Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "convierte tu firma" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "convierte tu firma" de espanhol para inglês

Traduções de convierte tu firma

"convierte tu firma" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

convierte a about after all also an and and the any are as at at the audio available be between but by can change content convert converted converter converts data day do documents easily even every first for for the from from the full get has have her his home how if in in the information into is it it is its it’s just like make many more most no not now of of the on on the once one only or other our out over own part people product she site so source such take target text than that the the first the most their them then there these they this time to to be to the up upload us using very want was we what when where which who will with within without work years you you can your
firma account at brand business company contract create data design firm for have help in information logo management marketing name of the process processes right service services sign signature signatures signed signing software team to to sign use way work your company

Tradução de espanhol para inglês de convierte tu firma

espanhol
inglês

ES Para escribir una firma, haga clic en el icono T y escriba su nombre. Haga clic en Guardar y Utilizar para usar la firma inmediatamente o Guardar para usarla más tarde. En ambos casos, la firma se guardará en el Asistente de Firma.

EN To type a signature, click the T icon and type your name. Click Save and Used to use the signature immediately or Save to use it later. In both cases, the signature will be saved in the Signature Wizard.

espanhol inglês
firma signature
icono icon
t t
guardar save
o or
en in
usarla use
clic click
casos cases
y your
nombre name

ES Igualmente, mediante la percepción, el feto se convierte en ultrasonido, la revelación del sexo se convierte en catástrofe medioambiental y la imagen se convierte en objeto.

EN Similarly, through perception, a foetus becomes the ultrasound, a gender reveal becomes environmental catastrophe and an image becomes an object.

espanhol inglês
percepción perception
ultrasonido ultrasound
catástrofe catastrophe
medioambiental environmental
objeto object
igualmente similarly
y and
imagen image
convierte a

ES No molestes a tu equipo para que reinstale la firma, pero mantenla actualizada. Haz cambios automáticamente en el diseño de firma, y cambia los banners, logos y fotos solo con hacer cambios en la plantilla de firma maestra.

EN Don’t bother your team to reinstall the signature but still keep it up to date. Make changes to the signature design, switch banners, logos, and photos automatically by making changes to the master signature template.

espanhol inglês
firma signature
automáticamente automatically
banners banners
logos logos
fotos photos
maestra master
cambios changes
diseño design
plantilla template
equipo team
no dont
a to
pero but
tu your

ES Haz que tu firma de correo sea sencilla. Puede que una firma de texto enriquecido desate tu creatividad. Sin embargo, no te excedas con la cantidad de formas de contacto, información adicional y el estilo general de la firma.

EN Make your email signature simple. Rich text signature unlocks your creativity. However, don't overdo with the number of your contacts, additional information, and general signature style.

espanhol inglês
firma signature
sencilla simple
contacto contacts
general general
correo email
creatividad creativity
información information
estilo style
con with
no dont
sin embargo however
texto text
tu your
adicional additional

ES Configura una firma en tu smartphone. Puedes instalar tu firma de correo en la aplicación de Yahoo Mail de iPhone. Lo único que debes hacer es enviar tu firma y pegarla en la configuración.

EN Set up a signature on your smartphone. You can install your email signature on iPhone Yahoo Mail App. Just send your signature and paste it into the settings.

espanhol inglês
firma signature
yahoo yahoo
pegarla paste it
smartphone smartphone
instalar install
iphone iphone
configuración settings
configura set up
la the
lo it
en on
correo email
mail mail
puedes you can
aplicación app
debes can
tu your

ES Como representante, se le pedirá que suba la página de firma debidamente firmada. Descargue la página de firma, fírmela, y escanéela o saque una foto con su teléfono. Después, suba la página de firma.  

EN As the representative, you will be asked to upload a signed signature page. Download the signature page, sign it, and scan or take a picture of it with your phone. Then upload the signature page.

espanhol inglês
representante representative
foto picture
firma signature
descargue download
o or
teléfono phone
firmada signed
la the
página page
saque take
de of
con with
y your
una a
como as
después to

ES Cada zona de DNSSEC tiene un par de claves de firma de zona (ZSK, por sus siglas en inglés): la parte privada de la clave firma digitalmente cada RRset de la zona, mientras que la parte pública verifica la firma

EN Each zone in DNSSEC has a zone-signing key pair (ZSK): the private portion of the key digitally signs each RRset in the zone, while the public portion verifies the signature

espanhol inglês
dnssec dnssec
zsk zsk
digitalmente digitally
verifica verifies
zona zone
un a
en in
la the
firma signature
tiene has
clave key
pública public
cada each
de pair

ES Interés legítimo en poder tener la firma de contratos mediante firma electrónica avanzada y así agilizar los procesos de firma.

EN Legitimate interest in being able to have contracts signed through advanced electronic signature and therefore speed up the signature processes.

espanhol inglês
interés interest
legítimo legitimate
contratos contracts
electrónica electronic
avanzada advanced
agilizar speed up
procesos processes
poder able
firma signature
en in
la the

ES La configuración de firma de código ayuda a especificar los perfiles de firma aprobados y a configurar si debe advertir o rechazar las implementaciones si fallan las comprobaciones de firma

EN Code Signing Configuration helps you specify the approved signing profiles and configure whether to warn or reject deployments if signature checks fail

espanhol inglês
código code
ayuda helps
especificar specify
perfiles profiles
aprobados approved
rechazar reject
implementaciones deployments
comprobaciones checks
configuración configuration
si if
o or
configurar configure
la the
a to
firma signature

ES • Firma revocada: esto ocurre si el propietario del perfil de firma revoca los trabajos de firma.

EN • Revoked signature - This occurs if the signing profile owner revokes the signing jobs.

ES No molestes a tu equipo para que reinstale la firma, pero mantenla actualizada. Haz cambios automáticamente en el diseño de firma, y cambia los banners, logos y fotos solo con hacer cambios en la plantilla de firma maestra.

EN Don’t bother your team to reinstall the signature but still keep it up to date. Make changes to the signature design, switch banners, logos, and photos automatically by making changes to the master signature template.

espanhol inglês
firma signature
automáticamente automatically
banners banners
logos logos
fotos photos
maestra master
cambios changes
diseño design
plantilla template
equipo team
no dont
a to
pero but
tu your

ES Haz que tu firma de correo sea sencilla. Puede que una firma de texto enriquecido desate tu creatividad. Sin embargo, no te excedas con la cantidad de formas de contacto, información adicional y el estilo general de la firma.

EN Make your email signature simple. Rich text signature unlocks your creativity. However, don't overdo with the number of your contacts, additional information, and general signature style.

espanhol inglês
firma signature
sencilla simple
contacto contacts
general general
correo email
creatividad creativity
información information
estilo style
con with
no dont
sin embargo however
texto text
tu your
adicional additional

ES Configura una firma en tu smartphone. Puedes instalar tu firma de correo en la aplicación de Yahoo Mail de iPhone. Lo único que debes hacer es enviar tu firma y pegarla en la configuración.

EN Set up a signature on your smartphone. You can install your email signature on iPhone Yahoo Mail App. Just send your signature and paste it into the settings.

espanhol inglês
firma signature
yahoo yahoo
pegarla paste it
smartphone smartphone
instalar install
iphone iphone
configuración settings
configura set up
la the
lo it
en on
correo email
mail mail
puedes you can
aplicación app
debes can
tu your

ES La configuración de firma de código ayuda a especificar los perfiles de firma aprobados y a configurar si debe advertir o rechazar las implementaciones si fallan las comprobaciones de firma

EN Code Signing Configuration helps you specify the approved signing profiles and configure whether to warn or reject deployments if signature checks fail

espanhol inglês
código code
ayuda helps
especificar specify
perfiles profiles
aprobados approved
rechazar reject
implementaciones deployments
comprobaciones checks
configuración configuration
si if
o or
configurar configure
la the
a to
firma signature

ES • Firma revocada: esto ocurre si el propietario del perfil de firma revoca los trabajos de firma.

EN • Revoked signature - This occurs if the signing profile owner revokes the signing jobs.

ES Describe cómo garantizar que, dentro de un documento, un firmante deba plasmar su firma en todas las Cajas de firma especificadas del tipo Capturar firma.

EN Describes how to ensure that, within a document, a signer must draw their signature in all specified Signature Boxes of type Capture Signature.

espanhol inglês
describe describes
documento document
firmante signer
firma signature
cajas boxes
especificadas specified
tipo type
capturar capture
deba must
un a
en in
garantizar ensure
su their
cómo how

ES En efecto, se verifica la identidad del firmante antes de la firma y, a diferencia de la firma en papel, un documento firmado no se puede modificar después de su firma

EN The signatory’s identity is verified before signature and, unlike a paper signature, a signed document cannot be altered once it has been signed

espanhol inglês
diferencia unlike
la the
firma signature
documento document
firmado signed
papel paper
identidad identity
se is
puede be
un a
de before
no se puede cannot
y and

ES Cada zona de DNSSEC tiene un par de claves de firma de zona (ZSK, por sus siglas en inglés): la parte privada de la clave firma digitalmente cada RRset de la zona, mientras que la parte pública verifica la firma

EN Each zone in DNSSEC has a zone-signing key pair (ZSK): the private portion of the key digitally signs each RRset in the zone, while the public portion verifies the signature

espanhol inglês
dnssec dnssec
zsk zsk
digitalmente digitally
verifica verifies
zona zone
un a
en in
la the
firma signature
tiene has
clave key
pública public
cada each
de pair

ES Para dibujar una firma, haga clic en el icono del lápiz de la fuente y utilice el ratón o el pad de seguimiento para dibujar su firma haciendo clic y arrastrando. También puede cambiar el color y el grosor de la firma.

EN To draw a signature, click the fountain pen icon and use your mouse or trackpad to draw your signature by clicking and dragging. You can also change the color and thickness of the signature.

espanhol inglês
firma signature
icono icon
fuente fountain
ratón mouse
arrastrando dragging
grosor thickness
o or
cambiar change
puede can
clic click
de of
utilice use
también also
haciendo clic clicking
dibujar draw
una a
y your
lápiz pen
color color

ES ¿Cuál es la diferencia entre una firma online, una firma electrónica y una firma digital?

EN What's the difference between an online signature, electronic signature and digital signature?

espanhol inglês
firma signature
online online
digital digital
electrónica electronic
la the
y and
diferencia difference

ES Convierte archivos al formato DWG, un popular formato de archivo CAD, con este conversor online gratis. Convierte de muchos formatos de origen.

EN Convert files into the DWG format, a popular CAD file format, with this free online converter. Convert from many source formats.

espanhol inglês
dwg dwg
online online
gratis free
formato format
popular popular
cad cad
formatos formats
origen source
archivos files
al the
un a
archivo file
con with
muchos many
conversor converter
de into
este this

ES Alguien dijo que tener un hijo no le convierte a uno en padre, del mismo modo que tener un piano no le convierte en pianista. Ser padre es también un aprendizaje que?

EN Someone once said that having a child does not transform one into a parent, just like having a piano does not transform one into a pianist. Being a parent is also a?

espanhol inglês
dijo said
hijo child
padre parent
piano piano
pianista pianist
es is
no not
también also
un a
alguien someone
en being

ES Todos los exámenes de Unity se califican con un rango de 200 a 700 puntos. La puntuación mínima para aprobar es de 500. Cualquier puntuación de 500 o más se convierte en "aprobado". Cualquier puntuación de menos de 500 se convierte en "reprobado".

EN All Unity exams have a scale range of 200 to 700. The passing score is 500. Any score of 500 or above is a “pass.” Any score below 500 is a “fail.”

espanhol inglês
exámenes exams
unity unity
rango range
puntuación score
o or
la the
aprobar pass
un a
todos all
de of
cualquier any
a to
es is

ES Maison Ventidue: la casa que se convierte en estudio y el estudio que se convierte en casa

EN THE DIY BECOMES PINK: Women Night Workshop at Bauhaus

ES ¡Convierte cualquier móvil o tablet en un escáner!. Descarga la aplicación ‘Eventix ticket scanner’ en Google Play Store o en App Store, y convierte cualquier dispositivo en un escáner para tus eventos.

EN Turn any phone or tablet into a scanner! Download the ‘Eventix ticket scanner’ App from the Google Play Store or App Store and turn any device into a functional ticket scanner for your events.

espanhol inglês
tablet tablet
ticket ticket
google google
play play
eventos events
o or
la the
descarga download
un a
dispositivo device
scanner scanner
aplicación app
y your
cualquier any
para for

ES Convierte archivos al formato DWG, un popular formato de archivo CAD, con este conversor online gratis. Convierte de muchos formatos de origen.

EN Convert files into the DWG format, a popular CAD file format, with this free online converter. Convert from many source formats.

espanhol inglês
dwg dwg
online online
gratis free
formato format
popular popular
cad cad
formatos formats
origen source
archivos files
al the
un a
archivo file
con with
muchos many
conversor converter
de into
este this

ES Nota: solo convierte los primeros 5 minutos. Solo convierte la mitad del video si es menos de 5 minutos.

EN Note: Only converts the first 5 minutes. Only converts half of video if less than 5 minutes.Also Available: Download iDealshare VideoGo for Windows

espanhol inglês
nota note
convierte converts
minutos minutes
video video
menos less
si if
la the
de of

ES Todos los exámenes de Unity se califican con un rango de 200 a 700 puntos. La puntuación mínima para aprobar es de 500. Cualquier puntuación de 500 o más se convierte en "aprobado". Cualquier puntuación de menos de 500 se convierte en "reprobado".

EN All Unity exams have a scale range of 200 to 700. The passing score is 500. Any score of 500 or above is a “pass.” Any score below 500 is a “fail.”

espanhol inglês
exámenes exams
unity unity
rango range
puntuación score
o or
la the
aprobar pass
un a
todos all
de of
cualquier any
a to
es is

ES Convierte a los suscriptores en clientes y convierte tu oferta en un flujo continuo de ventas. Basa tus acciones en datos sólidos para automatizar las oportunidades de aumentar las conversiones.

EN Convert subscribers into customers and turn your offer into an ongoing stream of sales. Base your actions on solid data to automate opportunities that increase conversions.

espanhol inglês
flujo stream
continuo ongoing
ventas sales
acciones actions
datos data
automatizar automate
aumentar increase
suscriptores subscribers
clientes customers
un an
oportunidades opportunities
conversiones conversions
oferta offer
en on
a to
de of
tu your

ES Si un visitante referido a nuestro sitio no convierte inmediatamente, aún puedes ganar una comisión si vuelve y convierte en un plazo de 120 días (una cookie de 120 días). Además, atribuimos las ventas en función del último clic referido.

EN If a referred visitor to our site doesn’t convert immediately, you can still earn a commission if they return and convert within 120 days (a 120-day cookie). Also, we attribute sales based on the last click referred.

espanhol inglês
visitante visitor
referido referred
ganar earn
comisión commission
cookie cookie
último last
clic click
si if
sitio site
ventas sales
un a
puedes you can
en on
a to
de within
vuelve return
días days
nuestro our
y and
no they

ES Convierte tu firma en una herramienta de productividad

EN Turn your signature into productivity tool

espanhol inglês
firma signature
productividad productivity
herramienta tool
de into
tu your

ES ¡Convierte el texto de tu firma en una despedida memorable!

EN Turn your text signature into a memorable sign-off!

espanhol inglês
memorable memorable
firma signature
texto text
tu your
de into

ES Convierte tu firma de correo en una potente herramienta de marketing. Carga tus banners o escoge el que quieras desde nuestra galería de banners.

EN Turn your email signature into a powerful marketing tool. Upload your banner or choose the one you like from our banner gallery.

espanhol inglês
firma signature
potente powerful
herramienta tool
marketing marketing
banners banner
escoge choose
galería gallery
correo email
o or
carga upload
el the
tu your
a a
desde from

ES Convierte tu firma en una herramienta de productividad

EN Turn your signature into productivity tool

espanhol inglês
firma signature
productividad productivity
herramienta tool
de into
tu your

ES ¡Convierte el texto de tu firma en una despedida memorable!

EN Turn your text signature into a memorable sign-off!

espanhol inglês
memorable memorable
firma signature
texto text
tu your
de into

ES Convierte tu firma de correo en una potente herramienta de marketing. Carga tus banners o escoge el que quieras desde nuestra galería de banners.

EN Turn your email signature into a powerful marketing tool. Upload your banner or choose the one you like from our banner gallery.

espanhol inglês
firma signature
potente powerful
herramienta tool
marketing marketing
banners banner
escoge choose
galería gallery
correo email
o or
carga upload
el the
tu your
a a
desde from

ES Edita, anota, firma, combina, convierte, rellena formularios y mucho más. Explora todas las potentes herramientas que hacen que el PDF sea fácil.

EN Edit, annotate, sign, merge, convert, fill out forms, and more. Explore all the powerful tools that make PDF easy.

espanhol inglês
edita edit
firma sign
rellena fill
explora explore
potentes powerful
pdf pdf
fácil easy
formularios forms
herramientas tools
el the
y and
convierte that

ES Realiza los cambios necesarios: convierte tu PDF en un formulario rellenable añadiendo campos rellenables. Edita o firma tu documento si es necesario.

EN Make the necessary changes: turn your PDF into a fillable form by adding fillable fields. Edit or sign your document if needed.

espanhol inglês
pdf pdf
documento document
o or
si if
campos fields
formulario form
los the
cambios changes
tu your
edita edit
necesario necessary
un a
añadiendo by adding

ES AC Openstack, malla de servicios Istio, firma de paquetes CNF, firma de códigos de Firmware, intercepción TLS/SSL, herramientas de descarga y secretos/gestión de certificaciones TLS/SSL

EN Openstack CA, Istio service mesh, CNF package signing, Firmware code signing, TLS/SSL interception, TLS/SSL offloading & secrets/cert management tools

espanhol inglês
malla mesh
paquetes package
códigos code
firmware firmware
secretos secrets
openstack openstack
descarga offloading
firma signing
ssl ssl
herramientas tools
gestión management
tls tls
servicios service

ES Crea una firma de correo para el cliente Thunderbird en Windows, Mac o GNU/Linux. Usa nuestra galería de plantillas para crear tu firma exclusiva. ¡No hace falta que sepas programación ni diseño!

EN Create an email signature for Thunderbird client on Windows, Mac, or GNU/Linux. Use our gallery of templates to make your unique signature. No coding or designing skills are required!

espanhol inglês
firma signature
correo email
thunderbird thunderbird
windows windows
mac mac
linux linux
galería gallery
gnu gnu
o or
plantillas templates
tu your
diseño designing
a to
de of
cliente client
nuestra our
crear create
falta no
usa use
programación coding
en on

ES ¿Estás aburrido de configurar siempre tu firma de correo HTML manualmente en el cliente de correo Thunderbird? El generador de firmas de correo online Newoldstamp te permite crear una firma de Thunderbird en un par de minutos

EN Are you tired of setting up your HTML signature manually every time in the Thunderbird email client? Newoldstamp online email signature generator allows you to create a Thunderbird signature in a couple of minutes

espanhol inglês
correo email
html html
manualmente manually
thunderbird thunderbird
online online
newoldstamp newoldstamp
permite allows
generador generator
minutos minutes
tu your
el the
en in
un a
de of
configurar setting
cliente client
crear create
siempre to
firma signature
estás are

ES Esa será la única plantilla de firma que necesites diseñar. Todas las firmas de los empleados se crearán automáticamente basadas en ella. Actualiza todas las firmas y banners del departamento solo con modificar la plantilla de firma maestra.

EN This is the only email signature template you need to design. All the employees’ signatures will be automatically created based on it. Update all the signatures and banners in the department by modifying the master signature template.

espanhol inglês
empleados employees
automáticamente automatically
banners banners
departamento department
maestra master
necesites you need
basadas based on
la the
plantilla template
diseñar design
en in
ser be
actualiza update
modificar modifying
se is
firma signature
firmas signatures

ES Utiliza tu firma de correo electrónico como un nuevo canal de marketing. Añade un banner con llamadas a la acción en tu firma para promocionar tu negocio o dar a conocer un testimonio de un cliente.

EN Use your email signatures as a new marketing channel. Add a banner with call-to-action in your signature to promote your business or a testimonial from your customer with a link to a case study.

espanhol inglês
nuevo new
canal channel
añade add
banner banner
llamadas call
acción action
o or
testimonio testimonial
tu your
de from
marketing marketing
negocio business
cliente customer
firma signature
en in
promocionar to promote
un a
con with
a to
como as

ES Incluir citas en tu firma de correo es poco profesional ya que tu firma es tu tarjeta de presentación online.

EN Adding quotes is not professional because your email signature is your online business card and represents your status.

espanhol inglês
citas quotes
correo email
online online
tu your
firma signature
es is
tarjeta card
profesional professional
de because

ES ¿Tienes que configurar cada firma individualmente o compartir las largas directrices con tu equipo? Configura la plantilla de firma maestra según las directrices de marca

EN Do you need to set up each signature individually or share long guidelines with your team? Set up the master signature template according to the branding guidelines

espanhol inglês
individualmente individually
largas long
directrices guidelines
plantilla template
maestra master
firma signature
o or
tu your
equipo team
la the
configurar set up
compartir share
marca to
con with
cada each
de according

ES Newoldstamp te permite predefinir un diseño de firma y compartir un enlace con tus compañeros para que creen una firma por su cuenta.

EN Newoldstamp allows you to predefine a signature design and share a link with your colleagues to create a signature on their own.

espanhol inglês
newoldstamp newoldstamp
permite allows
firma signature
enlace link
diseño design
un a
compartir share
con with
y your
compañeros colleagues
de and
su their

ES La firma de correo de Spark desata tu creatividad. Sin embargo, no exageres con el número de datos de contacto, información adicional y el estilo general de la firma.

EN Spark email signature unlocks your creativity. However, don't overdo with the number of your contacts, additional information, and general signature style.

espanhol inglês
firma signature
spark spark
contacto contacts
adicional additional
general general
correo email
creatividad creativity
información information
estilo style
con with
no dont
sin embargo however
tu your

ES Usa botones CTA de alta calidad o banners del tamaño de una firma para conseguir la mejor firma de correo para un asistente personal y hacerla realmente multifuncional.

EN Use top-notch CTA buttons or signature-size banners to produce the best email signature for a personal assistant and make it truly multifunctional.

espanhol inglês
botones buttons
banners banners
tamaño size
firma signature
correo email
multifuncional multifunctional
calidad top-notch
cta cta
o or
asistente assistant
la the
un a
usa use
mejor best

ES Puedes instalar tu firma de correo en la aplicación de correo de Spark en iPhone. Solo tienes que copiar tu firma y pegarla en los ajustes.

EN You can install your email signature on iPhone Spark Mail App. Just copy your signature and paste it in the settings.

espanhol inglês
firma signature
spark spark
iphone iphone
pegarla paste it
ajustes settings
instalar install
la the
correo email
en in
copiar copy
puedes you can
aplicación app
tu your

ES Simplemente, instala tu firma de correo en el correo de Spark como se describe arriba y tendrás cualquier icono social que necesites ubicado convenientemente en tu firma de correo profesional.

EN Just install your email signature to Spark mail as described above, and you’ll have any social media icons you need conveniently placed in your professional email signature.

espanhol inglês
instala install
firma signature
spark spark
describe described
icono icons
convenientemente conveniently
social social
correo email
en in
necesites you need
profesional professional
tu your
el just
ubicado to
como as
tendrás need

Mostrando 50 de 50 traduções