Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "configuraciones de formato" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "configuraciones de formato" de espanhol para inglês

Traduções de configuraciones de formato

"configuraciones de formato" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

configuraciones a adjust all and any app application applications at be business by change changes choose code configuration configurations configure control create customize deployment device devices domain even features for for the get go has have help install internet into is keep make manage managing may network of the on one options out own page platform possible preferences provide range select selection server service services set setting settings setup setups site software solutions support system systems text that the to to the up use way website which will you you can you have
formato after all also and any are at be been best business can create created data default design do document docx does each even every example file files for for example form format formats formatting have high html icons if in including information into is its it’s make makes making may no not of of the on one or order page pdf pdf format png possible program project projects quality rtf set settings size small some standard take that the their these this to to be to create to make tools view want well what will will be you you can you want your

Tradução de espanhol para inglês de configuraciones de formato

espanhol
inglês

ES Elegir formatoDIN A4 / Formato horizontalDIN A4 / Formato verticalUS Letter / Formato horizontalUS Letter / Formato verticalDIN A5 / Formato horizontalDIN A5 / Formato verticalInstagram

EN Choose formatDIN A4 / landscapeDIN A4 / portraitUS Letter / landscapeUS Letter / portraitDIN A5 / landscapeDIN A5 / portraitInstagram

espanhol inglês
elegir choose

ES Con el servicio administrado para monitoreo y revisión de seguridad, tendrá configuraciones para protegerse contra ataques internos y externos, configuraciones de auditoría y configuraciones de herramientas nativas para proteger el entorno actual

EN With the Managed Service for Security Monitoring and Review, you have settings to protect against internal and external attacks, audit settings, and native tool settings to protect your current environment

espanhol inglês
administrado managed
configuraciones settings
ataques attacks
externos external
herramientas tool
nativas native
entorno environment
actual current
auditoría audit
el the
servicio service
monitoreo monitoring
seguridad security
revisión review
proteger protect
a to
con with
y your
contra against

ES Los archivos con la extensión EXR son imágenes matriciales guardadas en un formato especial. El formato OpenEXR es un formato de archivo de imagen de rango dinámico similar al formato de imagen... Qué es EXR

EN Files with the EXR extension are raster images saved in a special format. The OpenEXR format is a high dynamic range image file format, similar to the HDR raster image format. This format is used... What is EXR

espanhol inglês
guardadas saved
dinámico dynamic
extensión extension
es is
un a
archivos files
archivo file
con with
son are
imágenes images
en in
formato format
imagen image
de special

ES «Gracias a Fastly, mi equipo puede interactuar con la totalidad de nuestras configuraciones de forma automatizada, sin tener que limitarse a un solo subconjunto de características o configuraciones». Erik Bursch VP, Product Technology

EN “Fastly gives my team the ability to interact with not just a subset of features or a subset of configs, but with all of our configs in their entirety in an automated fashion.” Erik Bursch VP, Product Technology

espanhol inglês
automatizada automated
subconjunto subset
características features
vp vp
technology technology
mi my
equipo team
o or
product product
la the
interactuar interact
nuestras our
un a
con with
de of
a to

ES Compare sus configuraciones Compare sus configuraciones

EN Compare your configs Compare your configs

espanhol inglês
compare compare
sus your

ES Estas plantillas con patrones de instalación predefinidos pueden utilizarse para una gran variedad de configuraciones, incluidos servidores de bases de datos, configuraciones de host/invitado de virtualización u opciones de instalación.

EN These predefined installation pattern templates could be for a variety of configurations including database servers, virtualization host/guest configurations, or for installation options.

espanhol inglês
plantillas templates
patrones pattern
instalación installation
predefinidos predefined
incluidos including
invitado guest
virtualización virtualization
variedad variety
servidores servers
host host
configuraciones configurations
u a
opciones options
de of
pueden be
estas these
para for

ES Si se desean configuraciones específicas de pantalla, los agentes de servicio se benefician de configuraciones...

EN If screen specific settings are desired, service agents benefit from personal settings per screen configuration....

espanhol inglês
pantalla screen
agentes agents
si if
servicio service
benefician benefit
configuraciones settings
de per

ES Si se desean configuraciones específicas de pantalla, los agentes de servicio se benefician de configuraciones personales por configuración de pantalla

EN If screen specific settings are desired, service agents benefit from personal settings per screen configuration

espanhol inglês
pantalla screen
agentes agents
si if
servicio service
benefician benefit
configuración settings
de per

ES Con la aplicación móvil, puedes acceder a algunas configuraciones que también están disponibles en la aplicación web principal. Para acceder a estas configuraciones, pulsa ☰ en la esquina superior izquierda.

EN With the mobile app, you can access some settings that are also available in the main web app. To access the settings, tap the ☰ in the top left corner.

ES Si, en algún momento, necesitas acceder a la configuración de tu DNS, abre Dominios en el panel Configuraciones . Luego haz clic en el nombre de tu dominio externo para ver las configuraciones de DNS para ese dominio.

EN If you ever need to access your DNS settings in the future, open Domains in the Settings panel. Then click the name of your third-party domain to see the DNS settings for that domain.

espanhol inglês
dns dns
clic click
si if
configuración settings
dominio domain
en in
tu your
dominios domains
de of
panel panel
necesitas need
acceder access
nombre name
a to
luego then
externo open

ES Disponible en varias configuraciones, tamaños y pesos, nuestra gama de productos en continua ampliación ofrece una estructura robusta para todo tipo de configuraciones, ya sean pequeñas o grandes.

EN Available in various configurations, sizes and weight, our growing portfolio provides the robust framework for all kinds of setups, small or large.

espanhol inglês
ofrece provides
estructura framework
robusta robust
tipo kinds
disponible available
tamaños sizes
pequeñas small
o or
grandes large
en in
configuraciones configurations
de of
y and
para for

ES Resaltar cambios tiene ocho configuraciones. Las configuraciones se actualizan hasta el minuto previo a acceder a la hoja. En la tabla de abajo, se mencionan los cambios que se resaltarán cuando se los visualice el 12/12/20 a las 6:00 p. m.

EN Highlight Changes has eight settings. The settings refresh down to the minute when accessing a sheet. The below table outlines what changes will be highlighted when viewed on 12/12/20 at 6:00 PM.

espanhol inglês
resaltar highlight
minuto minute
hoja sheet
tabla table
configuraciones settings
que accessing
cuando when
de eight
cambios changes
tiene has
a to
en on

ES Las configuraciones de filtros del panel Configuraciones se reemplazaron por nuevas opciones de filtrado

EN Filter configurations from the Settings panel have been replaced by the new filtering options

espanhol inglês
panel panel
opciones options
configuraciones configurations
filtros filter
nuevas new
filtrado filtering
de from
por by

ES Otras configuraciones incluyen la lista de contraseñas y nombres de usuario, la capacidad de guardar una lista de intentos de autenticación exitosos y configuraciones de espera que ayudan al atacante a evadir la detección

EN Other settings include the list of passwords and usernames, the ability to save a list of successful authentication attempts, and timeout settings that help that attacker avoid detection

espanhol inglês
otras other
configuraciones settings
intentos attempts
autenticación authentication
exitosos successful
ayudan help
atacante attacker
detección detection
contraseñas passwords
guardar save
la the
lista list
de of
usuario usernames
a to
capacidad ability
una a
incluyen include

ES Tiene la posibilidad de ejercer el control sobre ciertas configuraciones de privacidad ajustando las configuraciones del navegador en los dispositivos (por ejemplo, Chrome, Edge, Firefox, Internet Explorer o Safari)

EN You have the ability to exercise control over certain privacy settings by adjusting browser settings on devices (for example, Chrome, Edge, Firefox, Internet Explorer, or Safari)

espanhol inglês
posibilidad ability
ejercer exercise
configuraciones settings
privacidad privacy
ajustando adjusting
dispositivos devices
edge edge
firefox firefox
o or
safari safari
control control
navegador browser
chrome chrome
internet internet
explorer explorer
ejemplo example
de over
sobre to
en on

ES Múltiples configuraciones Se pueden añadir nuevas configuraciones de análisis, modificando los límites de captura establecidos.

EN Multiple configurations Adding a new analysis set up, modifying the capture cut off parameters.

espanhol inglês
añadir adding
nuevas new
análisis analysis
modificando modifying
captura capture
configuraciones configurations
a a
de off
los the
múltiples multiple

ES En la pestaña Texto use una de las configuraciones disponibles. Use el icono a la izquierda para regresar a la sección de configuraciones anterior.

EN On the Text tab, use one of the available settings. Use the icon on the left to return to the previous settings section.

espanhol inglês
configuraciones settings
icono icon
pestaña tab
izquierda left
texto text
disponibles available
a to
use use
anterior previous
en on
de of

ES Tiene la posibilidad de ejercer el control sobre ciertas configuraciones de privacidad ajustando las configuraciones del navegador en los dispositivos (por ejemplo, Chrome, Edge, Firefox, Internet Explorer o Safari)

EN You have the ability to exercise control over certain privacy settings by adjusting browser settings on devices (for example, Chrome, Edge, Firefox, Internet Explorer, or Safari)

espanhol inglês
posibilidad ability
ejercer exercise
configuraciones settings
privacidad privacy
ajustando adjusting
dispositivos devices
edge edge
firefox firefox
o or
safari safari
control control
navegador browser
chrome chrome
internet internet
explorer explorer
ejemplo example
de over
sobre to
en on

ES Reciba alertas inmediatas cuando los dispositivos se desvíen de las configuraciones de seguridad de OS y restablezca el cumplimiento de dichas configuraciones con Jamf Protect y Jamf Pro.

EN Receive immediate alerts when devices deviate from your OS hardening configurations and bring them back into the fold with Jamf Protect and Jamf Pro.

espanhol inglês
alertas alerts
dispositivos devices
configuraciones configurations
jamf jamf
protect protect
el the
cuando when
de bring
y your
pro pro
en into

ES Estas plantillas con patrones de instalación predefinidos pueden utilizarse para una gran variedad de configuraciones, incluidos servidores de bases de datos, configuraciones de host/invitado de virtualización u opciones de instalación.

EN These predefined installation pattern templates could be for a variety of configurations including database servers, virtualization host/guest configurations, or for installation options.

espanhol inglês
plantillas templates
patrones pattern
instalación installation
predefinidos predefined
incluidos including
invitado guest
virtualización virtualization
variedad variety
servidores servers
host host
configuraciones configurations
u a
opciones options
de of
pueden be
estas these
para for

ES Resaltar cambios tiene ocho configuraciones. Las configuraciones se actualizan hasta el minuto previo a acceder a la hoja. En la tabla de abajo, se mencionan los cambios que se resaltarán cuando se los visualice el 12/12/20 a las 6:00 p. m.

EN Highlight Changes has eight settings. The settings refresh down to the minute when accessing a sheet. The below table outlines what changes will be highlighted when viewed on 12/12/20 at 6:00 PM.

espanhol inglês
resaltar highlight
minuto minute
hoja sheet
tabla table
configuraciones settings
que accessing
cuando when
de eight
cambios changes
tiene has
a to
en on

ES Protéjase frente a configuraciones incorrectasEncuentre y cierre configuraciones erróneas peligrosas con SSPM

EN Protect against misconfigurations Find and close dangerous misconfigurations with SSPM

espanhol inglês
cierre close
peligrosas dangerous
y find
a against
con with

ES Protéjase frente a configuraciones incorrectasEncuentre y cierre configuraciones erróneas peligrosas con SSPM

EN Protect against misconfigurations Find and close dangerous misconfigurations with SSPM

espanhol inglês
cierre close
peligrosas dangerous
y find
a against
con with

ES Protéjase frente a configuraciones incorrectasEncuentre y cierre configuraciones erróneas peligrosas con SSPM

EN Protect against misconfigurations Find and close dangerous misconfigurations with SSPM

espanhol inglês
cierre close
peligrosas dangerous
y find
a against
con with

ES Una vez subido, su archivo JSON comenzará a convertir automáticamente sus datos al nuevo formato. La herramienta en línea de Soda PDF solo tardará unos segundos en convertir el formato de datos a un formato CSV válido.

EN Once uploaded, your JSON file will automatically start converting your data to the new format. Soda PDF's online tool will only take a few seconds to convert your data format into a valid CSV format.

espanhol inglês
subido uploaded
json json
automáticamente automatically
soda soda
csv csv
válido valid
en línea online
archivo file
datos data
nuevo new
segundos seconds
herramienta tool
pdf pdfs
comenzará start
formato format
un a
a to
una vez once
su your

ES También puedes pegar texto sin formato haciendo clic en el ícono del portapapeles. Si ya ingresaste texto, elimina el formato resaltando el texto y haciendo clic en el ícono de quitar formato .

EN You can also paste text without formatting by clicking the clipboard icon. If you've already entered text, remove formatting by highlighting the text and clicking the remove formatting icon.

espanhol inglês
pegar paste
formato formatting
ícono icon
portapapeles clipboard
si if
el the
ya already
también also
puedes you can
texto text
haciendo clic clicking
sin without

ES Para dar formato al texto, utiliza el mouse para resaltar texto. A continuación, haz clic en los íconos de la barra de herramientas de texto. Para obtener más información sobre esta y las opciones de formato, consulta Cómo dar formato al texto.

EN To format your text, use your mouse to highlight text. Then, click the icons in the text toolbar. To learn about the text toolbar and your formatting options, visit Formatting text.

espanhol inglês
mouse mouse
resaltar highlight
íconos icons
barra de herramientas toolbar
clic click
a to
en in
opciones options
formato format
texto text
y your
más información learn
utiliza use
de and

ES El formato OpenEXR es un formato de archivo de imagen de rango dinámico similar al formato de imagen matricial HDR

EN The OpenEXR format is a high dynamic range image file format, similar to the HDR raster image format

espanhol inglês
formato format
es is
un a
dinámico dynamic
archivo file
imagen image
hdr hdr
el the
rango range
similar similar

ES Se abrirá un nuevo documento en blanco en el formato .docx o una hoja de cálculo en el formato .xlsx, o una presentación en el formato .pptx

EN A new blank .docx document, or .xlsx spreadsheet, or .pptx presentation will be opened

espanhol inglês
nuevo new
blanco blank
o or
presentación presentation
documento document
un a
docx docx
pptx pptx
xlsx xlsx
hoja de cálculo spreadsheet
abrir opened

ES Si el formato del archivo difiere del formato DOCX/XLSX/PPTX, el archivo se convertirá al formato de Office Open XML para visualización y edición más rápida. Se abrirá la copia convertida del archivo.

EN If the file format differs from the DOCX/XLSX/PPTX one, the file will be converted to the Office Open XML format for faster viewing and editing. The converted copy of the file will be opened.

espanhol inglês
difiere differs
xml xml
visualización viewing
edición editing
rápida faster
copia copy
si if
formato format
office office
archivo file
docx docx
pptx pptx
xlsx xlsx
de of
convertir converted
y and
abrirá open

ES No debe confundirse el formato RTF con el formato de texto enriquecido ni con el formato RFT-DCA de IBM.

EN RTF is not to be confused with enriched text, Rich text, or IBM’s RFT-DCA.

espanhol inglês
enriquecido enriched
rtf rtf
texto text
no not
debe be
con with

ES Es un formato de eBook que funciona como el sucesor de su antiguo formato de eBook AZW3, que también se conoce como el formato de Kindle 8

EN It's an eBook format that functions as the successor of their former eBook format AZW3 which is also known as the Kindle Format 8

espanhol inglês
un an
formato format
ebook ebook
funciona functions
sucesor successor
antiguo former
conoce known
kindle kindle
es is
el the
de of
como as
también also
su their

ES Aunque este formato de archivo se creó principalmente para OpenOffice Draw, otros programas como la suite de LibreOffice y NeoOffice también pueden abrir los archivos STD. Este formato fue sustituido posteriormente por el formato de archivo OTG.

EN While this file format is primarily created by OpenOffice Draw, other programs such as the LibreOffice suite and NeoOffice can open STD files as well. The format was later replaced by the OTG file format.

espanhol inglês
formato format
principalmente primarily
openoffice openoffice
draw draw
programas programs
suite suite
libreoffice libreoffice
std std
sustituido replaced
otg otg
creó created
otros other
pueden can
fue was
archivo file
archivos files
se is
como as
este this

ES El formato VSD consiste en un esquema basado en el formato XML y se trata de un formato de archivo binario propietario

EN VSD is an XML schema based format and it is a proprietary binary file format

espanhol inglês
xml xml
archivo file
binario binary
propietario proprietary
esquema schema
consiste is
formato format
un a
basado based

ES Si usted tiene un texto en formato html que usted querría transferir a wiki, péguelo en el campo de texto y pase al formato de marcado wiki pulsando el icono Wikitexto en la barra de formato

EN If you have an html-formatted text that you would like to transfer to wiki, paste your text into the text field and switch to the wiki markup mode by clicking the Wikitext icon on the formatting toolbar above

espanhol inglês
wiki wiki
pulsando clicking
icono icon
si if
un an
html html
marcado markup
formato formatting
campo field
texto text
de mode
querría would
a to
y your
en on

ES ¿Quiere dar un formato a su página wiki? ¡Es muy sencillo! El campo barra de herramientas de formato arriba del campo Texto contiene comandos de formato más populares:

EN Formatting the wiki page is very simple. The Formatting Toolbar above the Text field provides many of most common formatting commands:

espanhol inglês
formato formatting
wiki wiki
sencillo simple
comandos commands
barra de herramientas toolbar
es is
su provides
página page
muy very
el the
campo field
de of
texto text

ES Se abrirá un nuevo documento en blanco en el formato .docx o una hoja de cálculo en el formato .xlsx, o una presentación en el formato .pptx

EN A new blank .docx document, or .xlsx spreadsheet, or .pptx presentation will be opened

espanhol inglês
nuevo new
blanco blank
o or
presentación presentation
documento document
un a
docx docx
pptx pptx
xlsx xlsx
hoja de cálculo spreadsheet
abrir opened

ES Una vez subido, su archivo JSON comenzará a convertir automáticamente sus datos al nuevo formato. La herramienta en línea de Soda PDF solo tardará unos segundos en convertir el formato de datos a un formato CSV válido.

EN Once uploaded, your JSON file will automatically start converting your data to the new format. Soda PDF's online tool will only take a few seconds to convert your data format into a valid CSV format.

espanhol inglês
subido uploaded
json json
automáticamente automatically
soda soda
csv csv
válido valid
en línea online
archivo file
datos data
nuevo new
segundos seconds
herramienta tool
pdf pdfs
comenzará start
formato format
un a
a to
una vez once
su your

ES También puedes pegar texto sin formato haciendo clic en el ícono del portapapeles. Si ya ingresaste texto, elimina el formato resaltando el texto y haciendo clic en el ícono de quitar formato .

EN You can also paste text without formatting by clicking the clipboard icon. If you've already entered text, remove formatting by highlighting the text and clicking the remove formatting icon.

espanhol inglês
pegar paste
formato formatting
ícono icon
portapapeles clipboard
si if
el the
ya already
también also
puedes you can
texto text
haciendo clic clicking
sin without

ES El formato OpenEXR es un formato de archivo de imagen de rango dinámico similar al formato de imagen matricial HDR

EN The OpenEXR format is a high dynamic range image file format, similar to the HDR raster image format

espanhol inglês
formato format
es is
un a
dinámico dynamic
archivo file
imagen image
hdr hdr
el the
rango range
similar similar

ES Su interfaz es bastante simple, permitiéndole arrastrar y soltar un documento, elija el formato en el que desea transformarlo y convertir un formato PDF a formato JPG en alta calidad con un clic

EN Its interface is quite simple, allowing you to drag and drop a document, choose the format you want to transform it into and convert a PDF to JPG format in high quality in a click

espanhol inglês
interfaz interface
simple simple
arrastrar drag
jpg jpg
es is
bastante quite
permitiéndole allowing you
documento document
pdf pdf
clic click
elija choose
el the
calidad quality
y and
en in
formato format
un a
a to
su its
alta high

ES Photoshop exporta el objeto inteligente en el formato original (JPEG, AI, TIF, PDF u otro formato) en que se colocó. Ahora bien, si el objeto inteligente se ha creado a partir de varias capas, se exporta en formato PSB.

EN Photoshop exports the Smart Object in its original placed format (JPEG, AI, TIF, PDF, or other formats). If the Smart Object was created from layers, it is exported in PSB format.

espanhol inglês
photoshop photoshop
inteligente smart
original original
ai ai
creado created
capas layers
tif tif
pdf pdf
u or
otro other
si if
el the
jpeg jpeg
exporta exports
en in
partir from
formato format
se is
objeto object
de its

ES Configuraciones de guardado automático, comunicación, zona horaria e idioma (controla el formato de fecha y número)

EN Settings for Auto-save, Communication, Time Zone, and Language (this controls date and number formatting)

espanhol inglês
configuraciones settings
guardado save
comunicación communication
controla controls
formato formatting
fecha date
zona zone
horaria time

ES MathType proporciona un conjunto perfecto de fuentes y configuraciones de formato para todas tus ecuaciones en alta calidad en cualquier entorno. Todos tus documentos tendrán un aspecto profesional y ofrecerán resultados de alto nivel.

EN MathType provides a perfect set of fonts and format settings for all your equations in high quality, no matter which environment you are using. All your documents will look professional and deliver high-level results.

espanhol inglês
mathtype mathtype
fuentes fonts
ecuaciones equations
entorno environment
documentos documents
resultados results
ofrecer deliver
un a
perfecto perfect
nivel level
proporciona provides
calidad quality
tendrán will
en in
profesional professional
formato format
de of
configuraciones settings
para for
y your
alta high
todos all

ES Los archivos SYS se almacenan en formato de texto binario y contienen distintas variables, configuraciones y funciones

EN Saved in a binary text format, SYS files contain different variables, settings and functions

espanhol inglês
binario binary
contienen contain
distintas different
configuraciones settings
funciones functions
archivos files
variables variables
en in
texto text
formato format

ES El archivo se guarda en un formato XML que contiene toda clase de archivos multimedia y las configuraciones necesarias para el proyecto de edición de video

EN The file is saved in an XML format and contains all kinds of media files and settings needed for the video editing project

espanhol inglês
xml xml
clase kinds
multimedia media
configuraciones settings
necesarias needed
edición editing
el the
proyecto project
video video
archivo file
se is
en in
un an
archivos files
formato format
de of
y and
para for

ES MathType proporciona un conjunto perfecto de fuentes y configuraciones de formato para todas tus ecuaciones en alta calidad en cualquier entorno. Todos tus documentos tendrán un aspecto profesional y ofrecerán resultados de alto nivel.

EN MathType provides a perfect set of fonts and format settings for all your equations in high quality, no matter which environment you are using. All your documents will look professional and deliver high-level results.

espanhol inglês
mathtype mathtype
fuentes fonts
ecuaciones equations
entorno environment
documentos documents
resultados results
ofrecer deliver
un a
perfecto perfect
nivel level
proporciona provides
calidad quality
tendrán will
en in
profesional professional
formato format
de of
configuraciones settings
para for
y your
alta high
todos all

ES El programa tiene configuraciones de formato listas para iPhone, iPad, iPod y dispositivos heredados.

EN The program has ready-made format settings for iPhone, iPad, iPod, and legacy devices.

espanhol inglês
configuraciones settings
formato format
listas ready
iphone iphone
ipad ipad
ipod ipod
dispositivos devices
el the
programa program
para for

ES Configuraciones de guardado automático, comunicación, zona horaria e idioma (controla el formato de fecha y número)

EN Settings for Auto-save, Communication, Time Zone, and Language (this controls date and number formatting)

espanhol inglês
configuraciones settings
guardado save
comunicación communication
controla controls
formato formatting
fecha date
zona zone
horaria time

ES Para cada base de datos se ofrecen opciones de configuración de formato SQL y al cambiar de base de datos se aplica automáticamente el formato adecuado.

EN SQL formatting configurations are provided for each supported database and appropriate formatting is automatically applied when you switch databases.

espanhol inglês
formato formatting
sql sql
cambiar switch
automáticamente automatically
ofrecen are
se is
configuración configurations
aplica applied
cada each
de appropriate
base de datos databases
para for
y and

Mostrando 50 de 50 traduções