enviamos boletines a los suscriptores en un horario regular (dependiendo del boletín) y ocasionalmente enviamos ediciones especiales cuando creemos que los suscriptores pueden estar particularmente interesados en algo que estamos haciendo

EN We send out newsletters to subscribers on a regular schedule (depending on the newsletter), and occasionally send out special editions when we think subscribers might be particularly interested in something we are doing

espanhol inglês
suscriptores subscribers
horario schedule
regular regular
dependiendo depending
ocasionalmente occasionally
ediciones editions
interesados interested
boletín newsletter
cuando when
boletines newsletters
un a
y and
a to
en in
estamos are
particularmente particularly
enviamos send

ES Por ese motivo, presenté una idea de una herramienta gratuita llamada Landscape en nuestra "Semana de trucos" de Sprout Social, ¡y, de hecho, creamos y enviamos el producto final! Pruébala  cuando necesites cambiar el tamaño de las imágenes .

EN That’s why I submitted an idea for a free tool called Landscape for our Sprout Social “Hack Week”, and we actually created and shipped the final product! Give it a whirl when you need to resize images.

espanhol inglês
idea idea
herramienta tool
gratuita free
llamada called
semana week
sprout sprout
social social
tamaño resize
imágenes images
motivo why
y and
final final
cuando when
nuestra our
el the
producto product
necesites need
una a

ES Luego sumamos todos estos cálculos por hora y le enviamos una factura durante todo el mes.

EN We then add up all of these hourly calculations and send you one bill for the whole month.

espanhol inglês
mes month
cálculos calculations
enviamos send
factura bill
el the
y and
todos all
por hora hourly
luego then
durante for

ES También enviamos correos electrónicos recordatorios unos días antes de la fecha de tu próxima renovación.

EN We also send reminder e-mails a few days before your next renewal date.

espanhol inglês
electrónicos e
renovación renewal
recordatorios reminder
correos electrónicos e-mails
también also
días days
tu your
próxima a
fecha date
enviamos send
correos mails

ES Le garantizamos que solo enviamos sus convocatorias a las personas que se ajustan a sus criterios (presupuesto, competencias requeridas, ubicación del socio, etc.). Así, los presupuestos que reciba estarán completamente adaptados a sus necesidades.

EN We guarantee that we will only send your calls for tenders to the people who match your criteria (budget, required skills, location of partner, etc.). The quotes you receive will therefore be perfectly suited to your needs.

espanhol inglês
convocatorias calls
competencias skills
requeridas required
ubicación location
socio partner
etc etc
personas people
criterios criteria
presupuesto budget
necesidades needs
enviamos send
a to
reciba you receive
presupuestos quotes
que therefore
del of
garantizamos we guarantee

ES ¿Dónde enviamos su información personal?

EN Where do we send your Personal Information?

espanhol inglês
dónde where
información information
personal personal
su your
enviamos send

ES Puedes limitar las formas en las que te enviamos mercadeo.

EN You can limit the ways we may send marketing to you.

espanhol inglês
limitar limit
formas ways
mercadeo marketing
enviamos send
puedes you can
te you
las the

ES Enviamos cientos de miles de mensajes por minuto con un control total de la confianza, escalabilidad y resilencia de nuestro sistema.

EN We send hundreds of thousands of messages per minute with complete control over the reliability, scalability, and resiliency of our system.

espanhol inglês
minuto minute
control control
confianza reliability
escalabilidad scalability
sistema system
la the
con with
cientos hundreds
mensajes messages
de of
enviamos send
y and
nuestro our

ES Cuando es posible, enviamos los emails a través de nuestra red privada en vez de usar la red pública para que los envíos sean 10 veces más rápidos.

EN When possible, we securely send emails via our private network instead of the public internet, so the average send time is decreased by 10x.

espanhol inglês
emails emails
es is
la the
cuando when
posible possible
red network
enviamos send
pública public
que instead
de of
nuestra our

ES Retención y pago de impuestos Cada vez que ejecuta la nómina, nosotros calculamos, retenemos y enviamos impuestos de nómina automáticamente a sus agencias federal y estatal.

EN Tax withholdings and payments Every time you run payroll, we automatically calculate, withhold, and send payroll taxes to your federal and state agencies.

espanhol inglês
nómina payroll
automáticamente automatically
agencias agencies
pago payments
federal federal
a to
vez time
enviamos send
cada every
y your
estatal state
impuestos tax

ES Declaraciones y formularios anuales Al final del año, generamos, presentamos y enviamos por correo los formularios W-2 y 1099 MISC para sus empleados y contratistas sin costo adicional.

EN Quarterly filings At the end of every quarter, we file your federal and state tax forms on your behalf so you don’t have to.

espanhol inglês
formularios forms
final the end
al the
a to
y your

ES Una vez que tu sitio está optimizado para SEO, lo enviamos directamente a los motores de búsqueda para asegurarnos de que se indexe de manera rápida y efectiva.

EN Once your site is optimized for SEO, we submit it directly to search engines to ensure it is quickly and effectively indexed.

espanhol inglês
optimizado optimized
seo seo
motores engines
efectiva effectively
sitio site
directamente directly
asegurarnos to ensure
rápida quickly
lo it
búsqueda search
a to
una vez once
tu your
se is

ES Cada mes enviamos regalos sorpresa a los top3 del mes en curso.

EN Each month we send surprise gifts to the top3 of the current month.

espanhol inglês
mes month
regalos gifts
sorpresa surprise
a to
del of
cada each
enviamos send

ES Entre nuestros prescriptores que más clientes nos mandan cada mes, enviamos un regalo "sorpresa" a los TOP3. Sigue nuestras redes sociales.

EN Among our customers who send more customers each month, we send a "surprise" gift to the TOP3. Follow our social networks.

espanhol inglês
clientes customers
mes month
regalo gift
sorpresa surprise
sigue follow
un a
sociales social
cada each
a to
nos we
enviamos send

ES Por defecto, enviamos el referente real si ha sido enviado por su navegador.

EN By default we send the real referrer if it has been sent by your browser.

espanhol inglês
real real
el the
si if
enviado sent
navegador browser
ha has
defecto default
su your
por by
enviamos send

ES Puede ajustar o falsificar tanto el useragent como el referrer que enviamos al sitio de destino utilizando el formulario de abajo.

EN You can adjust or fake both the useragent as well as the referrer that we send to the target site by using the form below.

espanhol inglês
o or
formulario form
ajustar adjust
puede can
destino target
el the
sitio site
utilizando using
tanto to
como as
enviamos send

ES Nuestro servicio también requiere cookies para funcionar correctamente.Puedes encontrar más detalles sobre las cookies que enviamos a tu navegador incluyendo su propósito en nuestra Política de cookies

EN Our service also require cookies to work properly.You can find more details about the cookies we sent to your browser including their purpose in our Cookie Policy

espanhol inglês
correctamente properly
detalles details
propósito purpose
servicio service
encontrar find
funcionar to work
tu your
navegador browser
en in
política policy
a to
también also
cookies cookies
puedes you can
que require
incluyendo including
su their

ES Cada día, recibimos y enviamos cientos de correos

EN Every day we receive and send tons of emails

espanhol inglês
recibimos we receive
día day
correos emails
enviamos send

ES Los cuadernos los enviamos gratuitamente a todo aquel que los pide

EN We send Booklets for free to anyone who asks for them

espanhol inglês
pide asks
gratuitamente free
a to
aquel who
enviamos send

ES Primero, el vendedor nos entrega el dominio, luego te enviamos las instrucciones de transferencia personalizadas

EN The seller first delivers the domain to us, then we send you your tailored transfer instructions

espanhol inglês
vendedor seller
dominio domain
instrucciones instructions
personalizadas tailored
transferencia transfer
el the
entrega delivers
de first
luego then
enviamos send

ES Primero, el vendedor nos entrega el dominio, luego te enviamos las instrucciones de transferencia personalizadas

EN The seller first delivers the domain to us, then we send you your tailored transfer instructions

espanhol inglês
vendedor seller
dominio domain
instrucciones instructions
personalizadas tailored
transferencia transfer
el the
entrega delivers
de first
luego then
enviamos send

ES Primero, el vendedor nos entrega el dominio, luego te enviamos las instrucciones de transferencia personalizadas

EN The seller first delivers the domain to us, then we send you your tailored transfer instructions

espanhol inglês
vendedor seller
dominio domain
instrucciones instructions
personalizadas tailored
transferencia transfer
el the
entrega delivers
de first
luego then
enviamos send

ES cuando se suscribe a nuestros servicios, le enviamos correos de marketing y noticias sobre nuestros servicios y eventos.

EN When you sign up to our services, we will send your marketing information and news about our services and events.

espanhol inglês
servicios services
marketing marketing
eventos events
noticias news
cuando when
a to
enviamos send
correos information
y your

ES Primero, el vendedor nos entrega el dominio, luego te enviamos las instrucciones de transferencia personalizadas

EN The seller first delivers the domain to us, then we send you your tailored transfer instructions

espanhol inglês
vendedor seller
dominio domain
instrucciones instructions
personalizadas tailored
transferencia transfer
el the
entrega delivers
de first
luego then
enviamos send

ES Nunca enviamos correos electrónicos no solicitados, y usted puede elegir qué actualizaciones desea recibir

EN We never send unsolicited emails, and you can choose which updates you want to receive

espanhol inglês
enviamos send
elegir choose
actualizaciones updates
correos emails
nunca never
y and
puede can
qué to
recibir receive

ES Si le enviamos una comunicación acerca de su petición o solicitud en o antes del 30 de junio de 2021, debe revisar nuestra correspondencia escrita y responder en o antes de la fecha límite (según corresponda)

EN If we wrote to you about your petition or application on or before June 30, 2021, you should review our written correspondence and respond by the due date (as applicable)

espanhol inglês
revisar review
correspondencia correspondence
si if
petición petition
o or
junio june
la the
acerca about
solicitud application
en on
fecha date
debe should
y your
responder respond

ES Si le enviamos una Solicitud de Evidencia (RFE) o una Notificación de Intención de Denegación (NOID) solicitándole que presente el Suplemento J, por favor envíelo con su respuesta a la RFE o NOID a la dirección indicada.

EN If we sent you a Request for Evidence (RFE) or a Notice of Intent to Deny (NOID) requesting that you file Supplement J, please submit it with your response to the RFE or NOID at the address specified.

espanhol inglês
evidencia evidence
intención intent
denegación deny
suplemento supplement
indicada specified
si if
o or
notificación notice
j j
dirección address
solicitud request
con with
favor please
a to
su your
una a

ES Para más información, consulta el correo electrónico que enviamos a toda la comunidad de partners el 26 de marzo de 2020. Si no lo recibiste o si tienes más preguntas, ponte en contacto con tu CAM o CC.

EN Please refer to the email sent out to the full partner community on March 26, 2020, for more details. If you did not receive this email or have further questions, please contact your CAM or CC for additional support.

espanhol inglês
información details
comunidad community
partners partner
marzo march
contacto contact
cam cam
cc cc
si if
o or
tu your
no not
preguntas questions
a to
que further
de you
en on

ES Enviamos correos electrónicos de vez en cuando sobre eventos próximos, nuevos productos y las últimas tendencias del sector, pero solo si quieres recibirlos. Marca la casilla de consentimiento para recibir estos mensajes.

EN We send emails from time to time about upcoming events, new products, & the latest industry trends, but only if you want them. Check the box to consent to receive these messages.

espanhol inglês
eventos events
próximos upcoming
tendencias trends
casilla box
nuevos new
sector industry
si if
correos emails
la the
consentimiento consent
vez time
pero but
últimas latest
mensajes messages
marca to
enviamos send
productos products
recibir receive

ES Utilizamos el Intercomunicador para rastrear el uso de FandangoSEO, y enviamos mensajes in-app y de correo electrónico para ayudarle a utilizar el producto con más éxito

EN We use Intercom to track usage of FandangoSEO, and deliver both in-app and email messages to help you use the product more successfully

espanhol inglês
intercomunicador intercom
éxito successfully
fandangoseo fandangoseo
utilizamos we use
el the
rastrear to track
a to
de of
y and
mensajes messages
el uso usage
uso use
ayudarle help you
producto product

ES No enviamos información personal identificable a Sentry, sin embargo, podemos identificar a los usuarios a través de un UserId, que podemos buscar en nuestra base de datos interna.

EN We do not send personally identifiable information to Sentry, however, we are able to identify users via a UserId, which we can look up against our internal database.

espanhol inglês
identificable identifiable
usuarios users
información information
podemos we can
identificar identify
sin embargo however
no not
enviamos send
un a
a to
de via
base de datos database
nuestra our

ES Primero, el vendedor nos entrega el dominio, luego te enviamos las instrucciones de transferencia personalizadas

EN The seller first delivers the domain to us, then we send you your tailored transfer instructions

espanhol inglês
vendedor seller
dominio domain
instrucciones instructions
personalizadas tailored
transferencia transfer
el the
entrega delivers
de first
luego then
enviamos send

ES Primero, el vendedor nos entrega el dominio, luego te enviamos las instrucciones de transferencia personalizadas

EN The seller first delivers the domain to us, then we send you your tailored transfer instructions

espanhol inglês
vendedor seller
dominio domain
instrucciones instructions
personalizadas tailored
transferencia transfer
el the
entrega delivers
de first
luego then
enviamos send

ES También hemos revisado cómo enviamos datos a proveedores externos y cómo los almacenan, protegen y eliminan

EN We also reviewed how we send data to third-party vendors and how they store, protect, and dispose of it

espanhol inglês
revisado reviewed
datos data
proveedores vendors
almacenan store
protegen protect
a to
también also
y and
hemos we
los third-party
cómo how
enviamos send

ES Enviamos un email de verificación para asegurarnos de que eres el titular de la cuenta y de que tienes acceso a la dirección de email usada para abrir la cuenta de Prezi.

EN We send a verification email to make sure you are the account holder and have access to the email address used to open your Prezi account.

espanhol inglês
titular holder
usada used
prezi prezi
email email
verificación verification
acceso access
cuenta account
dirección address
un a
eres are
a to
que sure
y your
enviamos send

ES Enviamos la puntuación a los socios que nos piden ser evaluados por EcoVadis, y también a los otros socios que no nos lo han pedido

EN We send the score to the partners that ask us to be evaluated by EcoVadis, and we also give this score to the other partners who have not asked us to be evaluated

espanhol inglês
puntuación score
socios partners
evaluados evaluated
ecovadis ecovadis
pedido asked
otros other
la the
no not
a to
que ask
ser be
y and
también also
enviamos send

ES Todos los artículos cambiados deberán incluir el albarán original, así como el número de autorización para la devolución (RA) que te enviamos impreso de forma clara en el formulario de devoluciones.

EN All exchanged items must include the original packing slip as well as the RA number that was issued to you clearly printed on the Returns Form.

espanhol inglês
original original
ra ra
impreso printed
clara clearly
deberán must
formulario form
devoluciones returns
incluir include
los items
en on
todos all

ES Primero, el vendedor nos entrega el dominio, luego te enviamos las instrucciones de transferencia personalizadas

EN The seller first delivers the domain to us, then we send you your tailored transfer instructions

espanhol inglês
vendedor seller
dominio domain
instrucciones instructions
personalizadas tailored
transferencia transfer
el the
entrega delivers
de first
luego then
enviamos send

ES Primero, el vendedor nos entrega el dominio, luego te enviamos las instrucciones de transferencia personalizadas

EN The seller first delivers the domain to us, then we send you your tailored transfer instructions

espanhol inglês
vendedor seller
dominio domain
instrucciones instructions
personalizadas tailored
transferencia transfer
el the
entrega delivers
de first
luego then
enviamos send

ES Servicio de lectura de las Etiquetas NFC. Leemos los números de serie únicos y le enviamos por correo electrónico.

EN Optional service in addition to the purchase of NFC Tags. We read all the Unique IDs (UID) of the Tags and send you via email.

espanhol inglês
etiquetas tags
nfc nfc
servicio service
únicos unique
enviamos send
lectura and
de of

ES Nosotros te enviamos una notificación al instante para que puedas trabajar en arreglar el error rápidamente

EN We instantly send you a notice so you can get to work getting things back up fast

espanhol inglês
notificación notice
puedas you can
rápidamente fast
enviamos send
nosotros we
al instante instantly
el get

ES Cuando confirmes que todo se ve como debería, nosotros aplicamos las optimizaciones en tu sitio activo. Te enviamos un reporte resumiendo los cambios al igual que los reportes de rendimiento actualizados comparados con la referencia inicial.

EN Once you confirm everything looks as it should, we apply the optimizations to your live site. We send you a report summarizing the changes along with updated performance results compared against your original benchmark.

espanhol inglês
optimizaciones optimizations
referencia benchmark
aplicamos we apply
tu your
sitio site
reportes report
rendimiento performance
actualizados updated
cambios changes
la the
a to
debería should
un a
con with
que looks
como as
enviamos send

ES Como subscriptor de nuestro Newsletter de Reportajes te enviamos regularmente nuestros últimos reportajes por email . 6 semanas antes de que aparezcan en nuestra web. Reserva el contenido en exclusiva, antes de que otros les echen el ojo.

EN As a subscriber to our Feature Preview Service we regularly send you our latest features by email ? 6 weeks before they appear on our website. Reserve the content exclusively, before others get the chance!

espanhol inglês
reportajes features
regularmente regularly
últimos latest
semanas weeks
reserva reserve
contenido content
otros others
email email
web website
el the
que appear
enviamos send
en on
exclusiva a
como as
de before

ES Primero, el vendedor nos entrega el dominio, luego te enviamos las instrucciones de transferencia personalizadas

EN The seller first delivers the domain to us, then we send you your tailored transfer instructions

espanhol inglês
vendedor seller
dominio domain
instrucciones instructions
personalizadas tailored
transferencia transfer
el the
entrega delivers
de first
luego then
enviamos send

ES Primero, el vendedor nos entrega el dominio, luego te enviamos las instrucciones de transferencia personalizadas

EN The seller first delivers the domain to us, then we send you your tailored transfer instructions

espanhol inglês
vendedor seller
dominio domain
instrucciones instructions
personalizadas tailored
transferencia transfer
el the
entrega delivers
de first
luego then
enviamos send

ES Primero, el vendedor nos entrega el dominio, luego te enviamos las instrucciones de transferencia personalizadas

EN The seller first delivers the domain to us, then we send you your tailored transfer instructions

espanhol inglês
vendedor seller
dominio domain
instrucciones instructions
personalizadas tailored
transferencia transfer
el the
entrega delivers
de first
luego then
enviamos send

ES Primero, el vendedor nos entrega el dominio, luego te enviamos las instrucciones de transferencia personalizadas

EN The seller first delivers the domain to us, then we send you your tailored transfer instructions

espanhol inglês
vendedor seller
dominio domain
instrucciones instructions
personalizadas tailored
transferencia transfer
el the
entrega delivers
de first
luego then
enviamos send

Mostrando 50 de 50 traduções