Traduzir "conservaremos sus datos" para inglês

ES - Solicitar la limitación del tratamiento de sus datos a únicamente parte de los datos o para únicamente algunos tipos de tratamientos, en cuyo caso únicamente conservaremos aquellos datos que estemos obligados a mantener por obligación legal.

• únicamente algunos tipos
• tratamientos
• cuyo caso únicamente
• obligados a mantener
• obligación

ES Conservaremos sus Datos Personales sólo durante el tiempo necesario para responder a su mensaje. Al final de ese periodo, sus Datos Personales podrán ser almacenados con fines probatorios durante los periodos de prescripción legales.

• Conservaremos sus Datos
• necesario para responder
• mensaje
• final de ese
• periodos de prescripción

ES ¿Durante cuánto tiempo conservarán mis datos personales? No conservaremos sus datos personales durante más tiempo del necesario en función del motivo por el que se recogieron

• cuánto tiempo conservarán
• personales
• necesario en función
• recogieron

ES Si nos pide que eliminemos sus datos o que los borremos de nuestras listas de marketing y se nos pide que cumplamos su solicitud, conservaremos los datos básicos para identificarle y evitar un procesamiento posterior no deseado;

• pide que eliminemos
• borremos de nuestras
• marketing
• pide que cumplamos
• solicitud
• identificarle
• evitar un procesamiento
• deseado

ES ¿Durante cuánto tiempo conservarán mis datos personales? No conservaremos sus datos personales durante más tiempo del necesario en función del motivo por el que se recogieron

• cuánto tiempo conservarán
• personales
• necesario en función
• recogieron

ES Conservaremos sus datos personales hasta que solicite su eliminación o, cuando los datos personales se traten en base a su consentimiento, hasta que retire su consentimiento

• solicite su eliminación
• personales se traten
• retire su consentimiento

ES Conservaremos los datos personales que nos proporciones durante el tiempo que sea necesario con el fin de servir los propósitos estipulados en la presente Política de protección de datos

• servir los propósitos

ES Conservaremos los datos durante al menos cinco años después de la terminación de la relación con el cliente, a menos que la ley prescriba otros términos para la preservación de los datos o documentos.

• cliente
• prescriba otros términos

ES Conservaremos su información personal de acuerdo con nuestra política de conservación de datos, que establece los periodos de conservación de datos requeridos o permitidos por la ley aplicable.

• establece los periodos

ES En general, conservaremos sus datos personales mientras siga teniendo una cuenta con nosotros.

• mientras siga teniendo

ES En lo que respecta a los datos personales relativos a sus suscripciones, los conservaremos durante más tiempo para ajustarnos a las obligaciones legales, en particular en materia fiscal.

• suscripciones
• legales
• particular en materia

ES Conservaremos sus datos durante el tiempo que sea necesario para proporcionarle la información que ha solicitado, durante el tiempo que tengamos fundamentos jurídicos para hacerlo, o durante el tiempo que nos exija la legislación vigente.

• necesario para proporcionarle
• solicitado
• tengamos fundamentos jurídicos
• hacerlo
• exija la legislación

ES En todos los demás casos, conservaremos sus datos personales con arreglo a lo establecido en la presente política

• demás casos
• presente política

ES Trataremos sus datos de manera confidencial y los conservaremos por un máximo de un año.

• confidencial

ES 6. Durante cuánto tiempo conservaremos sus Datos Personale

• cuánto tiempo conservaremos
• Personale

ES Conservaremos sus Datos Personales el tiempo que sea necesario para prestarle los Servicios y cumplir los fines descritos en la presente Política de Privacidad

• Conservaremos sus Datos
• necesario para prestarle
• cumplir los fines

ES Conservaremos sus datos personales durante el tiempo necesario para cumplir los propósitos legítimos por los que se recopilaron

• necesario para cumplir
• recopilaron

ES ¿Durante cuánto tiempo conservaremos sus datos?

• cuánto tiempo conservaremos

ES En determinadas circunstancias el interesado podrá solicitar asimismo la limitación del tratamiento de sus datos, en cuyo caso únicamente los conservaremos para el ejercicio o la defensa de las reclamaciones

• podrá solicitar asimismo
• limitación del tratamiento
• cuyo caso únicamente

ES 6. Durante cuánto tiempo conservaremos sus Datos Personales

• cuánto tiempo conservaremos
• Personales

ES No conservaremos sus datos personales durante más tiempo del necesario en función del motivo por el que se recogieron

• necesario en función
• recogieron

ES ¿CUÁNTO TIEMPO CONSERVAREMOS SUS DATOS?

• CUÁNTO TIEMPO CONSERVAREMOS

ES Salvo que usted haya manifestado lo contrario conservaremos sus datos durante el plazo de 6 meses

• Salvo que usted
• manifestado lo contrario
• plazo de meses

ES Conservaremos sus datos durante el tiempo que sea necesario para proporcionarle la información que ha solicitado, durante el tiempo que tengamos fundamentos jurídicos para hacerlo, o durante el tiempo que nos exija la legislación vigente.

• necesario para proporcionarle
• solicitado
• tengamos fundamentos jurídicos
• hacerlo
• exija la legislación

ES En todos los demás casos, conservaremos sus datos personales con arreglo a lo establecido en la presente política

• demás casos
• presente política

ES Trataremos sus datos de manera confidencial y los conservaremos por un máximo de un año.

• confidencial

ES ¿Durante cuánto tiempo conservaremos sus datos?

• cuánto tiempo conservaremos

ES En determinadas circunstancias el interesado podrá solicitar asimismo la limitación del tratamiento de sus datos, en cuyo caso únicamente los conservaremos para el ejercicio o la defensa de las reclamaciones

• podrá solicitar asimismo
• limitación del tratamiento
• cuyo caso únicamente

ES En general, conservaremos sus datos personales mientras siga teniendo una cuenta con nosotros.

• mientras siga teniendo

ES En lo que respecta a los datos personales relativos a sus suscripciones, los conservaremos durante más tiempo para ajustarnos a las obligaciones legales, en particular en materia fiscal.

• suscripciones
• legales
• particular en materia

ES Conservaremos sus datos personales durante el tiempo necesario para cumplir los propósitos legítimos por los que se recopilaron

• necesario para cumplir
• recopilaron

ES No conservaremos sus datos personales durante más tiempo del necesario en función del motivo por el que se recogieron

• necesario en función
• recogieron

ES ¿Durante cuánto tiempo conservaremos sus datos personales?

• cuánto tiempo conservaremos
• personales

ES Sólo conservaremos sus datos personales durante el tiempo necesario para cumplir los fines para los que los recopilamos, incluido el cumplimiento de cualquier requisito legal, contable o de información.

• necesario para cumplir
• recopilamos
• incluido el cumplimiento
• requisito legal
• contable

ES A partir de entonces, solo conservaremos los datos de forma anónima, de modo que no puedan asociarse a usted para ayudar a mejorar nuestros productos y servicios;

• partir de entonces
• anónima
• asociarse a usted
• ayudar a mejorar
• productos

ES Conservaremos los Datos del Cliente de acuerdo con los términos aplicables del Contrato con el Cliente y según lo exijan las leches aplicables

• Conservaremos los Datos
• Cliente de acuerdo
• Cliente
• según lo exijan
• leches aplicables

ES En términos generales, conservaremos los datos asociados con tu cuenta hasta que se cierre

• términos generales
• cierre

ES Conservaremos los datos personales mientras el Usuario continúe dado de alta en el Servicio.

• mientras el Usuario
• dado de alta

ES En dichos casos, conservaremos su información en un archivo de “no promover” en nuestra base de datos y usted no recibirá ninguna otra comunicación de nuestra parte, a menos que la ley lo exija.

• dichos casos
• usted no recibirá

ES 7. ¿Durante cuánto tiempo conservaremos los datos personales del USUARIO?

• cuánto tiempo conservaremos
• personales del USUARIO

ES Conservaremos tus datos personales durante el tiempo que sea necesario para cumplir con los fines para los que los recogimos, incluido el fin de satisfacer requisitos legales, de contabilidad o de declaración.

• necesario para cumplir
• recogimos
• incluido el fin
• satisfacer requisitos legales
• contabilidad

ES En tales casos, únicamente conservaremos los datos para el ejercicio o la defensa de reclamaciones.

• tales casos
• ejercicio

ES Conservaremos los datos que tratamos durante el tiempo que requiera la obligación específica o la legislación aplicable.

• requiera la obligación
• legislación

ES En dichos casos, conservaremos su información en un archivo de “no promover” en nuestra base de datos y usted no recibirá ninguna otra comunicación de nuestra parte, a menos que la ley lo exija.

• dichos casos
• usted no recibirá

ES 7. ¿Durante cuánto tiempo conservaremos los datos personales del USUARIO?

• cuánto tiempo conservaremos
• personales del USUARIO

ES A partir de entonces, solo conservaremos los datos de forma anónima, de modo que no puedan asociarse a usted para ayudar a mejorar nuestros productos y servicios;

• partir de entonces
• anónima
• asociarse a usted
• ayudar a mejorar
• productos

ES Conservaremos los datos personales durante el tiempo necesario para el cumplimiento de dichos fines.

• dichos

ES Conservaremos tus datos personales durante el tiempo que sea necesario para cumplir con los fines para los que los recogimos, incluido el fin de satisfacer requisitos legales, de contabilidad o de declaración.

• necesario para cumplir
• recogimos
• incluido el fin
• satisfacer requisitos legales
• contabilidad

ES De este modo, conservaremos todos los datos relevantes para la prueba durante el plazo de prescripción legalmente aplicable, es decir, en principio 5 años (prescripción civil de derecho común).

• modo
• plazo de prescripción
• aplicable
• decir
• común

ES Conservaremos los Datos del Cliente de acuerdo con los términos aplicables del Contrato con el Cliente y según lo exijan las leyes aplicables

• Conservaremos los Datos
• Cliente de acuerdo
• Cliente
• según lo exijan
• leyes aplicables